小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ロータリードライヤー, ロータリードライヤ, ロータリー・ドライヤー, ロータリー・ドライヤ

Informacje podstawowe

Słowa

ロータリードライヤー
rootarii doraiyaa
ロータリードライヤ
rootarii doraiya
ロータリー・ドライヤー
rootarii doraiyaa
ロータリー・ドライヤ
rootarii doraiya

Znaczenie

1

suszarka obrotowa (przemysłowa)
ang: rotary dryer
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

2

wyciąg ubraniowy
wciągnik do ubrań
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ロータリードライヤー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ロータリードライヤーです

rootarii doraiyaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ロータリードライヤーではありません

rootarii doraiyaa dewa arimasen

ロータリードライヤーじゃありません

rootarii doraiyaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ロータリードライヤーでした

rootarii doraiyaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ロータリードライヤーではありませんでした

rootarii doraiyaa dewa arimasen deshita

ロータリードライヤーじゃありませんでした

rootarii doraiyaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ロータリードライヤーだ

rootarii doraiyaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ロータリードライヤーじゃない

rootarii doraiyaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ロータリードライヤーだった

rootarii doraiyaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ロータリードライヤーじゃなかった

rootarii doraiyaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ロータリードライヤーで

rootarii doraiyaa de

Przeczenie

ロータリードライヤーじゃなくて

rootarii doraiyaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ロータリードライヤーでございます

rootarii doraiyaa de gozaimasu

ロータリードライヤーでござる

rootarii doraiyaa de gozaru

ロータリードライヤ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ロータリードライヤです

rootarii doraiya desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ロータリードライヤではありません

rootarii doraiya dewa arimasen

ロータリードライヤじゃありません

rootarii doraiya ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ロータリードライヤでした

rootarii doraiya deshita

Przeczenie, czas przeszły

ロータリードライヤではありませんでした

rootarii doraiya dewa arimasen deshita

ロータリードライヤじゃありませんでした

rootarii doraiya ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ロータリードライヤだ

rootarii doraiya da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ロータリードライヤじゃない

rootarii doraiya ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ロータリードライヤだった

rootarii doraiya datta

Przeczenie, czas przeszły

ロータリードライヤじゃなかった

rootarii doraiya ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ロータリードライヤで

rootarii doraiya de

Przeczenie

ロータリードライヤじゃなくて

rootarii doraiya ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ロータリードライヤでございます

rootarii doraiya de gozaimasu

ロータリードライヤでござる

rootarii doraiya de gozaru

ロータリー・ドライヤー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ロータリー・ドライヤーです

rootarii doraiyaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ロータリー・ドライヤーではありません

rootarii doraiyaa dewa arimasen

ロータリー・ドライヤーじゃありません

rootarii doraiyaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ロータリー・ドライヤーでした

rootarii doraiyaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ロータリー・ドライヤーではありませんでした

rootarii doraiyaa dewa arimasen deshita

ロータリー・ドライヤーじゃありませんでした

rootarii doraiyaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ロータリー・ドライヤーだ

rootarii doraiyaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ロータリー・ドライヤーじゃない

rootarii doraiyaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ロータリー・ドライヤーだった

rootarii doraiyaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ロータリー・ドライヤーじゃなかった

rootarii doraiyaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ロータリー・ドライヤーで

rootarii doraiyaa de

Przeczenie

ロータリー・ドライヤーじゃなくて

rootarii doraiyaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ロータリー・ドライヤーでございます

rootarii doraiyaa de gozaimasu

ロータリー・ドライヤーでござる

rootarii doraiyaa de gozaru

ロータリー・ドライヤ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ロータリー・ドライヤです

rootarii doraiya desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ロータリー・ドライヤではありません

rootarii doraiya dewa arimasen

ロータリー・ドライヤじゃありません

rootarii doraiya ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ロータリー・ドライヤでした

rootarii doraiya deshita

Przeczenie, czas przeszły

ロータリー・ドライヤではありませんでした

rootarii doraiya dewa arimasen deshita

ロータリー・ドライヤじゃありませんでした

rootarii doraiya ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ロータリー・ドライヤだ

rootarii doraiya da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ロータリー・ドライヤじゃない

rootarii doraiya ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ロータリー・ドライヤだった

rootarii doraiya datta

Przeczenie, czas przeszły

ロータリー・ドライヤじゃなかった

rootarii doraiya ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ロータリー・ドライヤで

rootarii doraiya de

Przeczenie

ロータリー・ドライヤじゃなくて

rootarii doraiya ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ロータリー・ドライヤでございます

rootarii doraiya de gozaimasu

ロータリー・ドライヤでござる

rootarii doraiya de gozaru

Przykłady gramatyczne

ロータリードライヤー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ロータリードライヤーがほしい

rootarii doraiyaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ロータリードライヤーをほしがっている

rootarii doraiyaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ロータリードライヤーをくれる

[dający] [wa/ga] rootarii doraiyaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にロータリードライヤーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rootarii doraiyaa o ageru


Decydować się na

ロータリードライヤーにする

rootarii doraiyaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ロータリードライヤーだって

rootarii doraiyaa datte

ロータリードライヤーだったって

rootarii doraiyaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ロータリードライヤーなんです

rootarii doraiyaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ロータリードライヤーだったら、...

rootarii doraiyaa dattara, ...

twierdzenie

ロータリードライヤーじゃなかったら、...

rootarii doraiyaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ロータリードライヤーのとき、...

rootarii doraiyaa no toki, ...

ロータリードライヤーだったとき、...

rootarii doraiyaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ロータリードライヤーになると, ...

rootarii doraiyaa ni naru to, ...


Lubić

ロータリードライヤーがすき

rootarii doraiyaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ロータリードライヤーだといいですね

rootarii doraiyaa da to ii desu ne

ロータリードライヤーじゃないといいですね

rootarii doraiyaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ロータリードライヤーだといいんですが

rootarii doraiyaa da to ii n desu ga

ロータリードライヤーだといいんですけど

rootarii doraiyaa da to ii n desu kedo

ロータリードライヤーじゃないといいんですが

rootarii doraiyaa ja nai to ii n desu ga

ロータリードライヤーじゃないといいんですけど

rootarii doraiyaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ロータリードライヤーなのに, ...

rootarii doraiyaa na noni, ...

ロータリードライヤーだったのに, ...

rootarii doraiyaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ロータリードライヤーでも

rootarii doraiyaa de mo


Nawet, jeśli nie

ロータリードライヤーじゃなくても

rootarii doraiyaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というロータリードライヤー

[nazwa] to iu rootarii doraiyaa


Nie lubić

ロータリードライヤーがきらい

rootarii doraiyaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ロータリードライヤーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rootarii doraiyaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ロータリードライヤーのような [inny rzeczownik]

rootarii doraiyaa no you na [inny rzeczownik]

ロータリードライヤーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

rootarii doraiyaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ロータリードライヤーなのはずです

rootarii doraiyaa no hazu desu

ロータリードライヤーのはずでした

rootarii doraiyaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ロータリードライヤーかもしれません

rootarii doraiyaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ロータリードライヤーだろう

rootarii doraiyaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ロータリードライヤーでしょう

rootarii doraiyaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ロータリードライヤーであろう

rootarii doraiyaa de arou


Pytania w zdaniach

ロータリードライヤー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

rootarii doraiyaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ロータリードライヤーであれ

rootarii doraiyaa de are


Słyszałem, że ...

ロータリードライヤーだそうです

rootarii doraiyaa da sou desu

ロータリードライヤーだったそうです

rootarii doraiyaa datta sou desu


Stawać się

ロータリードライヤーになる

rootarii doraiyaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ロータリードライヤーみたいです

rootarii doraiyaa mitai desu

ロータリードライヤーみたいな

rootarii doraiyaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ロータリードライヤーみたいに [przymiotnik, czasownik]

rootarii doraiyaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ロータリードライヤーであるな

rootarii doraiyaa de aru na

ロータリードライヤ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ロータリードライヤがほしい

rootarii doraiya ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ロータリードライヤをほしがっている

rootarii doraiya o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ロータリードライヤをくれる

[dający] [wa/ga] rootarii doraiya o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にロータリードライヤをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rootarii doraiya o ageru


Decydować się na

ロータリードライヤにする

rootarii doraiya ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ロータリードライヤだって

rootarii doraiya datte

ロータリードライヤだったって

rootarii doraiya dattatte


Forma wyjaśniająca

ロータリードライヤなんです

rootarii doraiya nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ロータリードライヤだったら、...

rootarii doraiya dattara, ...

twierdzenie

ロータリードライヤじゃなかったら、...

rootarii doraiya ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ロータリードライヤのとき、...

rootarii doraiya no toki, ...

ロータリードライヤだったとき、...

rootarii doraiya datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ロータリードライヤになると, ...

rootarii doraiya ni naru to, ...


Lubić

ロータリードライヤがすき

rootarii doraiya ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ロータリードライヤだといいですね

rootarii doraiya da to ii desu ne

ロータリードライヤじゃないといいですね

rootarii doraiya ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ロータリードライヤだといいんですが

rootarii doraiya da to ii n desu ga

ロータリードライヤだといいんですけど

rootarii doraiya da to ii n desu kedo

ロータリードライヤじゃないといいんですが

rootarii doraiya ja nai to ii n desu ga

ロータリードライヤじゃないといいんですけど

rootarii doraiya ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ロータリードライヤなのに, ...

rootarii doraiya na noni, ...

ロータリードライヤだったのに, ...

rootarii doraiya datta noni, ...


Nawet, jeśli

ロータリードライヤでも

rootarii doraiya de mo


Nawet, jeśli nie

ロータリードライヤじゃなくても

rootarii doraiya ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というロータリードライヤ

[nazwa] to iu rootarii doraiya


Nie lubić

ロータリードライヤがきらい

rootarii doraiya ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ロータリードライヤをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rootarii doraiya o morau


Podobny do ..., jak ...

ロータリードライヤのような [inny rzeczownik]

rootarii doraiya no you na [inny rzeczownik]

ロータリードライヤのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

rootarii doraiya no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ロータリードライヤなのはずです

rootarii doraiya no hazu desu

ロータリードライヤのはずでした

rootarii doraiya no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ロータリードライヤかもしれません

rootarii doraiya kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ロータリードライヤだろう

rootarii doraiya darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ロータリードライヤでしょう

rootarii doraiya deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ロータリードライヤであろう

rootarii doraiya de arou


Pytania w zdaniach

ロータリードライヤ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

rootarii doraiya ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ロータリードライヤであれ

rootarii doraiya de are


Słyszałem, że ...

ロータリードライヤだそうです

rootarii doraiya da sou desu

ロータリードライヤだったそうです

rootarii doraiya datta sou desu


Stawać się

ロータリードライヤになる

rootarii doraiya ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ロータリードライヤみたいです

rootarii doraiya mitai desu

ロータリードライヤみたいな

rootarii doraiya mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ロータリードライヤみたいに [przymiotnik, czasownik]

rootarii doraiya mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ロータリードライヤであるな

rootarii doraiya de aru na

ロータリー・ドライヤー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ロータリー・ドライヤーがほしい

rootarii doraiyaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ロータリー・ドライヤーをほしがっている

rootarii doraiyaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ロータリー・ドライヤーをくれる

[dający] [wa/ga] rootarii doraiyaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にロータリー・ドライヤーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rootarii doraiyaa o ageru


Decydować się na

ロータリー・ドライヤーにする

rootarii doraiyaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ロータリー・ドライヤーだって

rootarii doraiyaa datte

ロータリー・ドライヤーだったって

rootarii doraiyaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ロータリー・ドライヤーなんです

rootarii doraiyaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ロータリー・ドライヤーだったら、...

rootarii doraiyaa dattara, ...

twierdzenie

ロータリー・ドライヤーじゃなかったら、...

rootarii doraiyaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ロータリー・ドライヤーのとき、...

rootarii doraiyaa no toki, ...

ロータリー・ドライヤーだったとき、...

rootarii doraiyaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ロータリー・ドライヤーになると, ...

rootarii doraiyaa ni naru to, ...


Lubić

ロータリー・ドライヤーがすき

rootarii doraiyaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ロータリー・ドライヤーだといいですね

rootarii doraiyaa da to ii desu ne

ロータリー・ドライヤーじゃないといいですね

rootarii doraiyaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ロータリー・ドライヤーだといいんですが

rootarii doraiyaa da to ii n desu ga

ロータリー・ドライヤーだといいんですけど

rootarii doraiyaa da to ii n desu kedo

ロータリー・ドライヤーじゃないといいんですが

rootarii doraiyaa ja nai to ii n desu ga

ロータリー・ドライヤーじゃないといいんですけど

rootarii doraiyaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ロータリー・ドライヤーなのに, ...

rootarii doraiyaa na noni, ...

ロータリー・ドライヤーだったのに, ...

rootarii doraiyaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ロータリー・ドライヤーでも

rootarii doraiyaa de mo


Nawet, jeśli nie

ロータリー・ドライヤーじゃなくても

rootarii doraiyaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というロータリー・ドライヤー

[nazwa] to iu rootarii doraiyaa


Nie lubić

ロータリー・ドライヤーがきらい

rootarii doraiyaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ロータリー・ドライヤーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rootarii doraiyaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ロータリー・ドライヤーのような [inny rzeczownik]

rootarii doraiyaa no you na [inny rzeczownik]

ロータリー・ドライヤーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

rootarii doraiyaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ロータリー・ドライヤーなのはずです

rootarii doraiyaa no hazu desu

ロータリー・ドライヤーのはずでした

rootarii doraiyaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ロータリー・ドライヤーかもしれません

rootarii doraiyaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ロータリー・ドライヤーだろう

rootarii doraiyaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ロータリー・ドライヤーでしょう

rootarii doraiyaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ロータリー・ドライヤーであろう

rootarii doraiyaa de arou


Pytania w zdaniach

ロータリー・ドライヤー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

rootarii doraiyaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ロータリー・ドライヤーであれ

rootarii doraiyaa de are


Słyszałem, że ...

ロータリー・ドライヤーだそうです

rootarii doraiyaa da sou desu

ロータリー・ドライヤーだったそうです

rootarii doraiyaa datta sou desu


Stawać się

ロータリー・ドライヤーになる

rootarii doraiyaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ロータリー・ドライヤーみたいです

rootarii doraiyaa mitai desu

ロータリー・ドライヤーみたいな

rootarii doraiyaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ロータリー・ドライヤーみたいに [przymiotnik, czasownik]

rootarii doraiyaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ロータリー・ドライヤーであるな

rootarii doraiyaa de aru na

ロータリー・ドライヤ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ロータリー・ドライヤがほしい

rootarii doraiya ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ロータリー・ドライヤをほしがっている

rootarii doraiya o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ロータリー・ドライヤをくれる

[dający] [wa/ga] rootarii doraiya o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にロータリー・ドライヤをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rootarii doraiya o ageru


Decydować się na

ロータリー・ドライヤにする

rootarii doraiya ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ロータリー・ドライヤだって

rootarii doraiya datte

ロータリー・ドライヤだったって

rootarii doraiya dattatte


Forma wyjaśniająca

ロータリー・ドライヤなんです

rootarii doraiya nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ロータリー・ドライヤだったら、...

rootarii doraiya dattara, ...

twierdzenie

ロータリー・ドライヤじゃなかったら、...

rootarii doraiya ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ロータリー・ドライヤのとき、...

rootarii doraiya no toki, ...

ロータリー・ドライヤだったとき、...

rootarii doraiya datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ロータリー・ドライヤになると, ...

rootarii doraiya ni naru to, ...


Lubić

ロータリー・ドライヤがすき

rootarii doraiya ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ロータリー・ドライヤだといいですね

rootarii doraiya da to ii desu ne

ロータリー・ドライヤじゃないといいですね

rootarii doraiya ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ロータリー・ドライヤだといいんですが

rootarii doraiya da to ii n desu ga

ロータリー・ドライヤだといいんですけど

rootarii doraiya da to ii n desu kedo

ロータリー・ドライヤじゃないといいんですが

rootarii doraiya ja nai to ii n desu ga

ロータリー・ドライヤじゃないといいんですけど

rootarii doraiya ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ロータリー・ドライヤなのに, ...

rootarii doraiya na noni, ...

ロータリー・ドライヤだったのに, ...

rootarii doraiya datta noni, ...


Nawet, jeśli

ロータリー・ドライヤでも

rootarii doraiya de mo


Nawet, jeśli nie

ロータリー・ドライヤじゃなくても

rootarii doraiya ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というロータリー・ドライヤ

[nazwa] to iu rootarii doraiya


Nie lubić

ロータリー・ドライヤがきらい

rootarii doraiya ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ロータリー・ドライヤをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rootarii doraiya o morau


Podobny do ..., jak ...

ロータリー・ドライヤのような [inny rzeczownik]

rootarii doraiya no you na [inny rzeczownik]

ロータリー・ドライヤのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

rootarii doraiya no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ロータリー・ドライヤなのはずです

rootarii doraiya no hazu desu

ロータリー・ドライヤのはずでした

rootarii doraiya no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ロータリー・ドライヤかもしれません

rootarii doraiya kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ロータリー・ドライヤだろう

rootarii doraiya darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ロータリー・ドライヤでしょう

rootarii doraiya deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ロータリー・ドライヤであろう

rootarii doraiya de arou


Pytania w zdaniach

ロータリー・ドライヤ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

rootarii doraiya ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ロータリー・ドライヤであれ

rootarii doraiya de are


Słyszałem, że ...

ロータリー・ドライヤだそうです

rootarii doraiya da sou desu

ロータリー・ドライヤだったそうです

rootarii doraiya datta sou desu


Stawać się

ロータリー・ドライヤになる

rootarii doraiya ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ロータリー・ドライヤみたいです

rootarii doraiya mitai desu

ロータリー・ドライヤみたいな

rootarii doraiya mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ロータリー・ドライヤみたいに [przymiotnik, czasownik]

rootarii doraiya mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ロータリー・ドライヤであるな

rootarii doraiya de aru na