小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa エスプレッシーヴォ, エスプレッシーボ, エスプレシーボ, エスプレシーヴォ, エスプレッシボ

Informacje podstawowe

Słowa

エスプレッシーヴォ
esupuresshiivo
エスプレッシーボ
esupuresshiibo
エスプレシーボ
esupureshiibo
エスプレシーヴォ
esupureshiivo
エスプレッシボ
esupuresshibo

Znaczenie

1

espressivo
uczuciowo
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
muzyka
słowo pochodzenia włoskiego

Formy gramatyczne

エスプレッシーヴォ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

エスプレッシーヴォです

esupuresshiivo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

エスプレッシーヴォではありません

esupuresshiivo dewa arimasen

エスプレッシーヴォじゃありません

esupuresshiivo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

エスプレッシーヴォでした

esupuresshiivo deshita

Przeczenie, czas przeszły

エスプレッシーヴォではありませんでした

esupuresshiivo dewa arimasen deshita

エスプレッシーヴォじゃありませんでした

esupuresshiivo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

エスプレッシーヴォだ

esupuresshiivo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

エスプレッシーヴォじゃない

esupuresshiivo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

エスプレッシーヴォだった

esupuresshiivo datta

Przeczenie, czas przeszły

エスプレッシーヴォじゃなかった

esupuresshiivo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

エスプレッシーヴォで

esupuresshiivo de

Przeczenie

エスプレッシーヴォじゃなくて

esupuresshiivo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

エスプレッシーヴォでございます

esupuresshiivo de gozaimasu

エスプレッシーヴォでござる

esupuresshiivo de gozaru

エスプレッシーボ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

エスプレッシーボです

esupuresshiibo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

エスプレッシーボではありません

esupuresshiibo dewa arimasen

エスプレッシーボじゃありません

esupuresshiibo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

エスプレッシーボでした

esupuresshiibo deshita

Przeczenie, czas przeszły

エスプレッシーボではありませんでした

esupuresshiibo dewa arimasen deshita

エスプレッシーボじゃありませんでした

esupuresshiibo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

エスプレッシーボだ

esupuresshiibo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

エスプレッシーボじゃない

esupuresshiibo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

エスプレッシーボだった

esupuresshiibo datta

Przeczenie, czas przeszły

エスプレッシーボじゃなかった

esupuresshiibo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

エスプレッシーボで

esupuresshiibo de

Przeczenie

エスプレッシーボじゃなくて

esupuresshiibo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

エスプレッシーボでございます

esupuresshiibo de gozaimasu

エスプレッシーボでござる

esupuresshiibo de gozaru

エスプレシーボ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

エスプレシーボです

esupureshiibo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

エスプレシーボではありません

esupureshiibo dewa arimasen

エスプレシーボじゃありません

esupureshiibo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

エスプレシーボでした

esupureshiibo deshita

Przeczenie, czas przeszły

エスプレシーボではありませんでした

esupureshiibo dewa arimasen deshita

エスプレシーボじゃありませんでした

esupureshiibo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

エスプレシーボだ

esupureshiibo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

エスプレシーボじゃない

esupureshiibo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

エスプレシーボだった

esupureshiibo datta

Przeczenie, czas przeszły

エスプレシーボじゃなかった

esupureshiibo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

エスプレシーボで

esupureshiibo de

Przeczenie

エスプレシーボじゃなくて

esupureshiibo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

エスプレシーボでございます

esupureshiibo de gozaimasu

エスプレシーボでござる

esupureshiibo de gozaru

エスプレシーヴォ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

エスプレシーヴォです

esupureshiivo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

エスプレシーヴォではありません

esupureshiivo dewa arimasen

エスプレシーヴォじゃありません

esupureshiivo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

エスプレシーヴォでした

esupureshiivo deshita

Przeczenie, czas przeszły

エスプレシーヴォではありませんでした

esupureshiivo dewa arimasen deshita

エスプレシーヴォじゃありませんでした

esupureshiivo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

エスプレシーヴォだ

esupureshiivo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

エスプレシーヴォじゃない

esupureshiivo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

エスプレシーヴォだった

esupureshiivo datta

Przeczenie, czas przeszły

エスプレシーヴォじゃなかった

esupureshiivo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

エスプレシーヴォで

esupureshiivo de

Przeczenie

エスプレシーヴォじゃなくて

esupureshiivo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

エスプレシーヴォでございます

esupureshiivo de gozaimasu

エスプレシーヴォでござる

esupureshiivo de gozaru

エスプレッシボ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

エスプレッシボです

esupuresshibo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

エスプレッシボではありません

esupuresshibo dewa arimasen

エスプレッシボじゃありません

esupuresshibo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

エスプレッシボでした

esupuresshibo deshita

Przeczenie, czas przeszły

エスプレッシボではありませんでした

esupuresshibo dewa arimasen deshita

エスプレッシボじゃありませんでした

esupuresshibo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

エスプレッシボだ

esupuresshibo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

エスプレッシボじゃない

esupuresshibo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

エスプレッシボだった

esupuresshibo datta

Przeczenie, czas przeszły

エスプレッシボじゃなかった

esupuresshibo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

エスプレッシボで

esupuresshibo de

Przeczenie

エスプレッシボじゃなくて

esupuresshibo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

エスプレッシボでございます

esupuresshibo de gozaimasu

エスプレッシボでござる

esupuresshibo de gozaru

Przykłady gramatyczne

エスプレッシーヴォ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

エスプレッシーヴォがほしい

esupuresshiivo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

エスプレッシーヴォをほしがっている

esupuresshiivo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] エスプレッシーヴォをくれる

[dający] [wa/ga] esupuresshiivo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にエスプレッシーヴォをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni esupuresshiivo o ageru


Decydować się na

エスプレッシーヴォにする

esupuresshiivo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

エスプレッシーヴォだって

esupuresshiivo datte

エスプレッシーヴォだったって

esupuresshiivo dattatte


Forma wyjaśniająca

エスプレッシーヴォなんです

esupuresshiivo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

エスプレッシーヴォだったら、...

esupuresshiivo dattara, ...

twierdzenie

エスプレッシーヴォじゃなかったら、...

esupuresshiivo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

エスプレッシーヴォのとき、...

esupuresshiivo no toki, ...

エスプレッシーヴォだったとき、...

esupuresshiivo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

エスプレッシーヴォになると, ...

esupuresshiivo ni naru to, ...


Lubić

エスプレッシーヴォがすき

esupuresshiivo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

エスプレッシーヴォだといいですね

esupuresshiivo da to ii desu ne

エスプレッシーヴォじゃないといいですね

esupuresshiivo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

エスプレッシーヴォだといいんですが

esupuresshiivo da to ii n desu ga

エスプレッシーヴォだといいんですけど

esupuresshiivo da to ii n desu kedo

エスプレッシーヴォじゃないといいんですが

esupuresshiivo ja nai to ii n desu ga

エスプレッシーヴォじゃないといいんですけど

esupuresshiivo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

エスプレッシーヴォなのに, ...

esupuresshiivo na noni, ...

エスプレッシーヴォだったのに, ...

esupuresshiivo datta noni, ...


Nawet, jeśli

エスプレッシーヴォでも

esupuresshiivo de mo


Nawet, jeśli nie

エスプレッシーヴォじゃなくても

esupuresshiivo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というエスプレッシーヴォ

[nazwa] to iu esupuresshiivo


Nie lubić

エスプレッシーヴォがきらい

esupuresshiivo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] エスプレッシーヴォをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] esupuresshiivo o morau


Podobny do ..., jak ...

エスプレッシーヴォのような [inny rzeczownik]

esupuresshiivo no you na [inny rzeczownik]

エスプレッシーヴォのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

esupuresshiivo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

エスプレッシーヴォなのはずです

esupuresshiivo no hazu desu

エスプレッシーヴォのはずでした

esupuresshiivo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

エスプレッシーヴォかもしれません

esupuresshiivo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

エスプレッシーヴォだろう

esupuresshiivo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

エスプレッシーヴォでしょう

esupuresshiivo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

エスプレッシーヴォであろう

esupuresshiivo de arou


Pytania w zdaniach

エスプレッシーヴォ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

esupuresshiivo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

エスプレッシーヴォであれ

esupuresshiivo de are


Słyszałem, że ...

エスプレッシーヴォだそうです

esupuresshiivo da sou desu

エスプレッシーヴォだったそうです

esupuresshiivo datta sou desu


Stawać się

エスプレッシーヴォになる

esupuresshiivo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

エスプレッシーヴォみたいです

esupuresshiivo mitai desu

エスプレッシーヴォみたいな

esupuresshiivo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

エスプレッシーヴォみたいに [przymiotnik, czasownik]

esupuresshiivo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

エスプレッシーヴォであるな

esupuresshiivo de aru na

エスプレッシーボ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

エスプレッシーボがほしい

esupuresshiibo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

エスプレッシーボをほしがっている

esupuresshiibo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] エスプレッシーボをくれる

[dający] [wa/ga] esupuresshiibo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にエスプレッシーボをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni esupuresshiibo o ageru


Decydować się na

エスプレッシーボにする

esupuresshiibo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

エスプレッシーボだって

esupuresshiibo datte

エスプレッシーボだったって

esupuresshiibo dattatte


Forma wyjaśniająca

エスプレッシーボなんです

esupuresshiibo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

エスプレッシーボだったら、...

esupuresshiibo dattara, ...

twierdzenie

エスプレッシーボじゃなかったら、...

esupuresshiibo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

エスプレッシーボのとき、...

esupuresshiibo no toki, ...

エスプレッシーボだったとき、...

esupuresshiibo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

エスプレッシーボになると, ...

esupuresshiibo ni naru to, ...


Lubić

エスプレッシーボがすき

esupuresshiibo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

エスプレッシーボだといいですね

esupuresshiibo da to ii desu ne

エスプレッシーボじゃないといいですね

esupuresshiibo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

エスプレッシーボだといいんですが

esupuresshiibo da to ii n desu ga

エスプレッシーボだといいんですけど

esupuresshiibo da to ii n desu kedo

エスプレッシーボじゃないといいんですが

esupuresshiibo ja nai to ii n desu ga

エスプレッシーボじゃないといいんですけど

esupuresshiibo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

エスプレッシーボなのに, ...

esupuresshiibo na noni, ...

エスプレッシーボだったのに, ...

esupuresshiibo datta noni, ...


Nawet, jeśli

エスプレッシーボでも

esupuresshiibo de mo


Nawet, jeśli nie

エスプレッシーボじゃなくても

esupuresshiibo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というエスプレッシーボ

[nazwa] to iu esupuresshiibo


Nie lubić

エスプレッシーボがきらい

esupuresshiibo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] エスプレッシーボをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] esupuresshiibo o morau


Podobny do ..., jak ...

エスプレッシーボのような [inny rzeczownik]

esupuresshiibo no you na [inny rzeczownik]

エスプレッシーボのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

esupuresshiibo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

エスプレッシーボなのはずです

esupuresshiibo no hazu desu

エスプレッシーボのはずでした

esupuresshiibo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

エスプレッシーボかもしれません

esupuresshiibo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

エスプレッシーボだろう

esupuresshiibo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

エスプレッシーボでしょう

esupuresshiibo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

エスプレッシーボであろう

esupuresshiibo de arou


Pytania w zdaniach

エスプレッシーボ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

esupuresshiibo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

エスプレッシーボであれ

esupuresshiibo de are


Słyszałem, że ...

エスプレッシーボだそうです

esupuresshiibo da sou desu

エスプレッシーボだったそうです

esupuresshiibo datta sou desu


Stawać się

エスプレッシーボになる

esupuresshiibo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

エスプレッシーボみたいです

esupuresshiibo mitai desu

エスプレッシーボみたいな

esupuresshiibo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

エスプレッシーボみたいに [przymiotnik, czasownik]

esupuresshiibo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

エスプレッシーボであるな

esupuresshiibo de aru na

エスプレシーボ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

エスプレシーボがほしい

esupureshiibo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

エスプレシーボをほしがっている

esupureshiibo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] エスプレシーボをくれる

[dający] [wa/ga] esupureshiibo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にエスプレシーボをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni esupureshiibo o ageru


Decydować się na

エスプレシーボにする

esupureshiibo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

エスプレシーボだって

esupureshiibo datte

エスプレシーボだったって

esupureshiibo dattatte


Forma wyjaśniająca

エスプレシーボなんです

esupureshiibo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

エスプレシーボだったら、...

esupureshiibo dattara, ...

twierdzenie

エスプレシーボじゃなかったら、...

esupureshiibo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

エスプレシーボのとき、...

esupureshiibo no toki, ...

エスプレシーボだったとき、...

esupureshiibo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

エスプレシーボになると, ...

esupureshiibo ni naru to, ...


Lubić

エスプレシーボがすき

esupureshiibo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

エスプレシーボだといいですね

esupureshiibo da to ii desu ne

エスプレシーボじゃないといいですね

esupureshiibo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

エスプレシーボだといいんですが

esupureshiibo da to ii n desu ga

エスプレシーボだといいんですけど

esupureshiibo da to ii n desu kedo

エスプレシーボじゃないといいんですが

esupureshiibo ja nai to ii n desu ga

エスプレシーボじゃないといいんですけど

esupureshiibo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

エスプレシーボなのに, ...

esupureshiibo na noni, ...

エスプレシーボだったのに, ...

esupureshiibo datta noni, ...


Nawet, jeśli

エスプレシーボでも

esupureshiibo de mo


Nawet, jeśli nie

エスプレシーボじゃなくても

esupureshiibo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というエスプレシーボ

[nazwa] to iu esupureshiibo


Nie lubić

エスプレシーボがきらい

esupureshiibo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] エスプレシーボをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] esupureshiibo o morau


Podobny do ..., jak ...

エスプレシーボのような [inny rzeczownik]

esupureshiibo no you na [inny rzeczownik]

エスプレシーボのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

esupureshiibo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

エスプレシーボなのはずです

esupureshiibo no hazu desu

エスプレシーボのはずでした

esupureshiibo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

エスプレシーボかもしれません

esupureshiibo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

エスプレシーボだろう

esupureshiibo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

エスプレシーボでしょう

esupureshiibo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

エスプレシーボであろう

esupureshiibo de arou


Pytania w zdaniach

エスプレシーボ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

esupureshiibo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

エスプレシーボであれ

esupureshiibo de are


Słyszałem, że ...

エスプレシーボだそうです

esupureshiibo da sou desu

エスプレシーボだったそうです

esupureshiibo datta sou desu


Stawać się

エスプレシーボになる

esupureshiibo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

エスプレシーボみたいです

esupureshiibo mitai desu

エスプレシーボみたいな

esupureshiibo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

エスプレシーボみたいに [przymiotnik, czasownik]

esupureshiibo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

エスプレシーボであるな

esupureshiibo de aru na

エスプレシーヴォ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

エスプレシーヴォがほしい

esupureshiivo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

エスプレシーヴォをほしがっている

esupureshiivo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] エスプレシーヴォをくれる

[dający] [wa/ga] esupureshiivo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にエスプレシーヴォをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni esupureshiivo o ageru


Decydować się na

エスプレシーヴォにする

esupureshiivo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

エスプレシーヴォだって

esupureshiivo datte

エスプレシーヴォだったって

esupureshiivo dattatte


Forma wyjaśniająca

エスプレシーヴォなんです

esupureshiivo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

エスプレシーヴォだったら、...

esupureshiivo dattara, ...

twierdzenie

エスプレシーヴォじゃなかったら、...

esupureshiivo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

エスプレシーヴォのとき、...

esupureshiivo no toki, ...

エスプレシーヴォだったとき、...

esupureshiivo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

エスプレシーヴォになると, ...

esupureshiivo ni naru to, ...


Lubić

エスプレシーヴォがすき

esupureshiivo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

エスプレシーヴォだといいですね

esupureshiivo da to ii desu ne

エスプレシーヴォじゃないといいですね

esupureshiivo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

エスプレシーヴォだといいんですが

esupureshiivo da to ii n desu ga

エスプレシーヴォだといいんですけど

esupureshiivo da to ii n desu kedo

エスプレシーヴォじゃないといいんですが

esupureshiivo ja nai to ii n desu ga

エスプレシーヴォじゃないといいんですけど

esupureshiivo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

エスプレシーヴォなのに, ...

esupureshiivo na noni, ...

エスプレシーヴォだったのに, ...

esupureshiivo datta noni, ...


Nawet, jeśli

エスプレシーヴォでも

esupureshiivo de mo


Nawet, jeśli nie

エスプレシーヴォじゃなくても

esupureshiivo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というエスプレシーヴォ

[nazwa] to iu esupureshiivo


Nie lubić

エスプレシーヴォがきらい

esupureshiivo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] エスプレシーヴォをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] esupureshiivo o morau


Podobny do ..., jak ...

エスプレシーヴォのような [inny rzeczownik]

esupureshiivo no you na [inny rzeczownik]

エスプレシーヴォのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

esupureshiivo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

エスプレシーヴォなのはずです

esupureshiivo no hazu desu

エスプレシーヴォのはずでした

esupureshiivo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

エスプレシーヴォかもしれません

esupureshiivo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

エスプレシーヴォだろう

esupureshiivo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

エスプレシーヴォでしょう

esupureshiivo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

エスプレシーヴォであろう

esupureshiivo de arou


Pytania w zdaniach

エスプレシーヴォ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

esupureshiivo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

エスプレシーヴォであれ

esupureshiivo de are


Słyszałem, że ...

エスプレシーヴォだそうです

esupureshiivo da sou desu

エスプレシーヴォだったそうです

esupureshiivo datta sou desu


Stawać się

エスプレシーヴォになる

esupureshiivo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

エスプレシーヴォみたいです

esupureshiivo mitai desu

エスプレシーヴォみたいな

esupureshiivo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

エスプレシーヴォみたいに [przymiotnik, czasownik]

esupureshiivo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

エスプレシーヴォであるな

esupureshiivo de aru na

エスプレッシボ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

エスプレッシボがほしい

esupuresshibo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

エスプレッシボをほしがっている

esupuresshibo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] エスプレッシボをくれる

[dający] [wa/ga] esupuresshibo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にエスプレッシボをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni esupuresshibo o ageru


Decydować się na

エスプレッシボにする

esupuresshibo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

エスプレッシボだって

esupuresshibo datte

エスプレッシボだったって

esupuresshibo dattatte


Forma wyjaśniająca

エスプレッシボなんです

esupuresshibo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

エスプレッシボだったら、...

esupuresshibo dattara, ...

twierdzenie

エスプレッシボじゃなかったら、...

esupuresshibo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

エスプレッシボのとき、...

esupuresshibo no toki, ...

エスプレッシボだったとき、...

esupuresshibo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

エスプレッシボになると, ...

esupuresshibo ni naru to, ...


Lubić

エスプレッシボがすき

esupuresshibo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

エスプレッシボだといいですね

esupuresshibo da to ii desu ne

エスプレッシボじゃないといいですね

esupuresshibo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

エスプレッシボだといいんですが

esupuresshibo da to ii n desu ga

エスプレッシボだといいんですけど

esupuresshibo da to ii n desu kedo

エスプレッシボじゃないといいんですが

esupuresshibo ja nai to ii n desu ga

エスプレッシボじゃないといいんですけど

esupuresshibo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

エスプレッシボなのに, ...

esupuresshibo na noni, ...

エスプレッシボだったのに, ...

esupuresshibo datta noni, ...


Nawet, jeśli

エスプレッシボでも

esupuresshibo de mo


Nawet, jeśli nie

エスプレッシボじゃなくても

esupuresshibo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というエスプレッシボ

[nazwa] to iu esupuresshibo


Nie lubić

エスプレッシボがきらい

esupuresshibo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] エスプレッシボをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] esupuresshibo o morau


Podobny do ..., jak ...

エスプレッシボのような [inny rzeczownik]

esupuresshibo no you na [inny rzeczownik]

エスプレッシボのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

esupuresshibo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

エスプレッシボなのはずです

esupuresshibo no hazu desu

エスプレッシボのはずでした

esupuresshibo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

エスプレッシボかもしれません

esupuresshibo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

エスプレッシボだろう

esupuresshibo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

エスプレッシボでしょう

esupuresshibo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

エスプレッシボであろう

esupuresshibo de arou


Pytania w zdaniach

エスプレッシボ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

esupuresshibo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

エスプレッシボであれ

esupuresshibo de are


Słyszałem, że ...

エスプレッシボだそうです

esupuresshibo da sou desu

エスプレッシボだったそうです

esupuresshibo datta sou desu


Stawać się

エスプレッシボになる

esupuresshibo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

エスプレッシボみたいです

esupuresshibo mitai desu

エスプレッシボみたいな

esupuresshibo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

エスプレッシボみたいに [przymiotnik, czasownik]

esupuresshibo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

エスプレッシボであるな

esupuresshibo de aru na