Szczegóły słowa ウインナーコーヒー, ウィンナーコーヒー, ウインナー・コーヒー, ウィンナー・コーヒー
Informacje podstawowe
Słowa
| ウインナーコーヒー |
|
|
| uinnaa koohii | ||
| ウィンナーコーヒー |
|
|
| winnaa koohii | ||
| ウインナー・コーヒー |
|
|
| uinnaa koohii | ||
| ウィンナー・コーヒー |
|
|
| winnaa koohii |
Znaczenie
1
kawa po wiedeńsku
ang: Vienna coffee
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ウインナーコーヒー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウインナーコーヒーです |
uinnaa koohii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウインナーコーヒーではありません |
uinnaa koohii dewa arimasen |
|
|
ウインナーコーヒーじゃありません |
uinnaa koohii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウインナーコーヒーでした |
uinnaa koohii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウインナーコーヒーではありませんでした |
uinnaa koohii dewa arimasen deshita |
|
|
ウインナーコーヒーじゃありませんでした |
uinnaa koohii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウインナーコーヒーだ |
uinnaa koohii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウインナーコーヒーじゃない |
uinnaa koohii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウインナーコーヒーだった |
uinnaa koohii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウインナーコーヒーじゃなかった |
uinnaa koohii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ウインナーコーヒーで |
uinnaa koohii de |
|
|
Przeczenie
ウインナーコーヒーじゃなくて |
uinnaa koohii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ウインナーコーヒーでございます |
uinnaa koohii de gozaimasu |
|
|
ウインナーコーヒーでござる |
uinnaa koohii de gozaru |
ウィンナーコーヒー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウィンナーコーヒーです |
winnaa koohii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウィンナーコーヒーではありません |
winnaa koohii dewa arimasen |
|
|
ウィンナーコーヒーじゃありません |
winnaa koohii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウィンナーコーヒーでした |
winnaa koohii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウィンナーコーヒーではありませんでした |
winnaa koohii dewa arimasen deshita |
|
|
ウィンナーコーヒーじゃありませんでした |
winnaa koohii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウィンナーコーヒーだ |
winnaa koohii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウィンナーコーヒーじゃない |
winnaa koohii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウィンナーコーヒーだった |
winnaa koohii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウィンナーコーヒーじゃなかった |
winnaa koohii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ウィンナーコーヒーで |
winnaa koohii de |
|
|
Przeczenie
ウィンナーコーヒーじゃなくて |
winnaa koohii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ウィンナーコーヒーでございます |
winnaa koohii de gozaimasu |
|
|
ウィンナーコーヒーでござる |
winnaa koohii de gozaru |
ウインナー・コーヒー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウインナー・コーヒーです |
uinnaa koohii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウインナー・コーヒーではありません |
uinnaa koohii dewa arimasen |
|
|
ウインナー・コーヒーじゃありません |
uinnaa koohii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウインナー・コーヒーでした |
uinnaa koohii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウインナー・コーヒーではありませんでした |
uinnaa koohii dewa arimasen deshita |
|
|
ウインナー・コーヒーじゃありませんでした |
uinnaa koohii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウインナー・コーヒーだ |
uinnaa koohii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウインナー・コーヒーじゃない |
uinnaa koohii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウインナー・コーヒーだった |
uinnaa koohii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウインナー・コーヒーじゃなかった |
uinnaa koohii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ウインナー・コーヒーで |
uinnaa koohii de |
|
|
Przeczenie
ウインナー・コーヒーじゃなくて |
uinnaa koohii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ウインナー・コーヒーでございます |
uinnaa koohii de gozaimasu |
|
|
ウインナー・コーヒーでござる |
uinnaa koohii de gozaru |
ウィンナー・コーヒー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウィンナー・コーヒーです |
winnaa koohii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウィンナー・コーヒーではありません |
winnaa koohii dewa arimasen |
|
|
ウィンナー・コーヒーじゃありません |
winnaa koohii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウィンナー・コーヒーでした |
winnaa koohii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウィンナー・コーヒーではありませんでした |
winnaa koohii dewa arimasen deshita |
|
|
ウィンナー・コーヒーじゃありませんでした |
winnaa koohii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウィンナー・コーヒーだ |
winnaa koohii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウィンナー・コーヒーじゃない |
winnaa koohii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウィンナー・コーヒーだった |
winnaa koohii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウィンナー・コーヒーじゃなかった |
winnaa koohii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ウィンナー・コーヒーで |
winnaa koohii de |
|
|
Przeczenie
ウィンナー・コーヒーじゃなくて |
winnaa koohii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ウィンナー・コーヒーでございます |
winnaa koohii de gozaimasu |
|
|
ウィンナー・コーヒーでござる |
winnaa koohii de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ウインナーコーヒー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ウインナーコーヒーがほしい |
uinnaa koohii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ウインナーコーヒーをほしがっている |
uinnaa koohii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ウインナーコーヒーをくれる |
[dający] [wa/ga] uinnaa koohii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にウインナーコーヒーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uinnaa koohii o ageru |
Decydować się na
ウインナーコーヒーにする |
uinnaa koohii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ウインナーコーヒーだって |
uinnaa koohii datte |
|
|
ウインナーコーヒーだったって |
uinnaa koohii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ウインナーコーヒーなんです |
uinnaa koohii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ウインナーコーヒーだったら、... |
uinnaa koohii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ウインナーコーヒーじゃなかったら、... |
uinnaa koohii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ウインナーコーヒーのとき、... |
uinnaa koohii no toki, ... |
|
|
ウインナーコーヒーだったとき、... |
uinnaa koohii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ウインナーコーヒーになると, ... |
uinnaa koohii ni naru to, ... |
Lubić
ウインナーコーヒーがすき |
uinnaa koohii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ウインナーコーヒーだといいですね |
uinnaa koohii da to ii desu ne |
|
|
ウインナーコーヒーじゃないといいですね |
uinnaa koohii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ウインナーコーヒーだといいんですが |
uinnaa koohii da to ii n desu ga |
|
|
ウインナーコーヒーだといいんですけど |
uinnaa koohii da to ii n desu kedo |
|
|
ウインナーコーヒーじゃないといいんですが |
uinnaa koohii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ウインナーコーヒーじゃないといいんですけど |
uinnaa koohii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ウインナーコーヒーなのに, ... |
uinnaa koohii na noni, ... |
|
|
ウインナーコーヒーだったのに, ... |
uinnaa koohii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ウインナーコーヒーでも |
uinnaa koohii de mo |
Nawet, jeśli nie
ウインナーコーヒーじゃなくても |
uinnaa koohii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というウインナーコーヒー |
[nazwa] to iu uinnaa koohii |
Nie lubić
ウインナーコーヒーがきらい |
uinnaa koohii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウインナーコーヒーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uinnaa koohii o morau |
Podobny do ..., jak ...
ウインナーコーヒーのような [inny rzeczownik] |
uinnaa koohii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ウインナーコーヒーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
uinnaa koohii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ウインナーコーヒーなのはずです |
uinnaa koohii no hazu desu |
|
|
ウインナーコーヒーのはずでした |
uinnaa koohii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ウインナーコーヒーかもしれません |
uinnaa koohii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ウインナーコーヒーだろう |
uinnaa koohii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ウインナーコーヒーでしょう |
uinnaa koohii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ウインナーコーヒーであろう |
uinnaa koohii de arou |
Pytania w zdaniach
ウインナーコーヒー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
uinnaa koohii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ウインナーコーヒーであれ |
uinnaa koohii de are |
Słyszałem, że ...
ウインナーコーヒーだそうです |
uinnaa koohii da sou desu |
|
|
ウインナーコーヒーだったそうです |
uinnaa koohii datta sou desu |
Stawać się
ウインナーコーヒーになる |
uinnaa koohii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ウインナーコーヒーみたいです |
uinnaa koohii mitai desu |
|
|
ウインナーコーヒーみたいな |
uinnaa koohii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ウインナーコーヒーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
uinnaa koohii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ウインナーコーヒーであるな |
uinnaa koohii de aru na |
ウィンナーコーヒー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ウィンナーコーヒーがほしい |
winnaa koohii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ウィンナーコーヒーをほしがっている |
winnaa koohii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ウィンナーコーヒーをくれる |
[dający] [wa/ga] winnaa koohii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にウィンナーコーヒーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni winnaa koohii o ageru |
Decydować się na
ウィンナーコーヒーにする |
winnaa koohii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ウィンナーコーヒーだって |
winnaa koohii datte |
|
|
ウィンナーコーヒーだったって |
winnaa koohii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ウィンナーコーヒーなんです |
winnaa koohii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ウィンナーコーヒーだったら、... |
winnaa koohii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ウィンナーコーヒーじゃなかったら、... |
winnaa koohii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ウィンナーコーヒーのとき、... |
winnaa koohii no toki, ... |
|
|
ウィンナーコーヒーだったとき、... |
winnaa koohii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ウィンナーコーヒーになると, ... |
winnaa koohii ni naru to, ... |
Lubić
ウィンナーコーヒーがすき |
winnaa koohii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ウィンナーコーヒーだといいですね |
winnaa koohii da to ii desu ne |
|
|
ウィンナーコーヒーじゃないといいですね |
winnaa koohii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ウィンナーコーヒーだといいんですが |
winnaa koohii da to ii n desu ga |
|
|
ウィンナーコーヒーだといいんですけど |
winnaa koohii da to ii n desu kedo |
|
|
ウィンナーコーヒーじゃないといいんですが |
winnaa koohii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ウィンナーコーヒーじゃないといいんですけど |
winnaa koohii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ウィンナーコーヒーなのに, ... |
winnaa koohii na noni, ... |
|
|
ウィンナーコーヒーだったのに, ... |
winnaa koohii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ウィンナーコーヒーでも |
winnaa koohii de mo |
Nawet, jeśli nie
ウィンナーコーヒーじゃなくても |
winnaa koohii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というウィンナーコーヒー |
[nazwa] to iu winnaa koohii |
Nie lubić
ウィンナーコーヒーがきらい |
winnaa koohii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウィンナーコーヒーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] winnaa koohii o morau |
Podobny do ..., jak ...
ウィンナーコーヒーのような [inny rzeczownik] |
winnaa koohii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ウィンナーコーヒーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
winnaa koohii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ウィンナーコーヒーなのはずです |
winnaa koohii no hazu desu |
|
|
ウィンナーコーヒーのはずでした |
winnaa koohii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ウィンナーコーヒーかもしれません |
winnaa koohii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ウィンナーコーヒーだろう |
winnaa koohii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ウィンナーコーヒーでしょう |
winnaa koohii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ウィンナーコーヒーであろう |
winnaa koohii de arou |
Pytania w zdaniach
ウィンナーコーヒー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
winnaa koohii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ウィンナーコーヒーであれ |
winnaa koohii de are |
Słyszałem, że ...
ウィンナーコーヒーだそうです |
winnaa koohii da sou desu |
|
|
ウィンナーコーヒーだったそうです |
winnaa koohii datta sou desu |
Stawać się
ウィンナーコーヒーになる |
winnaa koohii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ウィンナーコーヒーみたいです |
winnaa koohii mitai desu |
|
|
ウィンナーコーヒーみたいな |
winnaa koohii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ウィンナーコーヒーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
winnaa koohii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ウィンナーコーヒーであるな |
winnaa koohii de aru na |
ウインナー・コーヒー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ウインナー・コーヒーがほしい |
uinnaa koohii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ウインナー・コーヒーをほしがっている |
uinnaa koohii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ウインナー・コーヒーをくれる |
[dający] [wa/ga] uinnaa koohii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にウインナー・コーヒーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uinnaa koohii o ageru |
Decydować się na
ウインナー・コーヒーにする |
uinnaa koohii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ウインナー・コーヒーだって |
uinnaa koohii datte |
|
|
ウインナー・コーヒーだったって |
uinnaa koohii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ウインナー・コーヒーなんです |
uinnaa koohii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ウインナー・コーヒーだったら、... |
uinnaa koohii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ウインナー・コーヒーじゃなかったら、... |
uinnaa koohii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ウインナー・コーヒーのとき、... |
uinnaa koohii no toki, ... |
|
|
ウインナー・コーヒーだったとき、... |
uinnaa koohii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ウインナー・コーヒーになると, ... |
uinnaa koohii ni naru to, ... |
Lubić
ウインナー・コーヒーがすき |
uinnaa koohii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ウインナー・コーヒーだといいですね |
uinnaa koohii da to ii desu ne |
|
|
ウインナー・コーヒーじゃないといいですね |
uinnaa koohii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ウインナー・コーヒーだといいんですが |
uinnaa koohii da to ii n desu ga |
|
|
ウインナー・コーヒーだといいんですけど |
uinnaa koohii da to ii n desu kedo |
|
|
ウインナー・コーヒーじゃないといいんですが |
uinnaa koohii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ウインナー・コーヒーじゃないといいんですけど |
uinnaa koohii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ウインナー・コーヒーなのに, ... |
uinnaa koohii na noni, ... |
|
|
ウインナー・コーヒーだったのに, ... |
uinnaa koohii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ウインナー・コーヒーでも |
uinnaa koohii de mo |
Nawet, jeśli nie
ウインナー・コーヒーじゃなくても |
uinnaa koohii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というウインナー・コーヒー |
[nazwa] to iu uinnaa koohii |
Nie lubić
ウインナー・コーヒーがきらい |
uinnaa koohii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウインナー・コーヒーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uinnaa koohii o morau |
Podobny do ..., jak ...
ウインナー・コーヒーのような [inny rzeczownik] |
uinnaa koohii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ウインナー・コーヒーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
uinnaa koohii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ウインナー・コーヒーなのはずです |
uinnaa koohii no hazu desu |
|
|
ウインナー・コーヒーのはずでした |
uinnaa koohii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ウインナー・コーヒーかもしれません |
uinnaa koohii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ウインナー・コーヒーだろう |
uinnaa koohii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ウインナー・コーヒーでしょう |
uinnaa koohii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ウインナー・コーヒーであろう |
uinnaa koohii de arou |
Pytania w zdaniach
ウインナー・コーヒー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
uinnaa koohii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ウインナー・コーヒーであれ |
uinnaa koohii de are |
Słyszałem, że ...
ウインナー・コーヒーだそうです |
uinnaa koohii da sou desu |
|
|
ウインナー・コーヒーだったそうです |
uinnaa koohii datta sou desu |
Stawać się
ウインナー・コーヒーになる |
uinnaa koohii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ウインナー・コーヒーみたいです |
uinnaa koohii mitai desu |
|
|
ウインナー・コーヒーみたいな |
uinnaa koohii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ウインナー・コーヒーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
uinnaa koohii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ウインナー・コーヒーであるな |
uinnaa koohii de aru na |
ウィンナー・コーヒー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ウィンナー・コーヒーがほしい |
winnaa koohii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ウィンナー・コーヒーをほしがっている |
winnaa koohii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ウィンナー・コーヒーをくれる |
[dający] [wa/ga] winnaa koohii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にウィンナー・コーヒーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni winnaa koohii o ageru |
Decydować się na
ウィンナー・コーヒーにする |
winnaa koohii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ウィンナー・コーヒーだって |
winnaa koohii datte |
|
|
ウィンナー・コーヒーだったって |
winnaa koohii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ウィンナー・コーヒーなんです |
winnaa koohii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ウィンナー・コーヒーだったら、... |
winnaa koohii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ウィンナー・コーヒーじゃなかったら、... |
winnaa koohii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ウィンナー・コーヒーのとき、... |
winnaa koohii no toki, ... |
|
|
ウィンナー・コーヒーだったとき、... |
winnaa koohii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ウィンナー・コーヒーになると, ... |
winnaa koohii ni naru to, ... |
Lubić
ウィンナー・コーヒーがすき |
winnaa koohii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ウィンナー・コーヒーだといいですね |
winnaa koohii da to ii desu ne |
|
|
ウィンナー・コーヒーじゃないといいですね |
winnaa koohii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ウィンナー・コーヒーだといいんですが |
winnaa koohii da to ii n desu ga |
|
|
ウィンナー・コーヒーだといいんですけど |
winnaa koohii da to ii n desu kedo |
|
|
ウィンナー・コーヒーじゃないといいんですが |
winnaa koohii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ウィンナー・コーヒーじゃないといいんですけど |
winnaa koohii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ウィンナー・コーヒーなのに, ... |
winnaa koohii na noni, ... |
|
|
ウィンナー・コーヒーだったのに, ... |
winnaa koohii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ウィンナー・コーヒーでも |
winnaa koohii de mo |
Nawet, jeśli nie
ウィンナー・コーヒーじゃなくても |
winnaa koohii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というウィンナー・コーヒー |
[nazwa] to iu winnaa koohii |
Nie lubić
ウィンナー・コーヒーがきらい |
winnaa koohii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウィンナー・コーヒーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] winnaa koohii o morau |
Podobny do ..., jak ...
ウィンナー・コーヒーのような [inny rzeczownik] |
winnaa koohii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ウィンナー・コーヒーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
winnaa koohii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ウィンナー・コーヒーなのはずです |
winnaa koohii no hazu desu |
|
|
ウィンナー・コーヒーのはずでした |
winnaa koohii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ウィンナー・コーヒーかもしれません |
winnaa koohii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ウィンナー・コーヒーだろう |
winnaa koohii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ウィンナー・コーヒーでしょう |
winnaa koohii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ウィンナー・コーヒーであろう |
winnaa koohii de arou |
Pytania w zdaniach
ウィンナー・コーヒー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
winnaa koohii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ウィンナー・コーヒーであれ |
winnaa koohii de are |
Słyszałem, że ...
ウィンナー・コーヒーだそうです |
winnaa koohii da sou desu |
|
|
ウィンナー・コーヒーだったそうです |
winnaa koohii datta sou desu |
Stawać się
ウィンナー・コーヒーになる |
winnaa koohii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ウィンナー・コーヒーみたいです |
winnaa koohii mitai desu |
|
|
ウィンナー・コーヒーみたいな |
winnaa koohii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ウィンナー・コーヒーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
winnaa koohii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ウィンナー・コーヒーであるな |
winnaa koohii de aru na |
