腰を折ります

こしをおります

koshi o orimasu

腰を折りません

こしをおりません

koshi o orimasen

腰を折りました

こしをおりました

koshi o orimashita

腰を折りませんでした

こしをおりませんでした

koshi o orimasen deshita

腰を折る

こしをおる

koshi o oru

腰を折らない

こしをおらない

koshi o oranai

腰を折った

こしをおった

koshi o otta

腰を折らなかった

こしをおらなかった

koshi o oranakatta

腰を折り

こしをおり

koshi o ori

腰を折りましょう

こしをおりましょう

koshi o orimashou

腰を折って

こしをおって

koshi o otte

腰を折らなくて

こしをおらなくて

koshi o oranakute

腰を折りまして

こしをおりまして

koshi o orimashite

腰が折れる

こしがおれる

koshi ga oreru

腰が折れない

こしがおれない

koshi ga orenai

腰が折れた

こしがおれた

koshi ga oreta

腰が折れなかった

こしがおれなかった

koshi ga orenakatta

腰が折れます

こしがおれます

koshi ga oremasu

腰が折れません

こしがおれません

koshi ga oremasen

腰が折れました

こしがおれました

koshi ga oremashita

腰が折れませんでした

こしがおれませんでした

koshi ga oremasen deshita

腰が折れて

こしがおれて

koshi ga orete

腰が折れなくて

こしがおれなくて

koshi ga orenakute

腰を折ろう

こしをおろう

koshi o orou

腰を折ろう

こしをおろう

koshi o orou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

腰を折るだろう

こしをおるだろう

koshi o oru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

腰を折るでしょう

こしをおるでしょう

koshi o oru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

腰を折るであろう

こしをおるであろう

koshi o oru de arou

styl pisany

腰を折られる

こしをおられる

koshi o orareru

腰を折られない

こしをおられない

koshi o orarenai

腰を折られた

こしをおられた

koshi o orareta

腰を折られなかった

こしをおられなかった

koshi o orarenakatta

腰を折られます

こしをおられます

koshi o oraremasu

腰を折られません

こしをおられません

koshi o oraremasen

腰を折られました

こしをおられました

koshi o oraremashita

腰を折られませんでした

こしをおられませんでした

koshi o oraremasen deshita

腰を折られて

こしをおられて

koshi o orarete

腰を折られなくて

こしをおられなくて

koshi o orarenakute

腰を折らせる

こしをおらせる

koshi o oraseru

腰を折らせない

こしをおらせない

koshi o orasenai

腰を折らせた

こしをおらせた

koshi o oraseta

腰を折らせなかった

こしをおらせなかった

koshi o orasenakatta

腰を折らす

こしをおらす

koshi o orasu

腰を折らさない

こしをおらさない

koshi o orasanai

腰を折らした

こしをおらした

koshi o orashita

腰を折らさなかった

こしをおらさなかった

koshi o orasanakatta

腰を折らせます

こしをおらせます

koshi o orasemasu

腰を折らせません

こしをおらせません

koshi o orasemasen

腰を折らせました

こしをおらせました

koshi o orasemashita

腰を折らせませんでした

こしをおらせませんでした

koshi o orasemasen deshita

腰を折らします

こしをおらします

koshi o orashimasu

腰を折らしません

こしをおらしません

koshi o orashimasen

腰を折らしました

こしをおらしました

koshi o orashimashita

腰を折らしませんでした

こしをおらしませんでした

koshi o orashimasen deshita

腰を折らせて

こしをおらせて

koshi o orasete

腰を折らせなくて

こしをおらせなくて

koshi o orasenakute

腰を折らして

こしをおらして

koshi o orashite

腰を折らさなくて

こしをおらさなくて

koshi o orasanakute

腰を折らされる

こしをおらされる

koshi o orasareru

腰を折らせられる

こしをおらせられる

koshi o oraserareru

腰を折らされない

こしをおらされない

koshi o orasarenai

腰を折らせられない

こしをおらせられない

koshi o oraserarenai

腰を折らされた

こしをおらされた

koshi o orasareta

腰を折らせられた

こしをおらせられた

koshi o oraserareta

腰を折らされなかった

こしをおらされなかった

koshi o orasarenakatta

腰を折らせられなかった

こしをおらせられなかった

koshi o oraserarenakatta

腰を折らされます

こしをおらされます

koshi o orasaremasu

腰を折らせられます

こしをおらせられます

koshi o oraseraremasu

腰を折らされません

こしをおらされません

koshi o orasaremasen

腰を折らせられません

こしをおらせられません

koshi o oraseraremasen

腰を折らされました

こしをおらされました

koshi o orasaremashita

腰を折らせられました

こしをおらせられました

koshi o oraseraremashita

腰を折らされませんでした

こしをおらされませんでした

koshi o orasaremasen deshita

腰を折らせられませんでした

こしをおらせられませんでした

koshi o oraseraremasen deshita

腰を折らされて

こしをおらされて

koshi o orasarete

腰を折らせられて

こしをおらせられて

koshi o oraserarete

腰を折らされなくて

こしをおらされなくて

koshi o orasarenakute

腰を折らせられなくて

こしをおらせられなくて

koshi o oraserarenakute

腰を折れば

こしをおれば

koshi ga oreba

腰を折らなければ

こしをおらなければ

koshi o oranakereba

お腰を折りになる

おこしをおりになる

okoshi o ori ni naru

腰を折られる

こしをおられる

koshi o orareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

腰を折られない

こしをおられない

koshi o orarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お腰を折りします

おこしをおりします

okoshi o ori shimasu

お腰を折りする

おこしをおりする

okoshi o ori suru

腰を折るかもしれない

こしをおるかもしれない

koshi o oru ka mo shirenai

腰を折るかもしれません

こしをおるかもしれません

koshi o oru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 腰を折ってほしくないです

[osoba に] ... こしをおってほしくないです

[osoba ni] ... koshi o otte hoshikunai desu

[osoba に] ... 腰を折らないでほしいです

[osoba に] ... こしをおらないでほしいです

[osoba ni] ... koshi o oranai de hoshii desu

腰が折りたい

こしがおりたい

koshi ga oritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

腰が折りたいです

こしがおりたいです

koshi ga oritai desu

腰を折りたがる

こしをおりたがる

koshi o oritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

腰を折りたがっている

こしをおりたがっている

koshi o oritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 腰を折ってほしいです

[osoba に] ... こしをおってほしいです

[osoba ni] ... koshi o otte hoshii desu

[dający] [は/が] 腰を折ってくれる

[dający] [は/が] こしをおってくれる

[dający] [wa/ga] koshi o otte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に腰を折ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にこしをおってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni koshi o otte ageru

腰を折ることにする

こしをおることにする

koshi o oru koto ni suru

腰を折らないことにする

こしをおらないことにする

koshi o oranai koto ni suru

腰を折らなくてよかった

こしをおらなくてよかった

koshi o oranakute yokatta

腰を折ってよかった

こしをおってよかった

koshi o otte yokatta

腰を折らなければよかった

こしをおらなければよかった

koshi o oranakereba yokatta

腰を折ればよかった

こしをおればよかった

koshi ga oreba yokatta

腰を折るまで, ...

こしをおるまで, ...

koshi o oru made, ...

腰を折らなくださって、ありがとうございました

こしをおらなくださって、ありがとうございました

koshi o orana kudasatte, arigatou gozaimashita

腰を折らなくてくれて、ありがとう

こしをおらなくてくれて、ありがとう

koshi o oranakute kurete, arigatou

腰を折らなくて、ありがとう

こしをおらなくて、ありがとう

koshi o oranakute, arigatou

腰を折ってくださって、ありがとうございました

こしをおってくださって、ありがとうございました

koshi o otte kudasatte, arigatou gozaimashita

腰を折ってくれて、ありがとう

こしをおってくれて、ありがとう

koshi o otte kurete, arigatou

腰を折って、ありがとう

こしをおって、ありがとう

koshi o otte, arigatou

腰を折ったり、...

こしをおったり、...

koshi o ottari, ...

twierdzenie

腰を折らなかったり、...

こしをおらなかったり、...

koshi o oranakattari, ...

przeczenie

腰が折りたかったり、...

こしがおりたかったり、...

koshi ga oritakattari, ...

od formy wolitywnej

腰を折るまい

こしをおるまい

koshi o orumai

腰を折ったろう、...

こしをおったろう、...

koshi o ottarou, ...

twierdzenie

腰を折らなかったろう、...

こしをおらなかったろう、...

koshi o oranakattarou, ...

przeczenie

腰が折りたかったろう、...

こしがおりたかったろう、...

koshi ga oritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

腰を折るって

こしをおるって

koshi o orutte

腰を折ったって

こしをおったって

koshi o ottatte

腰を折るんです

こしをおるんです

koshi o orun desu

お腰を折りください

おこしをおりください

okoshi o ori kudasai

[miejsce] [に/へ] 腰を折りに行く

[miejsce] [に/へ] こしをおりにいく

[miejsce] [に/へ] koshi o ori ni iku

[miejsce] [に/へ] 腰を折りに来る

[miejsce] [に/へ] こしをおりにくる

[miejsce] [に/へ] koshi o ori ni kuru

[miejsce] [に/へ] 腰を折りに帰る

[miejsce] [に/へ] こしをおりにかえる

[miejsce] [に/へ] koshi o ori ni kaeru

まだ腰を折っていません

まだこしをおっていません

mada koshi o otte imasen

腰を折れば, ...

こしをおれば, ...

koshi ga oreba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

腰を折らなければ, ...

こしをおらなければ, ...

koshi o oranakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

腰を折ったら、...

こしをおったら、...

koshi o ottara, ...

twierdzenie

腰を折らなかったら、...

こしをおらなかったら、...

koshi o oranakattara, ...

przeczenie

腰が折りたかったら、...

こしがおりたかったら、...

koshi ga oritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

腰を折る時、...

こしをおるとき、...

koshi o oru toki, ...

腰を折った時、...

こしをおったとき、...

koshi o otta toki, ...

腰を折ると, ...

こしをおると, ...

koshi o oru to, ...

腰を折るのが好き

こしをおるのがすき

koshi o oru no ga suki

腰を折りやすいです

こしをおりやすいです

koshi o ori yasui desu

腰を折りやすかったです

こしをおりやすかったです

koshi o ori yasukatta desu

腰を折ったことがある

こしをおったことがある

koshi o otta koto ga aru

腰を折ったことがあるか

こしをおったことがあるか

koshi o otta koto ga aru ka

腰を折るといいですね

こしをおるといいですね

koshi o oru to ii desu ne

腰を折らないといいですね

こしをおらないといいですね

koshi o oranai to ii desu ne

腰を折るといいんですが

こしをおるといいんですが

koshi o oru to ii n desu ga

腰を折るといいんですけど

こしをおるといいんですけど

koshi o oru to ii n desu kedo

腰を折らないといいんですが

こしをおらないといいんですが

koshi o oranai to ii n desu ga

腰を折らないといいんですけど

こしをおらないといいんですけど

koshi o oranai to ii n desu kedo

腰を折るのに, ...

こしをおるのに, ...

koshi o oru noni, ...

腰を折ったのに, ...

こしをおったのに, ...

koshi o otta noni, ...

腰を折らなくちゃいけません

こしをおらなくちゃいけません

koshi o oranakucha ikemasen

腰を折らなければならない

こしをおらなければならない

koshi o oranakereba naranai

腰を折らなければなりません

こしをおらなければなりません

koshi o oranakereba narimasen

腰を折らなくてはならない

こしをおらなくてはならない

koshi o oranakute wa naranai

腰を折らなくてはなりません

こしをおらなくてはなりません

koshi o oranakute wa narimasen

腰を折らなきゃいけない

こしをおらなきゃいけない

koshi o oranakya ikenai

腰を折らなきゃ

こしをおらなきゃ

koshi o oranakya

腰を折らないといけない

こしをおらないといけない

koshi o oranai to ikenai

腰を折らないと

こしをおらないと

koshi o oranai to

腰を折らねばならない

こしをおらねばならない

koshi o oraneba naranai

腰を折らねばなりません

こしをおらねばなりません

koshi o oraneba narimasen

腰を折らねばならない

こしをおらねばならない

koshi o oraneba wa naranai

腰を折らねばなりません

こしをおらねばなりません

koshi o oraneba wa narimasen

腰を折っても

こしをおっても

koshi o otte mo

腰を折らなくても

こしをおらなくても

koshi o oranakute mo

腰を折らなくてもかまわない

こしをおらなくてもかまわない

koshi o oranakute mo kamawanai

腰を折らなくてもかまいません

こしをおらなくてもかまいません

koshi o oranakute mo kamaimasen

腰を折るのがきらい

こしをおるのがきらい

koshi o oru no ga kirai

腰を折らないで、...

こしをおらないで、...

koshi o oranaide, ...

腰を折らなくてもいいです

こしをおらなくてもいいです

koshi o oranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 腰を折って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] こしをおってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] koshi o otte morau

腰を折ってから, ...

こしをおってから, ...

koshi o otte kara, ...

腰を折っている間に, ...

こしをおっているあいだに, ...

koshi o otte iru aida ni, ...

腰を折っている間, ...

こしをおっているあいだ, ...

koshi o otte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

腰を折るはずです

こしをおるはずです

koshi o oru hazu desu

腰を折るはずでした

こしをおるはずでした

koshi o oru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 腰を折らせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... こしをおらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... koshi o orasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 腰を折らせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... こしをおらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... koshi o orasete kureru

Do mnie

私に ... 腰を折らせてください

私に ... こしをおらせてください

watashi ni ... koshi o orasete kudasai

Pozwól mi

腰を折ってもいいです

こしをおってもいいです

koshi o otte mo ii desu

腰を折ってもいいですか

こしをおってもいいですか

koshi o otte mo ii desu ka

腰を折ってもかまわない

こしをおってもかまわない

koshi o otte mo kamawanai

腰を折ってもかまいません

こしをおってもかまいません

koshi o otte mo kamaimasen

腰を折るかもしれません

こしをおるかもしれません

koshi o oru kamoshi remasen

腰を折ってごらんなさい

こしをおってごらんなさい

koshi o otte goran nasai

腰を折ってください

こしをおってください

koshi o otte kudasai

腰を折ってくれ

こしをおってくれ

koshi o otte kure

腰を折ってちょうだい

こしをおってちょうだい

koshi o otte choudai

腰を折っていただけませんか

こしをおっていただけませんか

koshi o otte itadakemasen ka

腰を折ってくれませんか

こしをおってくれませんか

koshi o otte kuremasen ka

腰を折ってくれない

こしをおってくれない

koshi o otte kurenai

腰を折ってみる

こしをおってみる

koshi o otte miru

腰を折ろうとする

こしをおろうとする

koshi o orou to suru

腰を折る前に, ...

こしをおるまえに, ...

koshi o oru mae ni, ...

腰を折らなくて、すみませんでした

こしをおらなくて、すみませんでした

koshi o oranakute, sumimasen deshita

腰を折らなくて、すみません

こしをおらなくて、すみません

koshi o oranakute, sumimasen

腰を折らなくて、ごめん

こしをおらなくて、ごめん

koshi o oranakute, gomen

腰を折って、すみませんでした

こしをおって、すみませんでした

koshi o otte, sumimasen deshita

腰を折って、すみません

こしをおって、すみません

koshi o otte, sumimasen

腰を折って、ごめん

こしをおって、ごめん

koshi o otte, gomen

腰を折っておく

こしをおっておく

koshi o otte oku

[słówko pytające] ... 腰を折る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... こしをおる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... koshi o oru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

腰を折る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

こしをおる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

koshi o oru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

腰を折ったほうがいいです

こしをおったほうがいいです

koshi o otta hou ga ii desu

腰を折らないほうがいいです

こしをおらないほうがいいです

koshi o oranai hou ga ii desu

腰を折ったらどうですか

こしをおったらどうですか

koshi o ottara dou desu ka

腰を折ってくださる

こしをおってくださる

koshi o otte kudasaru

腰を折れ

こしをおれ

koshi o ore

腰を折りなさい

こしをおりなさい

koshi o orinasai

腰を折るそうです

こしをおるそうです

koshi o oru sou desu

腰を折ったそうです

こしをおったそうです

koshi o otta sou desu

腰の折り方

こしのおりかた

koshi no orikata

腰を折ることにしている

こしをおることにしている

koshi o oru koto ni shite iru

腰を折らないことにしている

こしをおらないことにしている

koshi o oranai koto ni shite iru

腰を折りにくいです

こしをおりにくいです

koshi o ori nikui desu

腰を折りにくかったです

こしをおりにくかったです

koshi o ori nikukatta desu

腰を折っている

こしをおっている

koshi o otte iru

腰を折ろうと思っている

こしをおろうとおもっている

koshi o orou to omotte iru

腰を折ろうと思う

こしをおろうとおもう

koshi o orou to omou

腰を折りながら, ...

こしをおりながら, ...

koshi o orinagara, ...

腰を折るみたいです

こしをおるみたいです

koshi o oru mitai desu

腰を折るみたいな

こしをおるみたいな

koshi o oru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに腰を折る

... みたいにこしをおる

... mitai ni koshi o oru

腰を折ったみたいです

こしをおったみたいです

koshi o otta mitai desu

腰を折ったみたいな

こしをおったみたいな

koshi o otta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに腰を折った

... みたいにこしをおった

... mitai ni koshi o otta

腰を折りそうです

こしをおりそうです

koshi o orisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

腰を折らなさそうです

こしをおらなさそうです

koshi o oranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

腰を折ってはいけません

こしをおってはいけません

koshi o otte wa ikemasen

腰を折らないでください

こしをおらないでください

koshi o oranaide kudasai

腰を折るな

こしをおるな

koshi o oruna

腰を折るつもりです

こしをおるつもりです

koshi o oru tsumori desu

腰を折らないつもりです

こしをおらないつもりです

koshi o oranai tsumori desu

腰を折りすぎる

こしをおりすぎる

koshi o ori sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 腰を折らせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... こしをおらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... koshi o oraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 腰を折らせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... こしをおらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... koshi o orasemashita

腰を折ってしまう

こしをおってしまう

koshi o otte shimau

腰を折っちゃう

こしをおっちゃう

koshi o occhau

腰を折ってしまいました

こしをおってしまいました

koshi o otte shimaimashita

腰を折っちゃいました

こしをおっちゃいました

koshi o occhaimashita