小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa シガーライター, シガーライタ, シガー・ライター, シガー・ライタ

Informacje podstawowe

Słowa

シガーライター
shigaa raitaa
シガーライタ
shigaa raita
シガー・ライター
shigaa raitaa
シガー・ライタ
shigaa raita

Znaczenie

1

zapalniczka
w samochodzie, ang: cigarette lighter
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

シガーライター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シガーライターです

shigaa raitaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

シガーライターではありません

shigaa raitaa dewa arimasen

シガーライターじゃありません

shigaa raitaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

シガーライターでした

shigaa raitaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

シガーライターではありませんでした

shigaa raitaa dewa arimasen deshita

シガーライターじゃありませんでした

shigaa raitaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シガーライターだ

shigaa raitaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

シガーライターじゃない

shigaa raitaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

シガーライターだった

shigaa raitaa datta

Przeczenie, czas przeszły

シガーライターじゃなかった

shigaa raitaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

シガーライターで

shigaa raitaa de

Przeczenie

シガーライターじゃなくて

shigaa raitaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

シガーライターでございます

shigaa raitaa de gozaimasu

シガーライターでござる

shigaa raitaa de gozaru

シガーライタ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シガーライタです

shigaa raita desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

シガーライタではありません

shigaa raita dewa arimasen

シガーライタじゃありません

shigaa raita ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

シガーライタでした

shigaa raita deshita

Przeczenie, czas przeszły

シガーライタではありませんでした

shigaa raita dewa arimasen deshita

シガーライタじゃありませんでした

shigaa raita ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シガーライタだ

shigaa raita da

Przeczenie, czas teraźniejszy

シガーライタじゃない

shigaa raita ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

シガーライタだった

shigaa raita datta

Przeczenie, czas przeszły

シガーライタじゃなかった

shigaa raita ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

シガーライタで

shigaa raita de

Przeczenie

シガーライタじゃなくて

shigaa raita ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

シガーライタでございます

shigaa raita de gozaimasu

シガーライタでござる

shigaa raita de gozaru

シガー・ライター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シガー・ライターです

shigaa raitaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

シガー・ライターではありません

shigaa raitaa dewa arimasen

シガー・ライターじゃありません

shigaa raitaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

シガー・ライターでした

shigaa raitaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

シガー・ライターではありませんでした

shigaa raitaa dewa arimasen deshita

シガー・ライターじゃありませんでした

shigaa raitaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シガー・ライターだ

shigaa raitaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

シガー・ライターじゃない

shigaa raitaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

シガー・ライターだった

shigaa raitaa datta

Przeczenie, czas przeszły

シガー・ライターじゃなかった

shigaa raitaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

シガー・ライターで

shigaa raitaa de

Przeczenie

シガー・ライターじゃなくて

shigaa raitaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

シガー・ライターでございます

shigaa raitaa de gozaimasu

シガー・ライターでござる

shigaa raitaa de gozaru

シガー・ライタ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シガー・ライタです

shigaa raita desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

シガー・ライタではありません

shigaa raita dewa arimasen

シガー・ライタじゃありません

shigaa raita ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

シガー・ライタでした

shigaa raita deshita

Przeczenie, czas przeszły

シガー・ライタではありませんでした

shigaa raita dewa arimasen deshita

シガー・ライタじゃありませんでした

shigaa raita ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シガー・ライタだ

shigaa raita da

Przeczenie, czas teraźniejszy

シガー・ライタじゃない

shigaa raita ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

シガー・ライタだった

shigaa raita datta

Przeczenie, czas przeszły

シガー・ライタじゃなかった

shigaa raita ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

シガー・ライタで

shigaa raita de

Przeczenie

シガー・ライタじゃなくて

shigaa raita ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

シガー・ライタでございます

shigaa raita de gozaimasu

シガー・ライタでござる

shigaa raita de gozaru

Przykłady gramatyczne

シガーライター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

シガーライターがほしい

shigaa raitaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

シガーライターをほしがっている

shigaa raitaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] シガーライターをくれる

[dający] [wa/ga] shigaa raitaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にシガーライターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shigaa raitaa o ageru


Decydować się na

シガーライターにする

shigaa raitaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

シガーライターだって

shigaa raitaa datte

シガーライターだったって

shigaa raitaa dattatte


Forma wyjaśniająca

シガーライターなんです

shigaa raitaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

シガーライターだったら、...

shigaa raitaa dattara, ...

twierdzenie

シガーライターじゃなかったら、...

shigaa raitaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

シガーライターのとき、...

shigaa raitaa no toki, ...

シガーライターだったとき、...

shigaa raitaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

シガーライターになると, ...

shigaa raitaa ni naru to, ...


Lubić

シガーライターがすき

shigaa raitaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

シガーライターだといいですね

shigaa raitaa da to ii desu ne

シガーライターじゃないといいですね

shigaa raitaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

シガーライターだといいんですが

shigaa raitaa da to ii n desu ga

シガーライターだといいんですけど

shigaa raitaa da to ii n desu kedo

シガーライターじゃないといいんですが

shigaa raitaa ja nai to ii n desu ga

シガーライターじゃないといいんですけど

shigaa raitaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

シガーライターなのに, ...

shigaa raitaa na noni, ...

シガーライターだったのに, ...

shigaa raitaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

シガーライターでも

shigaa raitaa de mo


Nawet, jeśli nie

シガーライターじゃなくても

shigaa raitaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というシガーライター

[nazwa] to iu shigaa raitaa


Nie lubić

シガーライターがきらい

shigaa raitaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シガーライターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shigaa raitaa o morau


Podobny do ..., jak ...

シガーライターのような [inny rzeczownik]

shigaa raitaa no you na [inny rzeczownik]

シガーライターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shigaa raitaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

シガーライターなのはずです

shigaa raitaa no hazu desu

シガーライターのはずでした

shigaa raitaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

シガーライターかもしれません

shigaa raitaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

シガーライターだろう

shigaa raitaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

シガーライターでしょう

shigaa raitaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

シガーライターであろう

shigaa raitaa de arou


Pytania w zdaniach

シガーライター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shigaa raitaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

シガーライターであれ

shigaa raitaa de are


Słyszałem, że ...

シガーライターだそうです

shigaa raitaa da sou desu

シガーライターだったそうです

shigaa raitaa datta sou desu


Stawać się

シガーライターになる

shigaa raitaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

シガーライターみたいです

shigaa raitaa mitai desu

シガーライターみたいな

shigaa raitaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

シガーライターみたいに [przymiotnik, czasownik]

shigaa raitaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

シガーライターであるな

shigaa raitaa de aru na

シガーライタ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

シガーライタがほしい

shigaa raita ga hoshii


Chcieć (III osoba)

シガーライタをほしがっている

shigaa raita o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] シガーライタをくれる

[dający] [wa/ga] shigaa raita o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にシガーライタをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shigaa raita o ageru


Decydować się na

シガーライタにする

shigaa raita ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

シガーライタだって

shigaa raita datte

シガーライタだったって

shigaa raita dattatte


Forma wyjaśniająca

シガーライタなんです

shigaa raita nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

シガーライタだったら、...

shigaa raita dattara, ...

twierdzenie

シガーライタじゃなかったら、...

shigaa raita ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

シガーライタのとき、...

shigaa raita no toki, ...

シガーライタだったとき、...

shigaa raita datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

シガーライタになると, ...

shigaa raita ni naru to, ...


Lubić

シガーライタがすき

shigaa raita ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

シガーライタだといいですね

shigaa raita da to ii desu ne

シガーライタじゃないといいですね

shigaa raita ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

シガーライタだといいんですが

shigaa raita da to ii n desu ga

シガーライタだといいんですけど

shigaa raita da to ii n desu kedo

シガーライタじゃないといいんですが

shigaa raita ja nai to ii n desu ga

シガーライタじゃないといいんですけど

shigaa raita ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

シガーライタなのに, ...

shigaa raita na noni, ...

シガーライタだったのに, ...

shigaa raita datta noni, ...


Nawet, jeśli

シガーライタでも

shigaa raita de mo


Nawet, jeśli nie

シガーライタじゃなくても

shigaa raita ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というシガーライタ

[nazwa] to iu shigaa raita


Nie lubić

シガーライタがきらい

shigaa raita ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シガーライタをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shigaa raita o morau


Podobny do ..., jak ...

シガーライタのような [inny rzeczownik]

shigaa raita no you na [inny rzeczownik]

シガーライタのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shigaa raita no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

シガーライタなのはずです

shigaa raita no hazu desu

シガーライタのはずでした

shigaa raita no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

シガーライタかもしれません

shigaa raita kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

シガーライタだろう

shigaa raita darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

シガーライタでしょう

shigaa raita deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

シガーライタであろう

shigaa raita de arou


Pytania w zdaniach

シガーライタ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shigaa raita ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

シガーライタであれ

shigaa raita de are


Słyszałem, że ...

シガーライタだそうです

shigaa raita da sou desu

シガーライタだったそうです

shigaa raita datta sou desu


Stawać się

シガーライタになる

shigaa raita ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

シガーライタみたいです

shigaa raita mitai desu

シガーライタみたいな

shigaa raita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

シガーライタみたいに [przymiotnik, czasownik]

shigaa raita mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

シガーライタであるな

shigaa raita de aru na

シガー・ライター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

シガー・ライターがほしい

shigaa raitaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

シガー・ライターをほしがっている

shigaa raitaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] シガー・ライターをくれる

[dający] [wa/ga] shigaa raitaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にシガー・ライターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shigaa raitaa o ageru


Decydować się na

シガー・ライターにする

shigaa raitaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

シガー・ライターだって

shigaa raitaa datte

シガー・ライターだったって

shigaa raitaa dattatte


Forma wyjaśniająca

シガー・ライターなんです

shigaa raitaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

シガー・ライターだったら、...

shigaa raitaa dattara, ...

twierdzenie

シガー・ライターじゃなかったら、...

shigaa raitaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

シガー・ライターのとき、...

shigaa raitaa no toki, ...

シガー・ライターだったとき、...

shigaa raitaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

シガー・ライターになると, ...

shigaa raitaa ni naru to, ...


Lubić

シガー・ライターがすき

shigaa raitaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

シガー・ライターだといいですね

shigaa raitaa da to ii desu ne

シガー・ライターじゃないといいですね

shigaa raitaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

シガー・ライターだといいんですが

shigaa raitaa da to ii n desu ga

シガー・ライターだといいんですけど

shigaa raitaa da to ii n desu kedo

シガー・ライターじゃないといいんですが

shigaa raitaa ja nai to ii n desu ga

シガー・ライターじゃないといいんですけど

shigaa raitaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

シガー・ライターなのに, ...

shigaa raitaa na noni, ...

シガー・ライターだったのに, ...

shigaa raitaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

シガー・ライターでも

shigaa raitaa de mo


Nawet, jeśli nie

シガー・ライターじゃなくても

shigaa raitaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というシガー・ライター

[nazwa] to iu shigaa raitaa


Nie lubić

シガー・ライターがきらい

shigaa raitaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シガー・ライターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shigaa raitaa o morau


Podobny do ..., jak ...

シガー・ライターのような [inny rzeczownik]

shigaa raitaa no you na [inny rzeczownik]

シガー・ライターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shigaa raitaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

シガー・ライターなのはずです

shigaa raitaa no hazu desu

シガー・ライターのはずでした

shigaa raitaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

シガー・ライターかもしれません

shigaa raitaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

シガー・ライターだろう

shigaa raitaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

シガー・ライターでしょう

shigaa raitaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

シガー・ライターであろう

shigaa raitaa de arou


Pytania w zdaniach

シガー・ライター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shigaa raitaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

シガー・ライターであれ

shigaa raitaa de are


Słyszałem, że ...

シガー・ライターだそうです

shigaa raitaa da sou desu

シガー・ライターだったそうです

shigaa raitaa datta sou desu


Stawać się

シガー・ライターになる

shigaa raitaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

シガー・ライターみたいです

shigaa raitaa mitai desu

シガー・ライターみたいな

shigaa raitaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

シガー・ライターみたいに [przymiotnik, czasownik]

shigaa raitaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

シガー・ライターであるな

shigaa raitaa de aru na

シガー・ライタ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

シガー・ライタがほしい

shigaa raita ga hoshii


Chcieć (III osoba)

シガー・ライタをほしがっている

shigaa raita o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] シガー・ライタをくれる

[dający] [wa/ga] shigaa raita o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にシガー・ライタをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shigaa raita o ageru


Decydować się na

シガー・ライタにする

shigaa raita ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

シガー・ライタだって

shigaa raita datte

シガー・ライタだったって

shigaa raita dattatte


Forma wyjaśniająca

シガー・ライタなんです

shigaa raita nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

シガー・ライタだったら、...

shigaa raita dattara, ...

twierdzenie

シガー・ライタじゃなかったら、...

shigaa raita ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

シガー・ライタのとき、...

shigaa raita no toki, ...

シガー・ライタだったとき、...

shigaa raita datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

シガー・ライタになると, ...

shigaa raita ni naru to, ...


Lubić

シガー・ライタがすき

shigaa raita ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

シガー・ライタだといいですね

shigaa raita da to ii desu ne

シガー・ライタじゃないといいですね

shigaa raita ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

シガー・ライタだといいんですが

shigaa raita da to ii n desu ga

シガー・ライタだといいんですけど

shigaa raita da to ii n desu kedo

シガー・ライタじゃないといいんですが

shigaa raita ja nai to ii n desu ga

シガー・ライタじゃないといいんですけど

shigaa raita ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

シガー・ライタなのに, ...

shigaa raita na noni, ...

シガー・ライタだったのに, ...

shigaa raita datta noni, ...


Nawet, jeśli

シガー・ライタでも

shigaa raita de mo


Nawet, jeśli nie

シガー・ライタじゃなくても

shigaa raita ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というシガー・ライタ

[nazwa] to iu shigaa raita


Nie lubić

シガー・ライタがきらい

shigaa raita ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シガー・ライタをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shigaa raita o morau


Podobny do ..., jak ...

シガー・ライタのような [inny rzeczownik]

shigaa raita no you na [inny rzeczownik]

シガー・ライタのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shigaa raita no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

シガー・ライタなのはずです

shigaa raita no hazu desu

シガー・ライタのはずでした

shigaa raita no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

シガー・ライタかもしれません

shigaa raita kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

シガー・ライタだろう

shigaa raita darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

シガー・ライタでしょう

shigaa raita deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

シガー・ライタであろう

shigaa raita de arou


Pytania w zdaniach

シガー・ライタ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shigaa raita ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

シガー・ライタであれ

shigaa raita de are


Słyszałem, że ...

シガー・ライタだそうです

shigaa raita da sou desu

シガー・ライタだったそうです

shigaa raita datta sou desu


Stawać się

シガー・ライタになる

shigaa raita ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

シガー・ライタみたいです

shigaa raita mitai desu

シガー・ライタみたいな

shigaa raita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

シガー・ライタみたいに [przymiotnik, czasownik]

shigaa raita mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

シガー・ライタであるな

shigaa raita de aru na