箸を取ります

はしをとります

hashi o torimasu

箸を取りません

はしをとりません

hashi o torimasen

箸を取りました

はしをとりました

hashi o torimashita

箸を取りませんでした

はしをとりませんでした

hashi o torimasen deshita

箸を取る

はしをとる

hashi o toru

箸を取らない

はしをとらない

hashi o toranai

箸を取った

はしをとった

hashi o totta

箸を取らなかった

はしをとらなかった

hashi o toranakatta

箸を取り

はしをとり

hashi o tori

箸を取りましょう

はしをとりましょう

hashi o torimashou

箸を取って

はしをとって

hashi o totte

箸を取らなくて

はしをとらなくて

hashi o toranakute

箸を取りまして

はしをとりまして

hashi o torimashite

箸が取れる

はしがとれる

hashi ga toreru

箸が取れない

はしがとれない

hashi ga torenai

箸が取れた

はしがとれた

hashi ga toreta

箸が取れなかった

はしがとれなかった

hashi ga torenakatta

箸が取れます

はしがとれます

hashi ga toremasu

箸が取れません

はしがとれません

hashi ga toremasen

箸が取れました

はしがとれました

hashi ga toremashita

箸が取れませんでした

はしがとれませんでした

hashi ga toremasen deshita

箸が取れて

はしがとれて

hashi ga torete

箸が取れなくて

はしがとれなくて

hashi ga torenakute

箸を取ろう

はしをとろう

hashi o torou

箸を取ろう

はしをとろう

hashi o torou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

箸を取るだろう

はしをとるだろう

hashi o toru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

箸を取るでしょう

はしをとるでしょう

hashi o toru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

箸を取るであろう

はしをとるであろう

hashi o toru de arou

styl pisany

箸を取られる

はしをとられる

hashi o torareru

箸を取られない

はしをとられない

hashi o torarenai

箸を取られた

はしをとられた

hashi o torareta

箸を取られなかった

はしをとられなかった

hashi o torarenakatta

箸を取られます

はしをとられます

hashi o toraremasu

箸を取られません

はしをとられません

hashi o toraremasen

箸を取られました

はしをとられました

hashi o toraremashita

箸を取られませんでした

はしをとられませんでした

hashi o toraremasen deshita

箸を取られて

はしをとられて

hashi o torarete

箸を取られなくて

はしをとられなくて

hashi o torarenakute

箸を取らせる

はしをとらせる

hashi o toraseru

箸を取らせない

はしをとらせない

hashi o torasenai

箸を取らせた

はしをとらせた

hashi o toraseta

箸を取らせなかった

はしをとらせなかった

hashi o torasenakatta

箸を取らす

はしをとらす

hashi o torasu

箸を取らさない

はしをとらさない

hashi o torasanai

箸を取らした

はしをとらした

hashi o torashita

箸を取らさなかった

はしをとらさなかった

hashi o torasanakatta

箸を取らせます

はしをとらせます

hashi o torasemasu

箸を取らせません

はしをとらせません

hashi o torasemasen

箸を取らせました

はしをとらせました

hashi o torasemashita

箸を取らせませんでした

はしをとらせませんでした

hashi o torasemasen deshita

箸を取らします

はしをとらします

hashi o torashimasu

箸を取らしません

はしをとらしません

hashi o torashimasen

箸を取らしました

はしをとらしました

hashi o torashimashita

箸を取らしませんでした

はしをとらしませんでした

hashi o torashimasen deshita

箸を取らせて

はしをとらせて

hashi o torasete

箸を取らせなくて

はしをとらせなくて

hashi o torasenakute

箸を取らして

はしをとらして

hashi o torashite

箸を取らさなくて

はしをとらさなくて

hashi o torasanakute

箸を取らされる

はしをとらされる

hashi o torasareru

箸を取らせられる

はしをとらせられる

hashi o toraserareru

箸を取らされない

はしをとらされない

hashi o torasarenai

箸を取らせられない

はしをとらせられない

hashi o toraserarenai

箸を取らされた

はしをとらされた

hashi o torasareta

箸を取らせられた

はしをとらせられた

hashi o toraserareta

箸を取らされなかった

はしをとらされなかった

hashi o torasarenakatta

箸を取らせられなかった

はしをとらせられなかった

hashi o toraserarenakatta

箸を取らされます

はしをとらされます

hashi o torasaremasu

箸を取らせられます

はしをとらせられます

hashi o toraseraremasu

箸を取らされません

はしをとらされません

hashi o torasaremasen

箸を取らせられません

はしをとらせられません

hashi o toraseraremasen

箸を取らされました

はしをとらされました

hashi o torasaremashita

箸を取らせられました

はしをとらせられました

hashi o toraseraremashita

箸を取らされませんでした

はしをとらされませんでした

hashi o torasaremasen deshita

箸を取らせられませんでした

はしをとらせられませんでした

hashi o toraseraremasen deshita

箸を取らされて

はしをとらされて

hashi o torasarete

箸を取らせられて

はしをとらせられて

hashi o toraserarete

箸を取らされなくて

はしをとらされなくて

hashi o torasarenakute

箸を取らせられなくて

はしをとらせられなくて

hashi o toraserarenakute

箸を取れば

はしをとれば

hashi ga toreba

箸を取らなければ

はしをとらなければ

hashi o toranakereba

お箸を取りになる

おはしをとりになる

ohashi o tori ni naru

箸を取られる

はしをとられる

hashi o torareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

箸を取られない

はしをとられない

hashi o torarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お箸を取りします

おはしをとりします

ohashi o tori shimasu

お箸を取りする

おはしをとりする

ohashi o tori suru

箸を取るかもしれない

はしをとるかもしれない

hashi o toru ka mo shirenai

箸を取るかもしれません

はしをとるかもしれません

hashi o toru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 箸を取ってほしくないです

[osoba に] ... はしをとってほしくないです

[osoba ni] ... hashi o totte hoshikunai desu

[osoba に] ... 箸を取らないでほしいです

[osoba に] ... はしをとらないでほしいです

[osoba ni] ... hashi o toranai de hoshii desu

箸が取りたい

はしがとりたい

hashi ga toritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

箸が取りたいです

はしがとりたいです

hashi ga toritai desu

箸を取りたがる

はしをとりたがる

hashi o toritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

箸を取りたがっている

はしをとりたがっている

hashi o toritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 箸を取ってほしいです

[osoba に] ... はしをとってほしいです

[osoba ni] ... hashi o totte hoshii desu

[dający] [は/が] 箸を取ってくれる

[dający] [は/が] はしをとってくれる

[dający] [wa/ga] hashi o totte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に箸を取ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にはしをとってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hashi o totte ageru

箸を取ることにする

はしをとることにする

hashi o toru koto ni suru

箸を取らないことにする

はしをとらないことにする

hashi o toranai koto ni suru

箸を取らなくてよかった

はしをとらなくてよかった

hashi o toranakute yokatta

箸を取ってよかった

はしをとってよかった

hashi o totte yokatta

箸を取らなければよかった

はしをとらなければよかった

hashi o toranakereba yokatta

箸を取ればよかった

はしをとればよかった

hashi ga toreba yokatta

箸を取るまで, ...

はしをとるまで, ...

hashi o toru made, ...

箸を取らなくださって、ありがとうございました

はしをとらなくださって、ありがとうございました

hashi o torana kudasatte, arigatou gozaimashita

箸を取らなくてくれて、ありがとう

はしをとらなくてくれて、ありがとう

hashi o toranakute kurete, arigatou

箸を取らなくて、ありがとう

はしをとらなくて、ありがとう

hashi o toranakute, arigatou

箸を取ってくださって、ありがとうございました

はしをとってくださって、ありがとうございました

hashi o totte kudasatte, arigatou gozaimashita

箸を取ってくれて、ありがとう

はしをとってくれて、ありがとう

hashi o totte kurete, arigatou

箸を取って、ありがとう

はしをとって、ありがとう

hashi o totte, arigatou

箸を取ったり、...

はしをとったり、...

hashi o tottari, ...

twierdzenie

箸を取らなかったり、...

はしをとらなかったり、...

hashi o toranakattari, ...

przeczenie

箸が取りたかったり、...

はしがとりたかったり、...

hashi ga toritakattari, ...

od formy wolitywnej

箸を取るまい

はしをとるまい

hashi o torumai

箸を取ったろう、...

はしをとったろう、...

hashi o tottarou, ...

twierdzenie

箸を取らなかったろう、...

はしをとらなかったろう、...

hashi o toranakattarou, ...

przeczenie

箸が取りたかったろう、...

はしがとりたかったろう、...

hashi ga toritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

箸を取るって

はしをとるって

hashi o torutte

箸を取ったって

はしをとったって

hashi o tottatte

箸を取るんです

はしをとるんです

hashi o torun desu

お箸を取りください

おはしをとりください

ohashi o tori kudasai

[miejsce] [に/へ] 箸を取りに行く

[miejsce] [に/へ] はしをとりにいく

[miejsce] [に/へ] hashi o tori ni iku

[miejsce] [に/へ] 箸を取りに来る

[miejsce] [に/へ] はしをとりにくる

[miejsce] [に/へ] hashi o tori ni kuru

[miejsce] [に/へ] 箸を取りに帰る

[miejsce] [に/へ] はしをとりにかえる

[miejsce] [に/へ] hashi o tori ni kaeru

まだ箸を取っていません

まだはしをとっていません

mada hashi o totte imasen

箸を取れば, ...

はしをとれば, ...

hashi ga toreba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

箸を取らなければ, ...

はしをとらなければ, ...

hashi o toranakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

箸を取ったら、...

はしをとったら、...

hashi o tottara, ...

twierdzenie

箸を取らなかったら、...

はしをとらなかったら、...

hashi o toranakattara, ...

przeczenie

箸が取りたかったら、...

はしがとりたかったら、...

hashi ga toritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

箸を取る時、...

はしをとるとき、...

hashi o toru toki, ...

箸を取った時、...

はしをとったとき、...

hashi o totta toki, ...

箸を取ると, ...

はしをとると, ...

hashi o toru to, ...

箸を取るのが好き

はしをとるのがすき

hashi o toru no ga suki

箸を取りやすいです

はしをとりやすいです

hashi o tori yasui desu

箸を取りやすかったです

はしをとりやすかったです

hashi o tori yasukatta desu

箸を取ったことがある

はしをとったことがある

hashi o totta koto ga aru

箸を取ったことがあるか

はしをとったことがあるか

hashi o totta koto ga aru ka

箸を取るといいですね

はしをとるといいですね

hashi o toru to ii desu ne

箸を取らないといいですね

はしをとらないといいですね

hashi o toranai to ii desu ne

箸を取るといいんですが

はしをとるといいんですが

hashi o toru to ii n desu ga

箸を取るといいんですけど

はしをとるといいんですけど

hashi o toru to ii n desu kedo

箸を取らないといいんですが

はしをとらないといいんですが

hashi o toranai to ii n desu ga

箸を取らないといいんですけど

はしをとらないといいんですけど

hashi o toranai to ii n desu kedo

箸を取るのに, ...

はしをとるのに, ...

hashi o toru noni, ...

箸を取ったのに, ...

はしをとったのに, ...

hashi o totta noni, ...

箸を取らなくちゃいけません

はしをとらなくちゃいけません

hashi o toranakucha ikemasen

箸を取らなければならない

はしをとらなければならない

hashi o toranakereba naranai

箸を取らなければなりません

はしをとらなければなりません

hashi o toranakereba narimasen

箸を取らなくてはならない

はしをとらなくてはならない

hashi o toranakute wa naranai

箸を取らなくてはなりません

はしをとらなくてはなりません

hashi o toranakute wa narimasen

箸を取らなきゃいけない

はしをとらなきゃいけない

hashi o toranakya ikenai

箸を取らなきゃ

はしをとらなきゃ

hashi o toranakya

箸を取らないといけない

はしをとらないといけない

hashi o toranai to ikenai

箸を取らないと

はしをとらないと

hashi o toranai to

箸を取らねばならない

はしをとらねばならない

hashi o toraneba naranai

箸を取らねばなりません

はしをとらねばなりません

hashi o toraneba narimasen

箸を取らねばならない

はしをとらねばならない

hashi o toraneba wa naranai

箸を取らねばなりません

はしをとらねばなりません

hashi o toraneba wa narimasen

箸を取っても

はしをとっても

hashi o totte mo

箸を取らなくても

はしをとらなくても

hashi o toranakute mo

箸を取らなくてもかまわない

はしをとらなくてもかまわない

hashi o toranakute mo kamawanai

箸を取らなくてもかまいません

はしをとらなくてもかまいません

hashi o toranakute mo kamaimasen

箸を取るのがきらい

はしをとるのがきらい

hashi o toru no ga kirai

箸を取らないで、...

はしをとらないで、...

hashi o toranaide, ...

箸を取らなくてもいいです

はしをとらなくてもいいです

hashi o toranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 箸を取って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] はしをとってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hashi o totte morau

箸を取ってから, ...

はしをとってから, ...

hashi o totte kara, ...

箸を取っている間に, ...

はしをとっているあいだに, ...

hashi o totte iru aida ni, ...

箸を取っている間, ...

はしをとっているあいだ, ...

hashi o totte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

箸を取るはずです

はしをとるはずです

hashi o toru hazu desu

箸を取るはずでした

はしをとるはずでした

hashi o toru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 箸を取らせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... はしをとらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... hashi o torasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 箸を取らせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... はしをとらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... hashi o torasete kureru

Do mnie

私に ... 箸を取らせてください

私に ... はしをとらせてください

watashi ni ... hashi o torasete kudasai

Pozwól mi

箸を取ってもいいです

はしをとってもいいです

hashi o totte mo ii desu

箸を取ってもいいですか

はしをとってもいいですか

hashi o totte mo ii desu ka

箸を取ってもかまわない

はしをとってもかまわない

hashi o totte mo kamawanai

箸を取ってもかまいません

はしをとってもかまいません

hashi o totte mo kamaimasen

箸を取るかもしれません

はしをとるかもしれません

hashi o toru kamoshi remasen

箸を取ってごらんなさい

はしをとってごらんなさい

hashi o totte goran nasai

箸を取ってください

はしをとってください

hashi o totte kudasai

箸を取ってくれ

はしをとってくれ

hashi o totte kure

箸を取ってちょうだい

はしをとってちょうだい

hashi o totte choudai

箸を取っていただけませんか

はしをとっていただけませんか

hashi o totte itadakemasen ka

箸を取ってくれませんか

はしをとってくれませんか

hashi o totte kuremasen ka

箸を取ってくれない

はしをとってくれない

hashi o totte kurenai

箸を取ってみる

はしをとってみる

hashi o totte miru

箸を取ろうとする

はしをとろうとする

hashi o torou to suru

箸を取る前に, ...

はしをとるまえに, ...

hashi o toru mae ni, ...

箸を取らなくて、すみませんでした

はしをとらなくて、すみませんでした

hashi o toranakute, sumimasen deshita

箸を取らなくて、すみません

はしをとらなくて、すみません

hashi o toranakute, sumimasen

箸を取らなくて、ごめん

はしをとらなくて、ごめん

hashi o toranakute, gomen

箸を取って、すみませんでした

はしをとって、すみませんでした

hashi o totte, sumimasen deshita

箸を取って、すみません

はしをとって、すみません

hashi o totte, sumimasen

箸を取って、ごめん

はしをとって、ごめん

hashi o totte, gomen

箸を取っておく

はしをとっておく

hashi o totte oku

[słówko pytające] ... 箸を取る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... はしをとる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... hashi o toru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

箸を取る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

はしをとる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hashi o toru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

箸を取ったほうがいいです

はしをとったほうがいいです

hashi o totta hou ga ii desu

箸を取らないほうがいいです

はしをとらないほうがいいです

hashi o toranai hou ga ii desu

箸を取ったらどうですか

はしをとったらどうですか

hashi o tottara dou desu ka

箸を取ってくださる

はしをとってくださる

hashi o totte kudasaru

箸を取れ

はしをとれ

hashi o tore

箸を取りなさい

はしをとりなさい

hashi o torinasai

箸を取るそうです

はしをとるそうです

hashi o toru sou desu

箸を取ったそうです

はしをとったそうです

hashi o totta sou desu

箸の取り方

はしのとりかた

hashi no torikata

箸を取ることにしている

はしをとることにしている

hashi o toru koto ni shite iru

箸を取らないことにしている

はしをとらないことにしている

hashi o toranai koto ni shite iru

箸を取りにくいです

はしをとりにくいです

hashi o tori nikui desu

箸を取りにくかったです

はしをとりにくかったです

hashi o tori nikukatta desu

箸を取っている

はしをとっている

hashi o totte iru

箸を取ろうと思っている

はしをとろうとおもっている

hashi o torou to omotte iru

箸を取ろうと思う

はしをとろうとおもう

hashi o torou to omou

箸を取りながら, ...

はしをとりながら, ...

hashi o torinagara, ...

箸を取るみたいです

はしをとるみたいです

hashi o toru mitai desu

箸を取るみたいな

はしをとるみたいな

hashi o toru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに箸を取る

... みたいにはしをとる

... mitai ni hashi o toru

箸を取ったみたいです

はしをとったみたいです

hashi o totta mitai desu

箸を取ったみたいな

はしをとったみたいな

hashi o totta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに箸を取った

... みたいにはしをとった

... mitai ni hashi o totta

箸を取りそうです

はしをとりそうです

hashi o torisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

箸を取らなさそうです

はしをとらなさそうです

hashi o toranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

箸を取ってはいけません

はしをとってはいけません

hashi o totte wa ikemasen

箸を取らないでください

はしをとらないでください

hashi o toranaide kudasai

箸を取るな

はしをとるな

hashi o toruna

箸を取るつもりです

はしをとるつもりです

hashi o toru tsumori desu

箸を取らないつもりです

はしをとらないつもりです

hashi o toranai tsumori desu

箸を取りすぎる

はしをとりすぎる

hashi o tori sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 箸を取らせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... はしをとらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... hashi o toraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 箸を取らせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... はしをとらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... hashi o torasemashita

箸を取ってしまう

はしをとってしまう

hashi o totte shimau

箸を取っちゃう

はしをとっちゃう

hashi o tocchau

箸を取ってしまいました

はしをとってしまいました

hashi o totte shimaimashita

箸を取っちゃいました

はしをとっちゃいました

hashi o tocchaimashita