小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa バケットハット, バケツハット, バケット・ハット, バケツ・ハット

Informacje podstawowe

Słowa

バケットハット
baketto hatto
バケツハット
baketsu hatto
バケット・ハット
baketto hatto
バケツ・ハット
baketsu hatto

Znaczenie

1

kapeluszowe wiadro
ang: bucket hat
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

バケットハット
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バケットハットです

baketto hatto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バケットハットではありません

baketto hatto dewa arimasen

バケットハットじゃありません

baketto hatto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バケットハットでした

baketto hatto deshita

Przeczenie, czas przeszły

バケットハットではありませんでした

baketto hatto dewa arimasen deshita

バケットハットじゃありませんでした

baketto hatto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バケットハットだ

baketto hatto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バケットハットじゃない

baketto hatto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バケットハットだった

baketto hatto datta

Przeczenie, czas przeszły

バケットハットじゃなかった

baketto hatto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バケットハットで

baketto hatto de

Przeczenie

バケットハットじゃなくて

baketto hatto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バケットハットでございます

baketto hatto de gozaimasu

バケットハットでござる

baketto hatto de gozaru

バケツハット
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バケツハットです

baketsu hatto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バケツハットではありません

baketsu hatto dewa arimasen

バケツハットじゃありません

baketsu hatto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バケツハットでした

baketsu hatto deshita

Przeczenie, czas przeszły

バケツハットではありませんでした

baketsu hatto dewa arimasen deshita

バケツハットじゃありませんでした

baketsu hatto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バケツハットだ

baketsu hatto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バケツハットじゃない

baketsu hatto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バケツハットだった

baketsu hatto datta

Przeczenie, czas przeszły

バケツハットじゃなかった

baketsu hatto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バケツハットで

baketsu hatto de

Przeczenie

バケツハットじゃなくて

baketsu hatto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バケツハットでございます

baketsu hatto de gozaimasu

バケツハットでござる

baketsu hatto de gozaru

バケット・ハット
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バケット・ハットです

baketto hatto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バケット・ハットではありません

baketto hatto dewa arimasen

バケット・ハットじゃありません

baketto hatto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バケット・ハットでした

baketto hatto deshita

Przeczenie, czas przeszły

バケット・ハットではありませんでした

baketto hatto dewa arimasen deshita

バケット・ハットじゃありませんでした

baketto hatto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バケット・ハットだ

baketto hatto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バケット・ハットじゃない

baketto hatto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バケット・ハットだった

baketto hatto datta

Przeczenie, czas przeszły

バケット・ハットじゃなかった

baketto hatto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バケット・ハットで

baketto hatto de

Przeczenie

バケット・ハットじゃなくて

baketto hatto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バケット・ハットでございます

baketto hatto de gozaimasu

バケット・ハットでござる

baketto hatto de gozaru

バケツ・ハット
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バケツ・ハットです

baketsu hatto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バケツ・ハットではありません

baketsu hatto dewa arimasen

バケツ・ハットじゃありません

baketsu hatto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バケツ・ハットでした

baketsu hatto deshita

Przeczenie, czas przeszły

バケツ・ハットではありませんでした

baketsu hatto dewa arimasen deshita

バケツ・ハットじゃありませんでした

baketsu hatto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バケツ・ハットだ

baketsu hatto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バケツ・ハットじゃない

baketsu hatto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バケツ・ハットだった

baketsu hatto datta

Przeczenie, czas przeszły

バケツ・ハットじゃなかった

baketsu hatto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バケツ・ハットで

baketsu hatto de

Przeczenie

バケツ・ハットじゃなくて

baketsu hatto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バケツ・ハットでございます

baketsu hatto de gozaimasu

バケツ・ハットでござる

baketsu hatto de gozaru

Przykłady gramatyczne

バケットハット
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バケットハットがほしい

baketto hatto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バケットハットをほしがっている

baketto hatto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バケットハットをくれる

[dający] [wa/ga] baketto hatto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバケットハットをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni baketto hatto o ageru


Decydować się na

バケットハットにする

baketto hatto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バケットハットだって

baketto hatto datte

バケットハットだったって

baketto hatto dattatte


Forma wyjaśniająca

バケットハットなんです

baketto hatto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バケットハットだったら、...

baketto hatto dattara, ...

twierdzenie

バケットハットじゃなかったら、...

baketto hatto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バケットハットのとき、...

baketto hatto no toki, ...

バケットハットだったとき、...

baketto hatto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バケットハットになると, ...

baketto hatto ni naru to, ...


Lubić

バケットハットがすき

baketto hatto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バケットハットだといいですね

baketto hatto da to ii desu ne

バケットハットじゃないといいですね

baketto hatto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バケットハットだといいんですが

baketto hatto da to ii n desu ga

バケットハットだといいんですけど

baketto hatto da to ii n desu kedo

バケットハットじゃないといいんですが

baketto hatto ja nai to ii n desu ga

バケットハットじゃないといいんですけど

baketto hatto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バケットハットなのに, ...

baketto hatto na noni, ...

バケットハットだったのに, ...

baketto hatto datta noni, ...


Nawet, jeśli

バケットハットでも

baketto hatto de mo


Nawet, jeśli nie

バケットハットじゃなくても

baketto hatto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバケットハット

[nazwa] to iu baketto hatto


Nie lubić

バケットハットがきらい

baketto hatto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バケットハットをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] baketto hatto o morau


Podobny do ..., jak ...

バケットハットのような [inny rzeczownik]

baketto hatto no you na [inny rzeczownik]

バケットハットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

baketto hatto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バケットハットなのはずです

baketto hatto no hazu desu

バケットハットのはずでした

baketto hatto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バケットハットかもしれません

baketto hatto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バケットハットだろう

baketto hatto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バケットハットでしょう

baketto hatto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バケットハットであろう

baketto hatto de arou


Pytania w zdaniach

バケットハット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

baketto hatto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バケットハットであれ

baketto hatto de are


Słyszałem, że ...

バケットハットだそうです

baketto hatto da sou desu

バケットハットだったそうです

baketto hatto datta sou desu


Stawać się

バケットハットになる

baketto hatto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バケットハットみたいです

baketto hatto mitai desu

バケットハットみたいな

baketto hatto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バケットハットみたいに [przymiotnik, czasownik]

baketto hatto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バケットハットであるな

baketto hatto de aru na

バケツハット
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バケツハットがほしい

baketsu hatto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バケツハットをほしがっている

baketsu hatto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バケツハットをくれる

[dający] [wa/ga] baketsu hatto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバケツハットをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni baketsu hatto o ageru


Decydować się na

バケツハットにする

baketsu hatto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バケツハットだって

baketsu hatto datte

バケツハットだったって

baketsu hatto dattatte


Forma wyjaśniająca

バケツハットなんです

baketsu hatto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バケツハットだったら、...

baketsu hatto dattara, ...

twierdzenie

バケツハットじゃなかったら、...

baketsu hatto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バケツハットのとき、...

baketsu hatto no toki, ...

バケツハットだったとき、...

baketsu hatto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バケツハットになると, ...

baketsu hatto ni naru to, ...


Lubić

バケツハットがすき

baketsu hatto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バケツハットだといいですね

baketsu hatto da to ii desu ne

バケツハットじゃないといいですね

baketsu hatto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バケツハットだといいんですが

baketsu hatto da to ii n desu ga

バケツハットだといいんですけど

baketsu hatto da to ii n desu kedo

バケツハットじゃないといいんですが

baketsu hatto ja nai to ii n desu ga

バケツハットじゃないといいんですけど

baketsu hatto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バケツハットなのに, ...

baketsu hatto na noni, ...

バケツハットだったのに, ...

baketsu hatto datta noni, ...


Nawet, jeśli

バケツハットでも

baketsu hatto de mo


Nawet, jeśli nie

バケツハットじゃなくても

baketsu hatto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバケツハット

[nazwa] to iu baketsu hatto


Nie lubić

バケツハットがきらい

baketsu hatto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バケツハットをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] baketsu hatto o morau


Podobny do ..., jak ...

バケツハットのような [inny rzeczownik]

baketsu hatto no you na [inny rzeczownik]

バケツハットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

baketsu hatto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バケツハットなのはずです

baketsu hatto no hazu desu

バケツハットのはずでした

baketsu hatto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バケツハットかもしれません

baketsu hatto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バケツハットだろう

baketsu hatto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バケツハットでしょう

baketsu hatto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バケツハットであろう

baketsu hatto de arou


Pytania w zdaniach

バケツハット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

baketsu hatto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バケツハットであれ

baketsu hatto de are


Słyszałem, że ...

バケツハットだそうです

baketsu hatto da sou desu

バケツハットだったそうです

baketsu hatto datta sou desu


Stawać się

バケツハットになる

baketsu hatto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バケツハットみたいです

baketsu hatto mitai desu

バケツハットみたいな

baketsu hatto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バケツハットみたいに [przymiotnik, czasownik]

baketsu hatto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バケツハットであるな

baketsu hatto de aru na

バケット・ハット
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バケット・ハットがほしい

baketto hatto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バケット・ハットをほしがっている

baketto hatto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バケット・ハットをくれる

[dający] [wa/ga] baketto hatto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバケット・ハットをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni baketto hatto o ageru


Decydować się na

バケット・ハットにする

baketto hatto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バケット・ハットだって

baketto hatto datte

バケット・ハットだったって

baketto hatto dattatte


Forma wyjaśniająca

バケット・ハットなんです

baketto hatto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バケット・ハットだったら、...

baketto hatto dattara, ...

twierdzenie

バケット・ハットじゃなかったら、...

baketto hatto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バケット・ハットのとき、...

baketto hatto no toki, ...

バケット・ハットだったとき、...

baketto hatto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バケット・ハットになると, ...

baketto hatto ni naru to, ...


Lubić

バケット・ハットがすき

baketto hatto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バケット・ハットだといいですね

baketto hatto da to ii desu ne

バケット・ハットじゃないといいですね

baketto hatto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バケット・ハットだといいんですが

baketto hatto da to ii n desu ga

バケット・ハットだといいんですけど

baketto hatto da to ii n desu kedo

バケット・ハットじゃないといいんですが

baketto hatto ja nai to ii n desu ga

バケット・ハットじゃないといいんですけど

baketto hatto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バケット・ハットなのに, ...

baketto hatto na noni, ...

バケット・ハットだったのに, ...

baketto hatto datta noni, ...


Nawet, jeśli

バケット・ハットでも

baketto hatto de mo


Nawet, jeśli nie

バケット・ハットじゃなくても

baketto hatto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバケット・ハット

[nazwa] to iu baketto hatto


Nie lubić

バケット・ハットがきらい

baketto hatto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バケット・ハットをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] baketto hatto o morau


Podobny do ..., jak ...

バケット・ハットのような [inny rzeczownik]

baketto hatto no you na [inny rzeczownik]

バケット・ハットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

baketto hatto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バケット・ハットなのはずです

baketto hatto no hazu desu

バケット・ハットのはずでした

baketto hatto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バケット・ハットかもしれません

baketto hatto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バケット・ハットだろう

baketto hatto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バケット・ハットでしょう

baketto hatto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バケット・ハットであろう

baketto hatto de arou


Pytania w zdaniach

バケット・ハット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

baketto hatto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バケット・ハットであれ

baketto hatto de are


Słyszałem, że ...

バケット・ハットだそうです

baketto hatto da sou desu

バケット・ハットだったそうです

baketto hatto datta sou desu


Stawać się

バケット・ハットになる

baketto hatto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バケット・ハットみたいです

baketto hatto mitai desu

バケット・ハットみたいな

baketto hatto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バケット・ハットみたいに [przymiotnik, czasownik]

baketto hatto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バケット・ハットであるな

baketto hatto de aru na

バケツ・ハット
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バケツ・ハットがほしい

baketsu hatto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バケツ・ハットをほしがっている

baketsu hatto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バケツ・ハットをくれる

[dający] [wa/ga] baketsu hatto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバケツ・ハットをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni baketsu hatto o ageru


Decydować się na

バケツ・ハットにする

baketsu hatto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バケツ・ハットだって

baketsu hatto datte

バケツ・ハットだったって

baketsu hatto dattatte


Forma wyjaśniająca

バケツ・ハットなんです

baketsu hatto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バケツ・ハットだったら、...

baketsu hatto dattara, ...

twierdzenie

バケツ・ハットじゃなかったら、...

baketsu hatto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バケツ・ハットのとき、...

baketsu hatto no toki, ...

バケツ・ハットだったとき、...

baketsu hatto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バケツ・ハットになると, ...

baketsu hatto ni naru to, ...


Lubić

バケツ・ハットがすき

baketsu hatto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バケツ・ハットだといいですね

baketsu hatto da to ii desu ne

バケツ・ハットじゃないといいですね

baketsu hatto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バケツ・ハットだといいんですが

baketsu hatto da to ii n desu ga

バケツ・ハットだといいんですけど

baketsu hatto da to ii n desu kedo

バケツ・ハットじゃないといいんですが

baketsu hatto ja nai to ii n desu ga

バケツ・ハットじゃないといいんですけど

baketsu hatto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バケツ・ハットなのに, ...

baketsu hatto na noni, ...

バケツ・ハットだったのに, ...

baketsu hatto datta noni, ...


Nawet, jeśli

バケツ・ハットでも

baketsu hatto de mo


Nawet, jeśli nie

バケツ・ハットじゃなくても

baketsu hatto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバケツ・ハット

[nazwa] to iu baketsu hatto


Nie lubić

バケツ・ハットがきらい

baketsu hatto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バケツ・ハットをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] baketsu hatto o morau


Podobny do ..., jak ...

バケツ・ハットのような [inny rzeczownik]

baketsu hatto no you na [inny rzeczownik]

バケツ・ハットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

baketsu hatto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バケツ・ハットなのはずです

baketsu hatto no hazu desu

バケツ・ハットのはずでした

baketsu hatto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バケツ・ハットかもしれません

baketsu hatto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バケツ・ハットだろう

baketsu hatto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バケツ・ハットでしょう

baketsu hatto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バケツ・ハットであろう

baketsu hatto de arou


Pytania w zdaniach

バケツ・ハット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

baketsu hatto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バケツ・ハットであれ

baketsu hatto de are


Słyszałem, że ...

バケツ・ハットだそうです

baketsu hatto da sou desu

バケツ・ハットだったそうです

baketsu hatto datta sou desu


Stawać się

バケツ・ハットになる

baketsu hatto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バケツ・ハットみたいです

baketsu hatto mitai desu

バケツ・ハットみたいな

baketsu hatto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バケツ・ハットみたいに [przymiotnik, czasownik]

baketsu hatto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バケツ・ハットであるな

baketsu hatto de aru na