Szczegóły słowa バーニーズマウンテンドッグ, バーニーズ・マウンテン・ドッグ
Informacje podstawowe
Słowa
| バーニーズマウンテンドッグ |
|
|
| baaniizu maunten doggu | ||
| バーニーズ・マウンテン・ドッグ |
|
|
| baaniizu maunten doggu |
Znaczenie
1
berneński pies pasterski
ang: Bernese mountain dog
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
バーニーズマウンテンドッグ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バーニーズマウンテンドッグです |
baaniizu maunten doggu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バーニーズマウンテンドッグではありません |
baaniizu maunten doggu dewa arimasen |
|
|
バーニーズマウンテンドッグじゃありません |
baaniizu maunten doggu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バーニーズマウンテンドッグでした |
baaniizu maunten doggu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バーニーズマウンテンドッグではありませんでした |
baaniizu maunten doggu dewa arimasen deshita |
|
|
バーニーズマウンテンドッグじゃありませんでした |
baaniizu maunten doggu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バーニーズマウンテンドッグだ |
baaniizu maunten doggu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バーニーズマウンテンドッグじゃない |
baaniizu maunten doggu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バーニーズマウンテンドッグだった |
baaniizu maunten doggu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バーニーズマウンテンドッグじゃなかった |
baaniizu maunten doggu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
バーニーズマウンテンドッグで |
baaniizu maunten doggu de |
|
|
Przeczenie
バーニーズマウンテンドッグじゃなくて |
baaniizu maunten doggu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
バーニーズマウンテンドッグでございます |
baaniizu maunten doggu de gozaimasu |
|
|
バーニーズマウンテンドッグでござる |
baaniizu maunten doggu de gozaru |
バーニーズ・マウンテン・ドッグ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バーニーズ・マウンテン・ドッグです |
baaniizu maunten doggu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バーニーズ・マウンテン・ドッグではありません |
baaniizu maunten doggu dewa arimasen |
|
|
バーニーズ・マウンテン・ドッグじゃありません |
baaniizu maunten doggu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バーニーズ・マウンテン・ドッグでした |
baaniizu maunten doggu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バーニーズ・マウンテン・ドッグではありませんでした |
baaniizu maunten doggu dewa arimasen deshita |
|
|
バーニーズ・マウンテン・ドッグじゃありませんでした |
baaniizu maunten doggu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バーニーズ・マウンテン・ドッグだ |
baaniizu maunten doggu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バーニーズ・マウンテン・ドッグじゃない |
baaniizu maunten doggu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バーニーズ・マウンテン・ドッグだった |
baaniizu maunten doggu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バーニーズ・マウンテン・ドッグじゃなかった |
baaniizu maunten doggu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
バーニーズ・マウンテン・ドッグで |
baaniizu maunten doggu de |
|
|
Przeczenie
バーニーズ・マウンテン・ドッグじゃなくて |
baaniizu maunten doggu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
バーニーズ・マウンテン・ドッグでございます |
baaniizu maunten doggu de gozaimasu |
|
|
バーニーズ・マウンテン・ドッグでござる |
baaniizu maunten doggu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
バーニーズマウンテンドッグ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
バーニーズマウンテンドッグがほしい |
baaniizu maunten doggu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
バーニーズマウンテンドッグをほしがっている |
baaniizu maunten doggu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] バーニーズマウンテンドッグをくれる |
[dający] [wa/ga] baaniizu maunten doggu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にバーニーズマウンテンドッグをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni baaniizu maunten doggu o ageru |
Decydować się na
バーニーズマウンテンドッグにする |
baaniizu maunten doggu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
バーニーズマウンテンドッグだって |
baaniizu maunten doggu datte |
|
|
バーニーズマウンテンドッグだったって |
baaniizu maunten doggu dattatte |
Forma wyjaśniająca
バーニーズマウンテンドッグなんです |
baaniizu maunten doggu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
バーニーズマウンテンドッグだったら、... |
baaniizu maunten doggu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
バーニーズマウンテンドッグじゃなかったら、... |
baaniizu maunten doggu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
バーニーズマウンテンドッグのとき、... |
baaniizu maunten doggu no toki, ... |
|
|
バーニーズマウンテンドッグだったとき、... |
baaniizu maunten doggu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
バーニーズマウンテンドッグになると, ... |
baaniizu maunten doggu ni naru to, ... |
Lubić
バーニーズマウンテンドッグがすき |
baaniizu maunten doggu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
バーニーズマウンテンドッグだといいですね |
baaniizu maunten doggu da to ii desu ne |
|
|
バーニーズマウンテンドッグじゃないといいですね |
baaniizu maunten doggu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
バーニーズマウンテンドッグだといいんですが |
baaniizu maunten doggu da to ii n desu ga |
|
|
バーニーズマウンテンドッグだといいんですけど |
baaniizu maunten doggu da to ii n desu kedo |
|
|
バーニーズマウンテンドッグじゃないといいんですが |
baaniizu maunten doggu ja nai to ii n desu ga |
|
|
バーニーズマウンテンドッグじゃないといいんですけど |
baaniizu maunten doggu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
バーニーズマウンテンドッグなのに, ... |
baaniizu maunten doggu na noni, ... |
|
|
バーニーズマウンテンドッグだったのに, ... |
baaniizu maunten doggu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
バーニーズマウンテンドッグでも |
baaniizu maunten doggu de mo |
Nawet, jeśli nie
バーニーズマウンテンドッグじゃなくても |
baaniizu maunten doggu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というバーニーズマウンテンドッグ |
[nazwa] to iu baaniizu maunten doggu |
Nie lubić
バーニーズマウンテンドッグがきらい |
baaniizu maunten doggu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バーニーズマウンテンドッグをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] baaniizu maunten doggu o morau |
Podobny do ..., jak ...
バーニーズマウンテンドッグのような [inny rzeczownik] |
baaniizu maunten doggu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
バーニーズマウンテンドッグのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
baaniizu maunten doggu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
バーニーズマウンテンドッグなのはずです |
baaniizu maunten doggu no hazu desu |
|
|
バーニーズマウンテンドッグのはずでした |
baaniizu maunten doggu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
バーニーズマウンテンドッグかもしれません |
baaniizu maunten doggu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
バーニーズマウンテンドッグだろう |
baaniizu maunten doggu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
バーニーズマウンテンドッグでしょう |
baaniizu maunten doggu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
バーニーズマウンテンドッグであろう |
baaniizu maunten doggu de arou |
Pytania w zdaniach
バーニーズマウンテンドッグ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
baaniizu maunten doggu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
バーニーズマウンテンドッグであれ |
baaniizu maunten doggu de are |
Słyszałem, że ...
バーニーズマウンテンドッグだそうです |
baaniizu maunten doggu da sou desu |
|
|
バーニーズマウンテンドッグだったそうです |
baaniizu maunten doggu datta sou desu |
Stawać się
バーニーズマウンテンドッグになる |
baaniizu maunten doggu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
バーニーズマウンテンドッグみたいです |
baaniizu maunten doggu mitai desu |
|
|
バーニーズマウンテンドッグみたいな |
baaniizu maunten doggu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
バーニーズマウンテンドッグみたいに [przymiotnik, czasownik] |
baaniizu maunten doggu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
バーニーズマウンテンドッグであるな |
baaniizu maunten doggu de aru na |
バーニーズ・マウンテン・ドッグ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
バーニーズ・マウンテン・ドッグがほしい |
baaniizu maunten doggu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
バーニーズ・マウンテン・ドッグをほしがっている |
baaniizu maunten doggu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] バーニーズ・マウンテン・ドッグをくれる |
[dający] [wa/ga] baaniizu maunten doggu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にバーニーズ・マウンテン・ドッグをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni baaniizu maunten doggu o ageru |
Decydować się na
バーニーズ・マウンテン・ドッグにする |
baaniizu maunten doggu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
バーニーズ・マウンテン・ドッグだって |
baaniizu maunten doggu datte |
|
|
バーニーズ・マウンテン・ドッグだったって |
baaniizu maunten doggu dattatte |
Forma wyjaśniająca
バーニーズ・マウンテン・ドッグなんです |
baaniizu maunten doggu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
バーニーズ・マウンテン・ドッグだったら、... |
baaniizu maunten doggu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
バーニーズ・マウンテン・ドッグじゃなかったら、... |
baaniizu maunten doggu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
バーニーズ・マウンテン・ドッグのとき、... |
baaniizu maunten doggu no toki, ... |
|
|
バーニーズ・マウンテン・ドッグだったとき、... |
baaniizu maunten doggu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
バーニーズ・マウンテン・ドッグになると, ... |
baaniizu maunten doggu ni naru to, ... |
Lubić
バーニーズ・マウンテン・ドッグがすき |
baaniizu maunten doggu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
バーニーズ・マウンテン・ドッグだといいですね |
baaniizu maunten doggu da to ii desu ne |
|
|
バーニーズ・マウンテン・ドッグじゃないといいですね |
baaniizu maunten doggu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
バーニーズ・マウンテン・ドッグだといいんですが |
baaniizu maunten doggu da to ii n desu ga |
|
|
バーニーズ・マウンテン・ドッグだといいんですけど |
baaniizu maunten doggu da to ii n desu kedo |
|
|
バーニーズ・マウンテン・ドッグじゃないといいんですが |
baaniizu maunten doggu ja nai to ii n desu ga |
|
|
バーニーズ・マウンテン・ドッグじゃないといいんですけど |
baaniizu maunten doggu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
バーニーズ・マウンテン・ドッグなのに, ... |
baaniizu maunten doggu na noni, ... |
|
|
バーニーズ・マウンテン・ドッグだったのに, ... |
baaniizu maunten doggu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
バーニーズ・マウンテン・ドッグでも |
baaniizu maunten doggu de mo |
Nawet, jeśli nie
バーニーズ・マウンテン・ドッグじゃなくても |
baaniizu maunten doggu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というバーニーズ・マウンテン・ドッグ |
[nazwa] to iu baaniizu maunten doggu |
Nie lubić
バーニーズ・マウンテン・ドッグがきらい |
baaniizu maunten doggu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バーニーズ・マウンテン・ドッグをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] baaniizu maunten doggu o morau |
Podobny do ..., jak ...
バーニーズ・マウンテン・ドッグのような [inny rzeczownik] |
baaniizu maunten doggu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
バーニーズ・マウンテン・ドッグのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
baaniizu maunten doggu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
バーニーズ・マウンテン・ドッグなのはずです |
baaniizu maunten doggu no hazu desu |
|
|
バーニーズ・マウンテン・ドッグのはずでした |
baaniizu maunten doggu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
バーニーズ・マウンテン・ドッグかもしれません |
baaniizu maunten doggu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
バーニーズ・マウンテン・ドッグだろう |
baaniizu maunten doggu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
バーニーズ・マウンテン・ドッグでしょう |
baaniizu maunten doggu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
バーニーズ・マウンテン・ドッグであろう |
baaniizu maunten doggu de arou |
Pytania w zdaniach
バーニーズ・マウンテン・ドッグ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
baaniizu maunten doggu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
バーニーズ・マウンテン・ドッグであれ |
baaniizu maunten doggu de are |
Słyszałem, że ...
バーニーズ・マウンテン・ドッグだそうです |
baaniizu maunten doggu da sou desu |
|
|
バーニーズ・マウンテン・ドッグだったそうです |
baaniizu maunten doggu datta sou desu |
Stawać się
バーニーズ・マウンテン・ドッグになる |
baaniizu maunten doggu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
バーニーズ・マウンテン・ドッグみたいです |
baaniizu maunten doggu mitai desu |
|
|
バーニーズ・マウンテン・ドッグみたいな |
baaniizu maunten doggu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
バーニーズ・マウンテン・ドッグみたいに [przymiotnik, czasownik] |
baaniizu maunten doggu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
バーニーズ・マウンテン・ドッグであるな |
baaniizu maunten doggu de aru na |
