Szczegóły słowa ボカロＰ | ボカロピー
Informacje podstawowe
Słowa
|
ボカロＰ
|
||
| ボカロピー |
|
|
| bokaro pii |
Znaczenie
1
producent Vocaloid
osoba produkująca muzykę z użyciem systemów Vocaloid (wyjaśnienie)
od ボーカロイド・プロデューサー
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
skrót
zobacz również
ボーカロイド
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボカロＰです |
ボカロピーです |
bokaro pii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボカロＰではありません |
ボカロピーではありません |
bokaro pii dewa arimasen |
|
|
ボカロＰじゃありません |
ボカロピーじゃありません |
bokaro pii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボカロＰでした |
ボカロピーでした |
bokaro pii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボカロＰではありませんでした |
ボカロピーではありませんでした |
bokaro pii dewa arimasen deshita |
|
|
ボカロＰじゃありませんでした |
ボカロピーじゃありませんでした |
bokaro pii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボカロＰだ |
ボカロピーだ |
bokaro pii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボカロＰじゃない |
ボカロピーじゃない |
bokaro pii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボカロＰだった |
ボカロピーだった |
bokaro pii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボカロＰじゃなかった |
ボカロピーじゃなかった |
bokaro pii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ボカロＰで |
ボカロピーで |
bokaro pii de |
|
|
Przeczenie
ボカロＰじゃなくて |
ボカロピーじゃなくて |
bokaro pii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ボカロＰでございます |
ボカロピーでございます |
bokaro pii de gozaimasu |
|
|
ボカロＰでござる |
ボカロピーでござる |
bokaro pii de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
ボカロＰがほしい |
ボカロピーがほしい |
bokaro pii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ボカロＰをほしがっている |
ボカロピーをほしがっている |
bokaro pii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ボカロＰをくれる |
[dający] [は/が] ボカロピーをくれる |
[dający] [wa/ga] bokaro pii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にボカロＰをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にボカロピーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bokaro pii o ageru |
Decydować się na
ボカロＰにする |
ボカロピーにする |
bokaro pii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ボカロＰだって |
ボカロピーだって |
bokaro pii datte |
|
|
ボカロＰだったって |
ボカロピーだったって |
bokaro pii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ボカロＰなんです |
ボカロピーなんです |
bokaro pii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ボカロＰだったら、... |
ボカロピーだったら、... |
bokaro pii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ボカロＰじゃなかったら、... |
ボカロピーじゃなかったら、... |
bokaro pii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ボカロＰの時、... |
ボカロピーのとき、... |
bokaro pii no toki, ... |
|
|
ボカロＰだった時、... |
ボカロピーだったとき、... |
bokaro pii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ボカロＰになると, ... |
ボカロピーになると, ... |
bokaro pii ni naru to, ... |
Lubić
ボカロＰが好き |
ボカロピーがすき |
bokaro pii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ボカロＰだといいですね |
ボカロピーだといいですね |
bokaro pii da to ii desu ne |
|
|
ボカロＰじゃないといいですね |
ボカロピーじゃないといいですね |
bokaro pii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ボカロＰだといいんですが |
ボカロピーだといいんですが |
bokaro pii da to ii n desu ga |
|
|
ボカロＰだといいんですけど |
ボカロピーだといいんですけど |
bokaro pii da to ii n desu kedo |
|
|
ボカロＰじゃないといいんですが |
ボカロピーじゃないといいんですが |
bokaro pii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ボカロＰじゃないといいんですけど |
ボカロピーじゃないといいんですけど |
bokaro pii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ボカロＰなのに, ... |
ボカロピーなのに, ... |
bokaro pii na noni, ... |
|
|
ボカロＰだったのに, ... |
ボカロピーだったのに, ... |
bokaro pii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ボカロＰでも |
ボカロピーでも |
bokaro pii de mo |
Nawet, jeśli nie
ボカロＰじゃなくても |
ボカロピーじゃなくても |
bokaro pii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というボカロＰ |
[nazwa] というボカロピー |
[nazwa] to iu bokaro pii |
Nie lubić
ボカロＰがきらい |
ボカロピーがきらい |
bokaro pii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボカロＰを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボカロピーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bokaro pii o morau |
Podobny do ..., jak ...
ボカロＰのような [inny rzeczownik] |
ボカロピーのような [inny rzeczownik] |
bokaro pii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ボカロＰのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ボカロピーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
bokaro pii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ボカロＰのはずです |
ボカロピーなのはずです |
bokaro pii no hazu desu |
|
|
ボカロＰのはずでした |
ボカロピーのはずでした |
bokaro pii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ボカロＰかもしれません |
ボカロピーかもしれません |
bokaro pii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ボカロＰだろう |
ボカロピーだろう |
bokaro pii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ボカロＰでしょう |
ボカロピーでしょう |
bokaro pii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ボカロＰであろう |
ボカロピーであろう |
bokaro pii de arou |
Pytania w zdaniach
ボカロＰ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ボカロピー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
bokaro pii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ボカロＰであれ |
ボカロピーであれ |
bokaro pii de are |
Słyszałem, że ...
ボカロＰだそうです |
ボカロピーだそうです |
bokaro pii da sou desu |
|
|
ボカロＰだったそうです |
ボカロピーだったそうです |
bokaro pii datta sou desu |
Stawać się
ボカロＰになる |
ボカロピーになる |
bokaro pii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ボカロＰみたいです |
ボカロピーみたいです |
bokaro pii mitai desu |
|
|
ボカロＰみたいな |
ボカロピーみたいな |
bokaro pii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ボカロＰみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ボカロピーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
bokaro pii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ボカロＰであるな |
ボカロピーであるな |
bokaro pii de aru na |