Szczegóły słowa ゴミステーション, ごみステーション, ゴミ・ステーション
Informacje podstawowe
Słowa
| ゴミステーション |
|
|
| gomi suteeshon | ||
| ごみステーション |
|
|
| gomi suteeshon | ||
| ゴミ・ステーション |
|
|
| gomi suteeshon |
Znaczenie
1
punkt zbierania śmieci
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ゴミステーション
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ゴミステーションです |
gomi suteeshon desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ゴミステーションではありません |
gomi suteeshon dewa arimasen |
|
|
ゴミステーションじゃありません |
gomi suteeshon ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ゴミステーションでした |
gomi suteeshon deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ゴミステーションではありませんでした |
gomi suteeshon dewa arimasen deshita |
|
|
ゴミステーションじゃありませんでした |
gomi suteeshon ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ゴミステーションだ |
gomi suteeshon da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ゴミステーションじゃない |
gomi suteeshon ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ゴミステーションだった |
gomi suteeshon datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ゴミステーションじゃなかった |
gomi suteeshon ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ゴミステーションで |
gomi suteeshon de |
|
|
Przeczenie
ゴミステーションじゃなくて |
gomi suteeshon ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ゴミステーションでございます |
gomi suteeshon de gozaimasu |
|
|
ゴミステーションでござる |
gomi suteeshon de gozaru |
ごみステーション
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ごみステーションです |
gomi suteeshon desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ごみステーションではありません |
gomi suteeshon dewa arimasen |
|
|
ごみステーションじゃありません |
gomi suteeshon ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ごみステーションでした |
gomi suteeshon deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ごみステーションではありませんでした |
gomi suteeshon dewa arimasen deshita |
|
|
ごみステーションじゃありませんでした |
gomi suteeshon ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ごみステーションだ |
gomi suteeshon da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ごみステーションじゃない |
gomi suteeshon ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ごみステーションだった |
gomi suteeshon datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ごみステーションじゃなかった |
gomi suteeshon ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ごみステーションで |
gomi suteeshon de |
|
|
Przeczenie
ごみステーションじゃなくて |
gomi suteeshon ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ごみステーションでございます |
gomi suteeshon de gozaimasu |
|
|
ごみステーションでござる |
gomi suteeshon de gozaru |
ゴミ・ステーション
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ゴミ・ステーションです |
gomi suteeshon desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ゴミ・ステーションではありません |
gomi suteeshon dewa arimasen |
|
|
ゴミ・ステーションじゃありません |
gomi suteeshon ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ゴミ・ステーションでした |
gomi suteeshon deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ゴミ・ステーションではありませんでした |
gomi suteeshon dewa arimasen deshita |
|
|
ゴミ・ステーションじゃありませんでした |
gomi suteeshon ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ゴミ・ステーションだ |
gomi suteeshon da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ゴミ・ステーションじゃない |
gomi suteeshon ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ゴミ・ステーションだった |
gomi suteeshon datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ゴミ・ステーションじゃなかった |
gomi suteeshon ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ゴミ・ステーションで |
gomi suteeshon de |
|
|
Przeczenie
ゴミ・ステーションじゃなくて |
gomi suteeshon ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ゴミ・ステーションでございます |
gomi suteeshon de gozaimasu |
|
|
ゴミ・ステーションでござる |
gomi suteeshon de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ゴミステーション
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ゴミステーションがほしい |
gomi suteeshon ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ゴミステーションをほしがっている |
gomi suteeshon o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ゴミステーションをくれる |
[dający] [wa/ga] gomi suteeshon o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にゴミステーションをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gomi suteeshon o ageru |
Decydować się na
ゴミステーションにする |
gomi suteeshon ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ゴミステーションだって |
gomi suteeshon datte |
|
|
ゴミステーションだったって |
gomi suteeshon dattatte |
Forma wyjaśniająca
ゴミステーションなんです |
gomi suteeshon nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ゴミステーションだったら、... |
gomi suteeshon dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ゴミステーションじゃなかったら、... |
gomi suteeshon ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ゴミステーションのとき、... |
gomi suteeshon no toki, ... |
|
|
ゴミステーションだったとき、... |
gomi suteeshon datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ゴミステーションになると, ... |
gomi suteeshon ni naru to, ... |
Lubić
ゴミステーションがすき |
gomi suteeshon ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ゴミステーションだといいですね |
gomi suteeshon da to ii desu ne |
|
|
ゴミステーションじゃないといいですね |
gomi suteeshon ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ゴミステーションだといいんですが |
gomi suteeshon da to ii n desu ga |
|
|
ゴミステーションだといいんですけど |
gomi suteeshon da to ii n desu kedo |
|
|
ゴミステーションじゃないといいんですが |
gomi suteeshon ja nai to ii n desu ga |
|
|
ゴミステーションじゃないといいんですけど |
gomi suteeshon ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ゴミステーションなのに, ... |
gomi suteeshon na noni, ... |
|
|
ゴミステーションだったのに, ... |
gomi suteeshon datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ゴミステーションでも |
gomi suteeshon de mo |
Nawet, jeśli nie
ゴミステーションじゃなくても |
gomi suteeshon ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というゴミステーション |
[nazwa] to iu gomi suteeshon |
Nie lubić
ゴミステーションがきらい |
gomi suteeshon ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゴミステーションをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gomi suteeshon o morau |
Podobny do ..., jak ...
ゴミステーションのような [inny rzeczownik] |
gomi suteeshon no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ゴミステーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
gomi suteeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ゴミステーションなのはずです |
gomi suteeshon no hazu desu |
|
|
ゴミステーションのはずでした |
gomi suteeshon no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ゴミステーションかもしれません |
gomi suteeshon kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ゴミステーションだろう |
gomi suteeshon darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ゴミステーションでしょう |
gomi suteeshon deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ゴミステーションであろう |
gomi suteeshon de arou |
Pytania w zdaniach
ゴミステーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
gomi suteeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ゴミステーションであれ |
gomi suteeshon de are |
Słyszałem, że ...
ゴミステーションだそうです |
gomi suteeshon da sou desu |
|
|
ゴミステーションだったそうです |
gomi suteeshon datta sou desu |
Stawać się
ゴミステーションになる |
gomi suteeshon ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ゴミステーションみたいです |
gomi suteeshon mitai desu |
|
|
ゴミステーションみたいな |
gomi suteeshon mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ゴミステーションみたいに [przymiotnik, czasownik] |
gomi suteeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ゴミステーションであるな |
gomi suteeshon de aru na |
ごみステーション
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ごみステーションがほしい |
gomi suteeshon ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ごみステーションをほしがっている |
gomi suteeshon o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ごみステーションをくれる |
[dający] [wa/ga] gomi suteeshon o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にごみステーションをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gomi suteeshon o ageru |
Decydować się na
ごみステーションにする |
gomi suteeshon ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ごみステーションだって |
gomi suteeshon datte |
|
|
ごみステーションだったって |
gomi suteeshon dattatte |
Forma wyjaśniająca
ごみステーションなんです |
gomi suteeshon nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ごみステーションだったら、... |
gomi suteeshon dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ごみステーションじゃなかったら、... |
gomi suteeshon ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ごみステーションのとき、... |
gomi suteeshon no toki, ... |
|
|
ごみステーションだったとき、... |
gomi suteeshon datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ごみステーションになると, ... |
gomi suteeshon ni naru to, ... |
Lubić
ごみステーションがすき |
gomi suteeshon ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ごみステーションだといいですね |
gomi suteeshon da to ii desu ne |
|
|
ごみステーションじゃないといいですね |
gomi suteeshon ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ごみステーションだといいんですが |
gomi suteeshon da to ii n desu ga |
|
|
ごみステーションだといいんですけど |
gomi suteeshon da to ii n desu kedo |
|
|
ごみステーションじゃないといいんですが |
gomi suteeshon ja nai to ii n desu ga |
|
|
ごみステーションじゃないといいんですけど |
gomi suteeshon ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ごみステーションなのに, ... |
gomi suteeshon na noni, ... |
|
|
ごみステーションだったのに, ... |
gomi suteeshon datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ごみステーションでも |
gomi suteeshon de mo |
Nawet, jeśli nie
ごみステーションじゃなくても |
gomi suteeshon ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というごみステーション |
[nazwa] to iu gomi suteeshon |
Nie lubić
ごみステーションがきらい |
gomi suteeshon ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ごみステーションをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gomi suteeshon o morau |
Podobny do ..., jak ...
ごみステーションのような [inny rzeczownik] |
gomi suteeshon no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ごみステーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
gomi suteeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ごみステーションなのはずです |
gomi suteeshon no hazu desu |
|
|
ごみステーションのはずでした |
gomi suteeshon no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ごみステーションかもしれません |
gomi suteeshon kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ごみステーションだろう |
gomi suteeshon darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ごみステーションでしょう |
gomi suteeshon deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ごみステーションであろう |
gomi suteeshon de arou |
Pytania w zdaniach
ごみステーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
gomi suteeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ごみステーションであれ |
gomi suteeshon de are |
Słyszałem, że ...
ごみステーションだそうです |
gomi suteeshon da sou desu |
|
|
ごみステーションだったそうです |
gomi suteeshon datta sou desu |
Stawać się
ごみステーションになる |
gomi suteeshon ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ごみステーションみたいです |
gomi suteeshon mitai desu |
|
|
ごみステーションみたいな |
gomi suteeshon mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ごみステーションみたいに [przymiotnik, czasownik] |
gomi suteeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ごみステーションであるな |
gomi suteeshon de aru na |
ゴミ・ステーション
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ゴミ・ステーションがほしい |
gomi suteeshon ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ゴミ・ステーションをほしがっている |
gomi suteeshon o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ゴミ・ステーションをくれる |
[dający] [wa/ga] gomi suteeshon o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にゴミ・ステーションをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gomi suteeshon o ageru |
Decydować się na
ゴミ・ステーションにする |
gomi suteeshon ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ゴミ・ステーションだって |
gomi suteeshon datte |
|
|
ゴミ・ステーションだったって |
gomi suteeshon dattatte |
Forma wyjaśniająca
ゴミ・ステーションなんです |
gomi suteeshon nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ゴミ・ステーションだったら、... |
gomi suteeshon dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ゴミ・ステーションじゃなかったら、... |
gomi suteeshon ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ゴミ・ステーションのとき、... |
gomi suteeshon no toki, ... |
|
|
ゴミ・ステーションだったとき、... |
gomi suteeshon datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ゴミ・ステーションになると, ... |
gomi suteeshon ni naru to, ... |
Lubić
ゴミ・ステーションがすき |
gomi suteeshon ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ゴミ・ステーションだといいですね |
gomi suteeshon da to ii desu ne |
|
|
ゴミ・ステーションじゃないといいですね |
gomi suteeshon ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ゴミ・ステーションだといいんですが |
gomi suteeshon da to ii n desu ga |
|
|
ゴミ・ステーションだといいんですけど |
gomi suteeshon da to ii n desu kedo |
|
|
ゴミ・ステーションじゃないといいんですが |
gomi suteeshon ja nai to ii n desu ga |
|
|
ゴミ・ステーションじゃないといいんですけど |
gomi suteeshon ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ゴミ・ステーションなのに, ... |
gomi suteeshon na noni, ... |
|
|
ゴミ・ステーションだったのに, ... |
gomi suteeshon datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ゴミ・ステーションでも |
gomi suteeshon de mo |
Nawet, jeśli nie
ゴミ・ステーションじゃなくても |
gomi suteeshon ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というゴミ・ステーション |
[nazwa] to iu gomi suteeshon |
Nie lubić
ゴミ・ステーションがきらい |
gomi suteeshon ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゴミ・ステーションをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gomi suteeshon o morau |
Podobny do ..., jak ...
ゴミ・ステーションのような [inny rzeczownik] |
gomi suteeshon no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ゴミ・ステーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
gomi suteeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ゴミ・ステーションなのはずです |
gomi suteeshon no hazu desu |
|
|
ゴミ・ステーションのはずでした |
gomi suteeshon no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ゴミ・ステーションかもしれません |
gomi suteeshon kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ゴミ・ステーションだろう |
gomi suteeshon darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ゴミ・ステーションでしょう |
gomi suteeshon deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ゴミ・ステーションであろう |
gomi suteeshon de arou |
Pytania w zdaniach
ゴミ・ステーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
gomi suteeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ゴミ・ステーションであれ |
gomi suteeshon de are |
Słyszałem, że ...
ゴミ・ステーションだそうです |
gomi suteeshon da sou desu |
|
|
ゴミ・ステーションだったそうです |
gomi suteeshon datta sou desu |
Stawać się
ゴミ・ステーションになる |
gomi suteeshon ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ゴミ・ステーションみたいです |
gomi suteeshon mitai desu |
|
|
ゴミ・ステーションみたいな |
gomi suteeshon mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ゴミ・ステーションみたいに [przymiotnik, czasownik] |
gomi suteeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ゴミ・ステーションであるな |
gomi suteeshon de aru na |
