小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa シガーライターソケット, シガー・ライター・ソケット

Informacje podstawowe

Słowa

シガーライターソケット
shigaa raitaa soketto
シガー・ライター・ソケット
shigaa raitaa soketto

Znaczenie

1

gniazdo zapalniczki
w samochodzie, ang: cigarette lighter socket
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

シガーライターソケット
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シガーライターソケットです

shigaa raitaa soketto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

シガーライターソケットではありません

shigaa raitaa soketto dewa arimasen

シガーライターソケットじゃありません

shigaa raitaa soketto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

シガーライターソケットでした

shigaa raitaa soketto deshita

Przeczenie, czas przeszły

シガーライターソケットではありませんでした

shigaa raitaa soketto dewa arimasen deshita

シガーライターソケットじゃありませんでした

shigaa raitaa soketto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シガーライターソケットだ

shigaa raitaa soketto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

シガーライターソケットじゃない

shigaa raitaa soketto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

シガーライターソケットだった

shigaa raitaa soketto datta

Przeczenie, czas przeszły

シガーライターソケットじゃなかった

shigaa raitaa soketto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

シガーライターソケットで

shigaa raitaa soketto de

Przeczenie

シガーライターソケットじゃなくて

shigaa raitaa soketto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

シガーライターソケットでございます

shigaa raitaa soketto de gozaimasu

シガーライターソケットでござる

shigaa raitaa soketto de gozaru

シガー・ライター・ソケット
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シガー・ライター・ソケットです

shigaa raitaa soketto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

シガー・ライター・ソケットではありません

shigaa raitaa soketto dewa arimasen

シガー・ライター・ソケットじゃありません

shigaa raitaa soketto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

シガー・ライター・ソケットでした

shigaa raitaa soketto deshita

Przeczenie, czas przeszły

シガー・ライター・ソケットではありませんでした

shigaa raitaa soketto dewa arimasen deshita

シガー・ライター・ソケットじゃありませんでした

shigaa raitaa soketto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シガー・ライター・ソケットだ

shigaa raitaa soketto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

シガー・ライター・ソケットじゃない

shigaa raitaa soketto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

シガー・ライター・ソケットだった

shigaa raitaa soketto datta

Przeczenie, czas przeszły

シガー・ライター・ソケットじゃなかった

shigaa raitaa soketto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

シガー・ライター・ソケットで

shigaa raitaa soketto de

Przeczenie

シガー・ライター・ソケットじゃなくて

shigaa raitaa soketto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

シガー・ライター・ソケットでございます

shigaa raitaa soketto de gozaimasu

シガー・ライター・ソケットでござる

shigaa raitaa soketto de gozaru

Przykłady gramatyczne

シガーライターソケット
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

シガーライターソケットがほしい

shigaa raitaa soketto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

シガーライターソケットをほしがっている

shigaa raitaa soketto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] シガーライターソケットをくれる

[dający] [wa/ga] shigaa raitaa soketto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にシガーライターソケットをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shigaa raitaa soketto o ageru


Decydować się na

シガーライターソケットにする

shigaa raitaa soketto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

シガーライターソケットだって

shigaa raitaa soketto datte

シガーライターソケットだったって

shigaa raitaa soketto dattatte


Forma wyjaśniająca

シガーライターソケットなんです

shigaa raitaa soketto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

シガーライターソケットだったら、...

shigaa raitaa soketto dattara, ...

twierdzenie

シガーライターソケットじゃなかったら、...

shigaa raitaa soketto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

シガーライターソケットのとき、...

shigaa raitaa soketto no toki, ...

シガーライターソケットだったとき、...

shigaa raitaa soketto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

シガーライターソケットになると, ...

shigaa raitaa soketto ni naru to, ...


Lubić

シガーライターソケットがすき

shigaa raitaa soketto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

シガーライターソケットだといいですね

shigaa raitaa soketto da to ii desu ne

シガーライターソケットじゃないといいですね

shigaa raitaa soketto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

シガーライターソケットだといいんですが

shigaa raitaa soketto da to ii n desu ga

シガーライターソケットだといいんですけど

shigaa raitaa soketto da to ii n desu kedo

シガーライターソケットじゃないといいんですが

shigaa raitaa soketto ja nai to ii n desu ga

シガーライターソケットじゃないといいんですけど

shigaa raitaa soketto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

シガーライターソケットなのに, ...

shigaa raitaa soketto na noni, ...

シガーライターソケットだったのに, ...

shigaa raitaa soketto datta noni, ...


Nawet, jeśli

シガーライターソケットでも

shigaa raitaa soketto de mo


Nawet, jeśli nie

シガーライターソケットじゃなくても

shigaa raitaa soketto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というシガーライターソケット

[nazwa] to iu shigaa raitaa soketto


Nie lubić

シガーライターソケットがきらい

shigaa raitaa soketto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シガーライターソケットをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shigaa raitaa soketto o morau


Podobny do ..., jak ...

シガーライターソケットのような [inny rzeczownik]

shigaa raitaa soketto no you na [inny rzeczownik]

シガーライターソケットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shigaa raitaa soketto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

シガーライターソケットなのはずです

shigaa raitaa soketto no hazu desu

シガーライターソケットのはずでした

shigaa raitaa soketto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

シガーライターソケットかもしれません

shigaa raitaa soketto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

シガーライターソケットだろう

shigaa raitaa soketto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

シガーライターソケットでしょう

shigaa raitaa soketto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

シガーライターソケットであろう

shigaa raitaa soketto de arou


Pytania w zdaniach

シガーライターソケット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shigaa raitaa soketto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

シガーライターソケットであれ

shigaa raitaa soketto de are


Słyszałem, że ...

シガーライターソケットだそうです

shigaa raitaa soketto da sou desu

シガーライターソケットだったそうです

shigaa raitaa soketto datta sou desu


Stawać się

シガーライターソケットになる

shigaa raitaa soketto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

シガーライターソケットみたいです

shigaa raitaa soketto mitai desu

シガーライターソケットみたいな

shigaa raitaa soketto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

シガーライターソケットみたいに [przymiotnik, czasownik]

shigaa raitaa soketto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

シガーライターソケットであるな

shigaa raitaa soketto de aru na

シガー・ライター・ソケット
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

シガー・ライター・ソケットがほしい

shigaa raitaa soketto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

シガー・ライター・ソケットをほしがっている

shigaa raitaa soketto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] シガー・ライター・ソケットをくれる

[dający] [wa/ga] shigaa raitaa soketto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にシガー・ライター・ソケットをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shigaa raitaa soketto o ageru


Decydować się na

シガー・ライター・ソケットにする

shigaa raitaa soketto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

シガー・ライター・ソケットだって

shigaa raitaa soketto datte

シガー・ライター・ソケットだったって

shigaa raitaa soketto dattatte


Forma wyjaśniająca

シガー・ライター・ソケットなんです

shigaa raitaa soketto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

シガー・ライター・ソケットだったら、...

shigaa raitaa soketto dattara, ...

twierdzenie

シガー・ライター・ソケットじゃなかったら、...

shigaa raitaa soketto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

シガー・ライター・ソケットのとき、...

shigaa raitaa soketto no toki, ...

シガー・ライター・ソケットだったとき、...

shigaa raitaa soketto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

シガー・ライター・ソケットになると, ...

shigaa raitaa soketto ni naru to, ...


Lubić

シガー・ライター・ソケットがすき

shigaa raitaa soketto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

シガー・ライター・ソケットだといいですね

shigaa raitaa soketto da to ii desu ne

シガー・ライター・ソケットじゃないといいですね

shigaa raitaa soketto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

シガー・ライター・ソケットだといいんですが

shigaa raitaa soketto da to ii n desu ga

シガー・ライター・ソケットだといいんですけど

shigaa raitaa soketto da to ii n desu kedo

シガー・ライター・ソケットじゃないといいんですが

shigaa raitaa soketto ja nai to ii n desu ga

シガー・ライター・ソケットじゃないといいんですけど

shigaa raitaa soketto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

シガー・ライター・ソケットなのに, ...

shigaa raitaa soketto na noni, ...

シガー・ライター・ソケットだったのに, ...

shigaa raitaa soketto datta noni, ...


Nawet, jeśli

シガー・ライター・ソケットでも

shigaa raitaa soketto de mo


Nawet, jeśli nie

シガー・ライター・ソケットじゃなくても

shigaa raitaa soketto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というシガー・ライター・ソケット

[nazwa] to iu shigaa raitaa soketto


Nie lubić

シガー・ライター・ソケットがきらい

shigaa raitaa soketto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シガー・ライター・ソケットをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shigaa raitaa soketto o morau


Podobny do ..., jak ...

シガー・ライター・ソケットのような [inny rzeczownik]

shigaa raitaa soketto no you na [inny rzeczownik]

シガー・ライター・ソケットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shigaa raitaa soketto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

シガー・ライター・ソケットなのはずです

shigaa raitaa soketto no hazu desu

シガー・ライター・ソケットのはずでした

shigaa raitaa soketto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

シガー・ライター・ソケットかもしれません

shigaa raitaa soketto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

シガー・ライター・ソケットだろう

shigaa raitaa soketto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

シガー・ライター・ソケットでしょう

shigaa raitaa soketto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

シガー・ライター・ソケットであろう

shigaa raitaa soketto de arou


Pytania w zdaniach

シガー・ライター・ソケット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shigaa raitaa soketto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

シガー・ライター・ソケットであれ

shigaa raitaa soketto de are


Słyszałem, że ...

シガー・ライター・ソケットだそうです

shigaa raitaa soketto da sou desu

シガー・ライター・ソケットだったそうです

shigaa raitaa soketto datta sou desu


Stawać się

シガー・ライター・ソケットになる

shigaa raitaa soketto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

シガー・ライター・ソケットみたいです

shigaa raitaa soketto mitai desu

シガー・ライター・ソケットみたいな

shigaa raitaa soketto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

シガー・ライター・ソケットみたいに [przymiotnik, czasownik]

shigaa raitaa soketto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

シガー・ライター・ソケットであるな

shigaa raitaa soketto de aru na