小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ゲートウェイドラッグ, ゲートウェードラッグ, ゲートウェイ・ドラッグ, ゲートウェー・ドラッグ

Informacje podstawowe

Słowa

ゲートウェイドラッグ
geetowei doraggu
ゲートウェードラッグ
geetowee doraggu
ゲートウェイ・ドラッグ
geetowei doraggu
ゲートウェー・ドラッグ
geetowee doraggu

Znaczenie

1

miękki narkotyk
ang: gateway drug
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ゲートウェイドラッグ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゲートウェイドラッグです

geetowei doraggu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゲートウェイドラッグではありません

geetowei doraggu dewa arimasen

ゲートウェイドラッグじゃありません

geetowei doraggu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ゲートウェイドラッグでした

geetowei doraggu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ゲートウェイドラッグではありませんでした

geetowei doraggu dewa arimasen deshita

ゲートウェイドラッグじゃありませんでした

geetowei doraggu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゲートウェイドラッグだ

geetowei doraggu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゲートウェイドラッグじゃない

geetowei doraggu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ゲートウェイドラッグだった

geetowei doraggu datta

Przeczenie, czas przeszły

ゲートウェイドラッグじゃなかった

geetowei doraggu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ゲートウェイドラッグで

geetowei doraggu de

Przeczenie

ゲートウェイドラッグじゃなくて

geetowei doraggu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ゲートウェイドラッグでございます

geetowei doraggu de gozaimasu

ゲートウェイドラッグでござる

geetowei doraggu de gozaru

ゲートウェードラッグ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゲートウェードラッグです

geetowee doraggu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゲートウェードラッグではありません

geetowee doraggu dewa arimasen

ゲートウェードラッグじゃありません

geetowee doraggu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ゲートウェードラッグでした

geetowee doraggu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ゲートウェードラッグではありませんでした

geetowee doraggu dewa arimasen deshita

ゲートウェードラッグじゃありませんでした

geetowee doraggu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゲートウェードラッグだ

geetowee doraggu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゲートウェードラッグじゃない

geetowee doraggu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ゲートウェードラッグだった

geetowee doraggu datta

Przeczenie, czas przeszły

ゲートウェードラッグじゃなかった

geetowee doraggu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ゲートウェードラッグで

geetowee doraggu de

Przeczenie

ゲートウェードラッグじゃなくて

geetowee doraggu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ゲートウェードラッグでございます

geetowee doraggu de gozaimasu

ゲートウェードラッグでござる

geetowee doraggu de gozaru

ゲートウェイ・ドラッグ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゲートウェイ・ドラッグです

geetowei doraggu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゲートウェイ・ドラッグではありません

geetowei doraggu dewa arimasen

ゲートウェイ・ドラッグじゃありません

geetowei doraggu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ゲートウェイ・ドラッグでした

geetowei doraggu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ゲートウェイ・ドラッグではありませんでした

geetowei doraggu dewa arimasen deshita

ゲートウェイ・ドラッグじゃありませんでした

geetowei doraggu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゲートウェイ・ドラッグだ

geetowei doraggu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゲートウェイ・ドラッグじゃない

geetowei doraggu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ゲートウェイ・ドラッグだった

geetowei doraggu datta

Przeczenie, czas przeszły

ゲートウェイ・ドラッグじゃなかった

geetowei doraggu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ゲートウェイ・ドラッグで

geetowei doraggu de

Przeczenie

ゲートウェイ・ドラッグじゃなくて

geetowei doraggu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ゲートウェイ・ドラッグでございます

geetowei doraggu de gozaimasu

ゲートウェイ・ドラッグでござる

geetowei doraggu de gozaru

ゲートウェー・ドラッグ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゲートウェー・ドラッグです

geetowee doraggu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゲートウェー・ドラッグではありません

geetowee doraggu dewa arimasen

ゲートウェー・ドラッグじゃありません

geetowee doraggu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ゲートウェー・ドラッグでした

geetowee doraggu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ゲートウェー・ドラッグではありませんでした

geetowee doraggu dewa arimasen deshita

ゲートウェー・ドラッグじゃありませんでした

geetowee doraggu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゲートウェー・ドラッグだ

geetowee doraggu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゲートウェー・ドラッグじゃない

geetowee doraggu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ゲートウェー・ドラッグだった

geetowee doraggu datta

Przeczenie, czas przeszły

ゲートウェー・ドラッグじゃなかった

geetowee doraggu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ゲートウェー・ドラッグで

geetowee doraggu de

Przeczenie

ゲートウェー・ドラッグじゃなくて

geetowee doraggu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ゲートウェー・ドラッグでございます

geetowee doraggu de gozaimasu

ゲートウェー・ドラッグでござる

geetowee doraggu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ゲートウェイドラッグ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ゲートウェイドラッグがほしい

geetowei doraggu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ゲートウェイドラッグをほしがっている

geetowei doraggu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ゲートウェイドラッグをくれる

[dający] [wa/ga] geetowei doraggu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にゲートウェイドラッグをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni geetowei doraggu o ageru


Decydować się na

ゲートウェイドラッグにする

geetowei doraggu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ゲートウェイドラッグだって

geetowei doraggu datte

ゲートウェイドラッグだったって

geetowei doraggu dattatte


Forma wyjaśniająca

ゲートウェイドラッグなんです

geetowei doraggu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ゲートウェイドラッグだったら、...

geetowei doraggu dattara, ...

twierdzenie

ゲートウェイドラッグじゃなかったら、...

geetowei doraggu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ゲートウェイドラッグのとき、...

geetowei doraggu no toki, ...

ゲートウェイドラッグだったとき、...

geetowei doraggu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ゲートウェイドラッグになると, ...

geetowei doraggu ni naru to, ...


Lubić

ゲートウェイドラッグがすき

geetowei doraggu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ゲートウェイドラッグだといいですね

geetowei doraggu da to ii desu ne

ゲートウェイドラッグじゃないといいですね

geetowei doraggu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ゲートウェイドラッグだといいんですが

geetowei doraggu da to ii n desu ga

ゲートウェイドラッグだといいんですけど

geetowei doraggu da to ii n desu kedo

ゲートウェイドラッグじゃないといいんですが

geetowei doraggu ja nai to ii n desu ga

ゲートウェイドラッグじゃないといいんですけど

geetowei doraggu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ゲートウェイドラッグなのに, ...

geetowei doraggu na noni, ...

ゲートウェイドラッグだったのに, ...

geetowei doraggu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ゲートウェイドラッグでも

geetowei doraggu de mo


Nawet, jeśli nie

ゲートウェイドラッグじゃなくても

geetowei doraggu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というゲートウェイドラッグ

[nazwa] to iu geetowei doraggu


Nie lubić

ゲートウェイドラッグがきらい

geetowei doraggu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゲートウェイドラッグをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] geetowei doraggu o morau


Podobny do ..., jak ...

ゲートウェイドラッグのような [inny rzeczownik]

geetowei doraggu no you na [inny rzeczownik]

ゲートウェイドラッグのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

geetowei doraggu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ゲートウェイドラッグなのはずです

geetowei doraggu no hazu desu

ゲートウェイドラッグのはずでした

geetowei doraggu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ゲートウェイドラッグかもしれません

geetowei doraggu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ゲートウェイドラッグだろう

geetowei doraggu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ゲートウェイドラッグでしょう

geetowei doraggu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ゲートウェイドラッグであろう

geetowei doraggu de arou


Pytania w zdaniach

ゲートウェイドラッグ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

geetowei doraggu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ゲートウェイドラッグであれ

geetowei doraggu de are


Słyszałem, że ...

ゲートウェイドラッグだそうです

geetowei doraggu da sou desu

ゲートウェイドラッグだったそうです

geetowei doraggu datta sou desu


Stawać się

ゲートウェイドラッグになる

geetowei doraggu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ゲートウェイドラッグみたいです

geetowei doraggu mitai desu

ゲートウェイドラッグみたいな

geetowei doraggu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ゲートウェイドラッグみたいに [przymiotnik, czasownik]

geetowei doraggu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ゲートウェイドラッグであるな

geetowei doraggu de aru na

ゲートウェードラッグ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ゲートウェードラッグがほしい

geetowee doraggu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ゲートウェードラッグをほしがっている

geetowee doraggu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ゲートウェードラッグをくれる

[dający] [wa/ga] geetowee doraggu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にゲートウェードラッグをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni geetowee doraggu o ageru


Decydować się na

ゲートウェードラッグにする

geetowee doraggu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ゲートウェードラッグだって

geetowee doraggu datte

ゲートウェードラッグだったって

geetowee doraggu dattatte


Forma wyjaśniająca

ゲートウェードラッグなんです

geetowee doraggu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ゲートウェードラッグだったら、...

geetowee doraggu dattara, ...

twierdzenie

ゲートウェードラッグじゃなかったら、...

geetowee doraggu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ゲートウェードラッグのとき、...

geetowee doraggu no toki, ...

ゲートウェードラッグだったとき、...

geetowee doraggu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ゲートウェードラッグになると, ...

geetowee doraggu ni naru to, ...


Lubić

ゲートウェードラッグがすき

geetowee doraggu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ゲートウェードラッグだといいですね

geetowee doraggu da to ii desu ne

ゲートウェードラッグじゃないといいですね

geetowee doraggu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ゲートウェードラッグだといいんですが

geetowee doraggu da to ii n desu ga

ゲートウェードラッグだといいんですけど

geetowee doraggu da to ii n desu kedo

ゲートウェードラッグじゃないといいんですが

geetowee doraggu ja nai to ii n desu ga

ゲートウェードラッグじゃないといいんですけど

geetowee doraggu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ゲートウェードラッグなのに, ...

geetowee doraggu na noni, ...

ゲートウェードラッグだったのに, ...

geetowee doraggu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ゲートウェードラッグでも

geetowee doraggu de mo


Nawet, jeśli nie

ゲートウェードラッグじゃなくても

geetowee doraggu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というゲートウェードラッグ

[nazwa] to iu geetowee doraggu


Nie lubić

ゲートウェードラッグがきらい

geetowee doraggu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゲートウェードラッグをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] geetowee doraggu o morau


Podobny do ..., jak ...

ゲートウェードラッグのような [inny rzeczownik]

geetowee doraggu no you na [inny rzeczownik]

ゲートウェードラッグのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

geetowee doraggu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ゲートウェードラッグなのはずです

geetowee doraggu no hazu desu

ゲートウェードラッグのはずでした

geetowee doraggu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ゲートウェードラッグかもしれません

geetowee doraggu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ゲートウェードラッグだろう

geetowee doraggu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ゲートウェードラッグでしょう

geetowee doraggu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ゲートウェードラッグであろう

geetowee doraggu de arou


Pytania w zdaniach

ゲートウェードラッグ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

geetowee doraggu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ゲートウェードラッグであれ

geetowee doraggu de are


Słyszałem, że ...

ゲートウェードラッグだそうです

geetowee doraggu da sou desu

ゲートウェードラッグだったそうです

geetowee doraggu datta sou desu


Stawać się

ゲートウェードラッグになる

geetowee doraggu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ゲートウェードラッグみたいです

geetowee doraggu mitai desu

ゲートウェードラッグみたいな

geetowee doraggu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ゲートウェードラッグみたいに [przymiotnik, czasownik]

geetowee doraggu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ゲートウェードラッグであるな

geetowee doraggu de aru na

ゲートウェイ・ドラッグ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ゲートウェイ・ドラッグがほしい

geetowei doraggu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ゲートウェイ・ドラッグをほしがっている

geetowei doraggu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ゲートウェイ・ドラッグをくれる

[dający] [wa/ga] geetowei doraggu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にゲートウェイ・ドラッグをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni geetowei doraggu o ageru


Decydować się na

ゲートウェイ・ドラッグにする

geetowei doraggu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ゲートウェイ・ドラッグだって

geetowei doraggu datte

ゲートウェイ・ドラッグだったって

geetowei doraggu dattatte


Forma wyjaśniająca

ゲートウェイ・ドラッグなんです

geetowei doraggu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ゲートウェイ・ドラッグだったら、...

geetowei doraggu dattara, ...

twierdzenie

ゲートウェイ・ドラッグじゃなかったら、...

geetowei doraggu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ゲートウェイ・ドラッグのとき、...

geetowei doraggu no toki, ...

ゲートウェイ・ドラッグだったとき、...

geetowei doraggu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ゲートウェイ・ドラッグになると, ...

geetowei doraggu ni naru to, ...


Lubić

ゲートウェイ・ドラッグがすき

geetowei doraggu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ゲートウェイ・ドラッグだといいですね

geetowei doraggu da to ii desu ne

ゲートウェイ・ドラッグじゃないといいですね

geetowei doraggu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ゲートウェイ・ドラッグだといいんですが

geetowei doraggu da to ii n desu ga

ゲートウェイ・ドラッグだといいんですけど

geetowei doraggu da to ii n desu kedo

ゲートウェイ・ドラッグじゃないといいんですが

geetowei doraggu ja nai to ii n desu ga

ゲートウェイ・ドラッグじゃないといいんですけど

geetowei doraggu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ゲートウェイ・ドラッグなのに, ...

geetowei doraggu na noni, ...

ゲートウェイ・ドラッグだったのに, ...

geetowei doraggu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ゲートウェイ・ドラッグでも

geetowei doraggu de mo


Nawet, jeśli nie

ゲートウェイ・ドラッグじゃなくても

geetowei doraggu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というゲートウェイ・ドラッグ

[nazwa] to iu geetowei doraggu


Nie lubić

ゲートウェイ・ドラッグがきらい

geetowei doraggu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゲートウェイ・ドラッグをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] geetowei doraggu o morau


Podobny do ..., jak ...

ゲートウェイ・ドラッグのような [inny rzeczownik]

geetowei doraggu no you na [inny rzeczownik]

ゲートウェイ・ドラッグのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

geetowei doraggu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ゲートウェイ・ドラッグなのはずです

geetowei doraggu no hazu desu

ゲートウェイ・ドラッグのはずでした

geetowei doraggu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ゲートウェイ・ドラッグかもしれません

geetowei doraggu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ゲートウェイ・ドラッグだろう

geetowei doraggu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ゲートウェイ・ドラッグでしょう

geetowei doraggu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ゲートウェイ・ドラッグであろう

geetowei doraggu de arou


Pytania w zdaniach

ゲートウェイ・ドラッグ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

geetowei doraggu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ゲートウェイ・ドラッグであれ

geetowei doraggu de are


Słyszałem, że ...

ゲートウェイ・ドラッグだそうです

geetowei doraggu da sou desu

ゲートウェイ・ドラッグだったそうです

geetowei doraggu datta sou desu


Stawać się

ゲートウェイ・ドラッグになる

geetowei doraggu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ゲートウェイ・ドラッグみたいです

geetowei doraggu mitai desu

ゲートウェイ・ドラッグみたいな

geetowei doraggu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ゲートウェイ・ドラッグみたいに [przymiotnik, czasownik]

geetowei doraggu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ゲートウェイ・ドラッグであるな

geetowei doraggu de aru na

ゲートウェー・ドラッグ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ゲートウェー・ドラッグがほしい

geetowee doraggu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ゲートウェー・ドラッグをほしがっている

geetowee doraggu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ゲートウェー・ドラッグをくれる

[dający] [wa/ga] geetowee doraggu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にゲートウェー・ドラッグをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni geetowee doraggu o ageru


Decydować się na

ゲートウェー・ドラッグにする

geetowee doraggu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ゲートウェー・ドラッグだって

geetowee doraggu datte

ゲートウェー・ドラッグだったって

geetowee doraggu dattatte


Forma wyjaśniająca

ゲートウェー・ドラッグなんです

geetowee doraggu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ゲートウェー・ドラッグだったら、...

geetowee doraggu dattara, ...

twierdzenie

ゲートウェー・ドラッグじゃなかったら、...

geetowee doraggu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ゲートウェー・ドラッグのとき、...

geetowee doraggu no toki, ...

ゲートウェー・ドラッグだったとき、...

geetowee doraggu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ゲートウェー・ドラッグになると, ...

geetowee doraggu ni naru to, ...


Lubić

ゲートウェー・ドラッグがすき

geetowee doraggu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ゲートウェー・ドラッグだといいですね

geetowee doraggu da to ii desu ne

ゲートウェー・ドラッグじゃないといいですね

geetowee doraggu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ゲートウェー・ドラッグだといいんですが

geetowee doraggu da to ii n desu ga

ゲートウェー・ドラッグだといいんですけど

geetowee doraggu da to ii n desu kedo

ゲートウェー・ドラッグじゃないといいんですが

geetowee doraggu ja nai to ii n desu ga

ゲートウェー・ドラッグじゃないといいんですけど

geetowee doraggu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ゲートウェー・ドラッグなのに, ...

geetowee doraggu na noni, ...

ゲートウェー・ドラッグだったのに, ...

geetowee doraggu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ゲートウェー・ドラッグでも

geetowee doraggu de mo


Nawet, jeśli nie

ゲートウェー・ドラッグじゃなくても

geetowee doraggu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というゲートウェー・ドラッグ

[nazwa] to iu geetowee doraggu


Nie lubić

ゲートウェー・ドラッグがきらい

geetowee doraggu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゲートウェー・ドラッグをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] geetowee doraggu o morau


Podobny do ..., jak ...

ゲートウェー・ドラッグのような [inny rzeczownik]

geetowee doraggu no you na [inny rzeczownik]

ゲートウェー・ドラッグのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

geetowee doraggu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ゲートウェー・ドラッグなのはずです

geetowee doraggu no hazu desu

ゲートウェー・ドラッグのはずでした

geetowee doraggu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ゲートウェー・ドラッグかもしれません

geetowee doraggu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ゲートウェー・ドラッグだろう

geetowee doraggu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ゲートウェー・ドラッグでしょう

geetowee doraggu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ゲートウェー・ドラッグであろう

geetowee doraggu de arou


Pytania w zdaniach

ゲートウェー・ドラッグ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

geetowee doraggu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ゲートウェー・ドラッグであれ

geetowee doraggu de are


Słyszałem, że ...

ゲートウェー・ドラッグだそうです

geetowee doraggu da sou desu

ゲートウェー・ドラッグだったそうです

geetowee doraggu datta sou desu


Stawać się

ゲートウェー・ドラッグになる

geetowee doraggu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ゲートウェー・ドラッグみたいです

geetowee doraggu mitai desu

ゲートウェー・ドラッグみたいな

geetowee doraggu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ゲートウェー・ドラッグみたいに [przymiotnik, czasownik]

geetowee doraggu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ゲートウェー・ドラッグであるな

geetowee doraggu de aru na