小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa プライバシーセパレータ, プライバシー・セパレータ

Informacje podstawowe

Słowa

プライバシーセパレータ
puraibashii separeeta
プライバシー・セパレータ
puraibashii separeeta

Znaczenie

1

separacja klientów
blokowanie przekazywania
w sieci bezprzewodowej
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka
ang: privacy separator, wasei (słowo utworzone w Japonii)

Formy gramatyczne

プライバシーセパレータ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プライバシーセパレータです

puraibashii separeeta desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

プライバシーセパレータではありません

puraibashii separeeta dewa arimasen

プライバシーセパレータじゃありません

puraibashii separeeta ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

プライバシーセパレータでした

puraibashii separeeta deshita

Przeczenie, czas przeszły

プライバシーセパレータではありませんでした

puraibashii separeeta dewa arimasen deshita

プライバシーセパレータじゃありませんでした

puraibashii separeeta ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プライバシーセパレータだ

puraibashii separeeta da

Przeczenie, czas teraźniejszy

プライバシーセパレータじゃない

puraibashii separeeta ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

プライバシーセパレータだった

puraibashii separeeta datta

Przeczenie, czas przeszły

プライバシーセパレータじゃなかった

puraibashii separeeta ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

プライバシーセパレータで

puraibashii separeeta de

Przeczenie

プライバシーセパレータじゃなくて

puraibashii separeeta ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

プライバシーセパレータでございます

puraibashii separeeta de gozaimasu

プライバシーセパレータでござる

puraibashii separeeta de gozaru

プライバシー・セパレータ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プライバシー・セパレータです

puraibashii separeeta desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

プライバシー・セパレータではありません

puraibashii separeeta dewa arimasen

プライバシー・セパレータじゃありません

puraibashii separeeta ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

プライバシー・セパレータでした

puraibashii separeeta deshita

Przeczenie, czas przeszły

プライバシー・セパレータではありませんでした

puraibashii separeeta dewa arimasen deshita

プライバシー・セパレータじゃありませんでした

puraibashii separeeta ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プライバシー・セパレータだ

puraibashii separeeta da

Przeczenie, czas teraźniejszy

プライバシー・セパレータじゃない

puraibashii separeeta ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

プライバシー・セパレータだった

puraibashii separeeta datta

Przeczenie, czas przeszły

プライバシー・セパレータじゃなかった

puraibashii separeeta ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

プライバシー・セパレータで

puraibashii separeeta de

Przeczenie

プライバシー・セパレータじゃなくて

puraibashii separeeta ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

プライバシー・セパレータでございます

puraibashii separeeta de gozaimasu

プライバシー・セパレータでござる

puraibashii separeeta de gozaru

Przykłady gramatyczne

プライバシーセパレータ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

プライバシーセパレータがほしい

puraibashii separeeta ga hoshii


Chcieć (III osoba)

プライバシーセパレータをほしがっている

puraibashii separeeta o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] プライバシーセパレータをくれる

[dający] [wa/ga] puraibashii separeeta o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にプライバシーセパレータをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni puraibashii separeeta o ageru


Decydować się na

プライバシーセパレータにする

puraibashii separeeta ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

プライバシーセパレータだって

puraibashii separeeta datte

プライバシーセパレータだったって

puraibashii separeeta dattatte


Forma wyjaśniająca

プライバシーセパレータなんです

puraibashii separeeta nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

プライバシーセパレータだったら、...

puraibashii separeeta dattara, ...

twierdzenie

プライバシーセパレータじゃなかったら、...

puraibashii separeeta ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

プライバシーセパレータのとき、...

puraibashii separeeta no toki, ...

プライバシーセパレータだったとき、...

puraibashii separeeta datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

プライバシーセパレータになると, ...

puraibashii separeeta ni naru to, ...


Lubić

プライバシーセパレータがすき

puraibashii separeeta ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

プライバシーセパレータだといいですね

puraibashii separeeta da to ii desu ne

プライバシーセパレータじゃないといいですね

puraibashii separeeta ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

プライバシーセパレータだといいんですが

puraibashii separeeta da to ii n desu ga

プライバシーセパレータだといいんですけど

puraibashii separeeta da to ii n desu kedo

プライバシーセパレータじゃないといいんですが

puraibashii separeeta ja nai to ii n desu ga

プライバシーセパレータじゃないといいんですけど

puraibashii separeeta ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

プライバシーセパレータなのに, ...

puraibashii separeeta na noni, ...

プライバシーセパレータだったのに, ...

puraibashii separeeta datta noni, ...


Nawet, jeśli

プライバシーセパレータでも

puraibashii separeeta de mo


Nawet, jeśli nie

プライバシーセパレータじゃなくても

puraibashii separeeta ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というプライバシーセパレータ

[nazwa] to iu puraibashii separeeta


Nie lubić

プライバシーセパレータがきらい

puraibashii separeeta ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プライバシーセパレータをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] puraibashii separeeta o morau


Podobny do ..., jak ...

プライバシーセパレータのような [inny rzeczownik]

puraibashii separeeta no you na [inny rzeczownik]

プライバシーセパレータのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

puraibashii separeeta no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

プライバシーセパレータなのはずです

puraibashii separeeta no hazu desu

プライバシーセパレータのはずでした

puraibashii separeeta no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

プライバシーセパレータかもしれません

puraibashii separeeta kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

プライバシーセパレータだろう

puraibashii separeeta darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

プライバシーセパレータでしょう

puraibashii separeeta deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

プライバシーセパレータであろう

puraibashii separeeta de arou


Pytania w zdaniach

プライバシーセパレータ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

puraibashii separeeta ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

プライバシーセパレータであれ

puraibashii separeeta de are


Słyszałem, że ...

プライバシーセパレータだそうです

puraibashii separeeta da sou desu

プライバシーセパレータだったそうです

puraibashii separeeta datta sou desu


Stawać się

プライバシーセパレータになる

puraibashii separeeta ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

プライバシーセパレータみたいです

puraibashii separeeta mitai desu

プライバシーセパレータみたいな

puraibashii separeeta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

プライバシーセパレータみたいに [przymiotnik, czasownik]

puraibashii separeeta mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

プライバシーセパレータであるな

puraibashii separeeta de aru na

プライバシー・セパレータ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

プライバシー・セパレータがほしい

puraibashii separeeta ga hoshii


Chcieć (III osoba)

プライバシー・セパレータをほしがっている

puraibashii separeeta o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] プライバシー・セパレータをくれる

[dający] [wa/ga] puraibashii separeeta o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にプライバシー・セパレータをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni puraibashii separeeta o ageru


Decydować się na

プライバシー・セパレータにする

puraibashii separeeta ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

プライバシー・セパレータだって

puraibashii separeeta datte

プライバシー・セパレータだったって

puraibashii separeeta dattatte


Forma wyjaśniająca

プライバシー・セパレータなんです

puraibashii separeeta nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

プライバシー・セパレータだったら、...

puraibashii separeeta dattara, ...

twierdzenie

プライバシー・セパレータじゃなかったら、...

puraibashii separeeta ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

プライバシー・セパレータのとき、...

puraibashii separeeta no toki, ...

プライバシー・セパレータだったとき、...

puraibashii separeeta datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

プライバシー・セパレータになると, ...

puraibashii separeeta ni naru to, ...


Lubić

プライバシー・セパレータがすき

puraibashii separeeta ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

プライバシー・セパレータだといいですね

puraibashii separeeta da to ii desu ne

プライバシー・セパレータじゃないといいですね

puraibashii separeeta ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

プライバシー・セパレータだといいんですが

puraibashii separeeta da to ii n desu ga

プライバシー・セパレータだといいんですけど

puraibashii separeeta da to ii n desu kedo

プライバシー・セパレータじゃないといいんですが

puraibashii separeeta ja nai to ii n desu ga

プライバシー・セパレータじゃないといいんですけど

puraibashii separeeta ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

プライバシー・セパレータなのに, ...

puraibashii separeeta na noni, ...

プライバシー・セパレータだったのに, ...

puraibashii separeeta datta noni, ...


Nawet, jeśli

プライバシー・セパレータでも

puraibashii separeeta de mo


Nawet, jeśli nie

プライバシー・セパレータじゃなくても

puraibashii separeeta ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というプライバシー・セパレータ

[nazwa] to iu puraibashii separeeta


Nie lubić

プライバシー・セパレータがきらい

puraibashii separeeta ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プライバシー・セパレータをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] puraibashii separeeta o morau


Podobny do ..., jak ...

プライバシー・セパレータのような [inny rzeczownik]

puraibashii separeeta no you na [inny rzeczownik]

プライバシー・セパレータのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

puraibashii separeeta no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

プライバシー・セパレータなのはずです

puraibashii separeeta no hazu desu

プライバシー・セパレータのはずでした

puraibashii separeeta no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

プライバシー・セパレータかもしれません

puraibashii separeeta kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

プライバシー・セパレータだろう

puraibashii separeeta darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

プライバシー・セパレータでしょう

puraibashii separeeta deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

プライバシー・セパレータであろう

puraibashii separeeta de arou


Pytania w zdaniach

プライバシー・セパレータ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

puraibashii separeeta ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

プライバシー・セパレータであれ

puraibashii separeeta de are


Słyszałem, że ...

プライバシー・セパレータだそうです

puraibashii separeeta da sou desu

プライバシー・セパレータだったそうです

puraibashii separeeta datta sou desu


Stawać się

プライバシー・セパレータになる

puraibashii separeeta ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

プライバシー・セパレータみたいです

puraibashii separeeta mitai desu

プライバシー・セパレータみたいな

puraibashii separeeta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

プライバシー・セパレータみたいに [przymiotnik, czasownik]

puraibashii separeeta mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

プライバシー・セパレータであるな

puraibashii separeeta de aru na