小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ゴミステーション, ごみステーション, ゴミ・ステーション

Informacje podstawowe

Słowa

ゴミステーション
gomi suteeshon
ごみステーション
gomi suteeshon
ゴミ・ステーション
gomi suteeshon

Znaczenie

1

punkt zbierania śmieci
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ゴミステーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゴミステーションです

gomi suteeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゴミステーションではありません

gomi suteeshon dewa arimasen

ゴミステーションじゃありません

gomi suteeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ゴミステーションでした

gomi suteeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

ゴミステーションではありませんでした

gomi suteeshon dewa arimasen deshita

ゴミステーションじゃありませんでした

gomi suteeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゴミステーションだ

gomi suteeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゴミステーションじゃない

gomi suteeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ゴミステーションだった

gomi suteeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

ゴミステーションじゃなかった

gomi suteeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ゴミステーションで

gomi suteeshon de

Przeczenie

ゴミステーションじゃなくて

gomi suteeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ゴミステーションでございます

gomi suteeshon de gozaimasu

ゴミステーションでござる

gomi suteeshon de gozaru

ごみステーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ごみステーションです

gomi suteeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ごみステーションではありません

gomi suteeshon dewa arimasen

ごみステーションじゃありません

gomi suteeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ごみステーションでした

gomi suteeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

ごみステーションではありませんでした

gomi suteeshon dewa arimasen deshita

ごみステーションじゃありませんでした

gomi suteeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ごみステーションだ

gomi suteeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ごみステーションじゃない

gomi suteeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ごみステーションだった

gomi suteeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

ごみステーションじゃなかった

gomi suteeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ごみステーションで

gomi suteeshon de

Przeczenie

ごみステーションじゃなくて

gomi suteeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ごみステーションでございます

gomi suteeshon de gozaimasu

ごみステーションでござる

gomi suteeshon de gozaru

ゴミ・ステーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゴミ・ステーションです

gomi suteeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゴミ・ステーションではありません

gomi suteeshon dewa arimasen

ゴミ・ステーションじゃありません

gomi suteeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ゴミ・ステーションでした

gomi suteeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

ゴミ・ステーションではありませんでした

gomi suteeshon dewa arimasen deshita

ゴミ・ステーションじゃありませんでした

gomi suteeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゴミ・ステーションだ

gomi suteeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゴミ・ステーションじゃない

gomi suteeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ゴミ・ステーションだった

gomi suteeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

ゴミ・ステーションじゃなかった

gomi suteeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ゴミ・ステーションで

gomi suteeshon de

Przeczenie

ゴミ・ステーションじゃなくて

gomi suteeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ゴミ・ステーションでございます

gomi suteeshon de gozaimasu

ゴミ・ステーションでござる

gomi suteeshon de gozaru

Przykłady gramatyczne

ゴミステーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ゴミステーションがほしい

gomi suteeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ゴミステーションをほしがっている

gomi suteeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ゴミステーションをくれる

[dający] [wa/ga] gomi suteeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にゴミステーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gomi suteeshon o ageru


Decydować się na

ゴミステーションにする

gomi suteeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ゴミステーションだって

gomi suteeshon datte

ゴミステーションだったって

gomi suteeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

ゴミステーションなんです

gomi suteeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ゴミステーションだったら、...

gomi suteeshon dattara, ...

twierdzenie

ゴミステーションじゃなかったら、...

gomi suteeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ゴミステーションのとき、...

gomi suteeshon no toki, ...

ゴミステーションだったとき、...

gomi suteeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ゴミステーションになると, ...

gomi suteeshon ni naru to, ...


Lubić

ゴミステーションがすき

gomi suteeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ゴミステーションだといいですね

gomi suteeshon da to ii desu ne

ゴミステーションじゃないといいですね

gomi suteeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ゴミステーションだといいんですが

gomi suteeshon da to ii n desu ga

ゴミステーションだといいんですけど

gomi suteeshon da to ii n desu kedo

ゴミステーションじゃないといいんですが

gomi suteeshon ja nai to ii n desu ga

ゴミステーションじゃないといいんですけど

gomi suteeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ゴミステーションなのに, ...

gomi suteeshon na noni, ...

ゴミステーションだったのに, ...

gomi suteeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

ゴミステーションでも

gomi suteeshon de mo


Nawet, jeśli nie

ゴミステーションじゃなくても

gomi suteeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というゴミステーション

[nazwa] to iu gomi suteeshon


Nie lubić

ゴミステーションがきらい

gomi suteeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゴミステーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gomi suteeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

ゴミステーションのような [inny rzeczownik]

gomi suteeshon no you na [inny rzeczownik]

ゴミステーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gomi suteeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ゴミステーションなのはずです

gomi suteeshon no hazu desu

ゴミステーションのはずでした

gomi suteeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ゴミステーションかもしれません

gomi suteeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ゴミステーションだろう

gomi suteeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ゴミステーションでしょう

gomi suteeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ゴミステーションであろう

gomi suteeshon de arou


Pytania w zdaniach

ゴミステーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gomi suteeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ゴミステーションであれ

gomi suteeshon de are


Słyszałem, że ...

ゴミステーションだそうです

gomi suteeshon da sou desu

ゴミステーションだったそうです

gomi suteeshon datta sou desu


Stawać się

ゴミステーションになる

gomi suteeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ゴミステーションみたいです

gomi suteeshon mitai desu

ゴミステーションみたいな

gomi suteeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ゴミステーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

gomi suteeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ゴミステーションであるな

gomi suteeshon de aru na

ごみステーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ごみステーションがほしい

gomi suteeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ごみステーションをほしがっている

gomi suteeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ごみステーションをくれる

[dający] [wa/ga] gomi suteeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にごみステーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gomi suteeshon o ageru


Decydować się na

ごみステーションにする

gomi suteeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ごみステーションだって

gomi suteeshon datte

ごみステーションだったって

gomi suteeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

ごみステーションなんです

gomi suteeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ごみステーションだったら、...

gomi suteeshon dattara, ...

twierdzenie

ごみステーションじゃなかったら、...

gomi suteeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ごみステーションのとき、...

gomi suteeshon no toki, ...

ごみステーションだったとき、...

gomi suteeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ごみステーションになると, ...

gomi suteeshon ni naru to, ...


Lubić

ごみステーションがすき

gomi suteeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ごみステーションだといいですね

gomi suteeshon da to ii desu ne

ごみステーションじゃないといいですね

gomi suteeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ごみステーションだといいんですが

gomi suteeshon da to ii n desu ga

ごみステーションだといいんですけど

gomi suteeshon da to ii n desu kedo

ごみステーションじゃないといいんですが

gomi suteeshon ja nai to ii n desu ga

ごみステーションじゃないといいんですけど

gomi suteeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ごみステーションなのに, ...

gomi suteeshon na noni, ...

ごみステーションだったのに, ...

gomi suteeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

ごみステーションでも

gomi suteeshon de mo


Nawet, jeśli nie

ごみステーションじゃなくても

gomi suteeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というごみステーション

[nazwa] to iu gomi suteeshon


Nie lubić

ごみステーションがきらい

gomi suteeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ごみステーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gomi suteeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

ごみステーションのような [inny rzeczownik]

gomi suteeshon no you na [inny rzeczownik]

ごみステーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gomi suteeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ごみステーションなのはずです

gomi suteeshon no hazu desu

ごみステーションのはずでした

gomi suteeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ごみステーションかもしれません

gomi suteeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ごみステーションだろう

gomi suteeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ごみステーションでしょう

gomi suteeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ごみステーションであろう

gomi suteeshon de arou


Pytania w zdaniach

ごみステーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gomi suteeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ごみステーションであれ

gomi suteeshon de are


Słyszałem, że ...

ごみステーションだそうです

gomi suteeshon da sou desu

ごみステーションだったそうです

gomi suteeshon datta sou desu


Stawać się

ごみステーションになる

gomi suteeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ごみステーションみたいです

gomi suteeshon mitai desu

ごみステーションみたいな

gomi suteeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ごみステーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

gomi suteeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ごみステーションであるな

gomi suteeshon de aru na

ゴミ・ステーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ゴミ・ステーションがほしい

gomi suteeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ゴミ・ステーションをほしがっている

gomi suteeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ゴミ・ステーションをくれる

[dający] [wa/ga] gomi suteeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にゴミ・ステーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gomi suteeshon o ageru


Decydować się na

ゴミ・ステーションにする

gomi suteeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ゴミ・ステーションだって

gomi suteeshon datte

ゴミ・ステーションだったって

gomi suteeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

ゴミ・ステーションなんです

gomi suteeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ゴミ・ステーションだったら、...

gomi suteeshon dattara, ...

twierdzenie

ゴミ・ステーションじゃなかったら、...

gomi suteeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ゴミ・ステーションのとき、...

gomi suteeshon no toki, ...

ゴミ・ステーションだったとき、...

gomi suteeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ゴミ・ステーションになると, ...

gomi suteeshon ni naru to, ...


Lubić

ゴミ・ステーションがすき

gomi suteeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ゴミ・ステーションだといいですね

gomi suteeshon da to ii desu ne

ゴミ・ステーションじゃないといいですね

gomi suteeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ゴミ・ステーションだといいんですが

gomi suteeshon da to ii n desu ga

ゴミ・ステーションだといいんですけど

gomi suteeshon da to ii n desu kedo

ゴミ・ステーションじゃないといいんですが

gomi suteeshon ja nai to ii n desu ga

ゴミ・ステーションじゃないといいんですけど

gomi suteeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ゴミ・ステーションなのに, ...

gomi suteeshon na noni, ...

ゴミ・ステーションだったのに, ...

gomi suteeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

ゴミ・ステーションでも

gomi suteeshon de mo


Nawet, jeśli nie

ゴミ・ステーションじゃなくても

gomi suteeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というゴミ・ステーション

[nazwa] to iu gomi suteeshon


Nie lubić

ゴミ・ステーションがきらい

gomi suteeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゴミ・ステーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gomi suteeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

ゴミ・ステーションのような [inny rzeczownik]

gomi suteeshon no you na [inny rzeczownik]

ゴミ・ステーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gomi suteeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ゴミ・ステーションなのはずです

gomi suteeshon no hazu desu

ゴミ・ステーションのはずでした

gomi suteeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ゴミ・ステーションかもしれません

gomi suteeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ゴミ・ステーションだろう

gomi suteeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ゴミ・ステーションでしょう

gomi suteeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ゴミ・ステーションであろう

gomi suteeshon de arou


Pytania w zdaniach

ゴミ・ステーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gomi suteeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ゴミ・ステーションであれ

gomi suteeshon de are


Słyszałem, że ...

ゴミ・ステーションだそうです

gomi suteeshon da sou desu

ゴミ・ステーションだったそうです

gomi suteeshon datta sou desu


Stawać się

ゴミ・ステーションになる

gomi suteeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ゴミ・ステーションみたいです

gomi suteeshon mitai desu

ゴミ・ステーションみたいな

gomi suteeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ゴミ・ステーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

gomi suteeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ゴミ・ステーションであるな

gomi suteeshon de aru na