小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa マンスリーマンション, マンスリー・マンション

Informacje podstawowe

Słowa

マンスリーマンション
mansurii manshon
マンスリー・マンション
mansurii manshon

Znaczenie

1

mieszkanie wynajęte na miesiąc
ang: monthly mansion
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ang: monthly mansion, wasei (słowo utworzone w Japonii)
zobacz również マンション

Formy gramatyczne

マンスリーマンション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マンスリーマンションです

mansurii manshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

マンスリーマンションではありません

mansurii manshon dewa arimasen

マンスリーマンションじゃありません

mansurii manshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

マンスリーマンションでした

mansurii manshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

マンスリーマンションではありませんでした

mansurii manshon dewa arimasen deshita

マンスリーマンションじゃありませんでした

mansurii manshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マンスリーマンションだ

mansurii manshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

マンスリーマンションじゃない

mansurii manshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

マンスリーマンションだった

mansurii manshon datta

Przeczenie, czas przeszły

マンスリーマンションじゃなかった

mansurii manshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

マンスリーマンションで

mansurii manshon de

Przeczenie

マンスリーマンションじゃなくて

mansurii manshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

マンスリーマンションでございます

mansurii manshon de gozaimasu

マンスリーマンションでござる

mansurii manshon de gozaru

マンスリー・マンション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マンスリー・マンションです

mansurii manshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

マンスリー・マンションではありません

mansurii manshon dewa arimasen

マンスリー・マンションじゃありません

mansurii manshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

マンスリー・マンションでした

mansurii manshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

マンスリー・マンションではありませんでした

mansurii manshon dewa arimasen deshita

マンスリー・マンションじゃありませんでした

mansurii manshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マンスリー・マンションだ

mansurii manshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

マンスリー・マンションじゃない

mansurii manshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

マンスリー・マンションだった

mansurii manshon datta

Przeczenie, czas przeszły

マンスリー・マンションじゃなかった

mansurii manshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

マンスリー・マンションで

mansurii manshon de

Przeczenie

マンスリー・マンションじゃなくて

mansurii manshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

マンスリー・マンションでございます

mansurii manshon de gozaimasu

マンスリー・マンションでござる

mansurii manshon de gozaru

Przykłady gramatyczne

マンスリーマンション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

マンスリーマンションがほしい

mansurii manshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

マンスリーマンションをほしがっている

mansurii manshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] マンスリーマンションをくれる

[dający] [wa/ga] mansurii manshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にマンスリーマンションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mansurii manshon o ageru


Decydować się na

マンスリーマンションにする

mansurii manshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

マンスリーマンションだって

mansurii manshon datte

マンスリーマンションだったって

mansurii manshon dattatte


Forma wyjaśniająca

マンスリーマンションなんです

mansurii manshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

マンスリーマンションだったら、...

mansurii manshon dattara, ...

twierdzenie

マンスリーマンションじゃなかったら、...

mansurii manshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

マンスリーマンションのとき、...

mansurii manshon no toki, ...

マンスリーマンションだったとき、...

mansurii manshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

マンスリーマンションになると, ...

mansurii manshon ni naru to, ...


Lubić

マンスリーマンションがすき

mansurii manshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

マンスリーマンションだといいですね

mansurii manshon da to ii desu ne

マンスリーマンションじゃないといいですね

mansurii manshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

マンスリーマンションだといいんですが

mansurii manshon da to ii n desu ga

マンスリーマンションだといいんですけど

mansurii manshon da to ii n desu kedo

マンスリーマンションじゃないといいんですが

mansurii manshon ja nai to ii n desu ga

マンスリーマンションじゃないといいんですけど

mansurii manshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

マンスリーマンションなのに, ...

mansurii manshon na noni, ...

マンスリーマンションだったのに, ...

mansurii manshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

マンスリーマンションでも

mansurii manshon de mo


Nawet, jeśli nie

マンスリーマンションじゃなくても

mansurii manshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というマンスリーマンション

[nazwa] to iu mansurii manshon


Nie lubić

マンスリーマンションがきらい

mansurii manshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マンスリーマンションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mansurii manshon o morau


Podobny do ..., jak ...

マンスリーマンションのような [inny rzeczownik]

mansurii manshon no you na [inny rzeczownik]

マンスリーマンションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

mansurii manshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

マンスリーマンションなのはずです

mansurii manshon no hazu desu

マンスリーマンションのはずでした

mansurii manshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

マンスリーマンションかもしれません

mansurii manshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

マンスリーマンションだろう

mansurii manshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

マンスリーマンションでしょう

mansurii manshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

マンスリーマンションであろう

mansurii manshon de arou


Pytania w zdaniach

マンスリーマンション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

mansurii manshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

マンスリーマンションであれ

mansurii manshon de are


Słyszałem, że ...

マンスリーマンションだそうです

mansurii manshon da sou desu

マンスリーマンションだったそうです

mansurii manshon datta sou desu


Stawać się

マンスリーマンションになる

mansurii manshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

マンスリーマンションみたいです

mansurii manshon mitai desu

マンスリーマンションみたいな

mansurii manshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

マンスリーマンションみたいに [przymiotnik, czasownik]

mansurii manshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

マンスリーマンションであるな

mansurii manshon de aru na

マンスリー・マンション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

マンスリー・マンションがほしい

mansurii manshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

マンスリー・マンションをほしがっている

mansurii manshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] マンスリー・マンションをくれる

[dający] [wa/ga] mansurii manshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にマンスリー・マンションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mansurii manshon o ageru


Decydować się na

マンスリー・マンションにする

mansurii manshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

マンスリー・マンションだって

mansurii manshon datte

マンスリー・マンションだったって

mansurii manshon dattatte


Forma wyjaśniająca

マンスリー・マンションなんです

mansurii manshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

マンスリー・マンションだったら、...

mansurii manshon dattara, ...

twierdzenie

マンスリー・マンションじゃなかったら、...

mansurii manshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

マンスリー・マンションのとき、...

mansurii manshon no toki, ...

マンスリー・マンションだったとき、...

mansurii manshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

マンスリー・マンションになると, ...

mansurii manshon ni naru to, ...


Lubić

マンスリー・マンションがすき

mansurii manshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

マンスリー・マンションだといいですね

mansurii manshon da to ii desu ne

マンスリー・マンションじゃないといいですね

mansurii manshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

マンスリー・マンションだといいんですが

mansurii manshon da to ii n desu ga

マンスリー・マンションだといいんですけど

mansurii manshon da to ii n desu kedo

マンスリー・マンションじゃないといいんですが

mansurii manshon ja nai to ii n desu ga

マンスリー・マンションじゃないといいんですけど

mansurii manshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

マンスリー・マンションなのに, ...

mansurii manshon na noni, ...

マンスリー・マンションだったのに, ...

mansurii manshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

マンスリー・マンションでも

mansurii manshon de mo


Nawet, jeśli nie

マンスリー・マンションじゃなくても

mansurii manshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というマンスリー・マンション

[nazwa] to iu mansurii manshon


Nie lubić

マンスリー・マンションがきらい

mansurii manshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マンスリー・マンションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mansurii manshon o morau


Podobny do ..., jak ...

マンスリー・マンションのような [inny rzeczownik]

mansurii manshon no you na [inny rzeczownik]

マンスリー・マンションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

mansurii manshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

マンスリー・マンションなのはずです

mansurii manshon no hazu desu

マンスリー・マンションのはずでした

mansurii manshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

マンスリー・マンションかもしれません

mansurii manshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

マンスリー・マンションだろう

mansurii manshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

マンスリー・マンションでしょう

mansurii manshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

マンスリー・マンションであろう

mansurii manshon de arou


Pytania w zdaniach

マンスリー・マンション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

mansurii manshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

マンスリー・マンションであれ

mansurii manshon de are


Słyszałem, że ...

マンスリー・マンションだそうです

mansurii manshon da sou desu

マンスリー・マンションだったそうです

mansurii manshon datta sou desu


Stawać się

マンスリー・マンションになる

mansurii manshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

マンスリー・マンションみたいです

mansurii manshon mitai desu

マンスリー・マンションみたいな

mansurii manshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

マンスリー・マンションみたいに [przymiotnik, czasownik]

mansurii manshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

マンスリー・マンションであるな

mansurii manshon de aru na