小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 禍福は糾える縄のごとし, 禍福は糾える縄の如し, 禍福はあざなえる縄のごとし, 禍福はあざなえる縄の如し | かふくはあざなえるなわのごとし

Informacje podstawowe

Słowa

かふくはあざなえるなわのごとし
禍福は糾える縄のごとし
かふくはあざなえるなわのごとし
kafuku wa azanaeru nawa no gotoshi
かふくはあざなえるなわのごとし
禍福は糾える縄の如し
かふくはあざなえるなわのごとし
kafuku wa azanaeru nawa no gotoshi
か ふく は あ ざ な え る なわ の ご と し
禍 福 は あ ざ な え る 縄 の ご と し
かふくはあざなえるなわのごとし
kafuku wa azanaeru nawa no gotoshi
か ふく は あ ざ な え る なわ の ごと し
禍 福 は あ ざ な え る 縄 の 如 し
かふくはあざなえるなわのごとし
kafuku wa azanaeru nawa no gotoshi

Znaczenie znaków kanji

禍

klęska, katastrofa, nieszczęście, tragedia, zło, przekleństwo, klątwa

Pokaż szczegóły znaku
福

błogosławieństwo, bogactwo, majątek, szczęście, powodzenie

Pokaż szczegóły znaku
糾

skręcanie, pytanie, badanie, dociekanie, weryfikowanie

Pokaż szczegóły znaku
縄

słomkowa lina, sznur, sznurek

Pokaż szczegóły znaku
如

podobieństwo, tak jak, podobnie, jakby, jak gdyby, tak jakby, lepszy, najlepszy, równy, jednakowy

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

szczęście i nieszczęście są ze sobą powiązane
szczęście i nieszczęście następują po sobie
szczęście i pech przeplatają się (jak sploty liny)
szczęście i nieszczęście są sąsiadami
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc)
przysłowie