Szczegóły słowa 駅メロ | えきメロ
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||
| えきメロ |
|
|||||||
| eki mero |
Znaczenie znaków kanji
| 駅 |
stacja, dworzec kolejowy |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
melodia na stacji kolejowej
melodia grana w momencie odjazdu
melodia grana w momencie odjazdu
melodia grana na peronie przed zamknięciem drzwi pociągu (wyjaśnienie)
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
駅メロです |
えきメロです |
eki mero desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
駅メロではありません |
えきメロではありません |
eki mero dewa arimasen |
|
|
駅メロじゃありません |
えきメロじゃありません |
eki mero ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
駅メロでした |
えきメロでした |
eki mero deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
駅メロではありませんでした |
えきメロではありませんでした |
eki mero dewa arimasen deshita |
|
|
駅メロじゃありませんでした |
えきメロじゃありませんでした |
eki mero ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
駅メロだ |
えきメロだ |
eki mero da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
駅メロじゃない |
えきメロじゃない |
eki mero ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
駅メロだった |
えきメロだった |
eki mero datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
駅メロじゃなかった |
えきメロじゃなかった |
eki mero ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
駅メロで |
えきメロで |
eki mero de |
|
|
Przeczenie
駅メロじゃなくて |
えきメロじゃなくて |
eki mero ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
駅メロでございます |
えきメロでございます |
eki mero de gozaimasu |
|
|
駅メロでござる |
えきメロでござる |
eki mero de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
駅メロがほしい |
えきメロがほしい |
eki mero ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
駅メロをほしがっている |
えきメロをほしがっている |
eki mero o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 駅メロをくれる |
[dający] [は/が] えきメロをくれる |
[dający] [wa/ga] eki mero o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に駅メロをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にえきメロをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni eki mero o ageru |
Decydować się na
駅メロにする |
えきメロにする |
eki mero ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
駅メロだって |
えきメロだって |
eki mero datte |
|
|
駅メロだったって |
えきメロだったって |
eki mero dattatte |
Forma wyjaśniająca
駅メロなんです |
えきメロなんです |
eki mero nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
駅メロだったら、... |
えきメロだったら、... |
eki mero dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
駅メロじゃなかったら、... |
えきメロじゃなかったら、... |
eki mero ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
駅メロの時、... |
えきメロのとき、... |
eki mero no toki, ... |
|
|
駅メロだった時、... |
えきメロだったとき、... |
eki mero datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
駅メロになると, ... |
えきメロになると, ... |
eki mero ni naru to, ... |
Lubić
駅メロが好き |
えきメロがすき |
eki mero ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
駅メロだといいですね |
えきメロだといいですね |
eki mero da to ii desu ne |
|
|
駅メロじゃないといいですね |
えきメロじゃないといいですね |
eki mero ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
駅メロだといいんですが |
えきメロだといいんですが |
eki mero da to ii n desu ga |
|
|
駅メロだといいんですけど |
えきメロだといいんですけど |
eki mero da to ii n desu kedo |
|
|
駅メロじゃないといいんですが |
えきメロじゃないといいんですが |
eki mero ja nai to ii n desu ga |
|
|
駅メロじゃないといいんですけど |
えきメロじゃないといいんですけど |
eki mero ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
駅メロなのに, ... |
えきメロなのに, ... |
eki mero na noni, ... |
|
|
駅メロだったのに, ... |
えきメロだったのに, ... |
eki mero datta noni, ... |
Nawet, jeśli
駅メロでも |
えきメロでも |
eki mero de mo |
Nawet, jeśli nie
駅メロじゃなくても |
えきメロじゃなくても |
eki mero ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という駅メロ |
[nazwa] というえきメロ |
[nazwa] to iu eki mero |
Nie lubić
駅メロがきらい |
えきメロがきらい |
eki mero ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 駅メロを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] えきメロをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] eki mero o morau |
Podobny do ..., jak ...
駅メロのような [inny rzeczownik] |
えきメロのような [inny rzeczownik] |
eki mero no you na [inny rzeczownik] |
|
|
駅メロのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
えきメロのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
eki mero no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
駅メロのはずです |
えきメロなのはずです |
eki mero no hazu desu |
|
|
駅メロのはずでした |
えきメロのはずでした |
eki mero no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
駅メロかもしれません |
えきメロかもしれません |
eki mero kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
駅メロだろう |
えきメロだろう |
eki mero darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
駅メロでしょう |
えきメロでしょう |
eki mero deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
駅メロであろう |
えきメロであろう |
eki mero de arou |
Pytania w zdaniach
駅メロ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
えきメロ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
eki mero ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
駅メロであれ |
えきメロであれ |
eki mero de are |
Słyszałem, że ...
駅メロだそうです |
えきメロだそうです |
eki mero da sou desu |
|
|
駅メロだったそうです |
えきメロだったそうです |
eki mero datta sou desu |
Stawać się
駅メロになる |
えきメロになる |
eki mero ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
駅メロみたいです |
えきメロみたいです |
eki mero mitai desu |
|
|
駅メロみたいな |
えきメロみたいな |
eki mero mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
駅メロみたいに [przymiotnik, czasownik] |
えきメロみたいに [przymiotnik, czasownik] |
eki mero mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
駅メロであるな |
えきメロであるな |
eki mero de aru na |