能います

あたいます

ataimasu

能いません

あたいません

ataimasen

能いました

あたいました

ataimashita

能いませんでした

あたいませんでした

ataimasen deshita

能う

あたう

atau

能わない

あたわない

atawanai

能った

あたった

atatta

能わなかった

あたわなかった

atawanakatta

能い

あたい

atai

能いましょう

あたいましょう

ataimashou

能って

あたって

atatte

能わなくて

あたわなくて

atawanakute

能いまして

あたいまして

ataimashite

能える

あたえる

ataeru

能えない

あたえない

ataenai

能えた

あたえた

ataeta

能えなかった

あたえなかった

ataenakatta

能えます

あたえます

ataemasu

能えません

あたえません

ataemasen

能えました

あたえました

ataemashita

能えませんでした

あたえませんでした

ataemasen deshita

能えて

あたえて

ataete

能えなくて

あたえなくて

ataenakute

能おう

あたおう

ataou

能おう

あたおう

ataou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

能うだろう

あたうだろう

atau darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

能うでしょう

あたうでしょう

atau deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

能うであろう

あたうであろう

atau de arou

styl pisany

能われる

あたわれる

atawareru

能われない

あたわれない

atawarenai

能われた

あたわれた

atawareta

能われなかった

あたわれなかった

atawarenakatta

能われます

あたわれます

atawaremasu

能われません

あたわれません

atawaremasen

能われました

あたわれました

atawaremashita

能われませんでした

あたわれませんでした

atawaremasen deshita

能われて

あたわれて

atawarete

能われなくて

あたわれなくて

atawarenakute

能わせる

あたわせる

atawaseru

能わせない

あたわせない

atawasenai

能わせた

あたわせた

atawaseta

能わせなかった

あたわせなかった

atawasenakatta

能わす

あたわす

atawasu

能わさない

あたわさない

atawasanai

能わした

あたわした

atawashita

能わさなかった

あたわさなかった

atawasanakatta

能わせます

あたわせます

atawasemasu

能わせません

あたわせません

atawasemasen

能わせました

あたわせました

atawasemashita

能わせませんでした

あたわせませんでした

atawasemasen deshita

能わします

あたわします

atawashimasu

能わしません

あたわしません

atawashimasen

能わしました

あたわしました

atawashimashita

能わしませんでした

あたわしませんでした

atawashimasen deshita

能わせて

あたわせて

atawasete

能わせなくて

あたわせなくて

atawasenakute

能わして

あたわして

atawashite

能わさなくて

あたわさなくて

atawasanakute

能わされる

あたわされる

atawasareru

能わせられる

あたわせられる

atawaserareru

能わされない

あたわされない

atawasarenai

能わせられない

あたわせられない

atawaserarenai

能わされた

あたわされた

atawasareta

能わせられた

あたわせられた

atawaserareta

能わされなかった

あたわされなかった

atawasarenakatta

能わせられなかった

あたわせられなかった

atawaserarenakatta

能わされます

あたわされます

atawasaremasu

能わせられます

あたわせられます

atawaseraremasu

能わされません

あたわされません

atawasaremasen

能わせられません

あたわせられません

atawaseraremasen

能わされました

あたわされました

atawasaremashita

能わせられました

あたわせられました

atawaseraremashita

能わされませんでした

あたわされませんでした

atawasaremasen deshita

能わせられませんでした

あたわせられませんでした

atawaseraremasen deshita

能わされて

あたわされて

atawasarete

能わせられて

あたわせられて

atawaserarete

能わされなくて

あたわされなくて

atawasarenakute

能わせられなくて

あたわせられなくて

atawaserarenakute

能えば

あたえば

ataeba

能わなければ

あたわなければ

atawanakereba

お能いになる

おあたいになる

oatai ni naru

能われる

あたわれる

atawareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

能われない

あたわれない

atawarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お能いします

おあたいします

oatai shimasu

お能いする

おあたいする

oatai suru

能うかもしれない

あたうかもしれない

atau ka mo shirenai

能うかもしれません

あたうかもしれません

atau ka mo shiremasen

[osoba に] ... 能ってほしくないです

[osoba に] ... あたってほしくないです

[osoba ni] ... atatte hoshikunai desu

[osoba に] ... 能わないでほしいです

[osoba に] ... あたわないでほしいです

[osoba ni] ... atawanai de hoshii desu

能いたい

あたいたい

ataitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

能いたいです

あたいたいです

ataitai desu

能いたがる

あたいたがる

ataitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

能いたがっている

あたいたがっている

ataitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 能ってほしいです

[osoba に] ... あたってほしいです

[osoba ni] ... atatte hoshii desu

[dający] [は/が] 能ってくれる

[dający] [は/が] あたってくれる

[dający] [wa/ga] atatte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に能ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にあたってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni atatte ageru

能うことにする

あたうことにする

atau koto ni suru

能わないことにする

あたわないことにする

atawanai koto ni suru

能わなくてよかった

あたわなくてよかった

atawanakute yokatta

能ってよかった

あたってよかった

atatte yokatta

能わなければよかった

あたわなければよかった

atawanakereba yokatta

能えばよかった

あたえばよかった

ataeba yokatta

能うまで, ...

あたうまで, ...

atau made, ...

能わなくださって、ありがとうございました

あたわなくださって、ありがとうございました

atawana kudasatte, arigatou gozaimashita

能わなくてくれて、ありがとう

あたわなくてくれて、ありがとう

atawanakute kurete, arigatou

能わなくて、ありがとう

あたわなくて、ありがとう

atawanakute, arigatou

能ってくださって、ありがとうございました

あたってくださって、ありがとうございました

atatte kudasatte, arigatou gozaimashita

能ってくれて、ありがとう

あたってくれて、ありがとう

atatte kurete, arigatou

能って、ありがとう

あたって、ありがとう

atatte, arigatou

能ったり、...

あたったり、...

atattari, ...

twierdzenie

能わなかったり、...

あたわなかったり、...

atawanakattari, ...

przeczenie

能いたかったり、...

あたいたかったり、...

ataitakattari, ...

od formy wolitywnej

能うまい

あたうまい

ataumai

能ったろう、...

あたったろう、...

atattarou, ...

twierdzenie

能わなかったろう、...

あたわなかったろう、...

atawanakattarou, ...

przeczenie

能いたかったろう、...

あたいたかったろう、...

ataitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

能うって

あたうって

atautte

能ったって

あたったって

atattatte

能うんです

あたうんです

ataun desu

お能いください

おあたいください

oatai kudasai

[miejsce] [に/へ] 能いに行く

[miejsce] [に/へ] あたいにいく

[miejsce] [に/へ] atai ni iku

[miejsce] [に/へ] 能いに来る

[miejsce] [に/へ] あたいにくる

[miejsce] [に/へ] atai ni kuru

[miejsce] [に/へ] 能いに帰る

[miejsce] [に/へ] あたいにかえる

[miejsce] [に/へ] atai ni kaeru

まだ能っていません

まだあたっていません

mada atatte imasen

能えば, ...

あたえば, ...

ataeba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

能わなければ, ...

あたわなければ, ...

atawanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

能ったら、...

あたったら、...

atattara, ...

twierdzenie

能わなかったら、...

あたわなかったら、...

atawanakattara, ...

przeczenie

能いたかったら、...

あたいたかったら、...

ataitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

能う時、...

あたうとき、...

atau toki, ...

能った時、...

あたったとき、...

atatta toki, ...

能うと, ...

あたうと, ...

atau to, ...

能うのが好き

あたうのがすき

atau no ga suki

能いやすいです

あたいやすいです

atai yasui desu

能いやすかったです

あたいやすかったです

atai yasukatta desu

能ったことがある

あたったことがある

atatta koto ga aru

能ったことがあるか

あたったことがあるか

atatta koto ga aru ka

能うといいですね

あたうといいですね

atau to ii desu ne

能わないといいですね

あたわないといいですね

atawanai to ii desu ne

能うといいんですが

あたうといいんですが

atau to ii n desu ga

能うといいんですけど

あたうといいんですけど

atau to ii n desu kedo

能わないといいんですが

あたわないといいんですが

atawanai to ii n desu ga

能わないといいんですけど

あたわないといいんですけど

atawanai to ii n desu kedo

能うのに, ...

あたうのに, ...

atau noni, ...

能ったのに, ...

あたったのに, ...

atatta noni, ...

能わなくちゃいけません

あたわなくちゃいけません

atawanakucha ikemasen

能わなければならない

あたわなければならない

atawanakereba naranai

能わなければなりません

あたわなければなりません

atawanakereba narimasen

能わなくてはならない

あたわなくてはならない

atawanakute wa naranai

能わなくてはなりません

あたわなくてはなりません

atawanakute wa narimasen

能わなきゃいけない

あたわなきゃいけない

atawanakya ikenai

能わなきゃ

あたわなきゃ

atawanakya

能わないといけない

あたわないといけない

atawanai to ikenai

能わないと

あたわないと

atawanai to

能わねばならない

あたわねばならない

atawaneba naranai

能わねばなりません

あたわねばなりません

atawaneba narimasen

能わねばならない

あたわねばならない

atawaneba wa naranai

能わねばなりません

あたわねばなりません

atawaneba wa narimasen

能っても

あたっても

atatte mo

能わなくても

あたわなくても

atawanakute mo

能わなくてもかまわない

あたわなくてもかまわない

atawanakute mo kamawanai

能わなくてもかまいません

あたわなくてもかまいません

atawanakute mo kamaimasen

能うのがきらい

あたうのがきらい

atau no ga kirai

能わないで、...

あたわないで、...

atawanaide, ...

能わなくてもいいです

あたわなくてもいいです

atawanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 能って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] あたってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] atatte morau

能ってから, ...

あたってから, ...

atatte kara, ...

能っている間に, ...

あたっているあいだに, ...

atatte iru aida ni, ...

能っている間, ...

あたっているあいだ, ...

atatte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

能うはずです

あたうはずです

atau hazu desu

能うはずでした

あたうはずでした

atau hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 能わせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... あたわせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... atawasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 能わせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... あたわせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... atawasete kureru

Do mnie

私に ... 能わせてください

私に ... あたわせてください

watashi ni ... atawasete kudasai

Pozwól mi

能ってもいいです

あたってもいいです

atatte mo ii desu

能ってもいいですか

あたってもいいですか

atatte mo ii desu ka

能ってもかまわない

あたってもかまわない

atatte mo kamawanai

能ってもかまいません

あたってもかまいません

atatte mo kamaimasen

能うかもしれません

あたうかもしれません

atau kamoshi remasen

能ってごらんなさい

あたってごらんなさい

atatte goran nasai

能ってください

あたってください

atatte kudasai

能ってくれ

あたってくれ

atatte kure

能ってちょうだい

あたってちょうだい

atatte choudai

能っていただけませんか

あたっていただけませんか

atatte itadakemasen ka

能ってくれませんか

あたってくれませんか

atatte kuremasen ka

能ってくれない

あたってくれない

atatte kurenai

能ってみる

あたってみる

atatte miru

能おうとする

あたおうとする

ataou to suru

能う前に, ...

あたうまえに, ...

atau mae ni, ...

能わなくて、すみませんでした

あたわなくて、すみませんでした

atawanakute, sumimasen deshita

能わなくて、すみません

あたわなくて、すみません

atawanakute, sumimasen

能わなくて、ごめん

あたわなくて、ごめん

atawanakute, gomen

能って、すみませんでした

あたって、すみませんでした

atatte, sumimasen deshita

能って、すみません

あたって、すみません

atatte, sumimasen

能って、ごめん

あたって、ごめん

atatte, gomen

能っておく

あたっておく

atatte oku

[słówko pytające] ... 能う か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... あたう か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... atau ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

能う か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

あたう か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

atau ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

能ったほうがいいです

あたったほうがいいです

atatta hou ga ii desu

能わないほうがいいです

あたわないほうがいいです

atawanai hou ga ii desu

能ったらどうですか

あたったらどうですか

atattara dou desu ka

能ってくださる

あたってくださる

atatte kudasaru

能え

あたえ

atae

能いなさい

あたいなさい

atainasai

能うそうです

あたうそうです

atau sou desu

能ったそうです

あたったそうです

atatta sou desu

能い方

あたいかた

ataikata

能うことにしている

あたうことにしている

atau koto ni shite iru

能わないことにしている

あたわないことにしている

atawanai koto ni shite iru

能いにくいです

あたいにくいです

atai nikui desu

能いにくかったです

あたいにくかったです

atai nikukatta desu

能っている

あたっている

atatte iru

能おうと思っている

あたおうとおもっている

ataou to omotte iru

能おうと思う

あたおうとおもう

ataou to omou

能いながら, ...

あたいながら, ...

atainagara, ...

能うみたいです

あたうみたいです

atau mitai desu

能うみたいな

あたうみたいな

atau mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに能う

... みたいにあたう

... mitai ni atau

能ったみたいです

あたったみたいです

atatta mitai desu

能ったみたいな

あたったみたいな

atatta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに能った

... みたいにあたった

... mitai ni atatta

能いそうです

あたいそうです

ataisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

能わなさそうです

あたわなさそうです

atawanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

能ってはいけません

あたってはいけません

atatte wa ikemasen

能わないでください

あたわないでください

atawanaide kudasai

能うな

あたうな

atauna

能うつもりです

あたうつもりです

atau tsumori desu

能わないつもりです

あたわないつもりです

atawanai tsumori desu

能いすぎる

あたいすぎる

atai sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 能わせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... あたわせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... atawaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 能わせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... あたわせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... atawasemashita

能ってしまう

あたってしまう

atatte shimau

能っちゃう

あたっちゃう

atacchau

能ってしまいました

あたってしまいました

atatte shimaimashita

能っちゃいました

あたっちゃいました

atacchaimashita