Szczegóły słowa 機会ロス | きかいロス
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||||
| きかいロス |
|
|||||||||
| kikai rosu |
Znaczenie znaków kanji
| 機 |
mechanizm, maszyna, samolot, okazja, możliwość, moc, potęga, siła, skuteczność, efektywność |
Pokaż szczegóły znaku |
| 会 |
spotkanie, spotykanie się, towarzystwo, stowarzyszenie, organizacja, ekipa, grupa, wywiad, dołączanie |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
przepuszczenie okazji
utrata możliwości
utrata możliwości
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
biznes
zobacz również
機会損失
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
機会ロスです |
きかいロスです |
kikai rosu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
機会ロスではありません |
きかいロスではありません |
kikai rosu dewa arimasen |
|
|
機会ロスじゃありません |
きかいロスじゃありません |
kikai rosu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
機会ロスでした |
きかいロスでした |
kikai rosu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
機会ロスではありませんでした |
きかいロスではありませんでした |
kikai rosu dewa arimasen deshita |
|
|
機会ロスじゃありませんでした |
きかいロスじゃありませんでした |
kikai rosu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
機会ロスだ |
きかいロスだ |
kikai rosu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
機会ロスじゃない |
きかいロスじゃない |
kikai rosu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
機会ロスだった |
きかいロスだった |
kikai rosu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
機会ロスじゃなかった |
きかいロスじゃなかった |
kikai rosu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
機会ロスで |
きかいロスで |
kikai rosu de |
|
|
Przeczenie
機会ロスじゃなくて |
きかいロスじゃなくて |
kikai rosu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
機会ロスでございます |
きかいロスでございます |
kikai rosu de gozaimasu |
|
|
機会ロスでござる |
きかいロスでござる |
kikai rosu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
機会ロスがほしい |
きかいロスがほしい |
kikai rosu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
機会ロスをほしがっている |
きかいロスをほしがっている |
kikai rosu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 機会ロスをくれる |
[dający] [は/が] きかいロスをくれる |
[dający] [wa/ga] kikai rosu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に機会ロスをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にきかいロスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kikai rosu o ageru |
Decydować się na
機会ロスにする |
きかいロスにする |
kikai rosu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
機会ロスだって |
きかいロスだって |
kikai rosu datte |
|
|
機会ロスだったって |
きかいロスだったって |
kikai rosu dattatte |
Forma wyjaśniająca
機会ロスなんです |
きかいロスなんです |
kikai rosu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
機会ロスだったら、... |
きかいロスだったら、... |
kikai rosu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
機会ロスじゃなかったら、... |
きかいロスじゃなかったら、... |
kikai rosu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
機会ロスの時、... |
きかいロスのとき、... |
kikai rosu no toki, ... |
|
|
機会ロスだった時、... |
きかいロスだったとき、... |
kikai rosu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
機会ロスになると, ... |
きかいロスになると, ... |
kikai rosu ni naru to, ... |
Lubić
機会ロスが好き |
きかいロスがすき |
kikai rosu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
機会ロスだといいですね |
きかいロスだといいですね |
kikai rosu da to ii desu ne |
|
|
機会ロスじゃないといいですね |
きかいロスじゃないといいですね |
kikai rosu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
機会ロスだといいんですが |
きかいロスだといいんですが |
kikai rosu da to ii n desu ga |
|
|
機会ロスだといいんですけど |
きかいロスだといいんですけど |
kikai rosu da to ii n desu kedo |
|
|
機会ロスじゃないといいんですが |
きかいロスじゃないといいんですが |
kikai rosu ja nai to ii n desu ga |
|
|
機会ロスじゃないといいんですけど |
きかいロスじゃないといいんですけど |
kikai rosu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
機会ロスなのに, ... |
きかいロスなのに, ... |
kikai rosu na noni, ... |
|
|
機会ロスだったのに, ... |
きかいロスだったのに, ... |
kikai rosu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
機会ロスでも |
きかいロスでも |
kikai rosu de mo |
Nawet, jeśli nie
機会ロスじゃなくても |
きかいロスじゃなくても |
kikai rosu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という機会ロス |
[nazwa] というきかいロス |
[nazwa] to iu kikai rosu |
Nie lubić
機会ロスがきらい |
きかいロスがきらい |
kikai rosu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 機会ロスを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] きかいロスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kikai rosu o morau |
Podobny do ..., jak ...
機会ロスのような [inny rzeczownik] |
きかいロスのような [inny rzeczownik] |
kikai rosu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
機会ロスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
きかいロスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kikai rosu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
機会ロスのはずです |
きかいロスなのはずです |
kikai rosu no hazu desu |
|
|
機会ロスのはずでした |
きかいロスのはずでした |
kikai rosu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
機会ロスかもしれません |
きかいロスかもしれません |
kikai rosu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
機会ロスだろう |
きかいロスだろう |
kikai rosu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
機会ロスでしょう |
きかいロスでしょう |
kikai rosu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
機会ロスであろう |
きかいロスであろう |
kikai rosu de arou |
Pytania w zdaniach
機会ロス か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
きかいロス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kikai rosu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
機会ロスであれ |
きかいロスであれ |
kikai rosu de are |
Słyszałem, że ...
機会ロスだそうです |
きかいロスだそうです |
kikai rosu da sou desu |
|
|
機会ロスだったそうです |
きかいロスだったそうです |
kikai rosu datta sou desu |
Stawać się
機会ロスになる |
きかいロスになる |
kikai rosu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
機会ロスみたいです |
きかいロスみたいです |
kikai rosu mitai desu |
|
|
機会ロスみたいな |
きかいロスみたいな |
kikai rosu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
機会ロスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
きかいロスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kikai rosu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
機会ロスであるな |
きかいロスであるな |
kikai rosu de aru na |