小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アーモンドプードル, アーモンド・プードル

Informacje podstawowe

Słowa

アーモンドプードル
aamondo puudoru
アーモンド・プードル
aamondo puudoru

Znaczenie

1

mąka migdałowa
zmielone migdały
od francuskiego poudre
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
jedzenie, gotowanie
fra: poudre

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーモンドプードルです

aamondo puudoru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーモンドプードルではありません

aamondo puudoru dewa arimasen

アーモンドプードルじゃありません

aamondo puudoru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アーモンドプードルでした

aamondo puudoru deshita

Przeczenie, czas przeszły

アーモンドプードルではありませんでした

aamondo puudoru dewa arimasen deshita

アーモンドプードルじゃありませんでした

aamondo puudoru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーモンドプードルだ

aamondo puudoru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーモンドプードルじゃない

aamondo puudoru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アーモンドプードルだった

aamondo puudoru datta

Przeczenie, czas przeszły

アーモンドプードルじゃなかった

aamondo puudoru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アーモンドプードルで

aamondo puudoru de

Przeczenie

アーモンドプードルじゃなくて

aamondo puudoru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アーモンドプードルでございます

aamondo puudoru de gozaimasu

アーモンドプードルでござる

aamondo puudoru de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーモンド・プードルです

aamondo puudoru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーモンド・プードルではありません

aamondo puudoru dewa arimasen

アーモンド・プードルじゃありません

aamondo puudoru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アーモンド・プードルでした

aamondo puudoru deshita

Przeczenie, czas przeszły

アーモンド・プードルではありませんでした

aamondo puudoru dewa arimasen deshita

アーモンド・プードルじゃありませんでした

aamondo puudoru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーモンド・プードルだ

aamondo puudoru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーモンド・プードルじゃない

aamondo puudoru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アーモンド・プードルだった

aamondo puudoru datta

Przeczenie, czas przeszły

アーモンド・プードルじゃなかった

aamondo puudoru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アーモンド・プードルで

aamondo puudoru de

Przeczenie

アーモンド・プードルじゃなくて

aamondo puudoru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アーモンド・プードルでございます

aamondo puudoru de gozaimasu

アーモンド・プードルでござる

aamondo puudoru de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アーモンドプードルがほしい

aamondo puudoru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アーモンドプードルをほしがっている

aamondo puudoru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アーモンドプードルをくれる

[dający] [wa/ga] aamondo puudoru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアーモンドプードルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aamondo puudoru o ageru


Decydować się na

アーモンドプードルにする

aamondo puudoru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アーモンドプードルだって

aamondo puudoru datte

アーモンドプードルだったって

aamondo puudoru dattatte


Forma wyjaśniająca

アーモンドプードルなんです

aamondo puudoru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アーモンドプードルだったら、...

aamondo puudoru dattara, ...

twierdzenie

アーモンドプードルじゃなかったら、...

aamondo puudoru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アーモンドプードルのとき、...

aamondo puudoru no toki, ...

アーモンドプードルだったとき、...

aamondo puudoru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アーモンドプードルになると, ...

aamondo puudoru ni naru to, ...


Lubić

アーモンドプードルがすき

aamondo puudoru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アーモンドプードルだといいですね

aamondo puudoru da to ii desu ne

アーモンドプードルじゃないといいですね

aamondo puudoru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アーモンドプードルだといいんですが

aamondo puudoru da to ii n desu ga

アーモンドプードルだといいんですけど

aamondo puudoru da to ii n desu kedo

アーモンドプードルじゃないといいんですが

aamondo puudoru ja nai to ii n desu ga

アーモンドプードルじゃないといいんですけど

aamondo puudoru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アーモンドプードルなのに, ...

aamondo puudoru na noni, ...

アーモンドプードルだったのに, ...

aamondo puudoru datta noni, ...


Nawet, jeśli

アーモンドプードルでも

aamondo puudoru de mo


Nawet, jeśli nie

アーモンドプードルじゃなくても

aamondo puudoru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアーモンドプードル

[nazwa] to iu aamondo puudoru


Nie lubić

アーモンドプードルがきらい

aamondo puudoru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーモンドプードルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aamondo puudoru o morau


Podobny do ..., jak ...

アーモンドプードルのような [inny rzeczownik]

aamondo puudoru no you na [inny rzeczownik]

アーモンドプードルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aamondo puudoru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アーモンドプードルなのはずです

aamondo puudoru no hazu desu

アーモンドプードルのはずでした

aamondo puudoru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アーモンドプードルかもしれません

aamondo puudoru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アーモンドプードルでしょう

aamondo puudoru deshou


Pytania w zdaniach

アーモンドプードル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aamondo puudoru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アーモンドプードルであれ

aamondo puudoru de are


Słyszałem, że ...

アーモンドプードルだそうです

aamondo puudoru da sou desu

アーモンドプードルだったそうです

aamondo puudoru datta sou desu


Stawać się

アーモンドプードルになる

aamondo puudoru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アーモンドプードルみたいです

aamondo puudoru mitai desu

アーモンドプードルみたいな

aamondo puudoru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーモンドプードルみたいに [przymiotnik, czasownik]

aamondo puudoru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アーモンドプードルであるな

aamondo puudoru de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アーモンド・プードルがほしい

aamondo puudoru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アーモンド・プードルをほしがっている

aamondo puudoru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アーモンド・プードルをくれる

[dający] [wa/ga] aamondo puudoru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアーモンド・プードルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aamondo puudoru o ageru


Decydować się na

アーモンド・プードルにする

aamondo puudoru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アーモンド・プードルだって

aamondo puudoru datte

アーモンド・プードルだったって

aamondo puudoru dattatte


Forma wyjaśniająca

アーモンド・プードルなんです

aamondo puudoru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アーモンド・プードルだったら、...

aamondo puudoru dattara, ...

twierdzenie

アーモンド・プードルじゃなかったら、...

aamondo puudoru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アーモンド・プードルのとき、...

aamondo puudoru no toki, ...

アーモンド・プードルだったとき、...

aamondo puudoru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アーモンド・プードルになると, ...

aamondo puudoru ni naru to, ...


Lubić

アーモンド・プードルがすき

aamondo puudoru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アーモンド・プードルだといいですね

aamondo puudoru da to ii desu ne

アーモンド・プードルじゃないといいですね

aamondo puudoru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アーモンド・プードルだといいんですが

aamondo puudoru da to ii n desu ga

アーモンド・プードルだといいんですけど

aamondo puudoru da to ii n desu kedo

アーモンド・プードルじゃないといいんですが

aamondo puudoru ja nai to ii n desu ga

アーモンド・プードルじゃないといいんですけど

aamondo puudoru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アーモンド・プードルなのに, ...

aamondo puudoru na noni, ...

アーモンド・プードルだったのに, ...

aamondo puudoru datta noni, ...


Nawet, jeśli

アーモンド・プードルでも

aamondo puudoru de mo


Nawet, jeśli nie

アーモンド・プードルじゃなくても

aamondo puudoru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアーモンド・プードル

[nazwa] to iu aamondo puudoru


Nie lubić

アーモンド・プードルがきらい

aamondo puudoru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーモンド・プードルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aamondo puudoru o morau


Podobny do ..., jak ...

アーモンド・プードルのような [inny rzeczownik]

aamondo puudoru no you na [inny rzeczownik]

アーモンド・プードルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aamondo puudoru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アーモンド・プードルなのはずです

aamondo puudoru no hazu desu

アーモンド・プードルのはずでした

aamondo puudoru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アーモンド・プードルかもしれません

aamondo puudoru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アーモンド・プードルでしょう

aamondo puudoru deshou


Pytania w zdaniach

アーモンド・プードル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aamondo puudoru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アーモンド・プードルであれ

aamondo puudoru de are


Słyszałem, że ...

アーモンド・プードルだそうです

aamondo puudoru da sou desu

アーモンド・プードルだったそうです

aamondo puudoru datta sou desu


Stawać się

アーモンド・プードルになる

aamondo puudoru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アーモンド・プードルみたいです

aamondo puudoru mitai desu

アーモンド・プードルみたいな

aamondo puudoru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーモンド・プードルみたいに [przymiotnik, czasownik]

aamondo puudoru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アーモンド・プードルであるな

aamondo puudoru de aru na