Szczegóły słowa 憂ふ, 愁ふ, 患ふ | うれう, うりょう
Informacje podstawowe
Słowa
|
憂ふ
|
|
|||
| うれう |
|
|||
| ureu | ||||
|
憂ふ
|
|
|||
| うりょう |
|
|||
| uryou | ||||
|
愁ふ
|
|
|||
| うれう |
|
|||
| ureu | ||||
|
|
|||
| うりょう |
|
|||
| uryou | ||||
|
|
|||
| うれう |
|
|||
| ureu | ||||
|
|
|||
| うりょう |
|
|||
| uryou |
Znaczenie znaków kanji
| 憂 |
melancholia, martwienie się, rozpacz, opłakiwanie, lament, lamentowanie, być zaniepokojonym, smutny, nieszczęśliwy |
Pokaż szczegóły znaku |
| 愁 |
ból, cierpienie, rozpacz, martwienie się, lament, lamentowanie, opłakiwanie, niepokój, bycie zaniepokojony |
Pokaż szczegóły znaku |
| 患 |
chory, choroba, cierpienie na, cierpienie z powodu |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
martwić się o
niepokoić się o
obawiać się o
być zaniepokojonym o
być zmartwionym o
niepokoić się o
obawiać się o
być zaniepokojonym o
być zmartwionym o
czasownik nidan (niższa klasa) kończący się na hu/fu (archaiczny); czasownik przechodni
archaizm
2
rozpaczać
smucić się
odczuwać smutek
być zasmucony
smucić się
odczuwać smutek
być zasmucony
pierwotnie 下二段
czasownik nidan (niższa klasa) kończący się na hu/fu (archaiczny); czasownik nidan (wyższa klasa) kończący się na hu/fu (archaiczny); czasownik przechodni
archaizm
3
opłakiwać
lamentować
lamentować
czasownik nidan (niższa klasa) kończący się na hu/fu (archaiczny); czasownik przechodni
archaizm
4
cierpieć na (chorobę)
być dotkniętym (chorobą)
być dotkniętym (chorobą)
czasownik nidan (niższa klasa) kończący się na hu/fu (archaiczny); czasownik przechodni
archaizm
Części mowy
Przykładowe zdania
W zeszłym roku miałam zapalenie ucha. |
去年、中耳炎をわずらいました。 |