小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa コンジェスチョンチャージ, コンジェスチョン・チャージ

Informacje podstawowe

Słowa

コンジェスチョンチャージ
konjesuchon chaaji
コンジェスチョン・チャージ
konjesuchon chaaji

Znaczenie

1

opłata ekologiczna za wjazd do centrum miasta
ang: congestion charge
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

コンジェスチョンチャージ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンジェスチョンチャージです

konjesuchon chaaji desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンジェスチョンチャージではありません

konjesuchon chaaji dewa arimasen

コンジェスチョンチャージじゃありません

konjesuchon chaaji ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コンジェスチョンチャージでした

konjesuchon chaaji deshita

Przeczenie, czas przeszły

コンジェスチョンチャージではありませんでした

konjesuchon chaaji dewa arimasen deshita

コンジェスチョンチャージじゃありませんでした

konjesuchon chaaji ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンジェスチョンチャージだ

konjesuchon chaaji da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンジェスチョンチャージじゃない

konjesuchon chaaji ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コンジェスチョンチャージだった

konjesuchon chaaji datta

Przeczenie, czas przeszły

コンジェスチョンチャージじゃなかった

konjesuchon chaaji ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コンジェスチョンチャージで

konjesuchon chaaji de

Przeczenie

コンジェスチョンチャージじゃなくて

konjesuchon chaaji ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コンジェスチョンチャージでございます

konjesuchon chaaji de gozaimasu

コンジェスチョンチャージでござる

konjesuchon chaaji de gozaru

コンジェスチョン・チャージ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンジェスチョン・チャージです

konjesuchon chaaji desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンジェスチョン・チャージではありません

konjesuchon chaaji dewa arimasen

コンジェスチョン・チャージじゃありません

konjesuchon chaaji ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コンジェスチョン・チャージでした

konjesuchon chaaji deshita

Przeczenie, czas przeszły

コンジェスチョン・チャージではありませんでした

konjesuchon chaaji dewa arimasen deshita

コンジェスチョン・チャージじゃありませんでした

konjesuchon chaaji ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンジェスチョン・チャージだ

konjesuchon chaaji da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンジェスチョン・チャージじゃない

konjesuchon chaaji ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コンジェスチョン・チャージだった

konjesuchon chaaji datta

Przeczenie, czas przeszły

コンジェスチョン・チャージじゃなかった

konjesuchon chaaji ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コンジェスチョン・チャージで

konjesuchon chaaji de

Przeczenie

コンジェスチョン・チャージじゃなくて

konjesuchon chaaji ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コンジェスチョン・チャージでございます

konjesuchon chaaji de gozaimasu

コンジェスチョン・チャージでござる

konjesuchon chaaji de gozaru

Przykłady gramatyczne

コンジェスチョンチャージ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コンジェスチョンチャージがほしい

konjesuchon chaaji ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コンジェスチョンチャージをほしがっている

konjesuchon chaaji o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コンジェスチョンチャージをくれる

[dający] [wa/ga] konjesuchon chaaji o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコンジェスチョンチャージをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konjesuchon chaaji o ageru


Decydować się na

コンジェスチョンチャージにする

konjesuchon chaaji ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コンジェスチョンチャージだって

konjesuchon chaaji datte

コンジェスチョンチャージだったって

konjesuchon chaaji dattatte


Forma wyjaśniająca

コンジェスチョンチャージなんです

konjesuchon chaaji nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コンジェスチョンチャージだったら、...

konjesuchon chaaji dattara, ...

twierdzenie

コンジェスチョンチャージじゃなかったら、...

konjesuchon chaaji ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コンジェスチョンチャージのとき、...

konjesuchon chaaji no toki, ...

コンジェスチョンチャージだったとき、...

konjesuchon chaaji datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コンジェスチョンチャージになると, ...

konjesuchon chaaji ni naru to, ...


Lubić

コンジェスチョンチャージがすき

konjesuchon chaaji ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コンジェスチョンチャージだといいですね

konjesuchon chaaji da to ii desu ne

コンジェスチョンチャージじゃないといいですね

konjesuchon chaaji ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コンジェスチョンチャージだといいんですが

konjesuchon chaaji da to ii n desu ga

コンジェスチョンチャージだといいんですけど

konjesuchon chaaji da to ii n desu kedo

コンジェスチョンチャージじゃないといいんですが

konjesuchon chaaji ja nai to ii n desu ga

コンジェスチョンチャージじゃないといいんですけど

konjesuchon chaaji ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コンジェスチョンチャージなのに, ...

konjesuchon chaaji na noni, ...

コンジェスチョンチャージだったのに, ...

konjesuchon chaaji datta noni, ...


Nawet, jeśli

コンジェスチョンチャージでも

konjesuchon chaaji de mo


Nawet, jeśli nie

コンジェスチョンチャージじゃなくても

konjesuchon chaaji ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコンジェスチョンチャージ

[nazwa] to iu konjesuchon chaaji


Nie lubić

コンジェスチョンチャージがきらい

konjesuchon chaaji ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンジェスチョンチャージをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konjesuchon chaaji o morau


Podobny do ..., jak ...

コンジェスチョンチャージのような [inny rzeczownik]

konjesuchon chaaji no you na [inny rzeczownik]

コンジェスチョンチャージのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

konjesuchon chaaji no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コンジェスチョンチャージなのはずです

konjesuchon chaaji no hazu desu

コンジェスチョンチャージのはずでした

konjesuchon chaaji no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コンジェスチョンチャージかもしれません

konjesuchon chaaji kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コンジェスチョンチャージだろう

konjesuchon chaaji darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コンジェスチョンチャージでしょう

konjesuchon chaaji deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コンジェスチョンチャージであろう

konjesuchon chaaji de arou


Pytania w zdaniach

コンジェスチョンチャージ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

konjesuchon chaaji ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コンジェスチョンチャージであれ

konjesuchon chaaji de are


Słyszałem, że ...

コンジェスチョンチャージだそうです

konjesuchon chaaji da sou desu

コンジェスチョンチャージだったそうです

konjesuchon chaaji datta sou desu


Stawać się

コンジェスチョンチャージになる

konjesuchon chaaji ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コンジェスチョンチャージみたいです

konjesuchon chaaji mitai desu

コンジェスチョンチャージみたいな

konjesuchon chaaji mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コンジェスチョンチャージみたいに [przymiotnik, czasownik]

konjesuchon chaaji mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コンジェスチョンチャージであるな

konjesuchon chaaji de aru na

コンジェスチョン・チャージ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コンジェスチョン・チャージがほしい

konjesuchon chaaji ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コンジェスチョン・チャージをほしがっている

konjesuchon chaaji o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コンジェスチョン・チャージをくれる

[dający] [wa/ga] konjesuchon chaaji o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコンジェスチョン・チャージをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konjesuchon chaaji o ageru


Decydować się na

コンジェスチョン・チャージにする

konjesuchon chaaji ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コンジェスチョン・チャージだって

konjesuchon chaaji datte

コンジェスチョン・チャージだったって

konjesuchon chaaji dattatte


Forma wyjaśniająca

コンジェスチョン・チャージなんです

konjesuchon chaaji nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コンジェスチョン・チャージだったら、...

konjesuchon chaaji dattara, ...

twierdzenie

コンジェスチョン・チャージじゃなかったら、...

konjesuchon chaaji ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コンジェスチョン・チャージのとき、...

konjesuchon chaaji no toki, ...

コンジェスチョン・チャージだったとき、...

konjesuchon chaaji datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コンジェスチョン・チャージになると, ...

konjesuchon chaaji ni naru to, ...


Lubić

コンジェスチョン・チャージがすき

konjesuchon chaaji ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コンジェスチョン・チャージだといいですね

konjesuchon chaaji da to ii desu ne

コンジェスチョン・チャージじゃないといいですね

konjesuchon chaaji ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コンジェスチョン・チャージだといいんですが

konjesuchon chaaji da to ii n desu ga

コンジェスチョン・チャージだといいんですけど

konjesuchon chaaji da to ii n desu kedo

コンジェスチョン・チャージじゃないといいんですが

konjesuchon chaaji ja nai to ii n desu ga

コンジェスチョン・チャージじゃないといいんですけど

konjesuchon chaaji ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コンジェスチョン・チャージなのに, ...

konjesuchon chaaji na noni, ...

コンジェスチョン・チャージだったのに, ...

konjesuchon chaaji datta noni, ...


Nawet, jeśli

コンジェスチョン・チャージでも

konjesuchon chaaji de mo


Nawet, jeśli nie

コンジェスチョン・チャージじゃなくても

konjesuchon chaaji ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコンジェスチョン・チャージ

[nazwa] to iu konjesuchon chaaji


Nie lubić

コンジェスチョン・チャージがきらい

konjesuchon chaaji ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンジェスチョン・チャージをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konjesuchon chaaji o morau


Podobny do ..., jak ...

コンジェスチョン・チャージのような [inny rzeczownik]

konjesuchon chaaji no you na [inny rzeczownik]

コンジェスチョン・チャージのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

konjesuchon chaaji no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コンジェスチョン・チャージなのはずです

konjesuchon chaaji no hazu desu

コンジェスチョン・チャージのはずでした

konjesuchon chaaji no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コンジェスチョン・チャージかもしれません

konjesuchon chaaji kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コンジェスチョン・チャージだろう

konjesuchon chaaji darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コンジェスチョン・チャージでしょう

konjesuchon chaaji deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コンジェスチョン・チャージであろう

konjesuchon chaaji de arou


Pytania w zdaniach

コンジェスチョン・チャージ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

konjesuchon chaaji ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コンジェスチョン・チャージであれ

konjesuchon chaaji de are


Słyszałem, że ...

コンジェスチョン・チャージだそうです

konjesuchon chaaji da sou desu

コンジェスチョン・チャージだったそうです

konjesuchon chaaji datta sou desu


Stawać się

コンジェスチョン・チャージになる

konjesuchon chaaji ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コンジェスチョン・チャージみたいです

konjesuchon chaaji mitai desu

コンジェスチョン・チャージみたいな

konjesuchon chaaji mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コンジェスチョン・チャージみたいに [przymiotnik, czasownik]

konjesuchon chaaji mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コンジェスチョン・チャージであるな

konjesuchon chaaji de aru na