荒げます

あらげます

aragemasu

荒げません

あらげません

aragemasen

荒げました

あらげました

aragemashita

荒げませんでした

あらげませんでした

aragemasen deshita

荒げる

あらげる

arageru

荒げない

あらげない

aragenai

荒げた

あらげた

arageta

荒げなかった

あらげなかった

aragenakatta

荒げ

あらげ

arage

荒げましょう

あらげましょう

aragemashou

荒げて

あらげて

aragete

荒げなくて

あらげなくて

aragenakute

荒げまして

あらげまして

aragemashite

荒げられる

あらげられる

aragerareru

荒げれる

あらげれる

aragereru

荒げられない

あらげられない

aragerarenai

荒げれない

あらげれない

aragerenai

荒げられた

あらげられた

aragerareta

荒げれた

あらげれた

aragereta

荒げられなかった

あらげられなかった

aragerarenakatta

荒げれなかった

あらげれなかった

aragerenakatta

荒げられます

あらげられます

arageraremasu

荒げれます

あらげれます

arageremasu

荒げられません

あらげられません

arageraremasen

荒げれません

あらげれません

arageremasen

荒げられました

あらげられました

arageraremashita

荒げれました

あらげれました

arageremashita

荒げられませんでした

あらげられませんでした

arageraremasen deshita

荒げれませんでした

あらげれませんでした

arageremasen deshita

荒げられて

あらげられて

aragerarete

荒げれて

あらげれて

aragerete

荒げられなくて

あらげられなくて

aragerarenakute

荒げれなくて

あらげれなくて

aragerenakute

荒げよう

あらげよう

arageyou

荒げよう

あらげよう

arageyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

荒げるだろう

あらげるだろう

arageru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

荒げるでしょう

あらげるでしょう

arageru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

荒げるであろう

あらげるであろう

arageru de arou

styl pisany

荒げられる

あらげられる

aragerareru

荒げられない

あらげられない

aragerarenai

荒げられた

あらげられた

aragerareta

荒げられなかった

あらげられなかった

aragerarenakatta

荒げられます

あらげられます

arageraremasu

荒げられません

あらげられません

arageraremasen

荒げられました

あらげられました

arageraremashita

荒げられませんでした

あらげられませんでした

arageraremasen deshita

荒げられて

あらげられて

aragerarete

荒げられなくて

あらげられなくて

aragerarenakute

荒げさせる

あらげさせる

aragesaseru

荒げさせない

あらげさせない

aragesasenai

荒げさせた

あらげさせた

aragesaseta

荒げさせなかった

あらげさせなかった

aragesasenakatta

荒げさす

あらげさす

aragesasu

荒げささない

あらげささない

aragesasanai

荒げさした

あらげさした

aragesashita

荒げささなかった

あらげささなかった

aragesasanakatta

荒げさせます

あらげさせます

aragesasemasu

荒げさせません

あらげさせません

aragesasemasen

荒げさせました

あらげさせました

aragesasemashita

荒げさせませんでした

あらげさせませんでした

aragesasemasen deshita

荒げさします

あらげさします

aragesashimasu

荒げさしません

あらげさしません

aragesashimasen

荒げさしました

あらげさしました

aragesashimashita

荒げさしませんでした

あらげさしませんでした

aragesashimasen deshita

荒げさせて

あらげさせて

aragesasete

荒げさせなくて

あらげさせなくて

aragesasenakute

荒げさして

あらげさして

aragesashite

荒げささなくて

あらげささなくて

aragesasanakute

荒げさせられる

あらげさせられる

aragesaserareru

荒げさせられない

あらげさせられない

aragesaserarenai

荒げさせられた

あらげさせられた

aragesaserareta

荒げさせられなかった

あらげさせられなかった

aragesaserarenakatta

荒げさせられます

あらげさせられます

aragesaseraremasu

荒げさせられません

あらげさせられません

aragesaseraremasen

荒げさせられました

あらげさせられました

aragesaseraremashita

荒げさせられませんでした

あらげさせられませんでした

aragesaseraremasen deshita

荒げさせられて

あらげさせられて

aragesaserarete

荒げさせられなくて

あらげさせられなくて

aragesaserarenakute

荒げれば

あらげれば

aragereba

荒げなければ

あらげなければ

aragenakereba

お荒げになる

おあらげになる

oarage ni naru

荒げられる

あらげられる

aragerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

荒げられない

あらげられない

aragerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お荒げします

おあらげします

oarage shimasu

お荒げする

おあらげする

oarage suru

荒げるかもしれない

あらげるかもしれない

arageru ka mo shirenai

荒げるかもしれません

あらげるかもしれません

arageru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 荒げてほしくないです

[osoba に] ... あらげてほしくないです

[osoba ni] ... aragete hoshikunai desu

[osoba に] ... 荒げないでほしいです

[osoba に] ... あらげないでほしいです

[osoba ni] ... aragenai de hoshii desu

荒げたい

あらげたい

aragetai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

荒げたいです

あらげたいです

aragetai desu

荒げたがる

あらげたがる

aragetagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

荒げたがっている

あらげたがっている

aragetagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 荒げてほしいです

[osoba に] ... あらげてほしいです

[osoba ni] ... aragete hoshii desu

[dający] [は/が] 荒げてくれる

[dający] [は/が] あらげてくれる

[dający] [wa/ga] aragete kureru

私 [は/が] [odbiorca] に荒げてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にあらげてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aragete ageru

荒げることにする

あらげることにする

arageru koto ni suru

荒げないことにする

あらげないことにする

aragenai koto ni suru

荒げなくてよかった

あらげなくてよかった

aragenakute yokatta

荒げてよかった

あらげてよかった

aragete yokatta

荒げなければよかった

あらげなければよかった

aragenakereba yokatta

荒げればよかった

あらげればよかった

aragereba yokatta

荒げるまで, ...

あらげるまで, ...

arageru made, ...

荒げなくださって、ありがとうございました

あらげなくださって、ありがとうございました

aragena kudasatte, arigatou gozaimashita

荒げなくてくれて、ありがとう

あらげなくてくれて、ありがとう

aragenakute kurete, arigatou

荒げなくて、ありがとう

あらげなくて、ありがとう

aragenakute, arigatou

荒げてくださって、ありがとうございました

あらげてくださって、ありがとうございました

aragete kudasatte, arigatou gozaimashita

荒げてくれて、ありがとう

あらげてくれて、ありがとう

aragete kurete, arigatou

荒げて、ありがとう

あらげて、ありがとう

aragete, arigatou

荒げたり、...

あらげたり、...

aragetari, ...

twierdzenie

荒げなかったり、...

あらげなかったり、...

aragenakattari, ...

przeczenie

荒げたかったり、...

あらげたかったり、...

aragetakattari, ...

od formy wolitywnej

荒げるまい

あらげるまい

aragerumai

荒げまい

あらげまい

aragemai

荒げたろう、...

あらげたろう、...

aragetarou, ...

twierdzenie

荒げなかったろう、...

あらげなかったろう、...

aragenakattarou, ...

przeczenie

荒げたかったろう、...

あらげたかったろう、...

aragetakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

荒げるって

あらげるって

aragerutte

荒げたって

あらげたって

aragetatte

荒げるんです

あらげるんです

aragerun desu

お荒げください

おあらげください

oarage kudasai

[miejsce] [に/へ] 荒げに行く

[miejsce] [に/へ] あらげにいく

[miejsce] [に/へ] arage ni iku

[miejsce] [に/へ] 荒げに来る

[miejsce] [に/へ] あらげにくる

[miejsce] [に/へ] arage ni kuru

[miejsce] [に/へ] 荒げに帰る

[miejsce] [に/へ] あらげにかえる

[miejsce] [に/へ] arage ni kaeru

まだ荒げていません

まだあらげていません

mada aragete imasen

荒げれば, ...

あらげれば, ...

aragereba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

荒げなければ, ...

あらげなければ, ...

aragenakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

荒げたら、...

あらげたら、...

aragetara, ...

twierdzenie

荒げなかったら、...

あらげなかったら、...

aragenakattara, ...

przeczenie

荒げたかったら、...

あらげたかったら、...

aragetakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

荒げる時、...

あらげるとき、...

arageru toki, ...

荒げた時、...

あらげたとき、...

arageta toki, ...

荒げると, ...

あらげると, ...

arageru to, ...

荒げるのが好き

あらげるのがすき

arageru no ga suki

荒げやすいです

あらげやすいです

arage yasui desu

荒げやすかったです

あらげやすかったです

arage yasukatta desu

荒げたことがある

あらげたことがある

arageta koto ga aru

荒げたことがあるか

あらげたことがあるか

arageta koto ga aru ka

荒げるといいですね

あらげるといいですね

arageru to ii desu ne

荒げないといいですね

あらげないといいですね

aragenai to ii desu ne

荒げるといいんですが

あらげるといいんですが

arageru to ii n desu ga

荒げるといいんですけど

あらげるといいんですけど

arageru to ii n desu kedo

荒げないといいんですが

あらげないといいんですが

aragenai to ii n desu ga

荒げないといいんですけど

あらげないといいんですけど

aragenai to ii n desu kedo

荒げるのに, ...

あらげるのに, ...

arageru noni, ...

荒げたのに, ...

あらげたのに, ...

arageta noni, ...

荒げなくちゃいけません

あらげなくちゃいけません

aragenakucha ikemasen

荒げなければならない

あらげなければならない

aragenakereba naranai

荒げなければなりません

あらげなければなりません

aragenakereba narimasen

荒げなくてはならない

あらげなくてはならない

aragenakute wa naranai

荒げなくてはなりません

あらげなくてはなりません

aragenakute wa narimasen

荒げなきゃいけない

あらげなきゃいけない

aragenakya ikenai

荒げなきゃ

あらげなきゃ

aragenakya

荒げないといけない

あらげないといけない

aragenai to ikenai

荒げないと

あらげないと

aragenai to

荒げねばならない

あらげねばならない

arageneba naranai

荒げねばなりません

あらげねばなりません

arageneba narimasen

荒げねばならない

あらげねばならない

arageneba wa naranai

荒げねばなりません

あらげねばなりません

arageneba wa narimasen

荒げても

あらげても

aragete mo

荒げなくても

あらげなくても

aragenakute mo

荒げなくてもかまわない

あらげなくてもかまわない

aragenakute mo kamawanai

荒げなくてもかまいません

あらげなくてもかまいません

aragenakute mo kamaimasen

荒げるのがきらい

あらげるのがきらい

arageru no ga kirai

荒げないで、...

あらげないで、...

aragenaide, ...

荒げなくてもいいです

あらげなくてもいいです

aragenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 荒げて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] あらげてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aragete morau

荒げてから, ...

あらげてから, ...

aragete kara, ...

荒げている間に, ...

あらげているあいだに, ...

aragete iru aida ni, ...

荒げている間, ...

あらげているあいだ, ...

aragete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

荒げるはずです

あらげるはずです

arageru hazu desu

荒げるはずでした

あらげるはずでした

arageru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 荒げさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... あらげさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... aragesasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 荒げさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... あらげさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... aragesasete kureru

Do mnie

私に ... 荒げさせてください

私に ... あらげさせてください

watashi ni ... aragesasete kudasai

Pozwól mi

荒げてもいいです

あらげてもいいです

aragete mo ii desu

荒げてもいいですか

あらげてもいいですか

aragete mo ii desu ka

荒げてもかまわない

あらげてもかまわない

aragete mo kamawanai

荒げてもかまいません

あらげてもかまいません

aragete mo kamaimasen

荒げるかもしれません

あらげるかもしれません

arageru kamoshi remasen

荒げてごらんなさい

あらげてごらんなさい

aragete goran nasai

荒げてください

あらげてください

aragete kudasai

荒げてくれ

あらげてくれ

aragete kure

荒げてちょうだい

あらげてちょうだい

aragete choudai

荒げていただけませんか

あらげていただけませんか

aragete itadakemasen ka

荒げてくれませんか

あらげてくれませんか

aragete kuremasen ka

荒げてくれない

あらげてくれない

aragete kurenai

荒げてみる

あらげてみる

aragete miru

荒げようとする

あらげようとする

arageyou to suru

荒げる前に, ...

あらげるまえに, ...

arageru mae ni, ...

荒げなくて、すみませんでした

あらげなくて、すみませんでした

aragenakute, sumimasen deshita

荒げなくて、すみません

あらげなくて、すみません

aragenakute, sumimasen

荒げなくて、ごめん

あらげなくて、ごめん

aragenakute, gomen

荒げて、すみませんでした

あらげて、すみませんでした

aragete, sumimasen deshita

荒げて、すみません

あらげて、すみません

aragete, sumimasen

荒げて、ごめん

あらげて、ごめん

aragete, gomen

荒げておく

あらげておく

aragete oku

[słówko pytające] ... 荒げる か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... あらげる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... arageru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

荒げる か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

あらげる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

arageru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

荒げたほうがいいです

あらげたほうがいいです

arageta hou ga ii desu

荒げないほうがいいです

あらげないほうがいいです

aragenai hou ga ii desu

荒げたらどうですか

あらげたらどうですか

aragetara dou desu ka

荒げてくださる

あらげてくださる

aragete kudasaru

荒げろ

あらげろ

aragero

荒げなさい

あらげなさい

aragenasai

荒げるそうです

あらげるそうです

arageru sou desu

荒げたそうです

あらげたそうです

arageta sou desu

荒げ方

あらげかた

aragekata

荒げることにしている

あらげることにしている

arageru koto ni shite iru

荒げないことにしている

あらげないことにしている

aragenai koto ni shite iru

荒げにくいです

あらげにくいです

arage nikui desu

荒げにくかったです

あらげにくかったです

arage nikukatta desu

荒げている

あらげている

aragete iru

荒げようと思っている

あらげようとおもっている

arageyou to omotte iru

荒げようと思う

あらげようとおもう

arageyou to omou

荒げながら, ...

あらげながら, ...

aragenagara, ...

荒げるみたいです

あらげるみたいです

arageru mitai desu

荒げるみたいな

あらげるみたいな

arageru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに荒げる

... みたいにあらげる

... mitai ni arageru

荒げたみたいです

あらげたみたいです

arageta mitai desu

荒げたみたいな

あらげたみたいな

arageta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに荒げた

... みたいにあらげた

... mitai ni arageta

荒げそうです

あらげそうです

aragesou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

荒げなさそうです

あらげなさそうです

aragenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

荒げてはいけません

あらげてはいけません

aragete wa ikemasen

荒げないでください

あらげないでください

aragenaide kudasai

荒げるな

あらげるな

arageruna

荒げるつもりです

あらげるつもりです

arageru tsumori desu

荒げないつもりです

あらげないつもりです

aragenai tsumori desu

荒げすぎる

あらげすぎる

arage sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 荒げさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... あらげさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... aragesaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 荒げさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... あらげさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... aragesasemashita

荒げてしまう

あらげてしまう

aragete shimau

荒げちゃう

あらげちゃう

aragechau

荒げてしまいました

あらげてしまいました

aragete shimaimashita

荒げちゃいました

あらげちゃいました

aragechaimashita