Szczegóły słowa エスプレッシーヴォ, エスプレッシーボ, エスプレシーボ, エスプレシーヴォ, エスプレッシボ
Informacje podstawowe
Słowa
| エスプレッシーヴォ |
|
|
| esupuresshiivo | ||
| エスプレッシーボ |
|
|
| esupuresshiibo | ||
| エスプレシーボ |
|
|
| esupureshiibo | ||
| エスプレシーヴォ |
|
|
| esupureshiivo | ||
| エスプレッシボ |
|
|
| esupuresshibo |
Znaczenie
1
espressivo
uczuciowo
uczuciowo
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
muzyka
słowo pochodzenia włoskiego
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
エスプレッシーヴォ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
エスプレッシーヴォです |
esupuresshiivo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
エスプレッシーヴォではありません |
esupuresshiivo dewa arimasen |
|
|
エスプレッシーヴォじゃありません |
esupuresshiivo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
エスプレッシーヴォでした |
esupuresshiivo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
エスプレッシーヴォではありませんでした |
esupuresshiivo dewa arimasen deshita |
|
|
エスプレッシーヴォじゃありませんでした |
esupuresshiivo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
エスプレッシーヴォだ |
esupuresshiivo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
エスプレッシーヴォじゃない |
esupuresshiivo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
エスプレッシーヴォだった |
esupuresshiivo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
エスプレッシーヴォじゃなかった |
esupuresshiivo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
エスプレッシーヴォで |
esupuresshiivo de |
|
|
Przeczenie
エスプレッシーヴォじゃなくて |
esupuresshiivo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
エスプレッシーヴォでございます |
esupuresshiivo de gozaimasu |
|
|
エスプレッシーヴォでござる |
esupuresshiivo de gozaru |
エスプレッシーボ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
エスプレッシーボです |
esupuresshiibo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
エスプレッシーボではありません |
esupuresshiibo dewa arimasen |
|
|
エスプレッシーボじゃありません |
esupuresshiibo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
エスプレッシーボでした |
esupuresshiibo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
エスプレッシーボではありませんでした |
esupuresshiibo dewa arimasen deshita |
|
|
エスプレッシーボじゃありませんでした |
esupuresshiibo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
エスプレッシーボだ |
esupuresshiibo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
エスプレッシーボじゃない |
esupuresshiibo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
エスプレッシーボだった |
esupuresshiibo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
エスプレッシーボじゃなかった |
esupuresshiibo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
エスプレッシーボで |
esupuresshiibo de |
|
|
Przeczenie
エスプレッシーボじゃなくて |
esupuresshiibo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
エスプレッシーボでございます |
esupuresshiibo de gozaimasu |
|
|
エスプレッシーボでござる |
esupuresshiibo de gozaru |
エスプレシーボ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
エスプレシーボです |
esupureshiibo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
エスプレシーボではありません |
esupureshiibo dewa arimasen |
|
|
エスプレシーボじゃありません |
esupureshiibo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
エスプレシーボでした |
esupureshiibo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
エスプレシーボではありませんでした |
esupureshiibo dewa arimasen deshita |
|
|
エスプレシーボじゃありませんでした |
esupureshiibo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
エスプレシーボだ |
esupureshiibo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
エスプレシーボじゃない |
esupureshiibo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
エスプレシーボだった |
esupureshiibo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
エスプレシーボじゃなかった |
esupureshiibo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
エスプレシーボで |
esupureshiibo de |
|
|
Przeczenie
エスプレシーボじゃなくて |
esupureshiibo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
エスプレシーボでございます |
esupureshiibo de gozaimasu |
|
|
エスプレシーボでござる |
esupureshiibo de gozaru |
エスプレシーヴォ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
エスプレシーヴォです |
esupureshiivo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
エスプレシーヴォではありません |
esupureshiivo dewa arimasen |
|
|
エスプレシーヴォじゃありません |
esupureshiivo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
エスプレシーヴォでした |
esupureshiivo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
エスプレシーヴォではありませんでした |
esupureshiivo dewa arimasen deshita |
|
|
エスプレシーヴォじゃありませんでした |
esupureshiivo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
エスプレシーヴォだ |
esupureshiivo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
エスプレシーヴォじゃない |
esupureshiivo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
エスプレシーヴォだった |
esupureshiivo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
エスプレシーヴォじゃなかった |
esupureshiivo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
エスプレシーヴォで |
esupureshiivo de |
|
|
Przeczenie
エスプレシーヴォじゃなくて |
esupureshiivo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
エスプレシーヴォでございます |
esupureshiivo de gozaimasu |
|
|
エスプレシーヴォでござる |
esupureshiivo de gozaru |
エスプレッシボ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
エスプレッシボです |
esupuresshibo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
エスプレッシボではありません |
esupuresshibo dewa arimasen |
|
|
エスプレッシボじゃありません |
esupuresshibo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
エスプレッシボでした |
esupuresshibo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
エスプレッシボではありませんでした |
esupuresshibo dewa arimasen deshita |
|
|
エスプレッシボじゃありませんでした |
esupuresshibo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
エスプレッシボだ |
esupuresshibo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
エスプレッシボじゃない |
esupuresshibo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
エスプレッシボだった |
esupuresshibo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
エスプレッシボじゃなかった |
esupuresshibo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
エスプレッシボで |
esupuresshibo de |
|
|
Przeczenie
エスプレッシボじゃなくて |
esupuresshibo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
エスプレッシボでございます |
esupuresshibo de gozaimasu |
|
|
エスプレッシボでござる |
esupuresshibo de gozaru |
Przykłady gramatyczne
エスプレッシーヴォ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
エスプレッシーヴォがほしい |
esupuresshiivo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
エスプレッシーヴォをほしがっている |
esupuresshiivo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] エスプレッシーヴォをくれる |
[dający] [wa/ga] esupuresshiivo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にエスプレッシーヴォをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni esupuresshiivo o ageru |
Decydować się na
エスプレッシーヴォにする |
esupuresshiivo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
エスプレッシーヴォだって |
esupuresshiivo datte |
|
|
エスプレッシーヴォだったって |
esupuresshiivo dattatte |
Forma wyjaśniająca
エスプレッシーヴォなんです |
esupuresshiivo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
エスプレッシーヴォだったら、... |
esupuresshiivo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
エスプレッシーヴォじゃなかったら、... |
esupuresshiivo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
エスプレッシーヴォのとき、... |
esupuresshiivo no toki, ... |
|
|
エスプレッシーヴォだったとき、... |
esupuresshiivo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
エスプレッシーヴォになると, ... |
esupuresshiivo ni naru to, ... |
Lubić
エスプレッシーヴォがすき |
esupuresshiivo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
エスプレッシーヴォだといいですね |
esupuresshiivo da to ii desu ne |
|
|
エスプレッシーヴォじゃないといいですね |
esupuresshiivo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
エスプレッシーヴォだといいんですが |
esupuresshiivo da to ii n desu ga |
|
|
エスプレッシーヴォだといいんですけど |
esupuresshiivo da to ii n desu kedo |
|
|
エスプレッシーヴォじゃないといいんですが |
esupuresshiivo ja nai to ii n desu ga |
|
|
エスプレッシーヴォじゃないといいんですけど |
esupuresshiivo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
エスプレッシーヴォなのに, ... |
esupuresshiivo na noni, ... |
|
|
エスプレッシーヴォだったのに, ... |
esupuresshiivo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
エスプレッシーヴォでも |
esupuresshiivo de mo |
Nawet, jeśli nie
エスプレッシーヴォじゃなくても |
esupuresshiivo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というエスプレッシーヴォ |
[nazwa] to iu esupuresshiivo |
Nie lubić
エスプレッシーヴォがきらい |
esupuresshiivo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] エスプレッシーヴォをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] esupuresshiivo o morau |
Podobny do ..., jak ...
エスプレッシーヴォのような [inny rzeczownik] |
esupuresshiivo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
エスプレッシーヴォのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
esupuresshiivo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
エスプレッシーヴォなのはずです |
esupuresshiivo no hazu desu |
|
|
エスプレッシーヴォのはずでした |
esupuresshiivo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
エスプレッシーヴォかもしれません |
esupuresshiivo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
エスプレッシーヴォだろう |
esupuresshiivo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
エスプレッシーヴォでしょう |
esupuresshiivo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
エスプレッシーヴォであろう |
esupuresshiivo de arou |
Pytania w zdaniach
エスプレッシーヴォ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
esupuresshiivo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
エスプレッシーヴォであれ |
esupuresshiivo de are |
Słyszałem, że ...
エスプレッシーヴォだそうです |
esupuresshiivo da sou desu |
|
|
エスプレッシーヴォだったそうです |
esupuresshiivo datta sou desu |
Stawać się
エスプレッシーヴォになる |
esupuresshiivo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
エスプレッシーヴォみたいです |
esupuresshiivo mitai desu |
|
|
エスプレッシーヴォみたいな |
esupuresshiivo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
エスプレッシーヴォみたいに [przymiotnik, czasownik] |
esupuresshiivo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
エスプレッシーヴォであるな |
esupuresshiivo de aru na |
エスプレッシーボ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
エスプレッシーボがほしい |
esupuresshiibo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
エスプレッシーボをほしがっている |
esupuresshiibo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] エスプレッシーボをくれる |
[dający] [wa/ga] esupuresshiibo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にエスプレッシーボをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni esupuresshiibo o ageru |
Decydować się na
エスプレッシーボにする |
esupuresshiibo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
エスプレッシーボだって |
esupuresshiibo datte |
|
|
エスプレッシーボだったって |
esupuresshiibo dattatte |
Forma wyjaśniająca
エスプレッシーボなんです |
esupuresshiibo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
エスプレッシーボだったら、... |
esupuresshiibo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
エスプレッシーボじゃなかったら、... |
esupuresshiibo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
エスプレッシーボのとき、... |
esupuresshiibo no toki, ... |
|
|
エスプレッシーボだったとき、... |
esupuresshiibo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
エスプレッシーボになると, ... |
esupuresshiibo ni naru to, ... |
Lubić
エスプレッシーボがすき |
esupuresshiibo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
エスプレッシーボだといいですね |
esupuresshiibo da to ii desu ne |
|
|
エスプレッシーボじゃないといいですね |
esupuresshiibo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
エスプレッシーボだといいんですが |
esupuresshiibo da to ii n desu ga |
|
|
エスプレッシーボだといいんですけど |
esupuresshiibo da to ii n desu kedo |
|
|
エスプレッシーボじゃないといいんですが |
esupuresshiibo ja nai to ii n desu ga |
|
|
エスプレッシーボじゃないといいんですけど |
esupuresshiibo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
エスプレッシーボなのに, ... |
esupuresshiibo na noni, ... |
|
|
エスプレッシーボだったのに, ... |
esupuresshiibo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
エスプレッシーボでも |
esupuresshiibo de mo |
Nawet, jeśli nie
エスプレッシーボじゃなくても |
esupuresshiibo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というエスプレッシーボ |
[nazwa] to iu esupuresshiibo |
Nie lubić
エスプレッシーボがきらい |
esupuresshiibo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] エスプレッシーボをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] esupuresshiibo o morau |
Podobny do ..., jak ...
エスプレッシーボのような [inny rzeczownik] |
esupuresshiibo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
エスプレッシーボのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
esupuresshiibo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
エスプレッシーボなのはずです |
esupuresshiibo no hazu desu |
|
|
エスプレッシーボのはずでした |
esupuresshiibo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
エスプレッシーボかもしれません |
esupuresshiibo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
エスプレッシーボだろう |
esupuresshiibo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
エスプレッシーボでしょう |
esupuresshiibo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
エスプレッシーボであろう |
esupuresshiibo de arou |
Pytania w zdaniach
エスプレッシーボ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
esupuresshiibo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
エスプレッシーボであれ |
esupuresshiibo de are |
Słyszałem, że ...
エスプレッシーボだそうです |
esupuresshiibo da sou desu |
|
|
エスプレッシーボだったそうです |
esupuresshiibo datta sou desu |
Stawać się
エスプレッシーボになる |
esupuresshiibo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
エスプレッシーボみたいです |
esupuresshiibo mitai desu |
|
|
エスプレッシーボみたいな |
esupuresshiibo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
エスプレッシーボみたいに [przymiotnik, czasownik] |
esupuresshiibo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
エスプレッシーボであるな |
esupuresshiibo de aru na |
エスプレシーボ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
エスプレシーボがほしい |
esupureshiibo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
エスプレシーボをほしがっている |
esupureshiibo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] エスプレシーボをくれる |
[dający] [wa/ga] esupureshiibo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にエスプレシーボをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni esupureshiibo o ageru |
Decydować się na
エスプレシーボにする |
esupureshiibo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
エスプレシーボだって |
esupureshiibo datte |
|
|
エスプレシーボだったって |
esupureshiibo dattatte |
Forma wyjaśniająca
エスプレシーボなんです |
esupureshiibo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
エスプレシーボだったら、... |
esupureshiibo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
エスプレシーボじゃなかったら、... |
esupureshiibo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
エスプレシーボのとき、... |
esupureshiibo no toki, ... |
|
|
エスプレシーボだったとき、... |
esupureshiibo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
エスプレシーボになると, ... |
esupureshiibo ni naru to, ... |
Lubić
エスプレシーボがすき |
esupureshiibo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
エスプレシーボだといいですね |
esupureshiibo da to ii desu ne |
|
|
エスプレシーボじゃないといいですね |
esupureshiibo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
エスプレシーボだといいんですが |
esupureshiibo da to ii n desu ga |
|
|
エスプレシーボだといいんですけど |
esupureshiibo da to ii n desu kedo |
|
|
エスプレシーボじゃないといいんですが |
esupureshiibo ja nai to ii n desu ga |
|
|
エスプレシーボじゃないといいんですけど |
esupureshiibo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
エスプレシーボなのに, ... |
esupureshiibo na noni, ... |
|
|
エスプレシーボだったのに, ... |
esupureshiibo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
エスプレシーボでも |
esupureshiibo de mo |
Nawet, jeśli nie
エスプレシーボじゃなくても |
esupureshiibo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というエスプレシーボ |
[nazwa] to iu esupureshiibo |
Nie lubić
エスプレシーボがきらい |
esupureshiibo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] エスプレシーボをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] esupureshiibo o morau |
Podobny do ..., jak ...
エスプレシーボのような [inny rzeczownik] |
esupureshiibo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
エスプレシーボのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
esupureshiibo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
エスプレシーボなのはずです |
esupureshiibo no hazu desu |
|
|
エスプレシーボのはずでした |
esupureshiibo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
エスプレシーボかもしれません |
esupureshiibo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
エスプレシーボだろう |
esupureshiibo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
エスプレシーボでしょう |
esupureshiibo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
エスプレシーボであろう |
esupureshiibo de arou |
Pytania w zdaniach
エスプレシーボ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
esupureshiibo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
エスプレシーボであれ |
esupureshiibo de are |
Słyszałem, że ...
エスプレシーボだそうです |
esupureshiibo da sou desu |
|
|
エスプレシーボだったそうです |
esupureshiibo datta sou desu |
Stawać się
エスプレシーボになる |
esupureshiibo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
エスプレシーボみたいです |
esupureshiibo mitai desu |
|
|
エスプレシーボみたいな |
esupureshiibo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
エスプレシーボみたいに [przymiotnik, czasownik] |
esupureshiibo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
エスプレシーボであるな |
esupureshiibo de aru na |
エスプレシーヴォ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
エスプレシーヴォがほしい |
esupureshiivo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
エスプレシーヴォをほしがっている |
esupureshiivo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] エスプレシーヴォをくれる |
[dający] [wa/ga] esupureshiivo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にエスプレシーヴォをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni esupureshiivo o ageru |
Decydować się na
エスプレシーヴォにする |
esupureshiivo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
エスプレシーヴォだって |
esupureshiivo datte |
|
|
エスプレシーヴォだったって |
esupureshiivo dattatte |
Forma wyjaśniająca
エスプレシーヴォなんです |
esupureshiivo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
エスプレシーヴォだったら、... |
esupureshiivo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
エスプレシーヴォじゃなかったら、... |
esupureshiivo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
エスプレシーヴォのとき、... |
esupureshiivo no toki, ... |
|
|
エスプレシーヴォだったとき、... |
esupureshiivo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
エスプレシーヴォになると, ... |
esupureshiivo ni naru to, ... |
Lubić
エスプレシーヴォがすき |
esupureshiivo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
エスプレシーヴォだといいですね |
esupureshiivo da to ii desu ne |
|
|
エスプレシーヴォじゃないといいですね |
esupureshiivo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
エスプレシーヴォだといいんですが |
esupureshiivo da to ii n desu ga |
|
|
エスプレシーヴォだといいんですけど |
esupureshiivo da to ii n desu kedo |
|
|
エスプレシーヴォじゃないといいんですが |
esupureshiivo ja nai to ii n desu ga |
|
|
エスプレシーヴォじゃないといいんですけど |
esupureshiivo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
エスプレシーヴォなのに, ... |
esupureshiivo na noni, ... |
|
|
エスプレシーヴォだったのに, ... |
esupureshiivo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
エスプレシーヴォでも |
esupureshiivo de mo |
Nawet, jeśli nie
エスプレシーヴォじゃなくても |
esupureshiivo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というエスプレシーヴォ |
[nazwa] to iu esupureshiivo |
Nie lubić
エスプレシーヴォがきらい |
esupureshiivo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] エスプレシーヴォをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] esupureshiivo o morau |
Podobny do ..., jak ...
エスプレシーヴォのような [inny rzeczownik] |
esupureshiivo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
エスプレシーヴォのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
esupureshiivo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
エスプレシーヴォなのはずです |
esupureshiivo no hazu desu |
|
|
エスプレシーヴォのはずでした |
esupureshiivo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
エスプレシーヴォかもしれません |
esupureshiivo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
エスプレシーヴォだろう |
esupureshiivo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
エスプレシーヴォでしょう |
esupureshiivo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
エスプレシーヴォであろう |
esupureshiivo de arou |
Pytania w zdaniach
エスプレシーヴォ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
esupureshiivo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
エスプレシーヴォであれ |
esupureshiivo de are |
Słyszałem, że ...
エスプレシーヴォだそうです |
esupureshiivo da sou desu |
|
|
エスプレシーヴォだったそうです |
esupureshiivo datta sou desu |
Stawać się
エスプレシーヴォになる |
esupureshiivo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
エスプレシーヴォみたいです |
esupureshiivo mitai desu |
|
|
エスプレシーヴォみたいな |
esupureshiivo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
エスプレシーヴォみたいに [przymiotnik, czasownik] |
esupureshiivo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
エスプレシーヴォであるな |
esupureshiivo de aru na |
エスプレッシボ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
エスプレッシボがほしい |
esupuresshibo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
エスプレッシボをほしがっている |
esupuresshibo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] エスプレッシボをくれる |
[dający] [wa/ga] esupuresshibo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にエスプレッシボをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni esupuresshibo o ageru |
Decydować się na
エスプレッシボにする |
esupuresshibo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
エスプレッシボだって |
esupuresshibo datte |
|
|
エスプレッシボだったって |
esupuresshibo dattatte |
Forma wyjaśniająca
エスプレッシボなんです |
esupuresshibo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
エスプレッシボだったら、... |
esupuresshibo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
エスプレッシボじゃなかったら、... |
esupuresshibo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
エスプレッシボのとき、... |
esupuresshibo no toki, ... |
|
|
エスプレッシボだったとき、... |
esupuresshibo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
エスプレッシボになると, ... |
esupuresshibo ni naru to, ... |
Lubić
エスプレッシボがすき |
esupuresshibo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
エスプレッシボだといいですね |
esupuresshibo da to ii desu ne |
|
|
エスプレッシボじゃないといいですね |
esupuresshibo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
エスプレッシボだといいんですが |
esupuresshibo da to ii n desu ga |
|
|
エスプレッシボだといいんですけど |
esupuresshibo da to ii n desu kedo |
|
|
エスプレッシボじゃないといいんですが |
esupuresshibo ja nai to ii n desu ga |
|
|
エスプレッシボじゃないといいんですけど |
esupuresshibo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
エスプレッシボなのに, ... |
esupuresshibo na noni, ... |
|
|
エスプレッシボだったのに, ... |
esupuresshibo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
エスプレッシボでも |
esupuresshibo de mo |
Nawet, jeśli nie
エスプレッシボじゃなくても |
esupuresshibo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というエスプレッシボ |
[nazwa] to iu esupuresshibo |
Nie lubić
エスプレッシボがきらい |
esupuresshibo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] エスプレッシボをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] esupuresshibo o morau |
Podobny do ..., jak ...
エスプレッシボのような [inny rzeczownik] |
esupuresshibo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
エスプレッシボのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
esupuresshibo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
エスプレッシボなのはずです |
esupuresshibo no hazu desu |
|
|
エスプレッシボのはずでした |
esupuresshibo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
エスプレッシボかもしれません |
esupuresshibo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
エスプレッシボだろう |
esupuresshibo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
エスプレッシボでしょう |
esupuresshibo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
エスプレッシボであろう |
esupuresshibo de arou |
Pytania w zdaniach
エスプレッシボ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
esupuresshibo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
エスプレッシボであれ |
esupuresshibo de are |
Słyszałem, że ...
エスプレッシボだそうです |
esupuresshibo da sou desu |
|
|
エスプレッシボだったそうです |
esupuresshibo datta sou desu |
Stawać się
エスプレッシボになる |
esupuresshibo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
エスプレッシボみたいです |
esupuresshibo mitai desu |
|
|
エスプレッシボみたいな |
esupuresshibo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
エスプレッシボみたいに [przymiotnik, czasownik] |
esupuresshibo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
エスプレッシボであるな |
esupuresshibo de aru na |
