小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 銭ころ | ちゃんころ

Informacje podstawowe

Słowa

ちゃんころ
銭ころ
ちゃんころ
chankoro

Znaczenie znaków kanji

sen (jednostka monetarna, jedna setna jena), .01 jena, moneta, pieniądze

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

pieniądze
moneta
archaizm
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
archaizm
zobacz również 銭 / ぜに

Części mowy

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

銭ころです

ちゃんころです

chankoro desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

銭ころではありません

ちゃんころではありません

chankoro dewa arimasen

銭ころじゃありません

ちゃんころじゃありません

chankoro ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

銭ころでした

ちゃんころでした

chankoro deshita

Przeczenie, czas przeszły

銭ころではありませんでした

ちゃんころではありませんでした

chankoro dewa arimasen deshita

銭ころじゃありませんでした

ちゃんころじゃありませんでした

chankoro ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

銭ころだ

ちゃんころだ

chankoro da

Przeczenie, czas teraźniejszy

銭ころじゃない

ちゃんころじゃない

chankoro ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

銭ころだった

ちゃんころだった

chankoro datta

Przeczenie, czas przeszły

銭ころじゃなかった

ちゃんころじゃなかった

chankoro ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

銭ころで

ちゃんころで

chankoro de

Przeczenie

銭ころじゃなくて

ちゃんころじゃなくて

chankoro ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

銭ころでございます

ちゃんころでございます

chankoro de gozaimasu

銭ころでござる

ちゃんころでござる

chankoro de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

銭ころがほしい

ちゃんころがほしい

chankoro ga hoshii


Chcieć (III osoba)

銭ころをほしがっている

ちゃんころをほしがっている

chankoro o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 銭ころをくれる

[dający] [は/が] ちゃんころをくれる

[dający] [wa/ga] chankoro o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に銭ころをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にちゃんころをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chankoro o ageru


Decydować się na

銭ころにする

ちゃんころにする

chankoro ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

銭ころだって

ちゃんころだって

chankoro datte

銭ころだったって

ちゃんころだったって

chankoro dattatte


Forma wyjaśniająca

銭ころなんです

ちゃんころなんです

chankoro nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

銭ころだったら、...

ちゃんころだったら、...

chankoro dattara, ...

twierdzenie

銭ころじゃなかったら、...

ちゃんころじゃなかったら、...

chankoro ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

銭ころの時、...

ちゃんころのとき、...

chankoro no toki, ...

銭ころだった時、...

ちゃんころだったとき、...

chankoro datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

銭ころになると, ...

ちゃんころになると, ...

chankoro ni naru to, ...


Lubić

銭ころが好き

ちゃんころがすき

chankoro ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

銭ころだといいですね

ちゃんころだといいですね

chankoro da to ii desu ne

銭ころじゃないといいですね

ちゃんころじゃないといいですね

chankoro ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

銭ころだといいんですが

ちゃんころだといいんですが

chankoro da to ii n desu ga

銭ころだといいんですけど

ちゃんころだといいんですけど

chankoro da to ii n desu kedo

銭ころじゃないといいんですが

ちゃんころじゃないといいんですが

chankoro ja nai to ii n desu ga

銭ころじゃないといいんですけど

ちゃんころじゃないといいんですけど

chankoro ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

銭ころなのに, ...

ちゃんころなのに, ...

chankoro na noni, ...

銭ころだったのに, ...

ちゃんころだったのに, ...

chankoro datta noni, ...


Nawet, jeśli

銭ころでも

ちゃんころでも

chankoro de mo


Nawet, jeśli nie

銭ころじゃなくても

ちゃんころじゃなくても

chankoro ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という銭ころ

[nazwa] というちゃんころ

[nazwa] to iu chankoro


Nie lubić

銭ころがきらい

ちゃんころがきらい

chankoro ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 銭ころを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ちゃんころをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chankoro o morau


Podobny do ..., jak ...

銭ころのような [inny rzeczownik]

ちゃんころのような [inny rzeczownik]

chankoro no you na [inny rzeczownik]

銭ころのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ちゃんころのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

chankoro no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

銭ころのはずです

ちゃんころなのはずです

chankoro no hazu desu

銭ころのはずでした

ちゃんころのはずでした

chankoro no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

銭ころかもしれません

ちゃんころかもしれません

chankoro kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

銭ころだろう

ちゃんころだろう

chankoro darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

銭ころでしょう

ちゃんころでしょう

chankoro deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

銭ころであろう

ちゃんころであろう

chankoro de arou


Pytania w zdaniach

銭ころ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ちゃんころ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

chankoro ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

銭ころであれ

ちゃんころであれ

chankoro de are


Słyszałem, że ...

銭ころだそうです

ちゃんころだそうです

chankoro da sou desu

銭ころだったそうです

ちゃんころだったそうです

chankoro datta sou desu


Stawać się

銭ころになる

ちゃんころになる

chankoro ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

銭ころみたいです

ちゃんころみたいです

chankoro mitai desu

銭ころみたいな

ちゃんころみたいな

chankoro mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

銭ころみたいに [przymiotnik, czasownik]

ちゃんころみたいに [przymiotnik, czasownik]

chankoro mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

銭ころであるな

ちゃんころであるな

chankoro de aru na