小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ボディアート, ボディーアート, ボディ・アート, ボディー・アート

Informacje podstawowe

Słowa

ボディアート
bodi aato
ボディーアート
bodii aato
ボディ・アート
bodi aato
ボディー・アート
bodii aato

Znaczenie

1

body art
kierunek w sztuce, w którym materiałem i środkiem ekspresji jest ciało artysty
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ボディアート
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディアートです

bodi aato desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディアートではありません

bodi aato dewa arimasen

ボディアートじゃありません

bodi aato ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ボディアートでした

bodi aato deshita

Przeczenie, czas przeszły

ボディアートではありませんでした

bodi aato dewa arimasen deshita

ボディアートじゃありませんでした

bodi aato ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディアートだ

bodi aato da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディアートじゃない

bodi aato ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ボディアートだった

bodi aato datta

Przeczenie, czas przeszły

ボディアートじゃなかった

bodi aato ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ボディアートで

bodi aato de

Przeczenie

ボディアートじゃなくて

bodi aato ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ボディアートでございます

bodi aato de gozaimasu

ボディアートでござる

bodi aato de gozaru

ボディーアート
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディーアートです

bodii aato desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディーアートではありません

bodii aato dewa arimasen

ボディーアートじゃありません

bodii aato ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ボディーアートでした

bodii aato deshita

Przeczenie, czas przeszły

ボディーアートではありませんでした

bodii aato dewa arimasen deshita

ボディーアートじゃありませんでした

bodii aato ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディーアートだ

bodii aato da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディーアートじゃない

bodii aato ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ボディーアートだった

bodii aato datta

Przeczenie, czas przeszły

ボディーアートじゃなかった

bodii aato ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ボディーアートで

bodii aato de

Przeczenie

ボディーアートじゃなくて

bodii aato ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ボディーアートでございます

bodii aato de gozaimasu

ボディーアートでござる

bodii aato de gozaru

ボディ・アート
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディ・アートです

bodi aato desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディ・アートではありません

bodi aato dewa arimasen

ボディ・アートじゃありません

bodi aato ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ボディ・アートでした

bodi aato deshita

Przeczenie, czas przeszły

ボディ・アートではありませんでした

bodi aato dewa arimasen deshita

ボディ・アートじゃありませんでした

bodi aato ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディ・アートだ

bodi aato da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディ・アートじゃない

bodi aato ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ボディ・アートだった

bodi aato datta

Przeczenie, czas przeszły

ボディ・アートじゃなかった

bodi aato ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ボディ・アートで

bodi aato de

Przeczenie

ボディ・アートじゃなくて

bodi aato ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ボディ・アートでございます

bodi aato de gozaimasu

ボディ・アートでござる

bodi aato de gozaru

ボディー・アート
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディー・アートです

bodii aato desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディー・アートではありません

bodii aato dewa arimasen

ボディー・アートじゃありません

bodii aato ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ボディー・アートでした

bodii aato deshita

Przeczenie, czas przeszły

ボディー・アートではありませんでした

bodii aato dewa arimasen deshita

ボディー・アートじゃありませんでした

bodii aato ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディー・アートだ

bodii aato da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディー・アートじゃない

bodii aato ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ボディー・アートだった

bodii aato datta

Przeczenie, czas przeszły

ボディー・アートじゃなかった

bodii aato ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ボディー・アートで

bodii aato de

Przeczenie

ボディー・アートじゃなくて

bodii aato ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ボディー・アートでございます

bodii aato de gozaimasu

ボディー・アートでござる

bodii aato de gozaru

Przykłady gramatyczne

ボディアート
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ボディアートがほしい

bodi aato ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ボディアートをほしがっている

bodi aato o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ボディアートをくれる

[dający] [wa/ga] bodi aato o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にボディアートをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodi aato o ageru


Decydować się na

ボディアートにする

bodi aato ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ボディアートだって

bodi aato datte

ボディアートだったって

bodi aato dattatte


Forma wyjaśniająca

ボディアートなんです

bodi aato nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ボディアートだったら、...

bodi aato dattara, ...

twierdzenie

ボディアートじゃなかったら、...

bodi aato ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ボディアートのとき、...

bodi aato no toki, ...

ボディアートだったとき、...

bodi aato datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ボディアートになると, ...

bodi aato ni naru to, ...


Lubić

ボディアートがすき

bodi aato ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ボディアートだといいですね

bodi aato da to ii desu ne

ボディアートじゃないといいですね

bodi aato ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ボディアートだといいんですが

bodi aato da to ii n desu ga

ボディアートだといいんですけど

bodi aato da to ii n desu kedo

ボディアートじゃないといいんですが

bodi aato ja nai to ii n desu ga

ボディアートじゃないといいんですけど

bodi aato ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ボディアートなのに, ...

bodi aato na noni, ...

ボディアートだったのに, ...

bodi aato datta noni, ...


Nawet, jeśli

ボディアートでも

bodi aato de mo


Nawet, jeśli nie

ボディアートじゃなくても

bodi aato ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というボディアート

[nazwa] to iu bodi aato


Nie lubić

ボディアートがきらい

bodi aato ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディアートをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodi aato o morau


Podobny do ..., jak ...

ボディアートのような [inny rzeczownik]

bodi aato no you na [inny rzeczownik]

ボディアートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bodi aato no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ボディアートなのはずです

bodi aato no hazu desu

ボディアートのはずでした

bodi aato no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ボディアートかもしれません

bodi aato kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ボディアートだろう

bodi aato darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ボディアートでしょう

bodi aato deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ボディアートであろう

bodi aato de arou


Pytania w zdaniach

ボディアート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bodi aato ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ボディアートであれ

bodi aato de are


Słyszałem, że ...

ボディアートだそうです

bodi aato da sou desu

ボディアートだったそうです

bodi aato datta sou desu


Stawać się

ボディアートになる

bodi aato ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ボディアートみたいです

bodi aato mitai desu

ボディアートみたいな

bodi aato mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ボディアートみたいに [przymiotnik, czasownik]

bodi aato mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ボディアートであるな

bodi aato de aru na

ボディーアート
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ボディーアートがほしい

bodii aato ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ボディーアートをほしがっている

bodii aato o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ボディーアートをくれる

[dający] [wa/ga] bodii aato o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にボディーアートをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodii aato o ageru


Decydować się na

ボディーアートにする

bodii aato ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ボディーアートだって

bodii aato datte

ボディーアートだったって

bodii aato dattatte


Forma wyjaśniająca

ボディーアートなんです

bodii aato nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ボディーアートだったら、...

bodii aato dattara, ...

twierdzenie

ボディーアートじゃなかったら、...

bodii aato ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ボディーアートのとき、...

bodii aato no toki, ...

ボディーアートだったとき、...

bodii aato datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ボディーアートになると, ...

bodii aato ni naru to, ...


Lubić

ボディーアートがすき

bodii aato ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ボディーアートだといいですね

bodii aato da to ii desu ne

ボディーアートじゃないといいですね

bodii aato ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ボディーアートだといいんですが

bodii aato da to ii n desu ga

ボディーアートだといいんですけど

bodii aato da to ii n desu kedo

ボディーアートじゃないといいんですが

bodii aato ja nai to ii n desu ga

ボディーアートじゃないといいんですけど

bodii aato ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ボディーアートなのに, ...

bodii aato na noni, ...

ボディーアートだったのに, ...

bodii aato datta noni, ...


Nawet, jeśli

ボディーアートでも

bodii aato de mo


Nawet, jeśli nie

ボディーアートじゃなくても

bodii aato ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というボディーアート

[nazwa] to iu bodii aato


Nie lubić

ボディーアートがきらい

bodii aato ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディーアートをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodii aato o morau


Podobny do ..., jak ...

ボディーアートのような [inny rzeczownik]

bodii aato no you na [inny rzeczownik]

ボディーアートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bodii aato no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ボディーアートなのはずです

bodii aato no hazu desu

ボディーアートのはずでした

bodii aato no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ボディーアートかもしれません

bodii aato kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ボディーアートだろう

bodii aato darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ボディーアートでしょう

bodii aato deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ボディーアートであろう

bodii aato de arou


Pytania w zdaniach

ボディーアート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bodii aato ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ボディーアートであれ

bodii aato de are


Słyszałem, że ...

ボディーアートだそうです

bodii aato da sou desu

ボディーアートだったそうです

bodii aato datta sou desu


Stawać się

ボディーアートになる

bodii aato ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ボディーアートみたいです

bodii aato mitai desu

ボディーアートみたいな

bodii aato mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ボディーアートみたいに [przymiotnik, czasownik]

bodii aato mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ボディーアートであるな

bodii aato de aru na

ボディ・アート
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ボディ・アートがほしい

bodi aato ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ボディ・アートをほしがっている

bodi aato o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ボディ・アートをくれる

[dający] [wa/ga] bodi aato o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にボディ・アートをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodi aato o ageru


Decydować się na

ボディ・アートにする

bodi aato ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ボディ・アートだって

bodi aato datte

ボディ・アートだったって

bodi aato dattatte


Forma wyjaśniająca

ボディ・アートなんです

bodi aato nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ボディ・アートだったら、...

bodi aato dattara, ...

twierdzenie

ボディ・アートじゃなかったら、...

bodi aato ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ボディ・アートのとき、...

bodi aato no toki, ...

ボディ・アートだったとき、...

bodi aato datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ボディ・アートになると, ...

bodi aato ni naru to, ...


Lubić

ボディ・アートがすき

bodi aato ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ボディ・アートだといいですね

bodi aato da to ii desu ne

ボディ・アートじゃないといいですね

bodi aato ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ボディ・アートだといいんですが

bodi aato da to ii n desu ga

ボディ・アートだといいんですけど

bodi aato da to ii n desu kedo

ボディ・アートじゃないといいんですが

bodi aato ja nai to ii n desu ga

ボディ・アートじゃないといいんですけど

bodi aato ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ボディ・アートなのに, ...

bodi aato na noni, ...

ボディ・アートだったのに, ...

bodi aato datta noni, ...


Nawet, jeśli

ボディ・アートでも

bodi aato de mo


Nawet, jeśli nie

ボディ・アートじゃなくても

bodi aato ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というボディ・アート

[nazwa] to iu bodi aato


Nie lubić

ボディ・アートがきらい

bodi aato ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディ・アートをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodi aato o morau


Podobny do ..., jak ...

ボディ・アートのような [inny rzeczownik]

bodi aato no you na [inny rzeczownik]

ボディ・アートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bodi aato no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ボディ・アートなのはずです

bodi aato no hazu desu

ボディ・アートのはずでした

bodi aato no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ボディ・アートかもしれません

bodi aato kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ボディ・アートだろう

bodi aato darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ボディ・アートでしょう

bodi aato deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ボディ・アートであろう

bodi aato de arou


Pytania w zdaniach

ボディ・アート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bodi aato ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ボディ・アートであれ

bodi aato de are


Słyszałem, że ...

ボディ・アートだそうです

bodi aato da sou desu

ボディ・アートだったそうです

bodi aato datta sou desu


Stawać się

ボディ・アートになる

bodi aato ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ボディ・アートみたいです

bodi aato mitai desu

ボディ・アートみたいな

bodi aato mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ボディ・アートみたいに [przymiotnik, czasownik]

bodi aato mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ボディ・アートであるな

bodi aato de aru na

ボディー・アート
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ボディー・アートがほしい

bodii aato ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ボディー・アートをほしがっている

bodii aato o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ボディー・アートをくれる

[dający] [wa/ga] bodii aato o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にボディー・アートをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodii aato o ageru


Decydować się na

ボディー・アートにする

bodii aato ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ボディー・アートだって

bodii aato datte

ボディー・アートだったって

bodii aato dattatte


Forma wyjaśniająca

ボディー・アートなんです

bodii aato nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ボディー・アートだったら、...

bodii aato dattara, ...

twierdzenie

ボディー・アートじゃなかったら、...

bodii aato ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ボディー・アートのとき、...

bodii aato no toki, ...

ボディー・アートだったとき、...

bodii aato datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ボディー・アートになると, ...

bodii aato ni naru to, ...


Lubić

ボディー・アートがすき

bodii aato ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ボディー・アートだといいですね

bodii aato da to ii desu ne

ボディー・アートじゃないといいですね

bodii aato ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ボディー・アートだといいんですが

bodii aato da to ii n desu ga

ボディー・アートだといいんですけど

bodii aato da to ii n desu kedo

ボディー・アートじゃないといいんですが

bodii aato ja nai to ii n desu ga

ボディー・アートじゃないといいんですけど

bodii aato ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ボディー・アートなのに, ...

bodii aato na noni, ...

ボディー・アートだったのに, ...

bodii aato datta noni, ...


Nawet, jeśli

ボディー・アートでも

bodii aato de mo


Nawet, jeśli nie

ボディー・アートじゃなくても

bodii aato ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というボディー・アート

[nazwa] to iu bodii aato


Nie lubić

ボディー・アートがきらい

bodii aato ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディー・アートをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodii aato o morau


Podobny do ..., jak ...

ボディー・アートのような [inny rzeczownik]

bodii aato no you na [inny rzeczownik]

ボディー・アートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bodii aato no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ボディー・アートなのはずです

bodii aato no hazu desu

ボディー・アートのはずでした

bodii aato no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ボディー・アートかもしれません

bodii aato kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ボディー・アートだろう

bodii aato darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ボディー・アートでしょう

bodii aato deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ボディー・アートであろう

bodii aato de arou


Pytania w zdaniach

ボディー・アート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bodii aato ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ボディー・アートであれ

bodii aato de are


Słyszałem, że ...

ボディー・アートだそうです

bodii aato da sou desu

ボディー・アートだったそうです

bodii aato datta sou desu


Stawać się

ボディー・アートになる

bodii aato ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ボディー・アートみたいです

bodii aato mitai desu

ボディー・アートみたいな

bodii aato mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ボディー・アートみたいに [przymiotnik, czasownik]

bodii aato mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ボディー・アートであるな

bodii aato de aru na