Szczegóły słowa ３Ｋ, 三Ｋ | さんケー
Informacje podstawowe
Słowa
|
３Ｋ
|
||
| さんケー |
|
|
| sankee | ||
|
三Ｋ
|
||
| さんケー |
|
|
| sankee |
Znaczenie znaków kanji
| 三 |
trzy |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
trudna, brudna i niebezpieczna (praca)
od きつい・汚い・危険
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
2
apartament z trzema sypialniami i kuchnią
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
３Ｋです |
さんケーです |
sankee desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
３Ｋではありません |
さんケーではありません |
sankee dewa arimasen |
|
|
３Ｋじゃありません |
さんケーじゃありません |
sankee ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
３Ｋでした |
さんケーでした |
sankee deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
３Ｋではありませんでした |
さんケーではありませんでした |
sankee dewa arimasen deshita |
|
|
３Ｋじゃありませんでした |
さんケーじゃありませんでした |
sankee ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
３Ｋだ |
さんケーだ |
sankee da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
３Ｋじゃない |
さんケーじゃない |
sankee ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
３Ｋだった |
さんケーだった |
sankee datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
３Ｋじゃなかった |
さんケーじゃなかった |
sankee ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
３Ｋで |
さんケーで |
sankee de |
|
|
Przeczenie
３Ｋじゃなくて |
さんケーじゃなくて |
sankee ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
３Ｋでございます |
さんケーでございます |
sankee de gozaimasu |
|
|
３Ｋでござる |
さんケーでござる |
sankee de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
三Ｋです |
さんケーです |
sankee desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
三Ｋではありません |
さんケーではありません |
sankee dewa arimasen |
|
|
三Ｋじゃありません |
さんケーじゃありません |
sankee ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
三Ｋでした |
さんケーでした |
sankee deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
三Ｋではありませんでした |
さんケーではありませんでした |
sankee dewa arimasen deshita |
|
|
三Ｋじゃありませんでした |
さんケーじゃありませんでした |
sankee ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
三Ｋだ |
さんケーだ |
sankee da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
三Ｋじゃない |
さんケーじゃない |
sankee ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
三Ｋだった |
さんケーだった |
sankee datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
三Ｋじゃなかった |
さんケーじゃなかった |
sankee ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
三Ｋで |
さんケーで |
sankee de |
|
|
Przeczenie
三Ｋじゃなくて |
さんケーじゃなくて |
sankee ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
三Ｋでございます |
さんケーでございます |
sankee de gozaimasu |
|
|
三Ｋでござる |
さんケーでござる |
sankee de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
３Ｋがほしい |
さんケーがほしい |
sankee ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
３Ｋをほしがっている |
さんケーをほしがっている |
sankee o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ３Ｋをくれる |
[dający] [は/が] さんケーをくれる |
[dający] [wa/ga] sankee o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に３Ｋをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にさんケーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sankee o ageru |
Decydować się na
３Ｋにする |
さんケーにする |
sankee ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
３Ｋだって |
さんケーだって |
sankee datte |
|
|
３Ｋだったって |
さんケーだったって |
sankee dattatte |
Forma wyjaśniająca
３Ｋなんです |
さんケーなんです |
sankee nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
３Ｋだったら、... |
さんケーだったら、... |
sankee dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
３Ｋじゃなかったら、... |
さんケーじゃなかったら、... |
sankee ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
３Ｋの時、... |
さんケーのとき、... |
sankee no toki, ... |
|
|
３Ｋだった時、... |
さんケーだったとき、... |
sankee datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
３Ｋになると, ... |
さんケーになると, ... |
sankee ni naru to, ... |
Lubić
３Ｋが好き |
さんケーがすき |
sankee ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
３Ｋだといいですね |
さんケーだといいですね |
sankee da to ii desu ne |
|
|
３Ｋじゃないといいですね |
さんケーじゃないといいですね |
sankee ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
３Ｋだといいんですが |
さんケーだといいんですが |
sankee da to ii n desu ga |
|
|
３Ｋだといいんですけど |
さんケーだといいんですけど |
sankee da to ii n desu kedo |
|
|
３Ｋじゃないといいんですが |
さんケーじゃないといいんですが |
sankee ja nai to ii n desu ga |
|
|
３Ｋじゃないといいんですけど |
さんケーじゃないといいんですけど |
sankee ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
３Ｋなのに, ... |
さんケーなのに, ... |
sankee na noni, ... |
|
|
３Ｋだったのに, ... |
さんケーだったのに, ... |
sankee datta noni, ... |
Nawet, jeśli
３Ｋでも |
さんケーでも |
sankee de mo |
Nawet, jeśli nie
３Ｋじゃなくても |
さんケーじゃなくても |
sankee ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という３Ｋ |
[nazwa] というさんケー |
[nazwa] to iu sankee |
Nie lubić
３Ｋがきらい |
さんケーがきらい |
sankee ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ３Ｋを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] さんケーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sankee o morau |
Podobny do ..., jak ...
３Ｋのような [inny rzeczownik] |
さんケーのような [inny rzeczownik] |
sankee no you na [inny rzeczownik] |
|
|
３Ｋのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
さんケーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sankee no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
３Ｋのはずです |
さんケーなのはずです |
sankee no hazu desu |
|
|
３Ｋのはずでした |
さんケーのはずでした |
sankee no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
３Ｋかもしれません |
さんケーかもしれません |
sankee kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
３Ｋだろう |
さんケーだろう |
sankee darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
３Ｋでしょう |
さんケーでしょう |
sankee deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
３Ｋであろう |
さんケーであろう |
sankee de arou |
Pytania w zdaniach
３Ｋ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
さんケー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sankee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
３Ｋであれ |
さんケーであれ |
sankee de are |
Słyszałem, że ...
３Ｋだそうです |
さんケーだそうです |
sankee da sou desu |
|
|
３Ｋだったそうです |
さんケーだったそうです |
sankee datta sou desu |
Stawać się
３Ｋになる |
さんケーになる |
sankee ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
３Ｋみたいです |
さんケーみたいです |
sankee mitai desu |
|
|
３Ｋみたいな |
さんケーみたいな |
sankee mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
３Ｋみたいに [przymiotnik, czasownik] |
さんケーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sankee mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
３Ｋであるな |
さんケーであるな |
sankee de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
三Ｋがほしい |
さんケーがほしい |
sankee ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
三Ｋをほしがっている |
さんケーをほしがっている |
sankee o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 三Ｋをくれる |
[dający] [は/が] さんケーをくれる |
[dający] [wa/ga] sankee o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に三Ｋをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にさんケーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sankee o ageru |
Decydować się na
三Ｋにする |
さんケーにする |
sankee ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
三Ｋだって |
さんケーだって |
sankee datte |
|
|
三Ｋだったって |
さんケーだったって |
sankee dattatte |
Forma wyjaśniająca
三Ｋなんです |
さんケーなんです |
sankee nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
三Ｋだったら、... |
さんケーだったら、... |
sankee dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
三Ｋじゃなかったら、... |
さんケーじゃなかったら、... |
sankee ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
三Ｋの時、... |
さんケーのとき、... |
sankee no toki, ... |
|
|
三Ｋだった時、... |
さんケーだったとき、... |
sankee datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
三Ｋになると, ... |
さんケーになると, ... |
sankee ni naru to, ... |
Lubić
三Ｋが好き |
さんケーがすき |
sankee ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
三Ｋだといいですね |
さんケーだといいですね |
sankee da to ii desu ne |
|
|
三Ｋじゃないといいですね |
さんケーじゃないといいですね |
sankee ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
三Ｋだといいんですが |
さんケーだといいんですが |
sankee da to ii n desu ga |
|
|
三Ｋだといいんですけど |
さんケーだといいんですけど |
sankee da to ii n desu kedo |
|
|
三Ｋじゃないといいんですが |
さんケーじゃないといいんですが |
sankee ja nai to ii n desu ga |
|
|
三Ｋじゃないといいんですけど |
さんケーじゃないといいんですけど |
sankee ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
三Ｋなのに, ... |
さんケーなのに, ... |
sankee na noni, ... |
|
|
三Ｋだったのに, ... |
さんケーだったのに, ... |
sankee datta noni, ... |
Nawet, jeśli
三Ｋでも |
さんケーでも |
sankee de mo |
Nawet, jeśli nie
三Ｋじゃなくても |
さんケーじゃなくても |
sankee ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という三Ｋ |
[nazwa] というさんケー |
[nazwa] to iu sankee |
Nie lubić
三Ｋがきらい |
さんケーがきらい |
sankee ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 三Ｋを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] さんケーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sankee o morau |
Podobny do ..., jak ...
三Ｋのような [inny rzeczownik] |
さんケーのような [inny rzeczownik] |
sankee no you na [inny rzeczownik] |
|
|
三Ｋのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
さんケーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sankee no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
三Ｋのはずです |
さんケーなのはずです |
sankee no hazu desu |
|
|
三Ｋのはずでした |
さんケーのはずでした |
sankee no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
三Ｋかもしれません |
さんケーかもしれません |
sankee kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
三Ｋだろう |
さんケーだろう |
sankee darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
三Ｋでしょう |
さんケーでしょう |
sankee deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
三Ｋであろう |
さんケーであろう |
sankee de arou |
Pytania w zdaniach
三Ｋ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
さんケー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sankee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
三Ｋであれ |
さんケーであれ |
sankee de are |
Słyszałem, że ...
三Ｋだそうです |
さんケーだそうです |
sankee da sou desu |
|
|
三Ｋだったそうです |
さんケーだったそうです |
sankee datta sou desu |
Stawać się
三Ｋになる |
さんケーになる |
sankee ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
三Ｋみたいです |
さんケーみたいです |
sankee mitai desu |
|
|
三Ｋみたいな |
さんケーみたいな |
sankee mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
三Ｋみたいに [przymiotnik, czasownik] |
さんケーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sankee mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
三Ｋであるな |
さんケーであるな |
sankee de aru na |