小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa デジュールスタンダード, デジュリスタンダード, デジューレスタンダード, デジュレスタンダード, デ・ジュール・スタンダード, デ・ジュリ・スタンダード, デ・ジューレ・スタンダード, デ・ジュレ・スタンダード

Informacje podstawowe

Słowa

デジュールスタンダード
de juuru sutandaado
デジュリスタンダード
de juri sutandaado
デジューレスタンダード
de juure sutandaado
デジュレスタンダード
de jure sutandaado
デ・ジュール・スタンダード
de juuru sutandaado
デ・ジュリ・スタンダード
de juri sutandaado
デ・ジューレ・スタンダード
de juure sutandaado
デ・ジュレ・スタンダード
de jure sutandaado

Znaczenie

1

standard de jure
standard lub zbiór zwyczajów i technologii stosowanych powszechnie przez daną gałąź przemysłu i produktów, który nie jest formalnie wymagany przez żadną z formalnych organizacji standaryzacyjnych lub przez prawo
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

デジュールスタンダード
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

デジュールスタンダードです

de juuru sutandaado desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

デジュールスタンダードではありません

de juuru sutandaado dewa arimasen

デジュールスタンダードじゃありません

de juuru sutandaado ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

デジュールスタンダードでした

de juuru sutandaado deshita

Przeczenie, czas przeszły

デジュールスタンダードではありませんでした

de juuru sutandaado dewa arimasen deshita

デジュールスタンダードじゃありませんでした

de juuru sutandaado ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

デジュールスタンダードだ

de juuru sutandaado da

Przeczenie, czas teraźniejszy

デジュールスタンダードじゃない

de juuru sutandaado ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

デジュールスタンダードだった

de juuru sutandaado datta

Przeczenie, czas przeszły

デジュールスタンダードじゃなかった

de juuru sutandaado ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

デジュールスタンダードで

de juuru sutandaado de

Przeczenie

デジュールスタンダードじゃなくて

de juuru sutandaado ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

デジュールスタンダードでございます

de juuru sutandaado de gozaimasu

デジュールスタンダードでござる

de juuru sutandaado de gozaru

デジュリスタンダード
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

デジュリスタンダードです

de juri sutandaado desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

デジュリスタンダードではありません

de juri sutandaado dewa arimasen

デジュリスタンダードじゃありません

de juri sutandaado ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

デジュリスタンダードでした

de juri sutandaado deshita

Przeczenie, czas przeszły

デジュリスタンダードではありませんでした

de juri sutandaado dewa arimasen deshita

デジュリスタンダードじゃありませんでした

de juri sutandaado ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

デジュリスタンダードだ

de juri sutandaado da

Przeczenie, czas teraźniejszy

デジュリスタンダードじゃない

de juri sutandaado ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

デジュリスタンダードだった

de juri sutandaado datta

Przeczenie, czas przeszły

デジュリスタンダードじゃなかった

de juri sutandaado ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

デジュリスタンダードで

de juri sutandaado de

Przeczenie

デジュリスタンダードじゃなくて

de juri sutandaado ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

デジュリスタンダードでございます

de juri sutandaado de gozaimasu

デジュリスタンダードでござる

de juri sutandaado de gozaru

デジューレスタンダード
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

デジューレスタンダードです

de juure sutandaado desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

デジューレスタンダードではありません

de juure sutandaado dewa arimasen

デジューレスタンダードじゃありません

de juure sutandaado ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

デジューレスタンダードでした

de juure sutandaado deshita

Przeczenie, czas przeszły

デジューレスタンダードではありませんでした

de juure sutandaado dewa arimasen deshita

デジューレスタンダードじゃありませんでした

de juure sutandaado ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

デジューレスタンダードだ

de juure sutandaado da

Przeczenie, czas teraźniejszy

デジューレスタンダードじゃない

de juure sutandaado ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

デジューレスタンダードだった

de juure sutandaado datta

Przeczenie, czas przeszły

デジューレスタンダードじゃなかった

de juure sutandaado ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

デジューレスタンダードで

de juure sutandaado de

Przeczenie

デジューレスタンダードじゃなくて

de juure sutandaado ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

デジューレスタンダードでございます

de juure sutandaado de gozaimasu

デジューレスタンダードでござる

de juure sutandaado de gozaru

デジュレスタンダード
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

デジュレスタンダードです

de jure sutandaado desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

デジュレスタンダードではありません

de jure sutandaado dewa arimasen

デジュレスタンダードじゃありません

de jure sutandaado ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

デジュレスタンダードでした

de jure sutandaado deshita

Przeczenie, czas przeszły

デジュレスタンダードではありませんでした

de jure sutandaado dewa arimasen deshita

デジュレスタンダードじゃありませんでした

de jure sutandaado ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

デジュレスタンダードだ

de jure sutandaado da

Przeczenie, czas teraźniejszy

デジュレスタンダードじゃない

de jure sutandaado ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

デジュレスタンダードだった

de jure sutandaado datta

Przeczenie, czas przeszły

デジュレスタンダードじゃなかった

de jure sutandaado ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

デジュレスタンダードで

de jure sutandaado de

Przeczenie

デジュレスタンダードじゃなくて

de jure sutandaado ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

デジュレスタンダードでございます

de jure sutandaado de gozaimasu

デジュレスタンダードでござる

de jure sutandaado de gozaru

デ・ジュール・スタンダード
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

デ・ジュール・スタンダードです

de juuru sutandaado desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

デ・ジュール・スタンダードではありません

de juuru sutandaado dewa arimasen

デ・ジュール・スタンダードじゃありません

de juuru sutandaado ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

デ・ジュール・スタンダードでした

de juuru sutandaado deshita

Przeczenie, czas przeszły

デ・ジュール・スタンダードではありませんでした

de juuru sutandaado dewa arimasen deshita

デ・ジュール・スタンダードじゃありませんでした

de juuru sutandaado ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

デ・ジュール・スタンダードだ

de juuru sutandaado da

Przeczenie, czas teraźniejszy

デ・ジュール・スタンダードじゃない

de juuru sutandaado ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

デ・ジュール・スタンダードだった

de juuru sutandaado datta

Przeczenie, czas przeszły

デ・ジュール・スタンダードじゃなかった

de juuru sutandaado ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

デ・ジュール・スタンダードで

de juuru sutandaado de

Przeczenie

デ・ジュール・スタンダードじゃなくて

de juuru sutandaado ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

デ・ジュール・スタンダードでございます

de juuru sutandaado de gozaimasu

デ・ジュール・スタンダードでござる

de juuru sutandaado de gozaru

デ・ジュリ・スタンダード
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

デ・ジュリ・スタンダードです

de juri sutandaado desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

デ・ジュリ・スタンダードではありません

de juri sutandaado dewa arimasen

デ・ジュリ・スタンダードじゃありません

de juri sutandaado ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

デ・ジュリ・スタンダードでした

de juri sutandaado deshita

Przeczenie, czas przeszły

デ・ジュリ・スタンダードではありませんでした

de juri sutandaado dewa arimasen deshita

デ・ジュリ・スタンダードじゃありませんでした

de juri sutandaado ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

デ・ジュリ・スタンダードだ

de juri sutandaado da

Przeczenie, czas teraźniejszy

デ・ジュリ・スタンダードじゃない

de juri sutandaado ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

デ・ジュリ・スタンダードだった

de juri sutandaado datta

Przeczenie, czas przeszły

デ・ジュリ・スタンダードじゃなかった

de juri sutandaado ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

デ・ジュリ・スタンダードで

de juri sutandaado de

Przeczenie

デ・ジュリ・スタンダードじゃなくて

de juri sutandaado ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

デ・ジュリ・スタンダードでございます

de juri sutandaado de gozaimasu

デ・ジュリ・スタンダードでござる

de juri sutandaado de gozaru

デ・ジューレ・スタンダード
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

デ・ジューレ・スタンダードです

de juure sutandaado desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

デ・ジューレ・スタンダードではありません

de juure sutandaado dewa arimasen

デ・ジューレ・スタンダードじゃありません

de juure sutandaado ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

デ・ジューレ・スタンダードでした

de juure sutandaado deshita

Przeczenie, czas przeszły

デ・ジューレ・スタンダードではありませんでした

de juure sutandaado dewa arimasen deshita

デ・ジューレ・スタンダードじゃありませんでした

de juure sutandaado ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

デ・ジューレ・スタンダードだ

de juure sutandaado da

Przeczenie, czas teraźniejszy

デ・ジューレ・スタンダードじゃない

de juure sutandaado ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

デ・ジューレ・スタンダードだった

de juure sutandaado datta

Przeczenie, czas przeszły

デ・ジューレ・スタンダードじゃなかった

de juure sutandaado ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

デ・ジューレ・スタンダードで

de juure sutandaado de

Przeczenie

デ・ジューレ・スタンダードじゃなくて

de juure sutandaado ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

デ・ジューレ・スタンダードでございます

de juure sutandaado de gozaimasu

デ・ジューレ・スタンダードでござる

de juure sutandaado de gozaru

デ・ジュレ・スタンダード
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

デ・ジュレ・スタンダードです

de jure sutandaado desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

デ・ジュレ・スタンダードではありません

de jure sutandaado dewa arimasen

デ・ジュレ・スタンダードじゃありません

de jure sutandaado ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

デ・ジュレ・スタンダードでした

de jure sutandaado deshita

Przeczenie, czas przeszły

デ・ジュレ・スタンダードではありませんでした

de jure sutandaado dewa arimasen deshita

デ・ジュレ・スタンダードじゃありませんでした

de jure sutandaado ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

デ・ジュレ・スタンダードだ

de jure sutandaado da

Przeczenie, czas teraźniejszy

デ・ジュレ・スタンダードじゃない

de jure sutandaado ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

デ・ジュレ・スタンダードだった

de jure sutandaado datta

Przeczenie, czas przeszły

デ・ジュレ・スタンダードじゃなかった

de jure sutandaado ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

デ・ジュレ・スタンダードで

de jure sutandaado de

Przeczenie

デ・ジュレ・スタンダードじゃなくて

de jure sutandaado ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

デ・ジュレ・スタンダードでございます

de jure sutandaado de gozaimasu

デ・ジュレ・スタンダードでござる

de jure sutandaado de gozaru

Przykłady gramatyczne

デジュールスタンダード
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

デジュールスタンダードがほしい

de juuru sutandaado ga hoshii


Chcieć (III osoba)

デジュールスタンダードをほしがっている

de juuru sutandaado o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] デジュールスタンダードをくれる

[dający] [wa/ga] de juuru sutandaado o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にデジュールスタンダードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni de juuru sutandaado o ageru


Decydować się na

デジュールスタンダードにする

de juuru sutandaado ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

デジュールスタンダードだって

de juuru sutandaado datte

デジュールスタンダードだったって

de juuru sutandaado dattatte


Forma wyjaśniająca

デジュールスタンダードなんです

de juuru sutandaado nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

デジュールスタンダードだったら、...

de juuru sutandaado dattara, ...

twierdzenie

デジュールスタンダードじゃなかったら、...

de juuru sutandaado ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

デジュールスタンダードのとき、...

de juuru sutandaado no toki, ...

デジュールスタンダードだったとき、...

de juuru sutandaado datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

デジュールスタンダードになると, ...

de juuru sutandaado ni naru to, ...


Lubić

デジュールスタンダードがすき

de juuru sutandaado ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

デジュールスタンダードだといいですね

de juuru sutandaado da to ii desu ne

デジュールスタンダードじゃないといいですね

de juuru sutandaado ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

デジュールスタンダードだといいんですが

de juuru sutandaado da to ii n desu ga

デジュールスタンダードだといいんですけど

de juuru sutandaado da to ii n desu kedo

デジュールスタンダードじゃないといいんですが

de juuru sutandaado ja nai to ii n desu ga

デジュールスタンダードじゃないといいんですけど

de juuru sutandaado ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

デジュールスタンダードなのに, ...

de juuru sutandaado na noni, ...

デジュールスタンダードだったのに, ...

de juuru sutandaado datta noni, ...


Nawet, jeśli

デジュールスタンダードでも

de juuru sutandaado de mo


Nawet, jeśli nie

デジュールスタンダードじゃなくても

de juuru sutandaado ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というデジュールスタンダード

[nazwa] to iu de juuru sutandaado


Nie lubić

デジュールスタンダードがきらい

de juuru sutandaado ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デジュールスタンダードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] de juuru sutandaado o morau


Podobny do ..., jak ...

デジュールスタンダードのような [inny rzeczownik]

de juuru sutandaado no you na [inny rzeczownik]

デジュールスタンダードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

de juuru sutandaado no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

デジュールスタンダードなのはずです

de juuru sutandaado no hazu desu

デジュールスタンダードのはずでした

de juuru sutandaado no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

デジュールスタンダードかもしれません

de juuru sutandaado kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

デジュールスタンダードだろう

de juuru sutandaado darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

デジュールスタンダードでしょう

de juuru sutandaado deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

デジュールスタンダードであろう

de juuru sutandaado de arou


Pytania w zdaniach

デジュールスタンダード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

de juuru sutandaado ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

デジュールスタンダードであれ

de juuru sutandaado de are


Słyszałem, że ...

デジュールスタンダードだそうです

de juuru sutandaado da sou desu

デジュールスタンダードだったそうです

de juuru sutandaado datta sou desu


Stawać się

デジュールスタンダードになる

de juuru sutandaado ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

デジュールスタンダードみたいです

de juuru sutandaado mitai desu

デジュールスタンダードみたいな

de juuru sutandaado mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

デジュールスタンダードみたいに [przymiotnik, czasownik]

de juuru sutandaado mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

デジュールスタンダードであるな

de juuru sutandaado de aru na

デジュリスタンダード
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

デジュリスタンダードがほしい

de juri sutandaado ga hoshii


Chcieć (III osoba)

デジュリスタンダードをほしがっている

de juri sutandaado o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] デジュリスタンダードをくれる

[dający] [wa/ga] de juri sutandaado o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にデジュリスタンダードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni de juri sutandaado o ageru


Decydować się na

デジュリスタンダードにする

de juri sutandaado ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

デジュリスタンダードだって

de juri sutandaado datte

デジュリスタンダードだったって

de juri sutandaado dattatte


Forma wyjaśniająca

デジュリスタンダードなんです

de juri sutandaado nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

デジュリスタンダードだったら、...

de juri sutandaado dattara, ...

twierdzenie

デジュリスタンダードじゃなかったら、...

de juri sutandaado ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

デジュリスタンダードのとき、...

de juri sutandaado no toki, ...

デジュリスタンダードだったとき、...

de juri sutandaado datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

デジュリスタンダードになると, ...

de juri sutandaado ni naru to, ...


Lubić

デジュリスタンダードがすき

de juri sutandaado ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

デジュリスタンダードだといいですね

de juri sutandaado da to ii desu ne

デジュリスタンダードじゃないといいですね

de juri sutandaado ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

デジュリスタンダードだといいんですが

de juri sutandaado da to ii n desu ga

デジュリスタンダードだといいんですけど

de juri sutandaado da to ii n desu kedo

デジュリスタンダードじゃないといいんですが

de juri sutandaado ja nai to ii n desu ga

デジュリスタンダードじゃないといいんですけど

de juri sutandaado ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

デジュリスタンダードなのに, ...

de juri sutandaado na noni, ...

デジュリスタンダードだったのに, ...

de juri sutandaado datta noni, ...


Nawet, jeśli

デジュリスタンダードでも

de juri sutandaado de mo


Nawet, jeśli nie

デジュリスタンダードじゃなくても

de juri sutandaado ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というデジュリスタンダード

[nazwa] to iu de juri sutandaado


Nie lubić

デジュリスタンダードがきらい

de juri sutandaado ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デジュリスタンダードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] de juri sutandaado o morau


Podobny do ..., jak ...

デジュリスタンダードのような [inny rzeczownik]

de juri sutandaado no you na [inny rzeczownik]

デジュリスタンダードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

de juri sutandaado no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

デジュリスタンダードなのはずです

de juri sutandaado no hazu desu

デジュリスタンダードのはずでした

de juri sutandaado no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

デジュリスタンダードかもしれません

de juri sutandaado kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

デジュリスタンダードだろう

de juri sutandaado darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

デジュリスタンダードでしょう

de juri sutandaado deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

デジュリスタンダードであろう

de juri sutandaado de arou


Pytania w zdaniach

デジュリスタンダード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

de juri sutandaado ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

デジュリスタンダードであれ

de juri sutandaado de are


Słyszałem, że ...

デジュリスタンダードだそうです

de juri sutandaado da sou desu

デジュリスタンダードだったそうです

de juri sutandaado datta sou desu


Stawać się

デジュリスタンダードになる

de juri sutandaado ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

デジュリスタンダードみたいです

de juri sutandaado mitai desu

デジュリスタンダードみたいな

de juri sutandaado mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

デジュリスタンダードみたいに [przymiotnik, czasownik]

de juri sutandaado mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

デジュリスタンダードであるな

de juri sutandaado de aru na

デジューレスタンダード
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

デジューレスタンダードがほしい

de juure sutandaado ga hoshii


Chcieć (III osoba)

デジューレスタンダードをほしがっている

de juure sutandaado o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] デジューレスタンダードをくれる

[dający] [wa/ga] de juure sutandaado o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にデジューレスタンダードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni de juure sutandaado o ageru


Decydować się na

デジューレスタンダードにする

de juure sutandaado ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

デジューレスタンダードだって

de juure sutandaado datte

デジューレスタンダードだったって

de juure sutandaado dattatte


Forma wyjaśniająca

デジューレスタンダードなんです

de juure sutandaado nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

デジューレスタンダードだったら、...

de juure sutandaado dattara, ...

twierdzenie

デジューレスタンダードじゃなかったら、...

de juure sutandaado ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

デジューレスタンダードのとき、...

de juure sutandaado no toki, ...

デジューレスタンダードだったとき、...

de juure sutandaado datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

デジューレスタンダードになると, ...

de juure sutandaado ni naru to, ...


Lubić

デジューレスタンダードがすき

de juure sutandaado ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

デジューレスタンダードだといいですね

de juure sutandaado da to ii desu ne

デジューレスタンダードじゃないといいですね

de juure sutandaado ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

デジューレスタンダードだといいんですが

de juure sutandaado da to ii n desu ga

デジューレスタンダードだといいんですけど

de juure sutandaado da to ii n desu kedo

デジューレスタンダードじゃないといいんですが

de juure sutandaado ja nai to ii n desu ga

デジューレスタンダードじゃないといいんですけど

de juure sutandaado ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

デジューレスタンダードなのに, ...

de juure sutandaado na noni, ...

デジューレスタンダードだったのに, ...

de juure sutandaado datta noni, ...


Nawet, jeśli

デジューレスタンダードでも

de juure sutandaado de mo


Nawet, jeśli nie

デジューレスタンダードじゃなくても

de juure sutandaado ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というデジューレスタンダード

[nazwa] to iu de juure sutandaado


Nie lubić

デジューレスタンダードがきらい

de juure sutandaado ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デジューレスタンダードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] de juure sutandaado o morau


Podobny do ..., jak ...

デジューレスタンダードのような [inny rzeczownik]

de juure sutandaado no you na [inny rzeczownik]

デジューレスタンダードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

de juure sutandaado no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

デジューレスタンダードなのはずです

de juure sutandaado no hazu desu

デジューレスタンダードのはずでした

de juure sutandaado no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

デジューレスタンダードかもしれません

de juure sutandaado kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

デジューレスタンダードだろう

de juure sutandaado darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

デジューレスタンダードでしょう

de juure sutandaado deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

デジューレスタンダードであろう

de juure sutandaado de arou


Pytania w zdaniach

デジューレスタンダード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

de juure sutandaado ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

デジューレスタンダードであれ

de juure sutandaado de are


Słyszałem, że ...

デジューレスタンダードだそうです

de juure sutandaado da sou desu

デジューレスタンダードだったそうです

de juure sutandaado datta sou desu


Stawać się

デジューレスタンダードになる

de juure sutandaado ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

デジューレスタンダードみたいです

de juure sutandaado mitai desu

デジューレスタンダードみたいな

de juure sutandaado mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

デジューレスタンダードみたいに [przymiotnik, czasownik]

de juure sutandaado mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

デジューレスタンダードであるな

de juure sutandaado de aru na

デジュレスタンダード
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

デジュレスタンダードがほしい

de jure sutandaado ga hoshii


Chcieć (III osoba)

デジュレスタンダードをほしがっている

de jure sutandaado o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] デジュレスタンダードをくれる

[dający] [wa/ga] de jure sutandaado o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にデジュレスタンダードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni de jure sutandaado o ageru


Decydować się na

デジュレスタンダードにする

de jure sutandaado ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

デジュレスタンダードだって

de jure sutandaado datte

デジュレスタンダードだったって

de jure sutandaado dattatte


Forma wyjaśniająca

デジュレスタンダードなんです

de jure sutandaado nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

デジュレスタンダードだったら、...

de jure sutandaado dattara, ...

twierdzenie

デジュレスタンダードじゃなかったら、...

de jure sutandaado ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

デジュレスタンダードのとき、...

de jure sutandaado no toki, ...

デジュレスタンダードだったとき、...

de jure sutandaado datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

デジュレスタンダードになると, ...

de jure sutandaado ni naru to, ...


Lubić

デジュレスタンダードがすき

de jure sutandaado ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

デジュレスタンダードだといいですね

de jure sutandaado da to ii desu ne

デジュレスタンダードじゃないといいですね

de jure sutandaado ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

デジュレスタンダードだといいんですが

de jure sutandaado da to ii n desu ga

デジュレスタンダードだといいんですけど

de jure sutandaado da to ii n desu kedo

デジュレスタンダードじゃないといいんですが

de jure sutandaado ja nai to ii n desu ga

デジュレスタンダードじゃないといいんですけど

de jure sutandaado ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

デジュレスタンダードなのに, ...

de jure sutandaado na noni, ...

デジュレスタンダードだったのに, ...

de jure sutandaado datta noni, ...


Nawet, jeśli

デジュレスタンダードでも

de jure sutandaado de mo


Nawet, jeśli nie

デジュレスタンダードじゃなくても

de jure sutandaado ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というデジュレスタンダード

[nazwa] to iu de jure sutandaado


Nie lubić

デジュレスタンダードがきらい

de jure sutandaado ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デジュレスタンダードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] de jure sutandaado o morau


Podobny do ..., jak ...

デジュレスタンダードのような [inny rzeczownik]

de jure sutandaado no you na [inny rzeczownik]

デジュレスタンダードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

de jure sutandaado no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

デジュレスタンダードなのはずです

de jure sutandaado no hazu desu

デジュレスタンダードのはずでした

de jure sutandaado no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

デジュレスタンダードかもしれません

de jure sutandaado kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

デジュレスタンダードだろう

de jure sutandaado darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

デジュレスタンダードでしょう

de jure sutandaado deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

デジュレスタンダードであろう

de jure sutandaado de arou


Pytania w zdaniach

デジュレスタンダード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

de jure sutandaado ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

デジュレスタンダードであれ

de jure sutandaado de are


Słyszałem, że ...

デジュレスタンダードだそうです

de jure sutandaado da sou desu

デジュレスタンダードだったそうです

de jure sutandaado datta sou desu


Stawać się

デジュレスタンダードになる

de jure sutandaado ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

デジュレスタンダードみたいです

de jure sutandaado mitai desu

デジュレスタンダードみたいな

de jure sutandaado mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

デジュレスタンダードみたいに [przymiotnik, czasownik]

de jure sutandaado mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

デジュレスタンダードであるな

de jure sutandaado de aru na

デ・ジュール・スタンダード
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

デ・ジュール・スタンダードがほしい

de juuru sutandaado ga hoshii


Chcieć (III osoba)

デ・ジュール・スタンダードをほしがっている

de juuru sutandaado o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] デ・ジュール・スタンダードをくれる

[dający] [wa/ga] de juuru sutandaado o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にデ・ジュール・スタンダードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni de juuru sutandaado o ageru


Decydować się na

デ・ジュール・スタンダードにする

de juuru sutandaado ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

デ・ジュール・スタンダードだって

de juuru sutandaado datte

デ・ジュール・スタンダードだったって

de juuru sutandaado dattatte


Forma wyjaśniająca

デ・ジュール・スタンダードなんです

de juuru sutandaado nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

デ・ジュール・スタンダードだったら、...

de juuru sutandaado dattara, ...

twierdzenie

デ・ジュール・スタンダードじゃなかったら、...

de juuru sutandaado ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

デ・ジュール・スタンダードのとき、...

de juuru sutandaado no toki, ...

デ・ジュール・スタンダードだったとき、...

de juuru sutandaado datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

デ・ジュール・スタンダードになると, ...

de juuru sutandaado ni naru to, ...


Lubić

デ・ジュール・スタンダードがすき

de juuru sutandaado ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

デ・ジュール・スタンダードだといいですね

de juuru sutandaado da to ii desu ne

デ・ジュール・スタンダードじゃないといいですね

de juuru sutandaado ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

デ・ジュール・スタンダードだといいんですが

de juuru sutandaado da to ii n desu ga

デ・ジュール・スタンダードだといいんですけど

de juuru sutandaado da to ii n desu kedo

デ・ジュール・スタンダードじゃないといいんですが

de juuru sutandaado ja nai to ii n desu ga

デ・ジュール・スタンダードじゃないといいんですけど

de juuru sutandaado ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

デ・ジュール・スタンダードなのに, ...

de juuru sutandaado na noni, ...

デ・ジュール・スタンダードだったのに, ...

de juuru sutandaado datta noni, ...


Nawet, jeśli

デ・ジュール・スタンダードでも

de juuru sutandaado de mo


Nawet, jeśli nie

デ・ジュール・スタンダードじゃなくても

de juuru sutandaado ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というデ・ジュール・スタンダード

[nazwa] to iu de juuru sutandaado


Nie lubić

デ・ジュール・スタンダードがきらい

de juuru sutandaado ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デ・ジュール・スタンダードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] de juuru sutandaado o morau


Podobny do ..., jak ...

デ・ジュール・スタンダードのような [inny rzeczownik]

de juuru sutandaado no you na [inny rzeczownik]

デ・ジュール・スタンダードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

de juuru sutandaado no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

デ・ジュール・スタンダードなのはずです

de juuru sutandaado no hazu desu

デ・ジュール・スタンダードのはずでした

de juuru sutandaado no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

デ・ジュール・スタンダードかもしれません

de juuru sutandaado kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

デ・ジュール・スタンダードだろう

de juuru sutandaado darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

デ・ジュール・スタンダードでしょう

de juuru sutandaado deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

デ・ジュール・スタンダードであろう

de juuru sutandaado de arou


Pytania w zdaniach

デ・ジュール・スタンダード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

de juuru sutandaado ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

デ・ジュール・スタンダードであれ

de juuru sutandaado de are


Słyszałem, że ...

デ・ジュール・スタンダードだそうです

de juuru sutandaado da sou desu

デ・ジュール・スタンダードだったそうです

de juuru sutandaado datta sou desu


Stawać się

デ・ジュール・スタンダードになる

de juuru sutandaado ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

デ・ジュール・スタンダードみたいです

de juuru sutandaado mitai desu

デ・ジュール・スタンダードみたいな

de juuru sutandaado mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

デ・ジュール・スタンダードみたいに [przymiotnik, czasownik]

de juuru sutandaado mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

デ・ジュール・スタンダードであるな

de juuru sutandaado de aru na

デ・ジュリ・スタンダード
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

デ・ジュリ・スタンダードがほしい

de juri sutandaado ga hoshii


Chcieć (III osoba)

デ・ジュリ・スタンダードをほしがっている

de juri sutandaado o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] デ・ジュリ・スタンダードをくれる

[dający] [wa/ga] de juri sutandaado o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にデ・ジュリ・スタンダードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni de juri sutandaado o ageru


Decydować się na

デ・ジュリ・スタンダードにする

de juri sutandaado ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

デ・ジュリ・スタンダードだって

de juri sutandaado datte

デ・ジュリ・スタンダードだったって

de juri sutandaado dattatte


Forma wyjaśniająca

デ・ジュリ・スタンダードなんです

de juri sutandaado nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

デ・ジュリ・スタンダードだったら、...

de juri sutandaado dattara, ...

twierdzenie

デ・ジュリ・スタンダードじゃなかったら、...

de juri sutandaado ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

デ・ジュリ・スタンダードのとき、...

de juri sutandaado no toki, ...

デ・ジュリ・スタンダードだったとき、...

de juri sutandaado datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

デ・ジュリ・スタンダードになると, ...

de juri sutandaado ni naru to, ...


Lubić

デ・ジュリ・スタンダードがすき

de juri sutandaado ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

デ・ジュリ・スタンダードだといいですね

de juri sutandaado da to ii desu ne

デ・ジュリ・スタンダードじゃないといいですね

de juri sutandaado ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

デ・ジュリ・スタンダードだといいんですが

de juri sutandaado da to ii n desu ga

デ・ジュリ・スタンダードだといいんですけど

de juri sutandaado da to ii n desu kedo

デ・ジュリ・スタンダードじゃないといいんですが

de juri sutandaado ja nai to ii n desu ga

デ・ジュリ・スタンダードじゃないといいんですけど

de juri sutandaado ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

デ・ジュリ・スタンダードなのに, ...

de juri sutandaado na noni, ...

デ・ジュリ・スタンダードだったのに, ...

de juri sutandaado datta noni, ...


Nawet, jeśli

デ・ジュリ・スタンダードでも

de juri sutandaado de mo


Nawet, jeśli nie

デ・ジュリ・スタンダードじゃなくても

de juri sutandaado ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というデ・ジュリ・スタンダード

[nazwa] to iu de juri sutandaado


Nie lubić

デ・ジュリ・スタンダードがきらい

de juri sutandaado ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デ・ジュリ・スタンダードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] de juri sutandaado o morau


Podobny do ..., jak ...

デ・ジュリ・スタンダードのような [inny rzeczownik]

de juri sutandaado no you na [inny rzeczownik]

デ・ジュリ・スタンダードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

de juri sutandaado no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

デ・ジュリ・スタンダードなのはずです

de juri sutandaado no hazu desu

デ・ジュリ・スタンダードのはずでした

de juri sutandaado no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

デ・ジュリ・スタンダードかもしれません

de juri sutandaado kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

デ・ジュリ・スタンダードだろう

de juri sutandaado darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

デ・ジュリ・スタンダードでしょう

de juri sutandaado deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

デ・ジュリ・スタンダードであろう

de juri sutandaado de arou


Pytania w zdaniach

デ・ジュリ・スタンダード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

de juri sutandaado ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

デ・ジュリ・スタンダードであれ

de juri sutandaado de are


Słyszałem, że ...

デ・ジュリ・スタンダードだそうです

de juri sutandaado da sou desu

デ・ジュリ・スタンダードだったそうです

de juri sutandaado datta sou desu


Stawać się

デ・ジュリ・スタンダードになる

de juri sutandaado ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

デ・ジュリ・スタンダードみたいです

de juri sutandaado mitai desu

デ・ジュリ・スタンダードみたいな

de juri sutandaado mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

デ・ジュリ・スタンダードみたいに [przymiotnik, czasownik]

de juri sutandaado mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

デ・ジュリ・スタンダードであるな

de juri sutandaado de aru na

デ・ジューレ・スタンダード
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

デ・ジューレ・スタンダードがほしい

de juure sutandaado ga hoshii


Chcieć (III osoba)

デ・ジューレ・スタンダードをほしがっている

de juure sutandaado o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] デ・ジューレ・スタンダードをくれる

[dający] [wa/ga] de juure sutandaado o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にデ・ジューレ・スタンダードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni de juure sutandaado o ageru


Decydować się na

デ・ジューレ・スタンダードにする

de juure sutandaado ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

デ・ジューレ・スタンダードだって

de juure sutandaado datte

デ・ジューレ・スタンダードだったって

de juure sutandaado dattatte


Forma wyjaśniająca

デ・ジューレ・スタンダードなんです

de juure sutandaado nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

デ・ジューレ・スタンダードだったら、...

de juure sutandaado dattara, ...

twierdzenie

デ・ジューレ・スタンダードじゃなかったら、...

de juure sutandaado ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

デ・ジューレ・スタンダードのとき、...

de juure sutandaado no toki, ...

デ・ジューレ・スタンダードだったとき、...

de juure sutandaado datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

デ・ジューレ・スタンダードになると, ...

de juure sutandaado ni naru to, ...


Lubić

デ・ジューレ・スタンダードがすき

de juure sutandaado ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

デ・ジューレ・スタンダードだといいですね

de juure sutandaado da to ii desu ne

デ・ジューレ・スタンダードじゃないといいですね

de juure sutandaado ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

デ・ジューレ・スタンダードだといいんですが

de juure sutandaado da to ii n desu ga

デ・ジューレ・スタンダードだといいんですけど

de juure sutandaado da to ii n desu kedo

デ・ジューレ・スタンダードじゃないといいんですが

de juure sutandaado ja nai to ii n desu ga

デ・ジューレ・スタンダードじゃないといいんですけど

de juure sutandaado ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

デ・ジューレ・スタンダードなのに, ...

de juure sutandaado na noni, ...

デ・ジューレ・スタンダードだったのに, ...

de juure sutandaado datta noni, ...


Nawet, jeśli

デ・ジューレ・スタンダードでも

de juure sutandaado de mo


Nawet, jeśli nie

デ・ジューレ・スタンダードじゃなくても

de juure sutandaado ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というデ・ジューレ・スタンダード

[nazwa] to iu de juure sutandaado


Nie lubić

デ・ジューレ・スタンダードがきらい

de juure sutandaado ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デ・ジューレ・スタンダードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] de juure sutandaado o morau


Podobny do ..., jak ...

デ・ジューレ・スタンダードのような [inny rzeczownik]

de juure sutandaado no you na [inny rzeczownik]

デ・ジューレ・スタンダードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

de juure sutandaado no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

デ・ジューレ・スタンダードなのはずです

de juure sutandaado no hazu desu

デ・ジューレ・スタンダードのはずでした

de juure sutandaado no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

デ・ジューレ・スタンダードかもしれません

de juure sutandaado kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

デ・ジューレ・スタンダードだろう

de juure sutandaado darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

デ・ジューレ・スタンダードでしょう

de juure sutandaado deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

デ・ジューレ・スタンダードであろう

de juure sutandaado de arou


Pytania w zdaniach

デ・ジューレ・スタンダード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

de juure sutandaado ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

デ・ジューレ・スタンダードであれ

de juure sutandaado de are


Słyszałem, że ...

デ・ジューレ・スタンダードだそうです

de juure sutandaado da sou desu

デ・ジューレ・スタンダードだったそうです

de juure sutandaado datta sou desu


Stawać się

デ・ジューレ・スタンダードになる

de juure sutandaado ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

デ・ジューレ・スタンダードみたいです

de juure sutandaado mitai desu

デ・ジューレ・スタンダードみたいな

de juure sutandaado mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

デ・ジューレ・スタンダードみたいに [przymiotnik, czasownik]

de juure sutandaado mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

デ・ジューレ・スタンダードであるな

de juure sutandaado de aru na

デ・ジュレ・スタンダード
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

デ・ジュレ・スタンダードがほしい

de jure sutandaado ga hoshii


Chcieć (III osoba)

デ・ジュレ・スタンダードをほしがっている

de jure sutandaado o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] デ・ジュレ・スタンダードをくれる

[dający] [wa/ga] de jure sutandaado o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にデ・ジュレ・スタンダードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni de jure sutandaado o ageru


Decydować się na

デ・ジュレ・スタンダードにする

de jure sutandaado ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

デ・ジュレ・スタンダードだって

de jure sutandaado datte

デ・ジュレ・スタンダードだったって

de jure sutandaado dattatte


Forma wyjaśniająca

デ・ジュレ・スタンダードなんです

de jure sutandaado nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

デ・ジュレ・スタンダードだったら、...

de jure sutandaado dattara, ...

twierdzenie

デ・ジュレ・スタンダードじゃなかったら、...

de jure sutandaado ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

デ・ジュレ・スタンダードのとき、...

de jure sutandaado no toki, ...

デ・ジュレ・スタンダードだったとき、...

de jure sutandaado datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

デ・ジュレ・スタンダードになると, ...

de jure sutandaado ni naru to, ...


Lubić

デ・ジュレ・スタンダードがすき

de jure sutandaado ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

デ・ジュレ・スタンダードだといいですね

de jure sutandaado da to ii desu ne

デ・ジュレ・スタンダードじゃないといいですね

de jure sutandaado ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

デ・ジュレ・スタンダードだといいんですが

de jure sutandaado da to ii n desu ga

デ・ジュレ・スタンダードだといいんですけど

de jure sutandaado da to ii n desu kedo

デ・ジュレ・スタンダードじゃないといいんですが

de jure sutandaado ja nai to ii n desu ga

デ・ジュレ・スタンダードじゃないといいんですけど

de jure sutandaado ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

デ・ジュレ・スタンダードなのに, ...

de jure sutandaado na noni, ...

デ・ジュレ・スタンダードだったのに, ...

de jure sutandaado datta noni, ...


Nawet, jeśli

デ・ジュレ・スタンダードでも

de jure sutandaado de mo


Nawet, jeśli nie

デ・ジュレ・スタンダードじゃなくても

de jure sutandaado ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というデ・ジュレ・スタンダード

[nazwa] to iu de jure sutandaado


Nie lubić

デ・ジュレ・スタンダードがきらい

de jure sutandaado ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デ・ジュレ・スタンダードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] de jure sutandaado o morau


Podobny do ..., jak ...

デ・ジュレ・スタンダードのような [inny rzeczownik]

de jure sutandaado no you na [inny rzeczownik]

デ・ジュレ・スタンダードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

de jure sutandaado no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

デ・ジュレ・スタンダードなのはずです

de jure sutandaado no hazu desu

デ・ジュレ・スタンダードのはずでした

de jure sutandaado no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

デ・ジュレ・スタンダードかもしれません

de jure sutandaado kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

デ・ジュレ・スタンダードだろう

de jure sutandaado darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

デ・ジュレ・スタンダードでしょう

de jure sutandaado deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

デ・ジュレ・スタンダードであろう

de jure sutandaado de arou


Pytania w zdaniach

デ・ジュレ・スタンダード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

de jure sutandaado ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

デ・ジュレ・スタンダードであれ

de jure sutandaado de are


Słyszałem, że ...

デ・ジュレ・スタンダードだそうです

de jure sutandaado da sou desu

デ・ジュレ・スタンダードだったそうです

de jure sutandaado datta sou desu


Stawać się

デ・ジュレ・スタンダードになる

de jure sutandaado ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

デ・ジュレ・スタンダードみたいです

de jure sutandaado mitai desu

デ・ジュレ・スタンダードみたいな

de jure sutandaado mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

デ・ジュレ・スタンダードみたいに [przymiotnik, czasownik]

de jure sutandaado mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

デ・ジュレ・スタンダードであるな

de jure sutandaado de aru na