果ちます

はちます

hachimasu

果ちません

はちません

hachimasen

果ちました

はちました

hachimashita

果ちませんでした

はちませんでした

hachimasen deshita

果つ

はつ

hatsu

果たない

はたない

hatanai

果った

はった

hatta

果たなかった

はたなかった

hatanakatta

果ち

はち

hachi

果ちましょう

はちましょう

hachimashou

果って

はって

hatte

果たなくて

はたなくて

hatanakute

果ちまして

はちまして

hachimashite

果てる

はてる

hateru

果てない

はてない

hatenai

果てた

はてた

hateta

果てなかった

はてなかった

hatenakatta

果てます

はてます

hatemasu

果てません

はてません

hatemasen

果てました

はてました

hatemashita

果てませんでした

はてませんでした

hatemasen deshita

果てて

はてて

hatete

果てなくて

はてなくて

hatenakute

果とう

はとう

hatou

果とう

はとう

hatou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

果つだろう

はつだろう

hatsu darou

postać mówiona 1

果つでしょう

はつでしょう

hatsu deshou

postać mówiona 2

果つであろう

はつであろう

hatsu de arou

styl pisany

果たれる

はたれる

hatareru

果たれない

はたれない

hatarenai

果たれた

はたれた

hatareta

果たれなかった

はたれなかった

hatarenakatta

果たれます

はたれます

hataremasu

果たれません

はたれません

hataremasen

果たれました

はたれました

hataremashita

果たれませんでした

はたれませんでした

hataremasen deshita

果たれて

はたれて

hatarete

果たれなくて

はたれなくて

hatarenakute

果たせる

はたせる

hataseru

果たせない

はたせない

hatasenai

果たせた

はたせた

hataseta

果たせなかった

はたせなかった

hatasenakatta

果たす

はたす

hatasu

果たさない

はたさない

hatasanai

果たした

はたした

hatashita

果たさなかった

はたさなかった

hatasanakatta

果たせます

はたせます

hatasemasu

果たせません

はたせません

hatasemasen

果たせました

はたせました

hatasemashita

果たせませんでした

はたせませんでした

hatasemasen deshita

果たします

はたします

hatashimasu

果たしません

はたしません

hatashimasen

果たしました

はたしました

hatashimashita

果たしませんでした

はたしませんでした

hatashimasen deshita

果たせて

はたせて

hatasete

果たせなくて

はたせなくて

hatasenakute

果たして

はたして

hatashite

果たさなくて

はたさなくて

hatasanakute

果たされる

はたされる

hatsaserareru

果たせられる

はたせられる

hatsaserareru

果たされない

はたされない

hatsaserarenai

果たせられない

はたせられない

hatsaserarenai

果たされた

はたされた

hatsaserareta

果たせられた

はたせられた

hatsaserareta

果たされなかった

はたされなかった

hatsaserarenakatta

果たせられなかった

はたせられなかった

hatsaserarenakatta

果たされます

はたされます

hatsaseraremasu

果たせられます

はたせられます

hatsaseraremasu

果たされません

はたされません

hatsaseraremasen

果たせられません

はたせられません

hatsaseraremasen

果たされました

はたされました

hatsaseraremashita

果たせられました

はたせられました

hatsaseraremashita

果たされませんでした

はたされませんでした

hatsaseraremasen deshita

果たせられませんでした

はたせられませんでした

hatsaseraremasen deshita

果たされて

はたされて

hatsaserarete

果たせられて

はたせられて

hatsaserarete

果たされなくて

はたされなくて

hatsaserarenakute

果たせられなくて

はたせられなくて

hatsaserarenakute

果てば

はてば

hateba

果たなければ

はたなければ

hatanakereba

お果ちになる

おはちになる

ohachi ni naru

果たれる

はたれる

hatareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

果たれない

はたれない

hatarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お果ちします

おはちします

ohachi shimasu

お果ちする

おはちする

ohachi suru

果つかもしれない

はつかもしれない

hatsu ka mo shirenai

果つかもしれません

はつかもしれません

hatsu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 果ってほしくないです

[osoba に] ... はってほしくないです

[osoba ni] ... hatte hoshikunai desu

[osoba に] ... 果たないでほしいです

[osoba に] ... はたないでほしいです

[osoba ni] ... hatanai de hoshii desu

果ちたい

はちたい

hachitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

果ちたいです

はちたいです

hachitai desu

果ちたがる

はちたがる

hachitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

果ちたがっている

はちたがっている

hachitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 果ってほしいです

[osoba に] ... はってほしいです

[osoba ni] ... hatte hoshii desu

[dający] [は/が] 果ってくれる

[dający] [は/が] はってくれる

[dający] [wa/ga] hatte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に果ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にはってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hatte ageru

果つことにする

はつことにする

hatsu koto ni suru

果たないことにする

はたないことにする

hatanai koto ni suru

果たなくてよかった

はたなくてよかった

hatanakute yokatta

果ってよかった

はってよかった

hatte yokatta

果たなければよかった

はたなければよかった

hatanakereba yokatta

果てばよかった

はてばよかった

hateba yokatta

果つまで, ...

はつまで, ...

hatsu made, ...

果たなくださって、ありがとうございました

はたなくださって、ありがとうございました

hatana kudasatte, arigatou gozaimashita

果たなくてくれて、ありがとう

はたなくてくれて、ありがとう

hatanakute kurete, arigatou

果たなくて、ありがとう

はたなくて、ありがとう

hatanakute, arigatou

果ってくださって、ありがとうございました

はってくださって、ありがとうございました

hatte kudasatte, arigatou gozaimashita

果ってくれて、ありがとう

はってくれて、ありがとう

hatte kurete, arigatou

果って、ありがとう

はって、ありがとう

hatte, arigatou

果ったり、...

はったり、...

hattari, ...

twierdzenie

果たなかったり、...

はたなかったり、...

hatanakattari, ...

przeczenie

果ちたかったり、...

はちたかったり、...

hachitakattari, ...

od formy wolitywnej

果つまい

はつまい

hatsumai

果ったろう、...

はったろう、...

hattarou, ...

twierdzenie

果たなかったろう、...

はたなかったろう、...

hatanakattarou, ...

przeczenie

果ちたかったろう、...

はちたかったろう、...

hachitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

果つって

はつって

hatsutte

果ったって

はったって

hattatte

果つんです

はつんです

hatsun desu

お果ちください

おはちください

ohachi kudasai

[miejsce] [に/へ] 果ちに行く

[miejsce] [に/へ] はちにいく

[miejsce] [に/へ] hachi ni iku

[miejsce] [に/へ] 果ちに来る

[miejsce] [に/へ] はちにくる

[miejsce] [に/へ] hachi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 果ちに帰る

[miejsce] [に/へ] はちにかえる

[miejsce] [に/へ] hachi ni kaeru

果てば, ...

はてば, ...

hateba, ...

果たなければ, ...

はたなければ, ...

hatanakereba, ...

果ったら、...

はったら、...

hattara, ...

twierdzenie

果たなかったら、...

はたなかったら、...

hatanakattara, ...

przeczenie

果ちたかったら、...

はちたかったら、...

hachitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

まだ果っていません

まだはっていません

mada hatte imasen

果つ時、...

はつとき、...

hatsu toki, ...

果った時、...

はったとき、...

hatta toki, ...

果つと, ...

はつと, ...

hatsu to, ...

果つのが好き

はつのがすき

hatsu no ga suki

果ったことがある

はったことがある

hatta koto ga aru

果ったことがあるか

はったことがあるか

hatta koto ga aru ka

果つといいですね

はつといいですね

hatsu to ii desu ne

果たないといいですね

はたないといいですね

hatanai to ii desu ne

果つといいんですが

はつといいんですが

hatsu to ii n desu ga

果つといいんですけど

はつといいんですけど

hatsu to ii n desu kedo

果たないといいんですが

はたないといいんですが

hatanai to ii n desu ga

果たないといいんですけど

はたないといいんですけど

hatanai to ii n desu kedo

果つのに, ...

はつのに, ...

hatsu noni, ...

果ったのに, ...

はったのに, ...

hatta noni, ...

果たなくちゃいけません

はたなくちゃいけません

hatanakucha ikemasen

果たなければならない

はたなければならない

hatanakereba naranai

果たなければなりません

sければなりません

hatanakereba narimasen

果たなくてはならない

はたなくてはならない

hatanakute wa naranai

果たなくてはなりません

はたなくてはなりません

hatanakute wa narimasen

果っても

はっても

hatte mo

果たなくても

はたなくても

hatanakute mo

果たなくてもかまわない

はたなくてもかまわない

hatanakute mo kamawanai

果たなくてもかまいません

はたなくてもかまいません

hatanakute mo kamaimasen

果つのがきらい

はつのがきらい

hatsu no ga kirai

果たないで、...

はたないで、...

hatanaide, ...

果たなくてもいいです

はたなくてもいいです

hatanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 果って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] はってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hatte morau

果ってから, ...

はってから, ...

hatte kara, ...

果っている間に, ...

はっているあいだに, ...

hatte iru aida ni, ...

果っている間, ...

はっているあいだ, ...

hatte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

果つはずです

はつはずです

hatsu hazu desu

果つはずでした

はつはずでした

hatsu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 果たせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... はたせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... hatasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 果たせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... はたせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... hatasete kureru

Do mnie

私に ... 果たせてください

私に ... はたせてください

watashi ni ... hatasete kudasai

Pozwól mi

果ってもいいです

はってもいいです

hatte mo ii desu

果ってもいいですか

はってもいいですか

hatte mo ii desu ka

果ってもかまわない

はってもかまわない

hatte mo kamawanai

果ってもかまいません

はってもかまいません

hatte mo kamaimasen

果つかもしれません

はつかもしれません

hatsu kamoshi remasen

果つでしょう

はつでしょう

hatsu deshou

果ってみる

はってみる

hatte miru

果とうとする

はとうとする

hatou to suru

果ってください

はってください

hatte kudasai

果ってくれ

はってくれ

hatte kure

果ってちょうだい

はってちょうだい

hatte choudai

果っていただけませんか

はっていただけませんか

hatte itadakemasen ka

果ってくれませんか

はってくれませんか

hatte kuremasen ka

果ってくれない

はってくれない

hatte kurenai

果ってごらんなさい

はってごらんなさい

hatte goran nasai

果つ前に, ...

はつまえに, ...

hatsu mae ni, ...

果たなくて、すみませんでした

はたなくて、すみませんでした

hatanakute, sumimasen deshita

果たなくて、すみません

はたなくて、すみません

hatanakute, sumimasen

果たなくて、ごめん

はたなくて、ごめん

hatanakute, gomen

果って、すみませんでした

はって、すみませんでした

hatte, sumimasen deshita

果って、すみません

はって、すみません

hatte, sumimasen

果って、ごめん

はって、ごめん

hatte, gomen

果っておく

はっておく

hatte oku

[słówko pytające] ... 果つ か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... はつ か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... hatsu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

果つ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

はつ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hatsu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

果ったほうがいいです

はったほうがいいです

hatta hou ga ii desu

果たないほうがいいです

はたないほうがいいです

hatanai hou ga ii desu

果ったらどうですか

はったらどうですか

hattara dou desu ka

果ってくださる

はってくださる

hatte kudasaru

果て

はて

hate

果ちなさい

はちなさい

hachinasai

果ち方

はちかた

hachikata

果つことにしている

はつことにしている

hatsu koto ni shite iru

果たないことにしている

はたないことにしている

hatanai koto ni shite iru

果つそうです

はつそうです

hatsu sou desu

果ったそうです

はったそうです

hatta sou desu

果ちにくいです

はちにくいです

hachi nikui desu

果ちにくかったです

はちにくかったです

hachi nikukatta desu

果っている

はっている

hatte iru

果とうと思っている

はとうとおもっている

hatou to omotte iru

果とうと思う

はとうとおもう

hatou to omou

果ちながら, ...

はちながら, ...

hachinagara, ...

果つみたいです

はつみたいです

hatsu mitai desu

果つみたいな

はつみたいな

hatsu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに果つ

... みたいにはつ

... mitai ni hatsu

果ったみたいです

はったみたいです

hatta mitai desu

果ったみたいな

はったみたいな

hatta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに果った

... みたいにはった

... mitai ni hatta

果ちそうです

はちそうです

hachisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

果たなさそうです

はたなさそうです

hatanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

果ってはいけません

はってはいけません

hatte wa ikemasen

果たないでください

はたないでください

hatanaide kudasai

果つな

はつな

hatsuna

果つつもりです

はつつもりです

hatsu tsumori desu

果たないつもりです

はたないつもりです

hatanai tsumori desu

果ちすぎる

はちすぎる

hachi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 果たせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... はたせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... hataseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 果たせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... はたせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... hatasemashita

果ってしまう

はってしまう

hatte shimau

果っちゃう

はっちゃう

hacchau

果ってしまいました

はってしまいました

hatte shimaimashita

果っちゃいました

はっちゃいました

hacchaimashita

果ちやすいです

はちやすいです

hachi yasui desu

果ちやすかったです

はちやすかったです

hachi yasukatta desu