しときます

shitokimasu

しときません

shitokimasen

しときました

shitokimashita

しときませんでした

shitokimasen deshita

しとく

shitoku

しとかない

shitokanai

しといた

shitoita

しとかなかった

shitokanakatta

しとき

shitoki

しときましょう

shitokimashou

しといて

shitoite

しとかなくて

shitokanakute

しときまして

shitokimashite

しとける

shitokeru

しとけない

shitokenai

しとけた

shitoketa

しとけなかった

shitokenakatta

しとけます

shitokemasu

しとけません

shitokemasen

しとけました

shitokemashita

しとけませんでした

shitokemasen deshita

しとけて

shitokete

しとけなくて

shitokenakute

しとこう

shitokou

しとこう

shitokou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

しとくだろう

shitoku darou

postać mówiona 1

しとくでしょう

shitoku deshou

postać mówiona 2

しとくであろう

shitoku de arou

styl pisany

しとかれる

shitokareru

しとかれない

shitokarenai

しとかれた

shitokareta

しとかれなかった

shitokarenakatta

しとかれます

shitokaremasu

しとかれません

shitokaremasen

しとかれました

shitokaremashita

しとかれませんでした

shitokaremasen deshita

しとかれて

shitokarete

しとかれなくて

shitokarenakute

しとかせる

shitokaseru

しとかせない

shitokasenai

しとかせた

shitokaseta

しとかせなかった

shitokasenakatta

しとかす

shitokasu

しとかさない

shitokasanai

しとかした

shitokashita

しとかさなかった

shitokasanakatta

しとかせます

shitokasemasu

しとかせません

shitokasemasen

しとかせました

shitokasemashita

しとかせませんでした

shitokasemasen deshita

しとかします

shitokashimasu

しとかしません

shitokashimasen

しとかしました

shitokashimashita

しとかしませんでした

shitokashimasen deshita

しとかせて

shitokasete

しとかせなくて

shitokasenakute

しとかして

shitokashite

しとかさなくて

shitokasanakute

しとかされる

shitokasareru

しとかせられる

shitokaserareru

しとかされない

shitokasarenai

しとかせられない

shitokaserarenai

しとかされた

shitokasareta

しとかせられた

shitokaserareta

しとかされなかった

shitokasarenakatta

しとかせられなかった

shitokaserarenakatta

しとかされます

shitokasaremasu

しとかせられます

shitokaseraremasu

しとかされません

shitokasaremasen

しとかせられません

shitokaseraremasen

しとかされました

shitokasaremashita

しとかせられました

shitokaseraremashita

しとかされませんでした

shitokasaremasen deshita

しとかせられませんでした

shitokaseraremasen deshita

しとかされて

shitokasarete

しとかせられて

shitokaserarete

しとかされなくて

shitokasarenakute

しとかせられなくて

shitokaserarenakute

しとけば

shitokeba

しとかなければ

shitokanakereba

おしときになる

oshitoki ni naru

しとかれる

shitokareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

しとかれない

shitokarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おしときします

oshitoki shimasu

おしときする

oshitoki suru

しとくかもしれない

shitoku ka mo shirenai

しとくかもしれません

shitoku ka mo shiremasen

[osoba に] ... しといてほしくないです

[osoba ni] ... shitoite hoshikunai desu

[osoba に] ... しとかないでほしいです

[osoba ni] ... shitokanai de hoshii desu

しときたい

shitokitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

しときたいです

shitokitai desu

しときたがる

shitokitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

しときたがっている

shitokitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... しといてほしいです

[osoba ni] ... shitoite hoshii desu

[dający] [は/が] しといてくれる

[dający] [wa/ga] shitoite kureru

わたし [は/が] [odbiorca] にしといてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shitoite ageru

しとくことにする

shitoku koto ni suru

しとかないことにする

shitokanai koto ni suru

しとかなくてよかった

shitokanakute yokatta

しといてよかった

shitoite yokatta

しとかなければよかった

shitokanakereba yokatta

しとけばよかった

shitokeba yokatta

しとくまで, ...

shitoku made, ...

しとかなくださって、ありがとうございました

shitokana kudasatte, arigatou gozaimashita

しとかなくてくれて、ありがとう

shitokanakute kurete, arigatou

しとかなくて、ありがとう

shitokanakute, arigatou

しといてくださって、ありがとうございました

shitoite kudasatte, arigatou gozaimashita

しといてくれて、ありがとう

shitoite kurete, arigatou

しといて、ありがとう

shitoite, arigatou

しといたり、...

shitoitari, ...

twierdzenie

しとかなかったり、...

shitokanakattari, ...

przeczenie

しときたかったり、...

shitokitakattari, ...

od formy wolitywnej

しとくまい

shitokumai

しといたろう、...

shitoitarou, ...

twierdzenie

しとかなかったろう、...

shitokanakattarou, ...

przeczenie

しときたかったろう、...

shitokitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

しとくって

shitokutte

しといたって

shitoitatte

しとくんです

shitokun desu

おしときください

oshitoki kudasai

[miejsce] [に/へ] しときにいく

[miejsce] [に/へ] shitoki ni iku

[miejsce] [に/へ] しときにくる

[miejsce] [に/へ] shitoki ni kuru

[miejsce] [に/へ] しときにかえる

[miejsce] [に/へ] shitoki ni kaeru

しとけば, ...

shitokeba, ...

しとかなければ, ...

shitokanakereba, ...

しといたら、...

shitoitara, ...

twierdzenie

しとかなかったら、...

shitokanakattara, ...

przeczenie

しときたかったら、...

shitokitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

まだしといていません

mada shitoite imasen

しとくとき、...

shitoku toki, ...

しといたとき、...

shitoita toki, ...

しとくと, ...

shitoku to, ...

しとくのがすき

shitoku no ga suki

しといたことがある

shitoita koto ga aru

しといたことがあるか

shitoita koto ga aru ka

しとくといいですね

shitoku to ii desu ne

しとかないといいですね

shitokanai to ii desu ne

しとくといいんですが

shitoku to ii n desu ga

しとくといいんですけど

shitoku to ii n desu kedo

しとかないといいんですが

shitokanai to ii n desu ga

しとかないといいんですけど

shitokanai to ii n desu kedo

しとくのに, ...

shitoku noni, ...

しといたのに, ...

shitoita noni, ...

しとかなくちゃいけません

shitokanakucha ikemasen

しとかなければならない

shitokanakereba naranai

sければなりません

shitokanakereba narimasen

しとかなくてはならない

shitokanakute wa naranai

しとかなくてはなりません

shitokanakute wa narimasen

しといても

shitoite mo

しとかなくても

shitokanakute mo

しとかなくてもかまわない

shitokanakute mo kamawanai

しとかなくてもかまいません

shitokanakute mo kamaimasen

しとくのがきらい

shitoku no ga kirai

しとかないで、...

shitokanaide, ...

しとかなくてもいいです

shitokanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] しといてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shitoite morau

しといてから, ...

shitoite kara, ...

しといているあいだに, ...

shitoite iru aida ni, ...

しといているあいだ, ...

shitoite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

しとくはずです

shitoku hazu desu

しとくはずでした

shitoku hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... しとかせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... shitokasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... しとかせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... shitokasete kureru

Do mnie

私に ... しとかせてください

watashi ni ... shitokasete kudasai

Pozwól mi

しといてもいいです

shitoite mo ii desu

しといてもいいですか

shitoite mo ii desu ka

しといてもかまわない

shitoite mo kamawanai

しといてもかまいません

shitoite mo kamaimasen

しとくかもしれません

shitoku kamoshi remasen

しとくでしょう

shitoku deshou

しといてみる

shitoite miru

しとこうとする

shitokou to suru

しといてください

shitoite kudasai

しといてくれ

shitoite kure

しといてちょうだい

shitoite choudai

しといていただけませんか

shitoite itadakemasen ka

しといてくれませんか

shitoite kuremasen ka

しといてくれない

shitoite kurenai

しといてごらんなさい

shitoite goran nasai

しとくまえに, ...

shitoku mae ni, ...

しとかなくて、すみませんでした

shitokanakute, sumimasen deshita

しとかなくて、すみません

shitokanakute, sumimasen

しとかなくて、ごめん

shitokanakute, gomen

しといて、すみませんでした

shitoite, sumimasen deshita

しといて、すみません

shitoite, sumimasen

しといて、ごめん

shitoite, gomen

しといておく

shitoite oku

[słówko pytające] ... しとく か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... shitoku ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

しとく か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shitoku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

しといたほうがいいです

shitoita hou ga ii desu

しとかないほうがいいです

shitokanai hou ga ii desu

しといたらどうですか

shitoitara dou desu ka

しといてくださる

shitoite kudasaru

しとけ

shitoke

しときなさい

shitokinasai

しときかた

shitokikata

しとくことにしている

shitoku koto ni shite iru

しとかないことにしている

shitokanai koto ni shite iru

しとくそうです

shitoku sou desu

しといたそうです

shitoita sou desu

しときにくいです

shitoki nikui desu

しときにくかったです

shitoki nikukatta desu

しといている

shitoite iru

しとこうとおもっている

shitokou to omotte iru

しとこうとおもう

shitokou to omou

しときながら, ...

shitokinagara, ...

しとくみたいです

shitoku mitai desu

しとくみたいな

shitoku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにしとく

... mitai ni shitoku

しといたみたいです

shitoita mitai desu

しといたみたいな

shitoita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにしといた

... mitai ni shitoita

しときそうです

shitokisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

しとかなさそうです

shitokanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

しといてはいけません

shitoite wa ikemasen

しとかないでください

shitokanaide kudasai

しとくな

shitokuna

しとくつもりです

shitoku tsumori desu

しとかないつもりです

shitokanai tsumori desu

しときすぎる

shitoki sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... しとかせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... shitokaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... しとかせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... shitokasemashita

しといてしまう

shitoite shimau

しといちゃう

shitoichau

しといてしまいました

shitoite shimaimashita

しといちゃいました

shitoichaimashita

しときやすいです

shitoki yasui desu

しときやすかったです

shitoki yasukatta desu