喧嘩を買います

けんかをかいます

kenka o kaimasu

喧嘩を買いません

けんかをかいません

kenka o kaimasen

喧嘩を買いました

けんかをかいました

kenka o kaimashita

喧嘩を買いませんでした

けんかをかいませんでした

kenka o kaimasen deshita

喧嘩を買う

けんかをかう

kenka o kau

喧嘩を買わない

けんかをかわない

kenka o kawanai

喧嘩を買った

けんかをかった

kenka o katta

喧嘩を買わなかった

けんかをかわなかった

kenka o kawanakatta

喧嘩を買い

けんかをかい

kenka o kai

喧嘩を買いましょう

けんかをかいましょう

kenka o kaimashou

喧嘩を買って

けんかをかって

kenka o katte

喧嘩を買わなくて

けんかをかわなくて

kenka o kawanakute

喧嘩を買いまして

けんかをかいまして

kenka o kaimashite

喧嘩が買える

けんかがかえる

kenka ga kaeru

喧嘩が買えない

けんかがかえない

kenka ga kaenai

喧嘩が買えた

けんかがかえた

kenka ga kaeta

喧嘩が買えなかった

けんかがかえなかった

kenka ga kaenakatta

喧嘩が買えます

けんかがかえます

kenka ga kaemasu

喧嘩が買えません

けんかがかえません

kenka ga kaemasen

喧嘩が買えました

けんかがかえました

kenka ga kaemashita

喧嘩が買えませんでした

けんかがかえませんでした

kenka ga kaemasen deshita

喧嘩が買えて

けんかがかえて

kenka ga kaete

喧嘩が買えなくて

けんかがかえなくて

kenka ga kaenakute

喧嘩を買おう

けんかをかおう

kenka o kaou

喧嘩を買おう

けんかをかおう

kenka o kaou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

喧嘩を買うだろう

けんかをかうだろう

kenka o kau darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

喧嘩を買うでしょう

けんかをかうでしょう

kenka o kau deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

喧嘩を買うであろう

けんかをかうであろう

kenka o kau de arou

styl pisany

喧嘩を買われる

けんかをかわれる

kenka o kawareru

喧嘩を買われない

けんかをかわれない

kenka o kawarenai

喧嘩を買われた

けんかをかわれた

kenka o kawareta

喧嘩を買われなかった

けんかをかわれなかった

kenka o kawarenakatta

喧嘩を買われます

けんかをかわれます

kenka o kawaremasu

喧嘩を買われません

けんかをかわれません

kenka o kawaremasen

喧嘩を買われました

けんかをかわれました

kenka o kawaremashita

喧嘩を買われませんでした

けんかをかわれませんでした

kenka o kawaremasen deshita

喧嘩を買われて

けんかをかわれて

kenka o kawarete

喧嘩を買われなくて

けんかをかわれなくて

kenka o kawarenakute

喧嘩を買わせる

けんかをかわせる

kenka o kawaseru

喧嘩を買わせない

けんかをかわせない

kenka o kawasenai

喧嘩を買わせた

けんかをかわせた

kenka o kawaseta

喧嘩を買わせなかった

けんかをかわせなかった

kenka o kawasenakatta

喧嘩を買わす

けんかをかわす

kenka o kawasu

喧嘩を買わさない

けんかをかわさない

kenka o kawasanai

喧嘩を買わした

けんかをかわした

kenka o kawashita

喧嘩を買わさなかった

けんかをかわさなかった

kenka o kawasanakatta

喧嘩を買わせます

けんかをかわせます

kenka o kawasemasu

喧嘩を買わせません

けんかをかわせません

kenka o kawasemasen

喧嘩を買わせました

けんかをかわせました

kenka o kawasemashita

喧嘩を買わせませんでした

けんかをかわせませんでした

kenka o kawasemasen deshita

喧嘩を買わします

けんかをかわします

kenka o kawashimasu

喧嘩を買わしません

けんかをかわしません

kenka o kawashimasen

喧嘩を買わしました

けんかをかわしました

kenka o kawashimashita

喧嘩を買わしませんでした

けんかをかわしませんでした

kenka o kawashimasen deshita

喧嘩を買わせて

けんかをかわせて

kenka o kawasete

喧嘩を買わせなくて

けんかをかわせなくて

kenka o kawasenakute

喧嘩を買わして

けんかをかわして

kenka o kawashite

喧嘩を買わさなくて

けんかをかわさなくて

kenka o kawasanakute

喧嘩を買わされる

けんかをかわされる

kenka o kawasareru

喧嘩を買わせられる

けんかをかわせられる

kenka o kawaserareru

喧嘩を買わされない

けんかをかわされない

kenka o kawasarenai

喧嘩を買わせられない

けんかをかわせられない

kenka o kawaserarenai

喧嘩を買わされた

けんかをかわされた

kenka o kawasareta

喧嘩を買わせられた

けんかをかわせられた

kenka o kawaserareta

喧嘩を買わされなかった

けんかをかわされなかった

kenka o kawasarenakatta

喧嘩を買わせられなかった

けんかをかわせられなかった

kenka o kawaserarenakatta

喧嘩を買わされます

けんかをかわされます

kenka o kawasaremasu

喧嘩を買わせられます

けんかをかわせられます

kenka o kawaseraremasu

喧嘩を買わされません

けんかをかわされません

kenka o kawasaremasen

喧嘩を買わせられません

けんかをかわせられません

kenka o kawaseraremasen

喧嘩を買わされました

けんかをかわされました

kenka o kawasaremashita

喧嘩を買わせられました

けんかをかわせられました

kenka o kawaseraremashita

喧嘩を買わされませんでした

けんかをかわされませんでした

kenka o kawasaremasen deshita

喧嘩を買わせられませんでした

けんかをかわせられませんでした

kenka o kawaseraremasen deshita

喧嘩を買わされて

けんかをかわされて

kenka o kawasarete

喧嘩を買わせられて

けんかをかわせられて

kenka o kawaserarete

喧嘩を買わされなくて

けんかをかわされなくて

kenka o kawasarenakute

喧嘩を買わせられなくて

けんかをかわせられなくて

kenka o kawaserarenakute

喧嘩を買えば

けんかをかえば

kenka ga kaeba

喧嘩を買わなければ

けんかをかわなければ

kenka o kawanakereba

お喧嘩を買いになる

おけんかをかいになる

okenka o kai ni naru

喧嘩を買われる

けんかをかわれる

kenka o kawareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

喧嘩を買われない

けんかをかわれない

kenka o kawarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お喧嘩を買いします

おけんかをかいします

okenka o kai shimasu

お喧嘩を買いする

おけんかをかいする

okenka o kai suru

喧嘩を買わぬ

けんかをかわぬ

kenka o kawanu

Forma -nu: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc. Uwaga, w klasycznym języku japońskim końcówka nu może być również pomocniczym czasownikiem oznaczającym dokonanie/ukończenie czynności. Forma ta zwykle kończy zdanie lub określa rzeczownik

喧嘩を買わん

けんかをかわん

kenka o kawan

Forma -n: Pisemny wariant używany przez mężczyzn i w niektórych lokalnych dialektach

喧嘩を買わず

けんかをかわず

kenka o kawazu

Forma -zu: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc, ale współcześnie również używane np. w nagłówkach gazet. Może być formą kończącą zdanie, ale może również łączyć kolejne zdanie.

喧嘩を買うかもしれない

けんかをかうかもしれない

kenka o kau ka mo shirenai

喧嘩を買うかもしれません

けんかをかうかもしれません

kenka o kau ka mo shiremasen

[osoba に] ... 喧嘩を買ってほしくないです

[osoba に] ... けんかをかってほしくないです

[osoba ni] ... kenka o katte hoshikunai desu

[osoba に] ... 喧嘩を買わないでほしいです

[osoba に] ... けんかをかわないでほしいです

[osoba ni] ... kenka o kawanai de hoshii desu

喧嘩が買いたい

けんかがかいたい

kenka ga kaitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

喧嘩が買いたいです

けんかがかいたいです

kenka ga kaitai desu

喧嘩を買いたがる

けんかをかいたがる

kenka o kaitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

喧嘩を買いたがっている

けんかをかいたがっている

kenka o kaitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 喧嘩を買ってほしいです

[osoba に] ... けんかをかってほしいです

[osoba ni] ... kenka o katte hoshii desu

[dający] [は/が] 喧嘩を買ってくれる

[dający] [は/が] けんかをかってくれる

[dający] [wa/ga] kenka o katte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に喧嘩を買ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にけんかをかってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kenka o katte ageru

喧嘩を買うことにする

けんかをかうことにする

kenka o kau koto ni suru

喧嘩を買わないことにする

けんかをかわないことにする

kenka o kawanai koto ni suru

喧嘩を買わなくてよかった

けんかをかわなくてよかった

kenka o kawanakute yokatta

喧嘩を買ってよかった

けんかをかってよかった

kenka o katte yokatta

喧嘩を買わなければよかった

けんかをかわなければよかった

kenka o kawanakereba yokatta

喧嘩を買えばよかった

けんかをかえばよかった

kenka ga kaeba yokatta

喧嘩を買うまで, ...

けんかをかうまで, ...

kenka o kau made, ...

喧嘩を買わなくださって、ありがとうございました

けんかをかわなくださって、ありがとうございました

kenka o kawana kudasatte, arigatou gozaimashita

喧嘩を買わなくてくれて、ありがとう

けんかをかわなくてくれて、ありがとう

kenka o kawanakute kurete, arigatou

喧嘩を買わなくて、ありがとう

けんかをかわなくて、ありがとう

kenka o kawanakute, arigatou

喧嘩を買ってくださって、ありがとうございました

けんかをかってくださって、ありがとうございました

kenka o katte kudasatte, arigatou gozaimashita

喧嘩を買ってくれて、ありがとう

けんかをかってくれて、ありがとう

kenka o katte kurete, arigatou

喧嘩を買って、ありがとう

けんかをかって、ありがとう

kenka o katte, arigatou

喧嘩を買ったり、...

けんかをかったり、...

kenka o kattari, ...

twierdzenie

喧嘩を買わなかったり、...

けんかをかわなかったり、...

kenka o kawanakattari, ...

przeczenie

喧嘩が買いたかったり、...

けんかがかいたかったり、...

kenka ga kaitakattari, ...

od formy wolitywnej

喧嘩を買うまい

けんかをかうまい

kenka o kaumai

喧嘩を買ったろう、...

けんかをかったろう、...

kenka o kattarou, ...

twierdzenie

喧嘩を買わなかったろう、...

けんかをかわなかったろう、...

kenka o kawanakattarou, ...

przeczenie

喧嘩が買いたかったろう、...

けんかがかいたかったろう、...

kenka ga kaitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

喧嘩を買うって

けんかをかうって

kenka o kautte

喧嘩を買ったって

けんかをかったって

kenka o kattatte

喧嘩を買うんです

けんかをかうんです

kenka o kaun desu

お喧嘩を買いください

おけんかをかいください

okenka o kai kudasai

[miejsce] [に/へ] 喧嘩を買いに行く

[miejsce] [に/へ] けんかをかいにいく

[miejsce] [に/へ] kenka o kai ni iku

[miejsce] [に/へ] 喧嘩を買いに来る

[miejsce] [に/へ] けんかをかいにくる

[miejsce] [に/へ] kenka o kai ni kuru

[miejsce] [に/へ] 喧嘩を買いに帰る

[miejsce] [に/へ] けんかをかいにかえる

[miejsce] [に/へ] kenka o kai ni kaeru

まだ喧嘩を買っていません

まだけんかをかっていません

mada kenka o katte imasen

喧嘩を買えば, ...

けんかをかえば, ...

kenka ga kaeba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

喧嘩を買わなければ, ...

けんかをかわなければ, ...

kenka o kawanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

喧嘩を買ったら、...

けんかをかったら、...

kenka o kattara, ...

twierdzenie

喧嘩を買わなかったら、...

けんかをかわなかったら、...

kenka o kawanakattara, ...

przeczenie

喧嘩が買いたかったら、...

けんかがかいたかったら、...

kenka ga kaitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

喧嘩を買う時、...

けんかをかうとき、...

kenka o kau toki, ...

喧嘩を買った時、...

けんかをかったとき、...

kenka o katta toki, ...

喧嘩を買うと, ...

けんかをかうと, ...

kenka o kau to, ...

喧嘩を買うのが好き

けんかをかうのがすき

kenka o kau no ga suki

喧嘩を買いやすいです

けんかをかいやすいです

kenka o kai yasui desu

喧嘩を買いやすかったです

けんかをかいやすかったです

kenka o kai yasukatta desu

喧嘩を買ったことがある

けんかをかったことがある

kenka o katta koto ga aru

喧嘩を買ったことがあるか

けんかをかったことがあるか

kenka o katta koto ga aru ka

喧嘩を買うといいですね

けんかをかうといいですね

kenka o kau to ii desu ne

喧嘩を買わないといいですね

けんかをかわないといいですね

kenka o kawanai to ii desu ne

喧嘩を買うといいんですが

けんかをかうといいんですが

kenka o kau to ii n desu ga

喧嘩を買うといいんですけど

けんかをかうといいんですけど

kenka o kau to ii n desu kedo

喧嘩を買わないといいんですが

けんかをかわないといいんですが

kenka o kawanai to ii n desu ga

喧嘩を買わないといいんですけど

けんかをかわないといいんですけど

kenka o kawanai to ii n desu kedo

喧嘩を買うのに, ...

けんかをかうのに, ...

kenka o kau noni, ...

喧嘩を買ったのに, ...

けんかをかったのに, ...

kenka o katta noni, ...

喧嘩を買わなくちゃいけません

けんかをかわなくちゃいけません

kenka o kawanakucha ikemasen

Forma formalna

喧嘩を買わなくちゃいけない

けんかをかわなくちゃいけない

kenka o kawanakucha ikenai

Forma nieformalna

喧嘩を買わなければならない

けんかをかわなければならない

kenka o kawanakereba naranai

喧嘩を買わなければなりません

けんかをかわなければなりません

kenka o kawanakereba narimasen

喧嘩を買わなくてはならない

けんかをかわなくてはならない

kenka o kawanakute wa naranai

喧嘩を買わなくてはなりません

けんかをかわなくてはなりません

kenka o kawanakute wa narimasen

喧嘩を買わなきゃいけない

けんかをかわなきゃいけない

kenka o kawanakya ikenai

喧嘩を買わなきゃ

けんかをかわなきゃ

kenka o kawanakya

喧嘩を買わないといけない

けんかをかわないといけない

kenka o kawanai to ikenai

喧嘩を買わないと

けんかをかわないと

kenka o kawanai to

喧嘩を買わねばならない

けんかをかわねばならない

kenka o kawaneba naranai

喧嘩を買わねばなりません

けんかをかわねばなりません

kenka o kawaneba narimasen

喧嘩を買わねばならない

けんかをかわねばならない

kenka o kawaneba wa naranai

喧嘩を買わねばなりません

けんかをかわねばなりません

kenka o kawaneba wa narimasen

喧嘩を買っても

けんかをかっても

kenka o katte mo

喧嘩を買わなくても

けんかをかわなくても

kenka o kawanakute mo

喧嘩を買わなくてもかまわない

けんかをかわなくてもかまわない

kenka o kawanakute mo kamawanai

喧嘩を買わなくてもかまいません

けんかをかわなくてもかまいません

kenka o kawanakute mo kamaimasen

喧嘩を買うのがきらい

けんかをかうのがきらい

kenka o kau no ga kirai

喧嘩を買わないで、...

けんかをかわないで、...

kenka o kawanaide, ...

喧嘩を買わずに

けんかをかわずに

kenka o kawazu ni

Forma -zu ni: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc

喧嘩を買わなくてもいいです

けんかをかわなくてもいいです

kenka o kawanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 喧嘩を買って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] けんかをかってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kenka o katte morau

喧嘩を買ってから, ...

けんかをかってから, ...

kenka o katte kara, ...

喧嘩を買っている間に, ...

けんかをかっているあいだに, ...

kenka o katte iru aida ni, ...

喧嘩を買っている間, ...

けんかをかっているあいだ, ...

kenka o katte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

喧嘩を買うはずです

けんかをかうはずです

kenka o kau hazu desu

喧嘩を買うはずでした

けんかをかうはずでした

kenka o kau hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 喧嘩を買わせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... けんかをかわせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... kenka o kawasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 喧嘩を買わせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... けんかをかわせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... kenka o kawasete kureru

Do mnie

私に ... 喧嘩を買わせてください

私に ... けんかをかわせてください

watashi ni ... kenka o kawasete kudasai

Pozwól mi

喧嘩を買ってもいいです

けんかをかってもいいです

kenka o katte mo ii desu

喧嘩を買ってもいいですか

けんかをかってもいいですか

kenka o katte mo ii desu ka

喧嘩を買ってもかまわない

けんかをかってもかまわない

kenka o katte mo kamawanai

喧嘩を買ってもかまいません

けんかをかってもかまいません

kenka o katte mo kamaimasen

喧嘩を買うかもしれません

けんかをかうかもしれません

kenka o kau kamoshi remasen

喧嘩を買ってごらんなさい

けんかをかってごらんなさい

kenka o katte goran nasai

喧嘩を買ってください

けんかをかってください

kenka o katte kudasai

喧嘩を買ってくれ

けんかをかってくれ

kenka o katte kure

喧嘩を買ってちょうだい

けんかをかってちょうだい

kenka o katte choudai

喧嘩を買っていただけませんか

けんかをかっていただけませんか

kenka o katte itadakemasen ka

喧嘩を買ってくれませんか

けんかをかってくれませんか

kenka o katte kuremasen ka

喧嘩を買ってくれない

けんかをかってくれない

kenka o katte kurenai

喧嘩を買ってみる

けんかをかってみる

kenka o katte miru

喧嘩を買おうとする

けんかをかおうとする

kenka o kaou to suru

喧嘩を買う前に, ...

けんかをかうまえに, ...

kenka o kau mae ni, ...

喧嘩を買わなくて、すみませんでした

けんかをかわなくて、すみませんでした

kenka o kawanakute, sumimasen deshita

喧嘩を買わなくて、すみません

けんかをかわなくて、すみません

kenka o kawanakute, sumimasen

喧嘩を買わなくて、ごめん

けんかをかわなくて、ごめん

kenka o kawanakute, gomen

喧嘩を買って、すみませんでした

けんかをかって、すみませんでした

kenka o katte, sumimasen deshita

喧嘩を買って、すみません

けんかをかって、すみません

kenka o katte, sumimasen

喧嘩を買って、ごめん

けんかをかって、ごめん

kenka o katte, gomen

喧嘩を買っておく

けんかをかっておく

kenka o katte oku

喧嘩を買っとく

けんかをかっとく

kenka o kattoku

potocznie

喧嘩を買っとけ

けんかをかっとけ

kenka o kattoke

potocznie, rozkaz

[słówko pytające] ... 喧嘩を買う か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... けんかをかう か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... kenka o kau ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

喧嘩を買う か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

けんかをかう か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kenka o kau ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

喧嘩を買ったほうがいいです

けんかをかったほうがいいです

kenka o katta hou ga ii desu

喧嘩を買わないほうがいいです

けんかをかわないほうがいいです

kenka o kawanai hou ga ii desu

喧嘩を買ったらどうですか

けんかをかったらどうですか

kenka o kattara dou desu ka

喧嘩を買ってくださる

けんかをかってくださる

kenka o katte kudasaru

喧嘩を買え

けんかをかえ

kenka o kae

喧嘩を買いなさい

けんかをかいなさい

kenka o kainasai

喧嘩を買うそうです

けんかをかうそうです

kenka o kau sou desu

喧嘩を買ったそうです

けんかをかったそうです

kenka o katta sou desu

喧嘩の買い方

けんかのかいかた

kenka no kaikata

喧嘩を買うことにしている

けんかをかうことにしている

kenka o kau koto ni shite iru

喧嘩を買わないことにしている

けんかをかわないことにしている

kenka o kawanai koto ni shite iru

喧嘩を買いにくいです

けんかをかいにくいです

kenka o kai nikui desu

喧嘩を買いにくかったです

けんかをかいにくかったです

kenka o kai nikukatta desu

喧嘩を買っています

けんかをかっています

kenka o katte imasu

Forma formalna, twierdzenie czasu teraźniejszego

喧嘩を買っていません

けんかをかっていません

kenka o katte imasen

Forma formalna, przeczenie czasu teraźniejszego

喧嘩を買っていました

けんかをかっていました

kenka o katte imashita

Forma formalna, twierdzenie czasu przeszłego

喧嘩を買っていませんでした

けんかをかっていませんでした

kenka o katte imasen deshita

Forma formalna, przeczenie czasu przeszłego

喧嘩を買っている

けんかをかっている

kenka o katte iru

Forma nieformalna, twierdzenie czasu teraźniejszego

喧嘩を買っていない

けんかをかっていない

kenka o katte inai

Forma nieformalna, przeczenie czasu teraźniejszego

喧嘩を買っていた

けんかをかっていた

kenka o katte ita

Forma nieformalna, twierdzenie czasu przeszłego

喧嘩を買っていなかった

けんかをかっていなかった

kenka o katte inakatta

Forma nieformalna, przeczenie czasu przeszłego

喧嘩を買ってる

けんかをかってる

kenka o katteru

Forma potoczna, twierdzenie czasu teraźniejszego

喧嘩を買ってない

けんかをかってない

kenka o kattenai

Forma potoczna, przeczenie czasu teraźniejszego

喧嘩を買ってた

けんかをかってた

kenka o katteta

Forma potoczna, twierdzenie czasu przeszłego

喧嘩を買ってなかった

けんかをかってなかった

kenka o kattenakatta

Forma potoczna, przeczenie czasu przeszłego

喧嘩を買おうと思っている

けんかをかおうとおもっている

kenka o kaou to omotte iru

喧嘩を買おうと思う

けんかをかおうとおもう

kenka o kaou to omou

喧嘩を買いながら, ...

けんかをかいながら, ...

kenka o kainagara, ...

喧嘩を買うみたいです

けんかをかうみたいです

kenka o kau mitai desu

喧嘩を買うみたいな

けんかをかうみたいな

kenka o kau mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに喧嘩を買う

... みたいにけんかをかう

... mitai ni kenka o kau

喧嘩を買ったみたいです

けんかをかったみたいです

kenka o katta mitai desu

喧嘩を買ったみたいな

けんかをかったみたいな

kenka o katta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに喧嘩を買った

... みたいにけんかをかった

... mitai ni kenka o katta

喧嘩を買いそうです

けんかをかいそうです

kenka o kaisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

喧嘩を買わなさそうです

けんかをかわなさそうです

kenka o kawanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

喧嘩を買ってはいけません

けんかをかってはいけません

kenka o katte wa ikemasen

喧嘩を買わないでください

けんかをかわないでください

kenka o kawanaide kudasai

喧嘩を買うな

けんかをかうな

kenka o kauna

喧嘩を買うつもりです

けんかをかうつもりです

kenka o kau tsumori desu

喧嘩を買わないつもりです

けんかをかわないつもりです

kenka o kawanai tsumori desu

喧嘩を買いすぎる

けんかをかいすぎる

kenka o kai sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 喧嘩を買わせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... けんかをかわせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kenka o kawaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 喧嘩を買わせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... けんかをかわせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kenka o kawasemashita

喧嘩を買ってしまう

けんかをかってしまう

kenka o katte shimau

Forma teraźniejsza, prosta

喧嘩を買ってしまいます

けんかをかってしまいます

kenka o katte shimaimasu

Forma teraźniejsza, formalna

喧嘩を買ってしまった

けんかをかってしまった

kenka o katte shimatta

Forma przeszła, prosta

喧嘩を買ってしまいました

けんかをかってしまいました

kenka o katte shimaimashita

Forma przeszła, formalna

喧嘩を買っちゃう

けんかをかっちゃう

kenka o kacchau

Forma teraźniejsza, prosta, potoczna

喧嘩を買っちゃいます

けんかをかっちゃいます

kenka o kacchaimasu

Forma teraźniejsza, formalna, potoczna

喧嘩を買っちゃった

けんかをかっちゃった

kenka o kacchatta

Forma przeszła, prosta, potoczna

喧嘩を買っちゃいました

けんかをかっちゃいました

kenka o kacchaimashita

Forma przeszła, formalna, potoczna