Szczegóły słowa フランベルジュ, フランベルジェ, フランベルク, フランヴェルジュ, フランベルグ
Informacje podstawowe
Słowa
| フランベルジュ |
|
|
| furanberuju | ||
| フランベルジェ |
|
|
| furanberuje | ||
| フランベルク |
|
|
| furanberuku | ||
| フランヴェルジュ |
|
|
| furanveruju | ||
| フランベルグ |
|
|
| furanberugu |
Znaczenie
1
flamberg
rodzaj miecza dwuręcznego o długości 1,5 do 1,8 metra z charakterystyczną głownią płomienistą (wyjaśnienie)
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
słowo pochodzenia francuskiego; słowo pochodzenia niemieckiego
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
フランベルジュ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フランベルジュです |
furanberuju desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フランベルジュではありません |
furanberuju dewa arimasen |
|
|
フランベルジュじゃありません |
furanberuju ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フランベルジュでした |
furanberuju deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フランベルジュではありませんでした |
furanberuju dewa arimasen deshita |
|
|
フランベルジュじゃありませんでした |
furanberuju ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フランベルジュだ |
furanberuju da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フランベルジュじゃない |
furanberuju ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フランベルジュだった |
furanberuju datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フランベルジュじゃなかった |
furanberuju ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
フランベルジュで |
furanberuju de |
|
|
Przeczenie
フランベルジュじゃなくて |
furanberuju ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
フランベルジュでございます |
furanberuju de gozaimasu |
|
|
フランベルジュでござる |
furanberuju de gozaru |
フランベルジェ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フランベルジェです |
furanberuje desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フランベルジェではありません |
furanberuje dewa arimasen |
|
|
フランベルジェじゃありません |
furanberuje ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フランベルジェでした |
furanberuje deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フランベルジェではありませんでした |
furanberuje dewa arimasen deshita |
|
|
フランベルジェじゃありませんでした |
furanberuje ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フランベルジェだ |
furanberuje da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フランベルジェじゃない |
furanberuje ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フランベルジェだった |
furanberuje datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フランベルジェじゃなかった |
furanberuje ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
フランベルジェで |
furanberuje de |
|
|
Przeczenie
フランベルジェじゃなくて |
furanberuje ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
フランベルジェでございます |
furanberuje de gozaimasu |
|
|
フランベルジェでござる |
furanberuje de gozaru |
フランベルク
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フランベルクです |
furanberuku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フランベルクではありません |
furanberuku dewa arimasen |
|
|
フランベルクじゃありません |
furanberuku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フランベルクでした |
furanberuku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フランベルクではありませんでした |
furanberuku dewa arimasen deshita |
|
|
フランベルクじゃありませんでした |
furanberuku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フランベルクだ |
furanberuku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フランベルクじゃない |
furanberuku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フランベルクだった |
furanberuku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フランベルクじゃなかった |
furanberuku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
フランベルクで |
furanberuku de |
|
|
Przeczenie
フランベルクじゃなくて |
furanberuku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
フランベルクでございます |
furanberuku de gozaimasu |
|
|
フランベルクでござる |
furanberuku de gozaru |
フランヴェルジュ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フランヴェルジュです |
furanveruju desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フランヴェルジュではありません |
furanveruju dewa arimasen |
|
|
フランヴェルジュじゃありません |
furanveruju ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フランヴェルジュでした |
furanveruju deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フランヴェルジュではありませんでした |
furanveruju dewa arimasen deshita |
|
|
フランヴェルジュじゃありませんでした |
furanveruju ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フランヴェルジュだ |
furanveruju da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フランヴェルジュじゃない |
furanveruju ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フランヴェルジュだった |
furanveruju datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フランヴェルジュじゃなかった |
furanveruju ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
フランヴェルジュで |
furanveruju de |
|
|
Przeczenie
フランヴェルジュじゃなくて |
furanveruju ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
フランヴェルジュでございます |
furanveruju de gozaimasu |
|
|
フランヴェルジュでござる |
furanveruju de gozaru |
フランベルグ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フランベルグです |
furanberugu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フランベルグではありません |
furanberugu dewa arimasen |
|
|
フランベルグじゃありません |
furanberugu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フランベルグでした |
furanberugu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フランベルグではありませんでした |
furanberugu dewa arimasen deshita |
|
|
フランベルグじゃありませんでした |
furanberugu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フランベルグだ |
furanberugu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フランベルグじゃない |
furanberugu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フランベルグだった |
furanberugu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フランベルグじゃなかった |
furanberugu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
フランベルグで |
furanberugu de |
|
|
Przeczenie
フランベルグじゃなくて |
furanberugu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
フランベルグでございます |
furanberugu de gozaimasu |
|
|
フランベルグでござる |
furanberugu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
フランベルジュ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
フランベルジュがほしい |
furanberuju ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
フランベルジュをほしがっている |
furanberuju o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] フランベルジュをくれる |
[dający] [wa/ga] furanberuju o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にフランベルジュをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni furanberuju o ageru |
Decydować się na
フランベルジュにする |
furanberuju ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
フランベルジュだって |
furanberuju datte |
|
|
フランベルジュだったって |
furanberuju dattatte |
Forma wyjaśniająca
フランベルジュなんです |
furanberuju nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
フランベルジュだったら、... |
furanberuju dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
フランベルジュじゃなかったら、... |
furanberuju ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
フランベルジュのとき、... |
furanberuju no toki, ... |
|
|
フランベルジュだったとき、... |
furanberuju datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
フランベルジュになると, ... |
furanberuju ni naru to, ... |
Lubić
フランベルジュがすき |
furanberuju ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
フランベルジュだといいですね |
furanberuju da to ii desu ne |
|
|
フランベルジュじゃないといいですね |
furanberuju ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
フランベルジュだといいんですが |
furanberuju da to ii n desu ga |
|
|
フランベルジュだといいんですけど |
furanberuju da to ii n desu kedo |
|
|
フランベルジュじゃないといいんですが |
furanberuju ja nai to ii n desu ga |
|
|
フランベルジュじゃないといいんですけど |
furanberuju ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
フランベルジュなのに, ... |
furanberuju na noni, ... |
|
|
フランベルジュだったのに, ... |
furanberuju datta noni, ... |
Nawet, jeśli
フランベルジュでも |
furanberuju de mo |
Nawet, jeśli nie
フランベルジュじゃなくても |
furanberuju ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というフランベルジュ |
[nazwa] to iu furanberuju |
Nie lubić
フランベルジュがきらい |
furanberuju ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フランベルジュをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] furanberuju o morau |
Podobny do ..., jak ...
フランベルジュのような [inny rzeczownik] |
furanberuju no you na [inny rzeczownik] |
|
|
フランベルジュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
furanberuju no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
フランベルジュなのはずです |
furanberuju no hazu desu |
|
|
フランベルジュのはずでした |
furanberuju no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
フランベルジュかもしれません |
furanberuju kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
フランベルジュだろう |
furanberuju darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
フランベルジュでしょう |
furanberuju deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
フランベルジュであろう |
furanberuju de arou |
Pytania w zdaniach
フランベルジュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
furanberuju ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
フランベルジュであれ |
furanberuju de are |
Słyszałem, że ...
フランベルジュだそうです |
furanberuju da sou desu |
|
|
フランベルジュだったそうです |
furanberuju datta sou desu |
Stawać się
フランベルジュになる |
furanberuju ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
フランベルジュみたいです |
furanberuju mitai desu |
|
|
フランベルジュみたいな |
furanberuju mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
フランベルジュみたいに [przymiotnik, czasownik] |
furanberuju mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
フランベルジュであるな |
furanberuju de aru na |
フランベルジェ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
フランベルジェがほしい |
furanberuje ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
フランベルジェをほしがっている |
furanberuje o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] フランベルジェをくれる |
[dający] [wa/ga] furanberuje o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にフランベルジェをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni furanberuje o ageru |
Decydować się na
フランベルジェにする |
furanberuje ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
フランベルジェだって |
furanberuje datte |
|
|
フランベルジェだったって |
furanberuje dattatte |
Forma wyjaśniająca
フランベルジェなんです |
furanberuje nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
フランベルジェだったら、... |
furanberuje dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
フランベルジェじゃなかったら、... |
furanberuje ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
フランベルジェのとき、... |
furanberuje no toki, ... |
|
|
フランベルジェだったとき、... |
furanberuje datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
フランベルジェになると, ... |
furanberuje ni naru to, ... |
Lubić
フランベルジェがすき |
furanberuje ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
フランベルジェだといいですね |
furanberuje da to ii desu ne |
|
|
フランベルジェじゃないといいですね |
furanberuje ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
フランベルジェだといいんですが |
furanberuje da to ii n desu ga |
|
|
フランベルジェだといいんですけど |
furanberuje da to ii n desu kedo |
|
|
フランベルジェじゃないといいんですが |
furanberuje ja nai to ii n desu ga |
|
|
フランベルジェじゃないといいんですけど |
furanberuje ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
フランベルジェなのに, ... |
furanberuje na noni, ... |
|
|
フランベルジェだったのに, ... |
furanberuje datta noni, ... |
Nawet, jeśli
フランベルジェでも |
furanberuje de mo |
Nawet, jeśli nie
フランベルジェじゃなくても |
furanberuje ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というフランベルジェ |
[nazwa] to iu furanberuje |
Nie lubić
フランベルジェがきらい |
furanberuje ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フランベルジェをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] furanberuje o morau |
Podobny do ..., jak ...
フランベルジェのような [inny rzeczownik] |
furanberuje no you na [inny rzeczownik] |
|
|
フランベルジェのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
furanberuje no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
フランベルジェなのはずです |
furanberuje no hazu desu |
|
|
フランベルジェのはずでした |
furanberuje no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
フランベルジェかもしれません |
furanberuje kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
フランベルジェだろう |
furanberuje darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
フランベルジェでしょう |
furanberuje deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
フランベルジェであろう |
furanberuje de arou |
Pytania w zdaniach
フランベルジェ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
furanberuje ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
フランベルジェであれ |
furanberuje de are |
Słyszałem, że ...
フランベルジェだそうです |
furanberuje da sou desu |
|
|
フランベルジェだったそうです |
furanberuje datta sou desu |
Stawać się
フランベルジェになる |
furanberuje ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
フランベルジェみたいです |
furanberuje mitai desu |
|
|
フランベルジェみたいな |
furanberuje mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
フランベルジェみたいに [przymiotnik, czasownik] |
furanberuje mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
フランベルジェであるな |
furanberuje de aru na |
フランベルク
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
フランベルクがほしい |
furanberuku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
フランベルクをほしがっている |
furanberuku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] フランベルクをくれる |
[dający] [wa/ga] furanberuku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にフランベルクをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni furanberuku o ageru |
Decydować się na
フランベルクにする |
furanberuku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
フランベルクだって |
furanberuku datte |
|
|
フランベルクだったって |
furanberuku dattatte |
Forma wyjaśniająca
フランベルクなんです |
furanberuku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
フランベルクだったら、... |
furanberuku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
フランベルクじゃなかったら、... |
furanberuku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
フランベルクのとき、... |
furanberuku no toki, ... |
|
|
フランベルクだったとき、... |
furanberuku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
フランベルクになると, ... |
furanberuku ni naru to, ... |
Lubić
フランベルクがすき |
furanberuku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
フランベルクだといいですね |
furanberuku da to ii desu ne |
|
|
フランベルクじゃないといいですね |
furanberuku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
フランベルクだといいんですが |
furanberuku da to ii n desu ga |
|
|
フランベルクだといいんですけど |
furanberuku da to ii n desu kedo |
|
|
フランベルクじゃないといいんですが |
furanberuku ja nai to ii n desu ga |
|
|
フランベルクじゃないといいんですけど |
furanberuku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
フランベルクなのに, ... |
furanberuku na noni, ... |
|
|
フランベルクだったのに, ... |
furanberuku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
フランベルクでも |
furanberuku de mo |
Nawet, jeśli nie
フランベルクじゃなくても |
furanberuku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というフランベルク |
[nazwa] to iu furanberuku |
Nie lubić
フランベルクがきらい |
furanberuku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フランベルクをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] furanberuku o morau |
Podobny do ..., jak ...
フランベルクのような [inny rzeczownik] |
furanberuku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
フランベルクのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
furanberuku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
フランベルクなのはずです |
furanberuku no hazu desu |
|
|
フランベルクのはずでした |
furanberuku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
フランベルクかもしれません |
furanberuku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
フランベルクだろう |
furanberuku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
フランベルクでしょう |
furanberuku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
フランベルクであろう |
furanberuku de arou |
Pytania w zdaniach
フランベルク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
furanberuku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
フランベルクであれ |
furanberuku de are |
Słyszałem, że ...
フランベルクだそうです |
furanberuku da sou desu |
|
|
フランベルクだったそうです |
furanberuku datta sou desu |
Stawać się
フランベルクになる |
furanberuku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
フランベルクみたいです |
furanberuku mitai desu |
|
|
フランベルクみたいな |
furanberuku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
フランベルクみたいに [przymiotnik, czasownik] |
furanberuku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
フランベルクであるな |
furanberuku de aru na |
フランヴェルジュ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
フランヴェルジュがほしい |
furanveruju ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
フランヴェルジュをほしがっている |
furanveruju o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] フランヴェルジュをくれる |
[dający] [wa/ga] furanveruju o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にフランヴェルジュをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni furanveruju o ageru |
Decydować się na
フランヴェルジュにする |
furanveruju ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
フランヴェルジュだって |
furanveruju datte |
|
|
フランヴェルジュだったって |
furanveruju dattatte |
Forma wyjaśniająca
フランヴェルジュなんです |
furanveruju nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
フランヴェルジュだったら、... |
furanveruju dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
フランヴェルジュじゃなかったら、... |
furanveruju ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
フランヴェルジュのとき、... |
furanveruju no toki, ... |
|
|
フランヴェルジュだったとき、... |
furanveruju datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
フランヴェルジュになると, ... |
furanveruju ni naru to, ... |
Lubić
フランヴェルジュがすき |
furanveruju ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
フランヴェルジュだといいですね |
furanveruju da to ii desu ne |
|
|
フランヴェルジュじゃないといいですね |
furanveruju ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
フランヴェルジュだといいんですが |
furanveruju da to ii n desu ga |
|
|
フランヴェルジュだといいんですけど |
furanveruju da to ii n desu kedo |
|
|
フランヴェルジュじゃないといいんですが |
furanveruju ja nai to ii n desu ga |
|
|
フランヴェルジュじゃないといいんですけど |
furanveruju ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
フランヴェルジュなのに, ... |
furanveruju na noni, ... |
|
|
フランヴェルジュだったのに, ... |
furanveruju datta noni, ... |
Nawet, jeśli
フランヴェルジュでも |
furanveruju de mo |
Nawet, jeśli nie
フランヴェルジュじゃなくても |
furanveruju ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というフランヴェルジュ |
[nazwa] to iu furanveruju |
Nie lubić
フランヴェルジュがきらい |
furanveruju ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フランヴェルジュをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] furanveruju o morau |
Podobny do ..., jak ...
フランヴェルジュのような [inny rzeczownik] |
furanveruju no you na [inny rzeczownik] |
|
|
フランヴェルジュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
furanveruju no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
フランヴェルジュなのはずです |
furanveruju no hazu desu |
|
|
フランヴェルジュのはずでした |
furanveruju no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
フランヴェルジュかもしれません |
furanveruju kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
フランヴェルジュだろう |
furanveruju darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
フランヴェルジュでしょう |
furanveruju deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
フランヴェルジュであろう |
furanveruju de arou |
Pytania w zdaniach
フランヴェルジュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
furanveruju ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
フランヴェルジュであれ |
furanveruju de are |
Słyszałem, że ...
フランヴェルジュだそうです |
furanveruju da sou desu |
|
|
フランヴェルジュだったそうです |
furanveruju datta sou desu |
Stawać się
フランヴェルジュになる |
furanveruju ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
フランヴェルジュみたいです |
furanveruju mitai desu |
|
|
フランヴェルジュみたいな |
furanveruju mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
フランヴェルジュみたいに [przymiotnik, czasownik] |
furanveruju mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
フランヴェルジュであるな |
furanveruju de aru na |
フランベルグ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
フランベルグがほしい |
furanberugu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
フランベルグをほしがっている |
furanberugu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] フランベルグをくれる |
[dający] [wa/ga] furanberugu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にフランベルグをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni furanberugu o ageru |
Decydować się na
フランベルグにする |
furanberugu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
フランベルグだって |
furanberugu datte |
|
|
フランベルグだったって |
furanberugu dattatte |
Forma wyjaśniająca
フランベルグなんです |
furanberugu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
フランベルグだったら、... |
furanberugu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
フランベルグじゃなかったら、... |
furanberugu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
フランベルグのとき、... |
furanberugu no toki, ... |
|
|
フランベルグだったとき、... |
furanberugu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
フランベルグになると, ... |
furanberugu ni naru to, ... |
Lubić
フランベルグがすき |
furanberugu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
フランベルグだといいですね |
furanberugu da to ii desu ne |
|
|
フランベルグじゃないといいですね |
furanberugu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
フランベルグだといいんですが |
furanberugu da to ii n desu ga |
|
|
フランベルグだといいんですけど |
furanberugu da to ii n desu kedo |
|
|
フランベルグじゃないといいんですが |
furanberugu ja nai to ii n desu ga |
|
|
フランベルグじゃないといいんですけど |
furanberugu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
フランベルグなのに, ... |
furanberugu na noni, ... |
|
|
フランベルグだったのに, ... |
furanberugu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
フランベルグでも |
furanberugu de mo |
Nawet, jeśli nie
フランベルグじゃなくても |
furanberugu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というフランベルグ |
[nazwa] to iu furanberugu |
Nie lubić
フランベルグがきらい |
furanberugu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フランベルグをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] furanberugu o morau |
Podobny do ..., jak ...
フランベルグのような [inny rzeczownik] |
furanberugu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
フランベルグのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
furanberugu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
フランベルグなのはずです |
furanberugu no hazu desu |
|
|
フランベルグのはずでした |
furanberugu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
フランベルグかもしれません |
furanberugu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
フランベルグだろう |
furanberugu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
フランベルグでしょう |
furanberugu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
フランベルグであろう |
furanberugu de arou |
Pytania w zdaniach
フランベルグ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
furanberugu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
フランベルグであれ |
furanberugu de are |
Słyszałem, że ...
フランベルグだそうです |
furanberugu da sou desu |
|
|
フランベルグだったそうです |
furanberugu datta sou desu |
Stawać się
フランベルグになる |
furanberugu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
フランベルグみたいです |
furanberugu mitai desu |
|
|
フランベルグみたいな |
furanberugu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
フランベルグみたいに [przymiotnik, czasownik] |
furanberugu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
フランベルグであるな |
furanberugu de aru na |
