Szczegóły słowa クロックムッシュ, クロックムッシュー, クロック・ムッシュ, クロック・ムッシュー
Informacje podstawowe
Słowa
| クロックムッシュ |
|
|
| kurokku musshu | ||
| クロックムッシュー |
|
|
| kurokku musshuu | ||
| クロック・ムッシュ |
|
|
| kurokku musshu | ||
| クロック・ムッシュー |
|
|
| kurokku musshuu |
Znaczenie
1
croque-monsieur
odmiana zapiekanki wywodząca się z Francji
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
jedzenie, gotowanie
słowo pochodzenia francuskiego
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
クロックムッシュ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
クロックムッシュです |
kurokku musshu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
クロックムッシュではありません |
kurokku musshu dewa arimasen |
|
|
クロックムッシュじゃありません |
kurokku musshu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
クロックムッシュでした |
kurokku musshu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
クロックムッシュではありませんでした |
kurokku musshu dewa arimasen deshita |
|
|
クロックムッシュじゃありませんでした |
kurokku musshu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
クロックムッシュだ |
kurokku musshu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
クロックムッシュじゃない |
kurokku musshu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
クロックムッシュだった |
kurokku musshu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
クロックムッシュじゃなかった |
kurokku musshu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
クロックムッシュで |
kurokku musshu de |
|
|
Przeczenie
クロックムッシュじゃなくて |
kurokku musshu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
クロックムッシュでございます |
kurokku musshu de gozaimasu |
|
|
クロックムッシュでござる |
kurokku musshu de gozaru |
クロックムッシュー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
クロックムッシューです |
kurokku musshuu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
クロックムッシューではありません |
kurokku musshuu dewa arimasen |
|
|
クロックムッシューじゃありません |
kurokku musshuu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
クロックムッシューでした |
kurokku musshuu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
クロックムッシューではありませんでした |
kurokku musshuu dewa arimasen deshita |
|
|
クロックムッシューじゃありませんでした |
kurokku musshuu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
クロックムッシューだ |
kurokku musshuu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
クロックムッシューじゃない |
kurokku musshuu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
クロックムッシューだった |
kurokku musshuu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
クロックムッシューじゃなかった |
kurokku musshuu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
クロックムッシューで |
kurokku musshuu de |
|
|
Przeczenie
クロックムッシューじゃなくて |
kurokku musshuu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
クロックムッシューでございます |
kurokku musshuu de gozaimasu |
|
|
クロックムッシューでござる |
kurokku musshuu de gozaru |
クロック・ムッシュ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
クロック・ムッシュです |
kurokku musshu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
クロック・ムッシュではありません |
kurokku musshu dewa arimasen |
|
|
クロック・ムッシュじゃありません |
kurokku musshu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
クロック・ムッシュでした |
kurokku musshu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
クロック・ムッシュではありませんでした |
kurokku musshu dewa arimasen deshita |
|
|
クロック・ムッシュじゃありませんでした |
kurokku musshu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
クロック・ムッシュだ |
kurokku musshu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
クロック・ムッシュじゃない |
kurokku musshu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
クロック・ムッシュだった |
kurokku musshu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
クロック・ムッシュじゃなかった |
kurokku musshu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
クロック・ムッシュで |
kurokku musshu de |
|
|
Przeczenie
クロック・ムッシュじゃなくて |
kurokku musshu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
クロック・ムッシュでございます |
kurokku musshu de gozaimasu |
|
|
クロック・ムッシュでござる |
kurokku musshu de gozaru |
クロック・ムッシュー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
クロック・ムッシューです |
kurokku musshuu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
クロック・ムッシューではありません |
kurokku musshuu dewa arimasen |
|
|
クロック・ムッシューじゃありません |
kurokku musshuu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
クロック・ムッシューでした |
kurokku musshuu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
クロック・ムッシューではありませんでした |
kurokku musshuu dewa arimasen deshita |
|
|
クロック・ムッシューじゃありませんでした |
kurokku musshuu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
クロック・ムッシューだ |
kurokku musshuu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
クロック・ムッシューじゃない |
kurokku musshuu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
クロック・ムッシューだった |
kurokku musshuu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
クロック・ムッシューじゃなかった |
kurokku musshuu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
クロック・ムッシューで |
kurokku musshuu de |
|
|
Przeczenie
クロック・ムッシューじゃなくて |
kurokku musshuu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
クロック・ムッシューでございます |
kurokku musshuu de gozaimasu |
|
|
クロック・ムッシューでござる |
kurokku musshuu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
クロックムッシュ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
クロックムッシュがほしい |
kurokku musshu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
クロックムッシュをほしがっている |
kurokku musshu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] クロックムッシュをくれる |
[dający] [wa/ga] kurokku musshu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にクロックムッシュをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kurokku musshu o ageru |
Decydować się na
クロックムッシュにする |
kurokku musshu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
クロックムッシュだって |
kurokku musshu datte |
|
|
クロックムッシュだったって |
kurokku musshu dattatte |
Forma wyjaśniająca
クロックムッシュなんです |
kurokku musshu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
クロックムッシュだったら、... |
kurokku musshu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
クロックムッシュじゃなかったら、... |
kurokku musshu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
クロックムッシュのとき、... |
kurokku musshu no toki, ... |
|
|
クロックムッシュだったとき、... |
kurokku musshu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
クロックムッシュになると, ... |
kurokku musshu ni naru to, ... |
Lubić
クロックムッシュがすき |
kurokku musshu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
クロックムッシュだといいですね |
kurokku musshu da to ii desu ne |
|
|
クロックムッシュじゃないといいですね |
kurokku musshu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
クロックムッシュだといいんですが |
kurokku musshu da to ii n desu ga |
|
|
クロックムッシュだといいんですけど |
kurokku musshu da to ii n desu kedo |
|
|
クロックムッシュじゃないといいんですが |
kurokku musshu ja nai to ii n desu ga |
|
|
クロックムッシュじゃないといいんですけど |
kurokku musshu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
クロックムッシュなのに, ... |
kurokku musshu na noni, ... |
|
|
クロックムッシュだったのに, ... |
kurokku musshu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
クロックムッシュでも |
kurokku musshu de mo |
Nawet, jeśli nie
クロックムッシュじゃなくても |
kurokku musshu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というクロックムッシュ |
[nazwa] to iu kurokku musshu |
Nie lubić
クロックムッシュがきらい |
kurokku musshu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] クロックムッシュをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kurokku musshu o morau |
Podobny do ..., jak ...
クロックムッシュのような [inny rzeczownik] |
kurokku musshu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
クロックムッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kurokku musshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
クロックムッシュなのはずです |
kurokku musshu no hazu desu |
|
|
クロックムッシュのはずでした |
kurokku musshu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
クロックムッシュかもしれません |
kurokku musshu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
クロックムッシュだろう |
kurokku musshu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
クロックムッシュでしょう |
kurokku musshu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
クロックムッシュであろう |
kurokku musshu de arou |
Pytania w zdaniach
クロックムッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kurokku musshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
クロックムッシュであれ |
kurokku musshu de are |
Słyszałem, że ...
クロックムッシュだそうです |
kurokku musshu da sou desu |
|
|
クロックムッシュだったそうです |
kurokku musshu datta sou desu |
Stawać się
クロックムッシュになる |
kurokku musshu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
クロックムッシュみたいです |
kurokku musshu mitai desu |
|
|
クロックムッシュみたいな |
kurokku musshu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
クロックムッシュみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kurokku musshu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
クロックムッシュであるな |
kurokku musshu de aru na |
クロックムッシュー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
クロックムッシューがほしい |
kurokku musshuu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
クロックムッシューをほしがっている |
kurokku musshuu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] クロックムッシューをくれる |
[dający] [wa/ga] kurokku musshuu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にクロックムッシューをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kurokku musshuu o ageru |
Decydować się na
クロックムッシューにする |
kurokku musshuu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
クロックムッシューだって |
kurokku musshuu datte |
|
|
クロックムッシューだったって |
kurokku musshuu dattatte |
Forma wyjaśniająca
クロックムッシューなんです |
kurokku musshuu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
クロックムッシューだったら、... |
kurokku musshuu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
クロックムッシューじゃなかったら、... |
kurokku musshuu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
クロックムッシューのとき、... |
kurokku musshuu no toki, ... |
|
|
クロックムッシューだったとき、... |
kurokku musshuu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
クロックムッシューになると, ... |
kurokku musshuu ni naru to, ... |
Lubić
クロックムッシューがすき |
kurokku musshuu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
クロックムッシューだといいですね |
kurokku musshuu da to ii desu ne |
|
|
クロックムッシューじゃないといいですね |
kurokku musshuu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
クロックムッシューだといいんですが |
kurokku musshuu da to ii n desu ga |
|
|
クロックムッシューだといいんですけど |
kurokku musshuu da to ii n desu kedo |
|
|
クロックムッシューじゃないといいんですが |
kurokku musshuu ja nai to ii n desu ga |
|
|
クロックムッシューじゃないといいんですけど |
kurokku musshuu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
クロックムッシューなのに, ... |
kurokku musshuu na noni, ... |
|
|
クロックムッシューだったのに, ... |
kurokku musshuu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
クロックムッシューでも |
kurokku musshuu de mo |
Nawet, jeśli nie
クロックムッシューじゃなくても |
kurokku musshuu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というクロックムッシュー |
[nazwa] to iu kurokku musshuu |
Nie lubić
クロックムッシューがきらい |
kurokku musshuu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] クロックムッシューをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kurokku musshuu o morau |
Podobny do ..., jak ...
クロックムッシューのような [inny rzeczownik] |
kurokku musshuu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
クロックムッシューのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kurokku musshuu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
クロックムッシューなのはずです |
kurokku musshuu no hazu desu |
|
|
クロックムッシューのはずでした |
kurokku musshuu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
クロックムッシューかもしれません |
kurokku musshuu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
クロックムッシューだろう |
kurokku musshuu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
クロックムッシューでしょう |
kurokku musshuu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
クロックムッシューであろう |
kurokku musshuu de arou |
Pytania w zdaniach
クロックムッシュー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kurokku musshuu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
クロックムッシューであれ |
kurokku musshuu de are |
Słyszałem, że ...
クロックムッシューだそうです |
kurokku musshuu da sou desu |
|
|
クロックムッシューだったそうです |
kurokku musshuu datta sou desu |
Stawać się
クロックムッシューになる |
kurokku musshuu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
クロックムッシューみたいです |
kurokku musshuu mitai desu |
|
|
クロックムッシューみたいな |
kurokku musshuu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
クロックムッシューみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kurokku musshuu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
クロックムッシューであるな |
kurokku musshuu de aru na |
クロック・ムッシュ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
クロック・ムッシュがほしい |
kurokku musshu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
クロック・ムッシュをほしがっている |
kurokku musshu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] クロック・ムッシュをくれる |
[dający] [wa/ga] kurokku musshu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にクロック・ムッシュをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kurokku musshu o ageru |
Decydować się na
クロック・ムッシュにする |
kurokku musshu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
クロック・ムッシュだって |
kurokku musshu datte |
|
|
クロック・ムッシュだったって |
kurokku musshu dattatte |
Forma wyjaśniająca
クロック・ムッシュなんです |
kurokku musshu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
クロック・ムッシュだったら、... |
kurokku musshu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
クロック・ムッシュじゃなかったら、... |
kurokku musshu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
クロック・ムッシュのとき、... |
kurokku musshu no toki, ... |
|
|
クロック・ムッシュだったとき、... |
kurokku musshu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
クロック・ムッシュになると, ... |
kurokku musshu ni naru to, ... |
Lubić
クロック・ムッシュがすき |
kurokku musshu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
クロック・ムッシュだといいですね |
kurokku musshu da to ii desu ne |
|
|
クロック・ムッシュじゃないといいですね |
kurokku musshu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
クロック・ムッシュだといいんですが |
kurokku musshu da to ii n desu ga |
|
|
クロック・ムッシュだといいんですけど |
kurokku musshu da to ii n desu kedo |
|
|
クロック・ムッシュじゃないといいんですが |
kurokku musshu ja nai to ii n desu ga |
|
|
クロック・ムッシュじゃないといいんですけど |
kurokku musshu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
クロック・ムッシュなのに, ... |
kurokku musshu na noni, ... |
|
|
クロック・ムッシュだったのに, ... |
kurokku musshu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
クロック・ムッシュでも |
kurokku musshu de mo |
Nawet, jeśli nie
クロック・ムッシュじゃなくても |
kurokku musshu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というクロック・ムッシュ |
[nazwa] to iu kurokku musshu |
Nie lubić
クロック・ムッシュがきらい |
kurokku musshu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] クロック・ムッシュをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kurokku musshu o morau |
Podobny do ..., jak ...
クロック・ムッシュのような [inny rzeczownik] |
kurokku musshu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
クロック・ムッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kurokku musshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
クロック・ムッシュなのはずです |
kurokku musshu no hazu desu |
|
|
クロック・ムッシュのはずでした |
kurokku musshu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
クロック・ムッシュかもしれません |
kurokku musshu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
クロック・ムッシュだろう |
kurokku musshu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
クロック・ムッシュでしょう |
kurokku musshu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
クロック・ムッシュであろう |
kurokku musshu de arou |
Pytania w zdaniach
クロック・ムッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kurokku musshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
クロック・ムッシュであれ |
kurokku musshu de are |
Słyszałem, że ...
クロック・ムッシュだそうです |
kurokku musshu da sou desu |
|
|
クロック・ムッシュだったそうです |
kurokku musshu datta sou desu |
Stawać się
クロック・ムッシュになる |
kurokku musshu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
クロック・ムッシュみたいです |
kurokku musshu mitai desu |
|
|
クロック・ムッシュみたいな |
kurokku musshu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
クロック・ムッシュみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kurokku musshu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
クロック・ムッシュであるな |
kurokku musshu de aru na |
クロック・ムッシュー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
クロック・ムッシューがほしい |
kurokku musshuu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
クロック・ムッシューをほしがっている |
kurokku musshuu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] クロック・ムッシューをくれる |
[dający] [wa/ga] kurokku musshuu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にクロック・ムッシューをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kurokku musshuu o ageru |
Decydować się na
クロック・ムッシューにする |
kurokku musshuu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
クロック・ムッシューだって |
kurokku musshuu datte |
|
|
クロック・ムッシューだったって |
kurokku musshuu dattatte |
Forma wyjaśniająca
クロック・ムッシューなんです |
kurokku musshuu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
クロック・ムッシューだったら、... |
kurokku musshuu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
クロック・ムッシューじゃなかったら、... |
kurokku musshuu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
クロック・ムッシューのとき、... |
kurokku musshuu no toki, ... |
|
|
クロック・ムッシューだったとき、... |
kurokku musshuu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
クロック・ムッシューになると, ... |
kurokku musshuu ni naru to, ... |
Lubić
クロック・ムッシューがすき |
kurokku musshuu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
クロック・ムッシューだといいですね |
kurokku musshuu da to ii desu ne |
|
|
クロック・ムッシューじゃないといいですね |
kurokku musshuu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
クロック・ムッシューだといいんですが |
kurokku musshuu da to ii n desu ga |
|
|
クロック・ムッシューだといいんですけど |
kurokku musshuu da to ii n desu kedo |
|
|
クロック・ムッシューじゃないといいんですが |
kurokku musshuu ja nai to ii n desu ga |
|
|
クロック・ムッシューじゃないといいんですけど |
kurokku musshuu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
クロック・ムッシューなのに, ... |
kurokku musshuu na noni, ... |
|
|
クロック・ムッシューだったのに, ... |
kurokku musshuu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
クロック・ムッシューでも |
kurokku musshuu de mo |
Nawet, jeśli nie
クロック・ムッシューじゃなくても |
kurokku musshuu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というクロック・ムッシュー |
[nazwa] to iu kurokku musshuu |
Nie lubić
クロック・ムッシューがきらい |
kurokku musshuu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] クロック・ムッシューをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kurokku musshuu o morau |
Podobny do ..., jak ...
クロック・ムッシューのような [inny rzeczownik] |
kurokku musshuu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
クロック・ムッシューのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kurokku musshuu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
クロック・ムッシューなのはずです |
kurokku musshuu no hazu desu |
|
|
クロック・ムッシューのはずでした |
kurokku musshuu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
クロック・ムッシューかもしれません |
kurokku musshuu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
クロック・ムッシューだろう |
kurokku musshuu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
クロック・ムッシューでしょう |
kurokku musshuu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
クロック・ムッシューであろう |
kurokku musshuu de arou |
Pytania w zdaniach
クロック・ムッシュー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kurokku musshuu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
クロック・ムッシューであれ |
kurokku musshuu de are |
Słyszałem, że ...
クロック・ムッシューだそうです |
kurokku musshuu da sou desu |
|
|
クロック・ムッシューだったそうです |
kurokku musshuu datta sou desu |
Stawać się
クロック・ムッシューになる |
kurokku musshuu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
クロック・ムッシューみたいです |
kurokku musshuu mitai desu |
|
|
クロック・ムッシューみたいな |
kurokku musshuu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
クロック・ムッシューみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kurokku musshuu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
クロック・ムッシューであるな |
kurokku musshuu de aru na |
