肩を組みます

かたをくみます

kata o kumimasu

肩を組みません

かたをくみません

kata o kumimasen

肩を組みました

かたをくみました

kata o kumimashita

肩を組みませんでした

かたをくみませんでした

kata o kumimasen deshita

肩を組む

かたをくむ

kata o kumu

肩を組まない

かたをくまない

kata o kumanai

肩を組んだ

かたをくんだ

kata o kunda

肩を組まなかった

かたをくまなかった

kata o kumanakatta

肩を組み

かたをくみ

kata o kumi

肩を組みましょう

かたをくみましょう

kata o kumimashou

肩を組んで

かたをくんで

kata o kunde

肩を組まなくて

かたをくまなくて

kata o kumanakute

肩を組みまして

かたをくみまして

kata o kumimashite

肩が組める

かたがくめる

kata ga kumeru

肩が組めない

かたがくめない

kata ga kumenai

肩が組めた

かたがくめた

kata ga kumeta

肩が組めなかった

かたがくめなかった

kata ga kumenakatta

肩が組めます

かたがくめます

kata ga kumemasu

肩が組めません

かたがくめません

kata ga kumemasen

肩が組めました

かたがくめました

kata ga kumemashita

肩が組めませんでした

かたがくめませんでした

kata ga kumemasen deshita

肩が組めて

かたがくめて

kata ga kumete

肩が組めなくて

かたがくめなくて

kata ga kumenakute

肩を組もう

かたをくもう

kata o kumou

肩を組もう

かたをくもう

kata o kumou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

肩を組むだろう

かたをくむだろう

kata o kumu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

肩を組むでしょう

かたをくむでしょう

kata o kumu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

肩を組むであろう

かたをくむであろう

kata o kumu de arou

styl pisany

肩を組まれる

かたをくまれる

kata o kumareru

肩を組まれない

かたをくまれない

kata o kumarenai

肩を組まれた

かたをくまれた

kata o kumareta

肩を組まれなかった

かたをくまれなかった

kata o kumarenakatta

肩を組まれます

かたをくまれます

kata o kumaremasu

肩を組まれません

かたをくまれません

kata o kumaremasen

肩を組まれました

かたをくまれました

kata o kumaremashita

肩を組まれませんでした

かたをくまれませんでした

kata o kumaremasen deshita

肩を組まれて

かたをくまれて

kata o kumarete

肩を組まれなくて

かたをくまれなくて

kata o kumarenakute

肩を組ませる

かたをくませる

kata o kumaseru

肩を組ませない

かたをくませない

kata o kumasenai

肩を組ませた

かたをくませた

kata o kumaseta

肩を組ませなかった

かたをくませなかった

kata o kumasenakatta

肩を組ます

かたをくます

kata o kumasu

肩を組まさない

かたをくまさない

kata o kumasanai

肩を組ました

かたをくました

kata o kumashita

肩を組まさなかった

かたをくまさなかった

kata o kumasanakatta

肩を組ませます

かたをくませます

kata o kumasemasu

肩を組ませません

かたをくませません

kata o kumasemasen

肩を組ませました

かたをくませました

kata o kumasemashita

肩を組ませませんでした

かたをくませませんでした

kata o kumasemasen deshita

肩を組まします

かたをくまします

kata o kumashimasu

肩を組ましません

かたをくましません

kata o kumashimasen

肩を組ましました

かたをくましました

kata o kumashimashita

肩を組ましませんでした

かたをくましませんでした

kata o kumashimasen deshita

肩を組ませて

かたをくませて

kata o kumasete

肩を組ませなくて

かたをくませなくて

kata o kumasenakute

肩を組まして

かたをくまして

kata o kumashite

肩を組まさなくて

かたをくまさなくて

kata o kumasanakute

肩を組まされる

かたをくまされる

kata o kumasareru

肩を組ませられる

かたをくませられる

kata o kumaserareru

肩を組まされない

かたをくまされない

kata o kumasarenai

肩を組ませられない

かたをくませられない

kata o kumaserarenai

肩を組まされた

かたをくまされた

kata o kumasareta

肩を組ませられた

かたをくませられた

kata o kumaserareta

肩を組まされなかった

かたをくまされなかった

kata o kumasarenakatta

肩を組ませられなかった

かたをくませられなかった

kata o kumaserarenakatta

肩を組まされます

かたをくまされます

kata o kumasaremasu

肩を組ませられます

かたをくませられます

kata o kumaseraremasu

肩を組まされません

かたをくまされません

kata o kumasaremasen

肩を組ませられません

かたをくませられません

kata o kumaseraremasen

肩を組まされました

かたをくまされました

kata o kumasaremashita

肩を組ませられました

かたをくませられました

kata o kumaseraremashita

肩を組まされませんでした

かたをくまされませんでした

kata o kumasaremasen deshita

肩を組ませられませんでした

かたをくませられませんでした

kata o kumaseraremasen deshita

肩を組まされて

かたをくまされて

kata o kumasarete

肩を組ませられて

かたをくませられて

kata o kumaserarete

肩を組まされなくて

かたをくまされなくて

kata o kumasarenakute

肩を組ませられなくて

かたをくませられなくて

kata o kumaserarenakute

肩を組めば

かたをくめば

kata ga kumeba

肩を組まなければ

かたをくまなければ

kata o kumanakereba

お肩を組みになる

おかたをくみになる

okata o kumi ni naru

肩を組まれる

かたをくまれる

kata o kumareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

肩を組まれない

かたをくまれない

kata o kumarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お肩を組みします

おかたをくみします

okata o kumi shimasu

お肩を組みする

おかたをくみする

okata o kumi suru

肩を組むかもしれない

かたをくむかもしれない

kata o kumu ka mo shirenai

肩を組むかもしれません

かたをくむかもしれません

kata o kumu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 肩を組んでほしくないです

[osoba に] ... かたをくんでほしくないです

[osoba ni] ... kata o kunde hoshikunai desu

[osoba に] ... 肩を組まないでほしいです

[osoba に] ... かたをくまないでほしいです

[osoba ni] ... kata o kumanai de hoshii desu

肩が組みたい

かたがくみたい

kata ga kumitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

肩が組みたいです

かたがくみたいです

kata ga kumitai desu

肩を組みたがる

かたをくみたがる

kata o kumitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

肩を組みたがっている

かたをくみたがっている

kata o kumitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 肩を組んでほしいです

[osoba に] ... かたをくんでほしいです

[osoba ni] ... kata o kunde hoshii desu

[dający] [は/が] 肩を組んでくれる

[dający] [は/が] かたをくんでくれる

[dający] [wa/ga] kata o kunde kureru

私 [は/が] [odbiorca] に肩を組んであげる

わたし [は/が] [odbiorca] にかたをくんであげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kata o kunde ageru

肩を組むことにする

かたをくむことにする

kata o kumu koto ni suru

肩を組まないことにする

かたをくまないことにする

kata o kumanai koto ni suru

肩を組まなくてよかった

かたをくまなくてよかった

kata o kumanakute yokatta

肩を組んでよかった

かたをくんでよかった

kata o kunde yokatta

肩を組まなければよかった

かたをくまなければよかった

kata o kumanakereba yokatta

肩を組めばよかった

かたをくめばよかった

kata ga kumeba yokatta

肩を組むまで, ...

かたをくむまで, ...

kata o kumu made, ...

肩を組まなくださって、ありがとうございました

かたをくまなくださって、ありがとうございました

kata o kumana kudasatte, arigatou gozaimashita

肩を組まなくてくれて、ありがとう

かたをくまなくてくれて、ありがとう

kata o kumanakute kurete, arigatou

肩を組まなくて、ありがとう

かたをくまなくて、ありがとう

kata o kumanakute, arigatou

肩を組んでくださって、ありがとうございました

かたをくんでくださって、ありがとうございました

kata o kunde kudasatte, arigatou gozaimashita

肩を組んでくれて、ありがとう

かたをくんでくれて、ありがとう

kata o kunde kurete, arigatou

肩を組んで、ありがとう

かたをくんで、ありがとう

kata o kunde, arigatou

肩を組んだり、...

かたをくんだり、...

kata o kundari, ...

twierdzenie

肩を組まなかったり、...

かたをくまなかったり、...

kata o kumanakattari, ...

przeczenie

肩が組みたかったり、...

かたがくみたかったり、...

kata ga kumitakattari, ...

od formy wolitywnej

肩を組むまい

かたをくむまい

kata o kumumai

肩を組んだろう、...

かたをくんだろう、...

kata o kundarou, ...

twierdzenie

肩を組まなかったろう、...

かたをくまなかったろう、...

kata o kumanakattarou, ...

przeczenie

肩が組みたかったろう、...

かたがくみたかったろう、...

kata ga kumitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

肩を組むって

かたをくむって

kata o kumutte

肩を組んだって

かたをくんだって

kata o kundatte

肩を組むんです

かたをくむんです

kata o kumun desu

お肩を組みください

おかたをくみください

okata o kumi kudasai

[miejsce] [に/へ] 肩を組みに行く

[miejsce] [に/へ] かたをくみにいく

[miejsce] [に/へ] kata o kumi ni iku

[miejsce] [に/へ] 肩を組みに来る

[miejsce] [に/へ] かたをくみにくる

[miejsce] [に/へ] kata o kumi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 肩を組みに帰る

[miejsce] [に/へ] かたをくみにかえる

[miejsce] [に/へ] kata o kumi ni kaeru

まだ肩を組んでいません

まだかたをくんでいません

mada kata o kunde imasen

肩を組めば, ...

かたをくめば, ...

kata ga kumeba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

肩を組まなければ, ...

かたをくまなければ, ...

kata o kumanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

肩を組んだら、...

かたをくんだら、...

kata o kundara, ...

twierdzenie

肩を組まなかったら、...

かたをくまなかったら、...

kata o kumanakattara, ...

przeczenie

肩が組みたかったら、...

かたがくみたかったら、...

kata ga kumitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

肩を組む時、...

かたをくむとき、...

kata o kumu toki, ...

肩を組んだ時、...

かたをくんだとき、...

kata o kunda toki, ...

肩を組むと, ...

かたをくむと, ...

kata o kumu to, ...

肩を組むのが好き

かたをくむのがすき

kata o kumu no ga suki

肩を組みやすいです

かたをくみやすいです

kata o kumi yasui desu

肩を組みやすかったです

かたをくみやすかったです

kata o kumi yasukatta desu

肩を組んだことがある

かたをくんだことがある

kata o kunda koto ga aru

肩を組んだことがあるか

かたをくんだことがあるか

kata o kunda koto ga aru ka

肩を組むといいですね

かたをくむといいですね

kata o kumu to ii desu ne

肩を組まないといいですね

かたをくまないといいですね

kata o kumanai to ii desu ne

肩を組むといいんですが

かたをくむといいんですが

kata o kumu to ii n desu ga

肩を組むといいんですけど

かたをくむといいんですけど

kata o kumu to ii n desu kedo

肩を組まないといいんですが

かたをくまないといいんですが

kata o kumanai to ii n desu ga

肩を組まないといいんですけど

かたをくまないといいんですけど

kata o kumanai to ii n desu kedo

肩を組むのに, ...

かたをくむのに, ...

kata o kumu noni, ...

肩を組んだのに, ...

かたをくんだのに, ...

kata o kunda noni, ...

肩を組まなくちゃいけません

かたをくまなくちゃいけません

kata o kumanakucha ikemasen

肩を組まなければならない

かたをくまなければならない

kata o kumanakereba naranai

肩を組まなければなりません

かたをくまなければなりません

kata o kumanakereba narimasen

肩を組まなくてはならない

かたをくまなくてはならない

kata o kumanakute wa naranai

肩を組まなくてはなりません

かたをくまなくてはなりません

kata o kumanakute wa narimasen

肩を組まなきゃいけない

かたをくまなきゃいけない

kata o kumanakya ikenai

肩を組まなきゃ

かたをくまなきゃ

kata o kumanakya

肩を組まないといけない

かたをくまないといけない

kata o kumanai to ikenai

肩を組まないと

かたをくまないと

kata o kumanai to

肩を組まねばならない

かたをくまねばならない

kata o kumaneba naranai

肩を組まねばなりません

かたをくまねばなりません

kata o kumaneba narimasen

肩を組まねばならない

かたをくまねばならない

kata o kumaneba wa naranai

肩を組まねばなりません

かたをくまねばなりません

kata o kumaneba wa narimasen

肩を組んでも

かたをくんでも

kata o kunde mo

肩を組まなくても

かたをくまなくても

kata o kumanakute mo

肩を組まなくてもかまわない

かたをくまなくてもかまわない

kata o kumanakute mo kamawanai

肩を組まなくてもかまいません

かたをくまなくてもかまいません

kata o kumanakute mo kamaimasen

肩を組むのがきらい

かたをくむのがきらい

kata o kumu no ga kirai

肩を組まないで、...

かたをくまないで、...

kata o kumanaide, ...

肩を組まなくてもいいです

かたをくまなくてもいいです

kata o kumanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 肩を組んで貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] かたをくんでもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kata o kunde morau

肩を組んでから, ...

かたをくんでから, ...

kata o kunde kara, ...

肩を組んでいる間に, ...

かたをくんでいるあいだに, ...

kata o kunde iru aida ni, ...

肩を組んでいる間, ...

かたをくんでいるあいだ, ...

kata o kunde iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

肩を組むはずです

かたをくむはずです

kata o kumu hazu desu

肩を組むはずでした

かたをくむはずでした

kata o kumu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 肩を組ませてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... かたをくませてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... kata o kumasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 肩を組ませてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... かたをくませてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... kata o kumasete kureru

Do mnie

私に ... 肩を組ませてください

私に ... かたをくませてください

watashi ni ... kata o kumasete kudasai

Pozwól mi

肩を組んでもいいです

かたをくんでもいいです

kata o kunde mo ii desu

肩を組んでもいいですか

かたをくんでもいいですか

kata o kunde mo ii desu ka

肩を組んでもかまわない

かたをくんでもかまわない

kata o kunde mo kamawanai

肩を組んでもかまいません

かたをくんでもかまいません

kata o kunde mo kamaimasen

肩を組むかもしれません

かたをくむかもしれません

kata o kumu kamoshi remasen

肩を組んでごらんなさい

かたをくんでごらんなさい

kata o kunde goran nasai

肩を組んでください

かたをくんでください

kata o kunde kudasai

肩を組んでくれ

かたをくんでくれ

kata o kunde kure

肩を組んでちょうだい

かたをくんでちょうだい

kata o kunde choudai

肩を組んでいただけませんか

かたをくんでいただけませんか

kata o kunde itadakemasen ka

肩を組んでくれませんか

かたをくんでくれませんか

kata o kunde kuremasen ka

肩を組んでくれない

かたをくんでくれない

kata o kunde kurenai

肩を組んでみる

かたをくんでみる

kata o kunde miru

肩を組もうとする

かたをくもうとする

kata o kumou to suru

肩を組む前に, ...

かたをくむまえに, ...

kata o kumu mae ni, ...

肩を組まなくて、すみませんでした

かたをくまなくて、すみませんでした

kata o kumanakute, sumimasen deshita

肩を組まなくて、すみません

かたをくまなくて、すみません

kata o kumanakute, sumimasen

肩を組まなくて、ごめん

かたをくまなくて、ごめん

kata o kumanakute, gomen

肩を組んで、すみませんでした

かたをくんで、すみませんでした

kata o kunde, sumimasen deshita

肩を組んで、すみません

かたをくんで、すみません

kata o kunde, sumimasen

肩を組んで、ごめん

かたをくんで、ごめん

kata o kunde, gomen

肩を組んでおく

かたをくんでおく

kata o kunde oku

[słówko pytające] ... 肩を組む か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... かたをくむ か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... kata o kumu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

肩を組む か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

かたをくむ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kata o kumu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

肩を組んだほうがいいです

かたをくんだほうがいいです

kata o kunda hou ga ii desu

肩を組まないほうがいいです

かたをくまないほうがいいです

kata o kumanai hou ga ii desu

肩を組んだらどうですか

かたをくんだらどうですか

kata o kundara dou desu ka

肩を組んでくださる

かたをくんでくださる

kata o kunde kudasaru

肩を組め

かたをくめ

kata o kume

肩を組みなさい

かたをくみなさい

kata o kuminasai

肩を組むそうです

かたをくむそうです

kata o kumu sou desu

肩を組んだそうです

かたをくんだそうです

kata o kunda sou desu

肩の組み方

かたのくみかた

kata no kumikata

肩を組むことにしている

かたをくむことにしている

kata o kumu koto ni shite iru

肩を組まないことにしている

かたをくまないことにしている

kata o kumanai koto ni shite iru

肩を組みにくいです

かたをくみにくいです

kata o kumi nikui desu

肩を組みにくかったです

かたをくみにくかったです

kata o kumi nikukatta desu

肩を組んでいる

かたをくんでいる

kata o kunde iru

肩を組もうと思っている

かたをくもうとおもっている

kata o kumou to omotte iru

肩を組もうと思う

かたをくもうとおもう

kata o kumou to omou

肩を組みながら, ...

かたをくみながら, ...

kata o kuminagara, ...

肩を組むみたいです

かたをくむみたいです

kata o kumu mitai desu

肩を組むみたいな

かたをくむみたいな

kata o kumu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに肩を組む

... みたいにかたをくむ

... mitai ni kata o kumu

肩を組んだみたいです

かたをくんだみたいです

kata o kunda mitai desu

肩を組んだみたいな

かたをくんだみたいな

kata o kunda mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに肩を組んだ

... みたいにかたをくんだ

... mitai ni kata o kunda

肩を組みそうです

かたをくみそうです

kata o kumisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

肩を組まなさそうです

かたをくまなさそうです

kata o kumanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

肩を組んではいけません

かたをくんではいけません

kata o kunde wa ikemasen

肩を組まないでください

かたをくまないでください

kata o kumanaide kudasai

肩を組むな

かたをくむな

kata o kumuna

肩を組むつもりです

かたをくむつもりです

kata o kumu tsumori desu

肩を組まないつもりです

かたをくまないつもりです

kata o kumanai tsumori desu

肩を組みすぎる

かたをくみすぎる

kata o kumi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 肩を組ませる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... かたをくませる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kata o kumaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 肩を組ませました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... かたをくませました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kata o kumasemashita

肩を組んでしまう

かたをくんでしまう

kata o kunde shimau

肩を組んじゃう

かたをくんじゃう

kata o kunjau

肩を組んでしまいました

かたをくんでしまいました

kata o kunde shimaimashita

肩を組んじゃいました

かたをくんじゃいました

kata o kunjaimashita