Szczegóły słowa フロントウィンドウ, フロントウインドウ, フロント・ウィンドウ, フロント・ウインドウ
Informacje podstawowe
Słowa
| フロントウィンドウ |
|
|
| furonto windou | ||
| フロントウインドウ |
|
|
| furonto uindou | ||
| フロント・ウィンドウ |
|
|
| furonto windou | ||
| フロント・ウインドウ |
|
|
| furonto uindou |
Znaczenie
1
przednia szyba
np. w samochodzie
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ang: front window, wasei (słowo utworzone w Japonii)
zobacz również
フロントガラス
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
フロントウィンドウ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フロントウィンドウです |
furonto windou desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フロントウィンドウではありません |
furonto windou dewa arimasen |
|
|
フロントウィンドウじゃありません |
furonto windou ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フロントウィンドウでした |
furonto windou deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フロントウィンドウではありませんでした |
furonto windou dewa arimasen deshita |
|
|
フロントウィンドウじゃありませんでした |
furonto windou ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フロントウィンドウだ |
furonto windou da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フロントウィンドウじゃない |
furonto windou ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フロントウィンドウだった |
furonto windou datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フロントウィンドウじゃなかった |
furonto windou ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
フロントウィンドウで |
furonto windou de |
|
|
Przeczenie
フロントウィンドウじゃなくて |
furonto windou ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
フロントウィンドウでございます |
furonto windou de gozaimasu |
|
|
フロントウィンドウでござる |
furonto windou de gozaru |
フロントウインドウ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フロントウインドウです |
furonto uindou desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フロントウインドウではありません |
furonto uindou dewa arimasen |
|
|
フロントウインドウじゃありません |
furonto uindou ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フロントウインドウでした |
furonto uindou deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フロントウインドウではありませんでした |
furonto uindou dewa arimasen deshita |
|
|
フロントウインドウじゃありませんでした |
furonto uindou ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フロントウインドウだ |
furonto uindou da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フロントウインドウじゃない |
furonto uindou ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フロントウインドウだった |
furonto uindou datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フロントウインドウじゃなかった |
furonto uindou ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
フロントウインドウで |
furonto uindou de |
|
|
Przeczenie
フロントウインドウじゃなくて |
furonto uindou ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
フロントウインドウでございます |
furonto uindou de gozaimasu |
|
|
フロントウインドウでござる |
furonto uindou de gozaru |
フロント・ウィンドウ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フロント・ウィンドウです |
furonto windou desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フロント・ウィンドウではありません |
furonto windou dewa arimasen |
|
|
フロント・ウィンドウじゃありません |
furonto windou ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フロント・ウィンドウでした |
furonto windou deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フロント・ウィンドウではありませんでした |
furonto windou dewa arimasen deshita |
|
|
フロント・ウィンドウじゃありませんでした |
furonto windou ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フロント・ウィンドウだ |
furonto windou da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フロント・ウィンドウじゃない |
furonto windou ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フロント・ウィンドウだった |
furonto windou datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フロント・ウィンドウじゃなかった |
furonto windou ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
フロント・ウィンドウで |
furonto windou de |
|
|
Przeczenie
フロント・ウィンドウじゃなくて |
furonto windou ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
フロント・ウィンドウでございます |
furonto windou de gozaimasu |
|
|
フロント・ウィンドウでござる |
furonto windou de gozaru |
フロント・ウインドウ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フロント・ウインドウです |
furonto uindou desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フロント・ウインドウではありません |
furonto uindou dewa arimasen |
|
|
フロント・ウインドウじゃありません |
furonto uindou ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フロント・ウインドウでした |
furonto uindou deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フロント・ウインドウではありませんでした |
furonto uindou dewa arimasen deshita |
|
|
フロント・ウインドウじゃありませんでした |
furonto uindou ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フロント・ウインドウだ |
furonto uindou da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フロント・ウインドウじゃない |
furonto uindou ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フロント・ウインドウだった |
furonto uindou datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フロント・ウインドウじゃなかった |
furonto uindou ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
フロント・ウインドウで |
furonto uindou de |
|
|
Przeczenie
フロント・ウインドウじゃなくて |
furonto uindou ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
フロント・ウインドウでございます |
furonto uindou de gozaimasu |
|
|
フロント・ウインドウでござる |
furonto uindou de gozaru |
Przykłady gramatyczne
フロントウィンドウ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
フロントウィンドウがほしい |
furonto windou ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
フロントウィンドウをほしがっている |
furonto windou o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] フロントウィンドウをくれる |
[dający] [wa/ga] furonto windou o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にフロントウィンドウをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni furonto windou o ageru |
Decydować się na
フロントウィンドウにする |
furonto windou ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
フロントウィンドウだって |
furonto windou datte |
|
|
フロントウィンドウだったって |
furonto windou dattatte |
Forma wyjaśniająca
フロントウィンドウなんです |
furonto windou nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
フロントウィンドウだったら、... |
furonto windou dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
フロントウィンドウじゃなかったら、... |
furonto windou ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
フロントウィンドウのとき、... |
furonto windou no toki, ... |
|
|
フロントウィンドウだったとき、... |
furonto windou datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
フロントウィンドウになると, ... |
furonto windou ni naru to, ... |
Lubić
フロントウィンドウがすき |
furonto windou ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
フロントウィンドウだといいですね |
furonto windou da to ii desu ne |
|
|
フロントウィンドウじゃないといいですね |
furonto windou ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
フロントウィンドウだといいんですが |
furonto windou da to ii n desu ga |
|
|
フロントウィンドウだといいんですけど |
furonto windou da to ii n desu kedo |
|
|
フロントウィンドウじゃないといいんですが |
furonto windou ja nai to ii n desu ga |
|
|
フロントウィンドウじゃないといいんですけど |
furonto windou ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
フロントウィンドウなのに, ... |
furonto windou na noni, ... |
|
|
フロントウィンドウだったのに, ... |
furonto windou datta noni, ... |
Nawet, jeśli
フロントウィンドウでも |
furonto windou de mo |
Nawet, jeśli nie
フロントウィンドウじゃなくても |
furonto windou ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というフロントウィンドウ |
[nazwa] to iu furonto windou |
Nie lubić
フロントウィンドウがきらい |
furonto windou ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フロントウィンドウをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] furonto windou o morau |
Podobny do ..., jak ...
フロントウィンドウのような [inny rzeczownik] |
furonto windou no you na [inny rzeczownik] |
|
|
フロントウィンドウのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
furonto windou no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
フロントウィンドウなのはずです |
furonto windou no hazu desu |
|
|
フロントウィンドウのはずでした |
furonto windou no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
フロントウィンドウかもしれません |
furonto windou kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
フロントウィンドウだろう |
furonto windou darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
フロントウィンドウでしょう |
furonto windou deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
フロントウィンドウであろう |
furonto windou de arou |
Pytania w zdaniach
フロントウィンドウ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
furonto windou ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
フロントウィンドウであれ |
furonto windou de are |
Słyszałem, że ...
フロントウィンドウだそうです |
furonto windou da sou desu |
|
|
フロントウィンドウだったそうです |
furonto windou datta sou desu |
Stawać się
フロントウィンドウになる |
furonto windou ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
フロントウィンドウみたいです |
furonto windou mitai desu |
|
|
フロントウィンドウみたいな |
furonto windou mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
フロントウィンドウみたいに [przymiotnik, czasownik] |
furonto windou mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
フロントウィンドウであるな |
furonto windou de aru na |
フロントウインドウ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
フロントウインドウがほしい |
furonto uindou ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
フロントウインドウをほしがっている |
furonto uindou o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] フロントウインドウをくれる |
[dający] [wa/ga] furonto uindou o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にフロントウインドウをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni furonto uindou o ageru |
Decydować się na
フロントウインドウにする |
furonto uindou ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
フロントウインドウだって |
furonto uindou datte |
|
|
フロントウインドウだったって |
furonto uindou dattatte |
Forma wyjaśniająca
フロントウインドウなんです |
furonto uindou nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
フロントウインドウだったら、... |
furonto uindou dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
フロントウインドウじゃなかったら、... |
furonto uindou ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
フロントウインドウのとき、... |
furonto uindou no toki, ... |
|
|
フロントウインドウだったとき、... |
furonto uindou datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
フロントウインドウになると, ... |
furonto uindou ni naru to, ... |
Lubić
フロントウインドウがすき |
furonto uindou ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
フロントウインドウだといいですね |
furonto uindou da to ii desu ne |
|
|
フロントウインドウじゃないといいですね |
furonto uindou ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
フロントウインドウだといいんですが |
furonto uindou da to ii n desu ga |
|
|
フロントウインドウだといいんですけど |
furonto uindou da to ii n desu kedo |
|
|
フロントウインドウじゃないといいんですが |
furonto uindou ja nai to ii n desu ga |
|
|
フロントウインドウじゃないといいんですけど |
furonto uindou ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
フロントウインドウなのに, ... |
furonto uindou na noni, ... |
|
|
フロントウインドウだったのに, ... |
furonto uindou datta noni, ... |
Nawet, jeśli
フロントウインドウでも |
furonto uindou de mo |
Nawet, jeśli nie
フロントウインドウじゃなくても |
furonto uindou ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というフロントウインドウ |
[nazwa] to iu furonto uindou |
Nie lubić
フロントウインドウがきらい |
furonto uindou ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フロントウインドウをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] furonto uindou o morau |
Podobny do ..., jak ...
フロントウインドウのような [inny rzeczownik] |
furonto uindou no you na [inny rzeczownik] |
|
|
フロントウインドウのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
furonto uindou no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
フロントウインドウなのはずです |
furonto uindou no hazu desu |
|
|
フロントウインドウのはずでした |
furonto uindou no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
フロントウインドウかもしれません |
furonto uindou kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
フロントウインドウだろう |
furonto uindou darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
フロントウインドウでしょう |
furonto uindou deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
フロントウインドウであろう |
furonto uindou de arou |
Pytania w zdaniach
フロントウインドウ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
furonto uindou ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
フロントウインドウであれ |
furonto uindou de are |
Słyszałem, że ...
フロントウインドウだそうです |
furonto uindou da sou desu |
|
|
フロントウインドウだったそうです |
furonto uindou datta sou desu |
Stawać się
フロントウインドウになる |
furonto uindou ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
フロントウインドウみたいです |
furonto uindou mitai desu |
|
|
フロントウインドウみたいな |
furonto uindou mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
フロントウインドウみたいに [przymiotnik, czasownik] |
furonto uindou mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
フロントウインドウであるな |
furonto uindou de aru na |
フロント・ウィンドウ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
フロント・ウィンドウがほしい |
furonto windou ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
フロント・ウィンドウをほしがっている |
furonto windou o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] フロント・ウィンドウをくれる |
[dający] [wa/ga] furonto windou o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にフロント・ウィンドウをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni furonto windou o ageru |
Decydować się na
フロント・ウィンドウにする |
furonto windou ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
フロント・ウィンドウだって |
furonto windou datte |
|
|
フロント・ウィンドウだったって |
furonto windou dattatte |
Forma wyjaśniająca
フロント・ウィンドウなんです |
furonto windou nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
フロント・ウィンドウだったら、... |
furonto windou dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
フロント・ウィンドウじゃなかったら、... |
furonto windou ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
フロント・ウィンドウのとき、... |
furonto windou no toki, ... |
|
|
フロント・ウィンドウだったとき、... |
furonto windou datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
フロント・ウィンドウになると, ... |
furonto windou ni naru to, ... |
Lubić
フロント・ウィンドウがすき |
furonto windou ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
フロント・ウィンドウだといいですね |
furonto windou da to ii desu ne |
|
|
フロント・ウィンドウじゃないといいですね |
furonto windou ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
フロント・ウィンドウだといいんですが |
furonto windou da to ii n desu ga |
|
|
フロント・ウィンドウだといいんですけど |
furonto windou da to ii n desu kedo |
|
|
フロント・ウィンドウじゃないといいんですが |
furonto windou ja nai to ii n desu ga |
|
|
フロント・ウィンドウじゃないといいんですけど |
furonto windou ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
フロント・ウィンドウなのに, ... |
furonto windou na noni, ... |
|
|
フロント・ウィンドウだったのに, ... |
furonto windou datta noni, ... |
Nawet, jeśli
フロント・ウィンドウでも |
furonto windou de mo |
Nawet, jeśli nie
フロント・ウィンドウじゃなくても |
furonto windou ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というフロント・ウィンドウ |
[nazwa] to iu furonto windou |
Nie lubić
フロント・ウィンドウがきらい |
furonto windou ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フロント・ウィンドウをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] furonto windou o morau |
Podobny do ..., jak ...
フロント・ウィンドウのような [inny rzeczownik] |
furonto windou no you na [inny rzeczownik] |
|
|
フロント・ウィンドウのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
furonto windou no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
フロント・ウィンドウなのはずです |
furonto windou no hazu desu |
|
|
フロント・ウィンドウのはずでした |
furonto windou no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
フロント・ウィンドウかもしれません |
furonto windou kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
フロント・ウィンドウだろう |
furonto windou darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
フロント・ウィンドウでしょう |
furonto windou deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
フロント・ウィンドウであろう |
furonto windou de arou |
Pytania w zdaniach
フロント・ウィンドウ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
furonto windou ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
フロント・ウィンドウであれ |
furonto windou de are |
Słyszałem, że ...
フロント・ウィンドウだそうです |
furonto windou da sou desu |
|
|
フロント・ウィンドウだったそうです |
furonto windou datta sou desu |
Stawać się
フロント・ウィンドウになる |
furonto windou ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
フロント・ウィンドウみたいです |
furonto windou mitai desu |
|
|
フロント・ウィンドウみたいな |
furonto windou mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
フロント・ウィンドウみたいに [przymiotnik, czasownik] |
furonto windou mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
フロント・ウィンドウであるな |
furonto windou de aru na |
フロント・ウインドウ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
フロント・ウインドウがほしい |
furonto uindou ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
フロント・ウインドウをほしがっている |
furonto uindou o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] フロント・ウインドウをくれる |
[dający] [wa/ga] furonto uindou o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にフロント・ウインドウをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni furonto uindou o ageru |
Decydować się na
フロント・ウインドウにする |
furonto uindou ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
フロント・ウインドウだって |
furonto uindou datte |
|
|
フロント・ウインドウだったって |
furonto uindou dattatte |
Forma wyjaśniająca
フロント・ウインドウなんです |
furonto uindou nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
フロント・ウインドウだったら、... |
furonto uindou dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
フロント・ウインドウじゃなかったら、... |
furonto uindou ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
フロント・ウインドウのとき、... |
furonto uindou no toki, ... |
|
|
フロント・ウインドウだったとき、... |
furonto uindou datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
フロント・ウインドウになると, ... |
furonto uindou ni naru to, ... |
Lubić
フロント・ウインドウがすき |
furonto uindou ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
フロント・ウインドウだといいですね |
furonto uindou da to ii desu ne |
|
|
フロント・ウインドウじゃないといいですね |
furonto uindou ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
フロント・ウインドウだといいんですが |
furonto uindou da to ii n desu ga |
|
|
フロント・ウインドウだといいんですけど |
furonto uindou da to ii n desu kedo |
|
|
フロント・ウインドウじゃないといいんですが |
furonto uindou ja nai to ii n desu ga |
|
|
フロント・ウインドウじゃないといいんですけど |
furonto uindou ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
フロント・ウインドウなのに, ... |
furonto uindou na noni, ... |
|
|
フロント・ウインドウだったのに, ... |
furonto uindou datta noni, ... |
Nawet, jeśli
フロント・ウインドウでも |
furonto uindou de mo |
Nawet, jeśli nie
フロント・ウインドウじゃなくても |
furonto uindou ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というフロント・ウインドウ |
[nazwa] to iu furonto uindou |
Nie lubić
フロント・ウインドウがきらい |
furonto uindou ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フロント・ウインドウをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] furonto uindou o morau |
Podobny do ..., jak ...
フロント・ウインドウのような [inny rzeczownik] |
furonto uindou no you na [inny rzeczownik] |
|
|
フロント・ウインドウのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
furonto uindou no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
フロント・ウインドウなのはずです |
furonto uindou no hazu desu |
|
|
フロント・ウインドウのはずでした |
furonto uindou no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
フロント・ウインドウかもしれません |
furonto uindou kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
フロント・ウインドウだろう |
furonto uindou darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
フロント・ウインドウでしょう |
furonto uindou deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
フロント・ウインドウであろう |
furonto uindou de arou |
Pytania w zdaniach
フロント・ウインドウ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
furonto uindou ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
フロント・ウインドウであれ |
furonto uindou de are |
Słyszałem, że ...
フロント・ウインドウだそうです |
furonto uindou da sou desu |
|
|
フロント・ウインドウだったそうです |
furonto uindou datta sou desu |
Stawać się
フロント・ウインドウになる |
furonto uindou ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
フロント・ウインドウみたいです |
furonto uindou mitai desu |
|
|
フロント・ウインドウみたいな |
furonto uindou mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
フロント・ウインドウみたいに [przymiotnik, czasownik] |
furonto uindou mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
フロント・ウインドウであるな |
furonto uindou de aru na |
