小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa マルチプルタイタンパー, マルチプル・タイタンパー, マルチプル・タイ・タンパー

Informacje podstawowe

Słowa

マルチプルタイタンパー
maruchipuru tai tanpaa
マルチプル・タイタンパー
maruchipuru tai tanpaa
マルチプル・タイ・タンパー
maruchipuru tai tanpaa

Znaczenie

1

podbijarka torowa
samojezdna maszyna wyrównująca przebieg i płaszczyznę toru kolejowego, ang: multiple tie tamper
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ang: multiple tie tamper, wasei (słowo utworzone w Japonii)

Formy gramatyczne

マルチプルタイタンパー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マルチプルタイタンパーです

maruchipuru tai tanpaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

マルチプルタイタンパーではありません

maruchipuru tai tanpaa dewa arimasen

マルチプルタイタンパーじゃありません

maruchipuru tai tanpaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

マルチプルタイタンパーでした

maruchipuru tai tanpaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

マルチプルタイタンパーではありませんでした

maruchipuru tai tanpaa dewa arimasen deshita

マルチプルタイタンパーじゃありませんでした

maruchipuru tai tanpaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マルチプルタイタンパーだ

maruchipuru tai tanpaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

マルチプルタイタンパーじゃない

maruchipuru tai tanpaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

マルチプルタイタンパーだった

maruchipuru tai tanpaa datta

Przeczenie, czas przeszły

マルチプルタイタンパーじゃなかった

maruchipuru tai tanpaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

マルチプルタイタンパーで

maruchipuru tai tanpaa de

Przeczenie

マルチプルタイタンパーじゃなくて

maruchipuru tai tanpaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

マルチプルタイタンパーでございます

maruchipuru tai tanpaa de gozaimasu

マルチプルタイタンパーでござる

maruchipuru tai tanpaa de gozaru

マルチプル・タイタンパー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マルチプル・タイタンパーです

maruchipuru tai tanpaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

マルチプル・タイタンパーではありません

maruchipuru tai tanpaa dewa arimasen

マルチプル・タイタンパーじゃありません

maruchipuru tai tanpaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

マルチプル・タイタンパーでした

maruchipuru tai tanpaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

マルチプル・タイタンパーではありませんでした

maruchipuru tai tanpaa dewa arimasen deshita

マルチプル・タイタンパーじゃありませんでした

maruchipuru tai tanpaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マルチプル・タイタンパーだ

maruchipuru tai tanpaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

マルチプル・タイタンパーじゃない

maruchipuru tai tanpaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

マルチプル・タイタンパーだった

maruchipuru tai tanpaa datta

Przeczenie, czas przeszły

マルチプル・タイタンパーじゃなかった

maruchipuru tai tanpaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

マルチプル・タイタンパーで

maruchipuru tai tanpaa de

Przeczenie

マルチプル・タイタンパーじゃなくて

maruchipuru tai tanpaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

マルチプル・タイタンパーでございます

maruchipuru tai tanpaa de gozaimasu

マルチプル・タイタンパーでござる

maruchipuru tai tanpaa de gozaru

マルチプル・タイ・タンパー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マルチプル・タイ・タンパーです

maruchipuru tai tanpaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

マルチプル・タイ・タンパーではありません

maruchipuru tai tanpaa dewa arimasen

マルチプル・タイ・タンパーじゃありません

maruchipuru tai tanpaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

マルチプル・タイ・タンパーでした

maruchipuru tai tanpaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

マルチプル・タイ・タンパーではありませんでした

maruchipuru tai tanpaa dewa arimasen deshita

マルチプル・タイ・タンパーじゃありませんでした

maruchipuru tai tanpaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マルチプル・タイ・タンパーだ

maruchipuru tai tanpaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

マルチプル・タイ・タンパーじゃない

maruchipuru tai tanpaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

マルチプル・タイ・タンパーだった

maruchipuru tai tanpaa datta

Przeczenie, czas przeszły

マルチプル・タイ・タンパーじゃなかった

maruchipuru tai tanpaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

マルチプル・タイ・タンパーで

maruchipuru tai tanpaa de

Przeczenie

マルチプル・タイ・タンパーじゃなくて

maruchipuru tai tanpaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

マルチプル・タイ・タンパーでございます

maruchipuru tai tanpaa de gozaimasu

マルチプル・タイ・タンパーでござる

maruchipuru tai tanpaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

マルチプルタイタンパー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

マルチプルタイタンパーがほしい

maruchipuru tai tanpaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

マルチプルタイタンパーをほしがっている

maruchipuru tai tanpaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] マルチプルタイタンパーをくれる

[dający] [wa/ga] maruchipuru tai tanpaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にマルチプルタイタンパーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni maruchipuru tai tanpaa o ageru


Decydować się na

マルチプルタイタンパーにする

maruchipuru tai tanpaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

マルチプルタイタンパーだって

maruchipuru tai tanpaa datte

マルチプルタイタンパーだったって

maruchipuru tai tanpaa dattatte


Forma wyjaśniająca

マルチプルタイタンパーなんです

maruchipuru tai tanpaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

マルチプルタイタンパーだったら、...

maruchipuru tai tanpaa dattara, ...

twierdzenie

マルチプルタイタンパーじゃなかったら、...

maruchipuru tai tanpaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

マルチプルタイタンパーのとき、...

maruchipuru tai tanpaa no toki, ...

マルチプルタイタンパーだったとき、...

maruchipuru tai tanpaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

マルチプルタイタンパーになると, ...

maruchipuru tai tanpaa ni naru to, ...


Lubić

マルチプルタイタンパーがすき

maruchipuru tai tanpaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

マルチプルタイタンパーだといいですね

maruchipuru tai tanpaa da to ii desu ne

マルチプルタイタンパーじゃないといいですね

maruchipuru tai tanpaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

マルチプルタイタンパーだといいんですが

maruchipuru tai tanpaa da to ii n desu ga

マルチプルタイタンパーだといいんですけど

maruchipuru tai tanpaa da to ii n desu kedo

マルチプルタイタンパーじゃないといいんですが

maruchipuru tai tanpaa ja nai to ii n desu ga

マルチプルタイタンパーじゃないといいんですけど

maruchipuru tai tanpaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

マルチプルタイタンパーなのに, ...

maruchipuru tai tanpaa na noni, ...

マルチプルタイタンパーだったのに, ...

maruchipuru tai tanpaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

マルチプルタイタンパーでも

maruchipuru tai tanpaa de mo


Nawet, jeśli nie

マルチプルタイタンパーじゃなくても

maruchipuru tai tanpaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というマルチプルタイタンパー

[nazwa] to iu maruchipuru tai tanpaa


Nie lubić

マルチプルタイタンパーがきらい

maruchipuru tai tanpaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マルチプルタイタンパーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] maruchipuru tai tanpaa o morau


Podobny do ..., jak ...

マルチプルタイタンパーのような [inny rzeczownik]

maruchipuru tai tanpaa no you na [inny rzeczownik]

マルチプルタイタンパーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

maruchipuru tai tanpaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

マルチプルタイタンパーなのはずです

maruchipuru tai tanpaa no hazu desu

マルチプルタイタンパーのはずでした

maruchipuru tai tanpaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

マルチプルタイタンパーかもしれません

maruchipuru tai tanpaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

マルチプルタイタンパーだろう

maruchipuru tai tanpaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

マルチプルタイタンパーでしょう

maruchipuru tai tanpaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

マルチプルタイタンパーであろう

maruchipuru tai tanpaa de arou


Pytania w zdaniach

マルチプルタイタンパー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

maruchipuru tai tanpaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

マルチプルタイタンパーであれ

maruchipuru tai tanpaa de are


Słyszałem, że ...

マルチプルタイタンパーだそうです

maruchipuru tai tanpaa da sou desu

マルチプルタイタンパーだったそうです

maruchipuru tai tanpaa datta sou desu


Stawać się

マルチプルタイタンパーになる

maruchipuru tai tanpaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

マルチプルタイタンパーみたいです

maruchipuru tai tanpaa mitai desu

マルチプルタイタンパーみたいな

maruchipuru tai tanpaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

マルチプルタイタンパーみたいに [przymiotnik, czasownik]

maruchipuru tai tanpaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

マルチプルタイタンパーであるな

maruchipuru tai tanpaa de aru na

マルチプル・タイタンパー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

マルチプル・タイタンパーがほしい

maruchipuru tai tanpaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

マルチプル・タイタンパーをほしがっている

maruchipuru tai tanpaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] マルチプル・タイタンパーをくれる

[dający] [wa/ga] maruchipuru tai tanpaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にマルチプル・タイタンパーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni maruchipuru tai tanpaa o ageru


Decydować się na

マルチプル・タイタンパーにする

maruchipuru tai tanpaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

マルチプル・タイタンパーだって

maruchipuru tai tanpaa datte

マルチプル・タイタンパーだったって

maruchipuru tai tanpaa dattatte


Forma wyjaśniająca

マルチプル・タイタンパーなんです

maruchipuru tai tanpaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

マルチプル・タイタンパーだったら、...

maruchipuru tai tanpaa dattara, ...

twierdzenie

マルチプル・タイタンパーじゃなかったら、...

maruchipuru tai tanpaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

マルチプル・タイタンパーのとき、...

maruchipuru tai tanpaa no toki, ...

マルチプル・タイタンパーだったとき、...

maruchipuru tai tanpaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

マルチプル・タイタンパーになると, ...

maruchipuru tai tanpaa ni naru to, ...


Lubić

マルチプル・タイタンパーがすき

maruchipuru tai tanpaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

マルチプル・タイタンパーだといいですね

maruchipuru tai tanpaa da to ii desu ne

マルチプル・タイタンパーじゃないといいですね

maruchipuru tai tanpaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

マルチプル・タイタンパーだといいんですが

maruchipuru tai tanpaa da to ii n desu ga

マルチプル・タイタンパーだといいんですけど

maruchipuru tai tanpaa da to ii n desu kedo

マルチプル・タイタンパーじゃないといいんですが

maruchipuru tai tanpaa ja nai to ii n desu ga

マルチプル・タイタンパーじゃないといいんですけど

maruchipuru tai tanpaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

マルチプル・タイタンパーなのに, ...

maruchipuru tai tanpaa na noni, ...

マルチプル・タイタンパーだったのに, ...

maruchipuru tai tanpaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

マルチプル・タイタンパーでも

maruchipuru tai tanpaa de mo


Nawet, jeśli nie

マルチプル・タイタンパーじゃなくても

maruchipuru tai tanpaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というマルチプル・タイタンパー

[nazwa] to iu maruchipuru tai tanpaa


Nie lubić

マルチプル・タイタンパーがきらい

maruchipuru tai tanpaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マルチプル・タイタンパーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] maruchipuru tai tanpaa o morau


Podobny do ..., jak ...

マルチプル・タイタンパーのような [inny rzeczownik]

maruchipuru tai tanpaa no you na [inny rzeczownik]

マルチプル・タイタンパーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

maruchipuru tai tanpaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

マルチプル・タイタンパーなのはずです

maruchipuru tai tanpaa no hazu desu

マルチプル・タイタンパーのはずでした

maruchipuru tai tanpaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

マルチプル・タイタンパーかもしれません

maruchipuru tai tanpaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

マルチプル・タイタンパーだろう

maruchipuru tai tanpaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

マルチプル・タイタンパーでしょう

maruchipuru tai tanpaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

マルチプル・タイタンパーであろう

maruchipuru tai tanpaa de arou


Pytania w zdaniach

マルチプル・タイタンパー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

maruchipuru tai tanpaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

マルチプル・タイタンパーであれ

maruchipuru tai tanpaa de are


Słyszałem, że ...

マルチプル・タイタンパーだそうです

maruchipuru tai tanpaa da sou desu

マルチプル・タイタンパーだったそうです

maruchipuru tai tanpaa datta sou desu


Stawać się

マルチプル・タイタンパーになる

maruchipuru tai tanpaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

マルチプル・タイタンパーみたいです

maruchipuru tai tanpaa mitai desu

マルチプル・タイタンパーみたいな

maruchipuru tai tanpaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

マルチプル・タイタンパーみたいに [przymiotnik, czasownik]

maruchipuru tai tanpaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

マルチプル・タイタンパーであるな

maruchipuru tai tanpaa de aru na

マルチプル・タイ・タンパー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

マルチプル・タイ・タンパーがほしい

maruchipuru tai tanpaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

マルチプル・タイ・タンパーをほしがっている

maruchipuru tai tanpaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] マルチプル・タイ・タンパーをくれる

[dający] [wa/ga] maruchipuru tai tanpaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にマルチプル・タイ・タンパーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni maruchipuru tai tanpaa o ageru


Decydować się na

マルチプル・タイ・タンパーにする

maruchipuru tai tanpaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

マルチプル・タイ・タンパーだって

maruchipuru tai tanpaa datte

マルチプル・タイ・タンパーだったって

maruchipuru tai tanpaa dattatte


Forma wyjaśniająca

マルチプル・タイ・タンパーなんです

maruchipuru tai tanpaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

マルチプル・タイ・タンパーだったら、...

maruchipuru tai tanpaa dattara, ...

twierdzenie

マルチプル・タイ・タンパーじゃなかったら、...

maruchipuru tai tanpaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

マルチプル・タイ・タンパーのとき、...

maruchipuru tai tanpaa no toki, ...

マルチプル・タイ・タンパーだったとき、...

maruchipuru tai tanpaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

マルチプル・タイ・タンパーになると, ...

maruchipuru tai tanpaa ni naru to, ...


Lubić

マルチプル・タイ・タンパーがすき

maruchipuru tai tanpaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

マルチプル・タイ・タンパーだといいですね

maruchipuru tai tanpaa da to ii desu ne

マルチプル・タイ・タンパーじゃないといいですね

maruchipuru tai tanpaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

マルチプル・タイ・タンパーだといいんですが

maruchipuru tai tanpaa da to ii n desu ga

マルチプル・タイ・タンパーだといいんですけど

maruchipuru tai tanpaa da to ii n desu kedo

マルチプル・タイ・タンパーじゃないといいんですが

maruchipuru tai tanpaa ja nai to ii n desu ga

マルチプル・タイ・タンパーじゃないといいんですけど

maruchipuru tai tanpaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

マルチプル・タイ・タンパーなのに, ...

maruchipuru tai tanpaa na noni, ...

マルチプル・タイ・タンパーだったのに, ...

maruchipuru tai tanpaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

マルチプル・タイ・タンパーでも

maruchipuru tai tanpaa de mo


Nawet, jeśli nie

マルチプル・タイ・タンパーじゃなくても

maruchipuru tai tanpaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というマルチプル・タイ・タンパー

[nazwa] to iu maruchipuru tai tanpaa


Nie lubić

マルチプル・タイ・タンパーがきらい

maruchipuru tai tanpaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マルチプル・タイ・タンパーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] maruchipuru tai tanpaa o morau


Podobny do ..., jak ...

マルチプル・タイ・タンパーのような [inny rzeczownik]

maruchipuru tai tanpaa no you na [inny rzeczownik]

マルチプル・タイ・タンパーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

maruchipuru tai tanpaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

マルチプル・タイ・タンパーなのはずです

maruchipuru tai tanpaa no hazu desu

マルチプル・タイ・タンパーのはずでした

maruchipuru tai tanpaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

マルチプル・タイ・タンパーかもしれません

maruchipuru tai tanpaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

マルチプル・タイ・タンパーだろう

maruchipuru tai tanpaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

マルチプル・タイ・タンパーでしょう

maruchipuru tai tanpaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

マルチプル・タイ・タンパーであろう

maruchipuru tai tanpaa de arou


Pytania w zdaniach

マルチプル・タイ・タンパー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

maruchipuru tai tanpaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

マルチプル・タイ・タンパーであれ

maruchipuru tai tanpaa de are


Słyszałem, że ...

マルチプル・タイ・タンパーだそうです

maruchipuru tai tanpaa da sou desu

マルチプル・タイ・タンパーだったそうです

maruchipuru tai tanpaa datta sou desu


Stawać się

マルチプル・タイ・タンパーになる

maruchipuru tai tanpaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

マルチプル・タイ・タンパーみたいです

maruchipuru tai tanpaa mitai desu

マルチプル・タイ・タンパーみたいな

maruchipuru tai tanpaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

マルチプル・タイ・タンパーみたいに [przymiotnik, czasownik]

maruchipuru tai tanpaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

マルチプル・タイ・タンパーであるな

maruchipuru tai tanpaa de aru na