Szczegóły słowa トレイルランニング, トレールランニング, トレイル・ランニング, トレール・ランニング
Informacje podstawowe
Słowa
| トレイルランニング |
|
|
| toreiru ranningu | ||
| トレールランニング |
|
|
| toreeru ranningu | ||
| トレイル・ランニング |
|
|
| toreiru ranningu | ||
| トレール・ランニング |
|
|
| toreeru ranningu |
Znaczenie
1
bieganie po szlaku
bieganie po górach
bieganie po górach
ang: trail running
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
トレイルランニング
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トレイルランニングです |
toreiru ranningu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トレイルランニングではありません |
toreiru ranningu dewa arimasen |
|
|
トレイルランニングじゃありません |
toreiru ranningu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トレイルランニングでした |
toreiru ranningu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トレイルランニングではありませんでした |
toreiru ranningu dewa arimasen deshita |
|
|
トレイルランニングじゃありませんでした |
toreiru ranningu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トレイルランニングだ |
toreiru ranningu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トレイルランニングじゃない |
toreiru ranningu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トレイルランニングだった |
toreiru ranningu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トレイルランニングじゃなかった |
toreiru ranningu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
トレイルランニングで |
toreiru ranningu de |
|
|
Przeczenie
トレイルランニングじゃなくて |
toreiru ranningu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
トレイルランニングでございます |
toreiru ranningu de gozaimasu |
|
|
トレイルランニングでござる |
toreiru ranningu de gozaru |
トレールランニング
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トレールランニングです |
toreeru ranningu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トレールランニングではありません |
toreeru ranningu dewa arimasen |
|
|
トレールランニングじゃありません |
toreeru ranningu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トレールランニングでした |
toreeru ranningu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トレールランニングではありませんでした |
toreeru ranningu dewa arimasen deshita |
|
|
トレールランニングじゃありませんでした |
toreeru ranningu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トレールランニングだ |
toreeru ranningu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トレールランニングじゃない |
toreeru ranningu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トレールランニングだった |
toreeru ranningu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トレールランニングじゃなかった |
toreeru ranningu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
トレールランニングで |
toreeru ranningu de |
|
|
Przeczenie
トレールランニングじゃなくて |
toreeru ranningu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
トレールランニングでございます |
toreeru ranningu de gozaimasu |
|
|
トレールランニングでござる |
toreeru ranningu de gozaru |
トレイル・ランニング
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トレイル・ランニングです |
toreiru ranningu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トレイル・ランニングではありません |
toreiru ranningu dewa arimasen |
|
|
トレイル・ランニングじゃありません |
toreiru ranningu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トレイル・ランニングでした |
toreiru ranningu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トレイル・ランニングではありませんでした |
toreiru ranningu dewa arimasen deshita |
|
|
トレイル・ランニングじゃありませんでした |
toreiru ranningu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トレイル・ランニングだ |
toreiru ranningu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トレイル・ランニングじゃない |
toreiru ranningu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トレイル・ランニングだった |
toreiru ranningu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トレイル・ランニングじゃなかった |
toreiru ranningu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
トレイル・ランニングで |
toreiru ranningu de |
|
|
Przeczenie
トレイル・ランニングじゃなくて |
toreiru ranningu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
トレイル・ランニングでございます |
toreiru ranningu de gozaimasu |
|
|
トレイル・ランニングでござる |
toreiru ranningu de gozaru |
トレール・ランニング
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トレール・ランニングです |
toreeru ranningu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トレール・ランニングではありません |
toreeru ranningu dewa arimasen |
|
|
トレール・ランニングじゃありません |
toreeru ranningu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トレール・ランニングでした |
toreeru ranningu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トレール・ランニングではありませんでした |
toreeru ranningu dewa arimasen deshita |
|
|
トレール・ランニングじゃありませんでした |
toreeru ranningu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トレール・ランニングだ |
toreeru ranningu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トレール・ランニングじゃない |
toreeru ranningu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トレール・ランニングだった |
toreeru ranningu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トレール・ランニングじゃなかった |
toreeru ranningu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
トレール・ランニングで |
toreeru ranningu de |
|
|
Przeczenie
トレール・ランニングじゃなくて |
toreeru ranningu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
トレール・ランニングでございます |
toreeru ranningu de gozaimasu |
|
|
トレール・ランニングでござる |
toreeru ranningu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
トレイルランニング
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
トレイルランニングがほしい |
toreiru ranningu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
トレイルランニングをほしがっている |
toreiru ranningu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] トレイルランニングをくれる |
[dający] [wa/ga] toreiru ranningu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にトレイルランニングをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni toreiru ranningu o ageru |
Decydować się na
トレイルランニングにする |
toreiru ranningu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
トレイルランニングだって |
toreiru ranningu datte |
|
|
トレイルランニングだったって |
toreiru ranningu dattatte |
Forma wyjaśniająca
トレイルランニングなんです |
toreiru ranningu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
トレイルランニングだったら、... |
toreiru ranningu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
トレイルランニングじゃなかったら、... |
toreiru ranningu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
トレイルランニングのとき、... |
toreiru ranningu no toki, ... |
|
|
トレイルランニングだったとき、... |
toreiru ranningu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
トレイルランニングになると, ... |
toreiru ranningu ni naru to, ... |
Lubić
トレイルランニングがすき |
toreiru ranningu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
トレイルランニングだといいですね |
toreiru ranningu da to ii desu ne |
|
|
トレイルランニングじゃないといいですね |
toreiru ranningu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
トレイルランニングだといいんですが |
toreiru ranningu da to ii n desu ga |
|
|
トレイルランニングだといいんですけど |
toreiru ranningu da to ii n desu kedo |
|
|
トレイルランニングじゃないといいんですが |
toreiru ranningu ja nai to ii n desu ga |
|
|
トレイルランニングじゃないといいんですけど |
toreiru ranningu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
トレイルランニングなのに, ... |
toreiru ranningu na noni, ... |
|
|
トレイルランニングだったのに, ... |
toreiru ranningu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
トレイルランニングでも |
toreiru ranningu de mo |
Nawet, jeśli nie
トレイルランニングじゃなくても |
toreiru ranningu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というトレイルランニング |
[nazwa] to iu toreiru ranningu |
Nie lubić
トレイルランニングがきらい |
toreiru ranningu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トレイルランニングをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] toreiru ranningu o morau |
Podobny do ..., jak ...
トレイルランニングのような [inny rzeczownik] |
toreiru ranningu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
トレイルランニングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
toreiru ranningu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
トレイルランニングなのはずです |
toreiru ranningu no hazu desu |
|
|
トレイルランニングのはずでした |
toreiru ranningu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
トレイルランニングかもしれません |
toreiru ranningu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
トレイルランニングだろう |
toreiru ranningu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
トレイルランニングでしょう |
toreiru ranningu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
トレイルランニングであろう |
toreiru ranningu de arou |
Pytania w zdaniach
トレイルランニング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
toreiru ranningu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
トレイルランニングであれ |
toreiru ranningu de are |
Słyszałem, że ...
トレイルランニングだそうです |
toreiru ranningu da sou desu |
|
|
トレイルランニングだったそうです |
toreiru ranningu datta sou desu |
Stawać się
トレイルランニングになる |
toreiru ranningu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
トレイルランニングみたいです |
toreiru ranningu mitai desu |
|
|
トレイルランニングみたいな |
toreiru ranningu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
トレイルランニングみたいに [przymiotnik, czasownik] |
toreiru ranningu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
トレイルランニングであるな |
toreiru ranningu de aru na |
トレールランニング
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
トレールランニングがほしい |
toreeru ranningu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
トレールランニングをほしがっている |
toreeru ranningu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] トレールランニングをくれる |
[dający] [wa/ga] toreeru ranningu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にトレールランニングをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni toreeru ranningu o ageru |
Decydować się na
トレールランニングにする |
toreeru ranningu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
トレールランニングだって |
toreeru ranningu datte |
|
|
トレールランニングだったって |
toreeru ranningu dattatte |
Forma wyjaśniająca
トレールランニングなんです |
toreeru ranningu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
トレールランニングだったら、... |
toreeru ranningu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
トレールランニングじゃなかったら、... |
toreeru ranningu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
トレールランニングのとき、... |
toreeru ranningu no toki, ... |
|
|
トレールランニングだったとき、... |
toreeru ranningu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
トレールランニングになると, ... |
toreeru ranningu ni naru to, ... |
Lubić
トレールランニングがすき |
toreeru ranningu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
トレールランニングだといいですね |
toreeru ranningu da to ii desu ne |
|
|
トレールランニングじゃないといいですね |
toreeru ranningu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
トレールランニングだといいんですが |
toreeru ranningu da to ii n desu ga |
|
|
トレールランニングだといいんですけど |
toreeru ranningu da to ii n desu kedo |
|
|
トレールランニングじゃないといいんですが |
toreeru ranningu ja nai to ii n desu ga |
|
|
トレールランニングじゃないといいんですけど |
toreeru ranningu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
トレールランニングなのに, ... |
toreeru ranningu na noni, ... |
|
|
トレールランニングだったのに, ... |
toreeru ranningu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
トレールランニングでも |
toreeru ranningu de mo |
Nawet, jeśli nie
トレールランニングじゃなくても |
toreeru ranningu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というトレールランニング |
[nazwa] to iu toreeru ranningu |
Nie lubić
トレールランニングがきらい |
toreeru ranningu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トレールランニングをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] toreeru ranningu o morau |
Podobny do ..., jak ...
トレールランニングのような [inny rzeczownik] |
toreeru ranningu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
トレールランニングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
toreeru ranningu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
トレールランニングなのはずです |
toreeru ranningu no hazu desu |
|
|
トレールランニングのはずでした |
toreeru ranningu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
トレールランニングかもしれません |
toreeru ranningu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
トレールランニングだろう |
toreeru ranningu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
トレールランニングでしょう |
toreeru ranningu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
トレールランニングであろう |
toreeru ranningu de arou |
Pytania w zdaniach
トレールランニング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
toreeru ranningu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
トレールランニングであれ |
toreeru ranningu de are |
Słyszałem, że ...
トレールランニングだそうです |
toreeru ranningu da sou desu |
|
|
トレールランニングだったそうです |
toreeru ranningu datta sou desu |
Stawać się
トレールランニングになる |
toreeru ranningu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
トレールランニングみたいです |
toreeru ranningu mitai desu |
|
|
トレールランニングみたいな |
toreeru ranningu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
トレールランニングみたいに [przymiotnik, czasownik] |
toreeru ranningu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
トレールランニングであるな |
toreeru ranningu de aru na |
トレイル・ランニング
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
トレイル・ランニングがほしい |
toreiru ranningu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
トレイル・ランニングをほしがっている |
toreiru ranningu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] トレイル・ランニングをくれる |
[dający] [wa/ga] toreiru ranningu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にトレイル・ランニングをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni toreiru ranningu o ageru |
Decydować się na
トレイル・ランニングにする |
toreiru ranningu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
トレイル・ランニングだって |
toreiru ranningu datte |
|
|
トレイル・ランニングだったって |
toreiru ranningu dattatte |
Forma wyjaśniająca
トレイル・ランニングなんです |
toreiru ranningu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
トレイル・ランニングだったら、... |
toreiru ranningu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
トレイル・ランニングじゃなかったら、... |
toreiru ranningu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
トレイル・ランニングのとき、... |
toreiru ranningu no toki, ... |
|
|
トレイル・ランニングだったとき、... |
toreiru ranningu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
トレイル・ランニングになると, ... |
toreiru ranningu ni naru to, ... |
Lubić
トレイル・ランニングがすき |
toreiru ranningu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
トレイル・ランニングだといいですね |
toreiru ranningu da to ii desu ne |
|
|
トレイル・ランニングじゃないといいですね |
toreiru ranningu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
トレイル・ランニングだといいんですが |
toreiru ranningu da to ii n desu ga |
|
|
トレイル・ランニングだといいんですけど |
toreiru ranningu da to ii n desu kedo |
|
|
トレイル・ランニングじゃないといいんですが |
toreiru ranningu ja nai to ii n desu ga |
|
|
トレイル・ランニングじゃないといいんですけど |
toreiru ranningu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
トレイル・ランニングなのに, ... |
toreiru ranningu na noni, ... |
|
|
トレイル・ランニングだったのに, ... |
toreiru ranningu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
トレイル・ランニングでも |
toreiru ranningu de mo |
Nawet, jeśli nie
トレイル・ランニングじゃなくても |
toreiru ranningu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というトレイル・ランニング |
[nazwa] to iu toreiru ranningu |
Nie lubić
トレイル・ランニングがきらい |
toreiru ranningu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トレイル・ランニングをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] toreiru ranningu o morau |
Podobny do ..., jak ...
トレイル・ランニングのような [inny rzeczownik] |
toreiru ranningu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
トレイル・ランニングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
toreiru ranningu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
トレイル・ランニングなのはずです |
toreiru ranningu no hazu desu |
|
|
トレイル・ランニングのはずでした |
toreiru ranningu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
トレイル・ランニングかもしれません |
toreiru ranningu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
トレイル・ランニングだろう |
toreiru ranningu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
トレイル・ランニングでしょう |
toreiru ranningu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
トレイル・ランニングであろう |
toreiru ranningu de arou |
Pytania w zdaniach
トレイル・ランニング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
toreiru ranningu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
トレイル・ランニングであれ |
toreiru ranningu de are |
Słyszałem, że ...
トレイル・ランニングだそうです |
toreiru ranningu da sou desu |
|
|
トレイル・ランニングだったそうです |
toreiru ranningu datta sou desu |
Stawać się
トレイル・ランニングになる |
toreiru ranningu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
トレイル・ランニングみたいです |
toreiru ranningu mitai desu |
|
|
トレイル・ランニングみたいな |
toreiru ranningu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
トレイル・ランニングみたいに [przymiotnik, czasownik] |
toreiru ranningu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
トレイル・ランニングであるな |
toreiru ranningu de aru na |
トレール・ランニング
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
トレール・ランニングがほしい |
toreeru ranningu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
トレール・ランニングをほしがっている |
toreeru ranningu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] トレール・ランニングをくれる |
[dający] [wa/ga] toreeru ranningu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にトレール・ランニングをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni toreeru ranningu o ageru |
Decydować się na
トレール・ランニングにする |
toreeru ranningu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
トレール・ランニングだって |
toreeru ranningu datte |
|
|
トレール・ランニングだったって |
toreeru ranningu dattatte |
Forma wyjaśniająca
トレール・ランニングなんです |
toreeru ranningu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
トレール・ランニングだったら、... |
toreeru ranningu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
トレール・ランニングじゃなかったら、... |
toreeru ranningu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
トレール・ランニングのとき、... |
toreeru ranningu no toki, ... |
|
|
トレール・ランニングだったとき、... |
toreeru ranningu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
トレール・ランニングになると, ... |
toreeru ranningu ni naru to, ... |
Lubić
トレール・ランニングがすき |
toreeru ranningu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
トレール・ランニングだといいですね |
toreeru ranningu da to ii desu ne |
|
|
トレール・ランニングじゃないといいですね |
toreeru ranningu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
トレール・ランニングだといいんですが |
toreeru ranningu da to ii n desu ga |
|
|
トレール・ランニングだといいんですけど |
toreeru ranningu da to ii n desu kedo |
|
|
トレール・ランニングじゃないといいんですが |
toreeru ranningu ja nai to ii n desu ga |
|
|
トレール・ランニングじゃないといいんですけど |
toreeru ranningu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
トレール・ランニングなのに, ... |
toreeru ranningu na noni, ... |
|
|
トレール・ランニングだったのに, ... |
toreeru ranningu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
トレール・ランニングでも |
toreeru ranningu de mo |
Nawet, jeśli nie
トレール・ランニングじゃなくても |
toreeru ranningu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というトレール・ランニング |
[nazwa] to iu toreeru ranningu |
Nie lubić
トレール・ランニングがきらい |
toreeru ranningu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トレール・ランニングをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] toreeru ranningu o morau |
Podobny do ..., jak ...
トレール・ランニングのような [inny rzeczownik] |
toreeru ranningu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
トレール・ランニングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
toreeru ranningu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
トレール・ランニングなのはずです |
toreeru ranningu no hazu desu |
|
|
トレール・ランニングのはずでした |
toreeru ranningu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
トレール・ランニングかもしれません |
toreeru ranningu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
トレール・ランニングだろう |
toreeru ranningu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
トレール・ランニングでしょう |
toreeru ranningu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
トレール・ランニングであろう |
toreeru ranningu de arou |
Pytania w zdaniach
トレール・ランニング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
toreeru ranningu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
トレール・ランニングであれ |
toreeru ranningu de are |
Słyszałem, że ...
トレール・ランニングだそうです |
toreeru ranningu da sou desu |
|
|
トレール・ランニングだったそうです |
toreeru ranningu datta sou desu |
Stawać się
トレール・ランニングになる |
toreeru ranningu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
トレール・ランニングみたいです |
toreeru ranningu mitai desu |
|
|
トレール・ランニングみたいな |
toreeru ranningu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
トレール・ランニングみたいに [przymiotnik, czasownik] |
toreeru ranningu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
トレール・ランニングであるな |
toreeru ranningu de aru na |
