Szczegóły słowa ジャメヴュ, ジャメビュ, ジャメブ, ジャメ・ヴュ, ジャメ・ビュ, ジャメ・ブ
Informacje podstawowe
Słowa
| ジャメヴュ |
|
|
| jame vuyu | ||
| ジャメビュ |
|
|
| jame byu | ||
| ジャメブ |
|
|
| jame bu | ||
| ジャメ・ヴュ |
|
|
| jame vuyu | ||
| ジャメ・ビュ |
|
|
| jame byu | ||
| ジャメ・ブ |
|
|
| jame bu |
Znaczenie
1
jamais vu
objaw psychopatologiczny polegający na błędnym uznaniu znanej sytuacji za nową
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
słowo pochodzenia francuskiego
zobacz również
デジャブ
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ジャメヴュ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ジャメヴュです |
jame vuyu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ジャメヴュではありません |
jame vuyu dewa arimasen |
|
|
ジャメヴュじゃありません |
jame vuyu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ジャメヴュでした |
jame vuyu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ジャメヴュではありませんでした |
jame vuyu dewa arimasen deshita |
|
|
ジャメヴュじゃありませんでした |
jame vuyu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ジャメヴュだ |
jame vuyu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ジャメヴュじゃない |
jame vuyu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ジャメヴュだった |
jame vuyu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ジャメヴュじゃなかった |
jame vuyu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ジャメヴュで |
jame vuyu de |
|
|
Przeczenie
ジャメヴュじゃなくて |
jame vuyu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ジャメヴュでございます |
jame vuyu de gozaimasu |
|
|
ジャメヴュでござる |
jame vuyu de gozaru |
ジャメビュ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ジャメビュです |
jame byu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ジャメビュではありません |
jame byu dewa arimasen |
|
|
ジャメビュじゃありません |
jame byu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ジャメビュでした |
jame byu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ジャメビュではありませんでした |
jame byu dewa arimasen deshita |
|
|
ジャメビュじゃありませんでした |
jame byu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ジャメビュだ |
jame byu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ジャメビュじゃない |
jame byu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ジャメビュだった |
jame byu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ジャメビュじゃなかった |
jame byu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ジャメビュで |
jame byu de |
|
|
Przeczenie
ジャメビュじゃなくて |
jame byu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ジャメビュでございます |
jame byu de gozaimasu |
|
|
ジャメビュでござる |
jame byu de gozaru |
ジャメブ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ジャメブです |
jame bu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ジャメブではありません |
jame bu dewa arimasen |
|
|
ジャメブじゃありません |
jame bu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ジャメブでした |
jame bu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ジャメブではありませんでした |
jame bu dewa arimasen deshita |
|
|
ジャメブじゃありませんでした |
jame bu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ジャメブだ |
jame bu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ジャメブじゃない |
jame bu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ジャメブだった |
jame bu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ジャメブじゃなかった |
jame bu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ジャメブで |
jame bu de |
|
|
Przeczenie
ジャメブじゃなくて |
jame bu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ジャメブでございます |
jame bu de gozaimasu |
|
|
ジャメブでござる |
jame bu de gozaru |
ジャメ・ヴュ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ジャメ・ヴュです |
jame vuyu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ジャメ・ヴュではありません |
jame vuyu dewa arimasen |
|
|
ジャメ・ヴュじゃありません |
jame vuyu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ジャメ・ヴュでした |
jame vuyu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ジャメ・ヴュではありませんでした |
jame vuyu dewa arimasen deshita |
|
|
ジャメ・ヴュじゃありませんでした |
jame vuyu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ジャメ・ヴュだ |
jame vuyu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ジャメ・ヴュじゃない |
jame vuyu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ジャメ・ヴュだった |
jame vuyu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ジャメ・ヴュじゃなかった |
jame vuyu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ジャメ・ヴュで |
jame vuyu de |
|
|
Przeczenie
ジャメ・ヴュじゃなくて |
jame vuyu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ジャメ・ヴュでございます |
jame vuyu de gozaimasu |
|
|
ジャメ・ヴュでござる |
jame vuyu de gozaru |
ジャメ・ビュ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ジャメ・ビュです |
jame byu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ジャメ・ビュではありません |
jame byu dewa arimasen |
|
|
ジャメ・ビュじゃありません |
jame byu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ジャメ・ビュでした |
jame byu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ジャメ・ビュではありませんでした |
jame byu dewa arimasen deshita |
|
|
ジャメ・ビュじゃありませんでした |
jame byu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ジャメ・ビュだ |
jame byu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ジャメ・ビュじゃない |
jame byu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ジャメ・ビュだった |
jame byu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ジャメ・ビュじゃなかった |
jame byu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ジャメ・ビュで |
jame byu de |
|
|
Przeczenie
ジャメ・ビュじゃなくて |
jame byu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ジャメ・ビュでございます |
jame byu de gozaimasu |
|
|
ジャメ・ビュでござる |
jame byu de gozaru |
ジャメ・ブ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ジャメ・ブです |
jame bu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ジャメ・ブではありません |
jame bu dewa arimasen |
|
|
ジャメ・ブじゃありません |
jame bu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ジャメ・ブでした |
jame bu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ジャメ・ブではありませんでした |
jame bu dewa arimasen deshita |
|
|
ジャメ・ブじゃありませんでした |
jame bu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ジャメ・ブだ |
jame bu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ジャメ・ブじゃない |
jame bu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ジャメ・ブだった |
jame bu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ジャメ・ブじゃなかった |
jame bu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ジャメ・ブで |
jame bu de |
|
|
Przeczenie
ジャメ・ブじゃなくて |
jame bu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ジャメ・ブでございます |
jame bu de gozaimasu |
|
|
ジャメ・ブでござる |
jame bu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ジャメヴュ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ジャメヴュがほしい |
jame vuyu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ジャメヴュをほしがっている |
jame vuyu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ジャメヴュをくれる |
[dający] [wa/ga] jame vuyu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にジャメヴュをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni jame vuyu o ageru |
Decydować się na
ジャメヴュにする |
jame vuyu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ジャメヴュだって |
jame vuyu datte |
|
|
ジャメヴュだったって |
jame vuyu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ジャメヴュなんです |
jame vuyu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ジャメヴュだったら、... |
jame vuyu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ジャメヴュじゃなかったら、... |
jame vuyu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ジャメヴュのとき、... |
jame vuyu no toki, ... |
|
|
ジャメヴュだったとき、... |
jame vuyu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ジャメヴュになると, ... |
jame vuyu ni naru to, ... |
Lubić
ジャメヴュがすき |
jame vuyu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ジャメヴュだといいですね |
jame vuyu da to ii desu ne |
|
|
ジャメヴュじゃないといいですね |
jame vuyu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ジャメヴュだといいんですが |
jame vuyu da to ii n desu ga |
|
|
ジャメヴュだといいんですけど |
jame vuyu da to ii n desu kedo |
|
|
ジャメヴュじゃないといいんですが |
jame vuyu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ジャメヴュじゃないといいんですけど |
jame vuyu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ジャメヴュなのに, ... |
jame vuyu na noni, ... |
|
|
ジャメヴュだったのに, ... |
jame vuyu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ジャメヴュでも |
jame vuyu de mo |
Nawet, jeśli nie
ジャメヴュじゃなくても |
jame vuyu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というジャメヴュ |
[nazwa] to iu jame vuyu |
Nie lubić
ジャメヴュがきらい |
jame vuyu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ジャメヴュをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] jame vuyu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ジャメヴュのような [inny rzeczownik] |
jame vuyu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ジャメヴュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
jame vuyu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ジャメヴュなのはずです |
jame vuyu no hazu desu |
|
|
ジャメヴュのはずでした |
jame vuyu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ジャメヴュかもしれません |
jame vuyu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ジャメヴュだろう |
jame vuyu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ジャメヴュでしょう |
jame vuyu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ジャメヴュであろう |
jame vuyu de arou |
Pytania w zdaniach
ジャメヴュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
jame vuyu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ジャメヴュであれ |
jame vuyu de are |
Słyszałem, że ...
ジャメヴュだそうです |
jame vuyu da sou desu |
|
|
ジャメヴュだったそうです |
jame vuyu datta sou desu |
Stawać się
ジャメヴュになる |
jame vuyu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ジャメヴュみたいです |
jame vuyu mitai desu |
|
|
ジャメヴュみたいな |
jame vuyu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ジャメヴュみたいに [przymiotnik, czasownik] |
jame vuyu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ジャメヴュであるな |
jame vuyu de aru na |
ジャメビュ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ジャメビュがほしい |
jame byu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ジャメビュをほしがっている |
jame byu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ジャメビュをくれる |
[dający] [wa/ga] jame byu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にジャメビュをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni jame byu o ageru |
Decydować się na
ジャメビュにする |
jame byu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ジャメビュだって |
jame byu datte |
|
|
ジャメビュだったって |
jame byu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ジャメビュなんです |
jame byu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ジャメビュだったら、... |
jame byu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ジャメビュじゃなかったら、... |
jame byu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ジャメビュのとき、... |
jame byu no toki, ... |
|
|
ジャメビュだったとき、... |
jame byu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ジャメビュになると, ... |
jame byu ni naru to, ... |
Lubić
ジャメビュがすき |
jame byu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ジャメビュだといいですね |
jame byu da to ii desu ne |
|
|
ジャメビュじゃないといいですね |
jame byu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ジャメビュだといいんですが |
jame byu da to ii n desu ga |
|
|
ジャメビュだといいんですけど |
jame byu da to ii n desu kedo |
|
|
ジャメビュじゃないといいんですが |
jame byu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ジャメビュじゃないといいんですけど |
jame byu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ジャメビュなのに, ... |
jame byu na noni, ... |
|
|
ジャメビュだったのに, ... |
jame byu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ジャメビュでも |
jame byu de mo |
Nawet, jeśli nie
ジャメビュじゃなくても |
jame byu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というジャメビュ |
[nazwa] to iu jame byu |
Nie lubić
ジャメビュがきらい |
jame byu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ジャメビュをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] jame byu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ジャメビュのような [inny rzeczownik] |
jame byu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ジャメビュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
jame byu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ジャメビュなのはずです |
jame byu no hazu desu |
|
|
ジャメビュのはずでした |
jame byu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ジャメビュかもしれません |
jame byu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ジャメビュだろう |
jame byu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ジャメビュでしょう |
jame byu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ジャメビュであろう |
jame byu de arou |
Pytania w zdaniach
ジャメビュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
jame byu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ジャメビュであれ |
jame byu de are |
Słyszałem, że ...
ジャメビュだそうです |
jame byu da sou desu |
|
|
ジャメビュだったそうです |
jame byu datta sou desu |
Stawać się
ジャメビュになる |
jame byu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ジャメビュみたいです |
jame byu mitai desu |
|
|
ジャメビュみたいな |
jame byu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ジャメビュみたいに [przymiotnik, czasownik] |
jame byu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ジャメビュであるな |
jame byu de aru na |
ジャメブ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ジャメブがほしい |
jame bu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ジャメブをほしがっている |
jame bu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ジャメブをくれる |
[dający] [wa/ga] jame bu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にジャメブをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni jame bu o ageru |
Decydować się na
ジャメブにする |
jame bu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ジャメブだって |
jame bu datte |
|
|
ジャメブだったって |
jame bu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ジャメブなんです |
jame bu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ジャメブだったら、... |
jame bu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ジャメブじゃなかったら、... |
jame bu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ジャメブのとき、... |
jame bu no toki, ... |
|
|
ジャメブだったとき、... |
jame bu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ジャメブになると, ... |
jame bu ni naru to, ... |
Lubić
ジャメブがすき |
jame bu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ジャメブだといいですね |
jame bu da to ii desu ne |
|
|
ジャメブじゃないといいですね |
jame bu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ジャメブだといいんですが |
jame bu da to ii n desu ga |
|
|
ジャメブだといいんですけど |
jame bu da to ii n desu kedo |
|
|
ジャメブじゃないといいんですが |
jame bu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ジャメブじゃないといいんですけど |
jame bu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ジャメブなのに, ... |
jame bu na noni, ... |
|
|
ジャメブだったのに, ... |
jame bu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ジャメブでも |
jame bu de mo |
Nawet, jeśli nie
ジャメブじゃなくても |
jame bu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というジャメブ |
[nazwa] to iu jame bu |
Nie lubić
ジャメブがきらい |
jame bu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ジャメブをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] jame bu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ジャメブのような [inny rzeczownik] |
jame bu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ジャメブのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
jame bu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ジャメブなのはずです |
jame bu no hazu desu |
|
|
ジャメブのはずでした |
jame bu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ジャメブかもしれません |
jame bu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ジャメブだろう |
jame bu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ジャメブでしょう |
jame bu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ジャメブであろう |
jame bu de arou |
Pytania w zdaniach
ジャメブ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
jame bu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ジャメブであれ |
jame bu de are |
Słyszałem, że ...
ジャメブだそうです |
jame bu da sou desu |
|
|
ジャメブだったそうです |
jame bu datta sou desu |
Stawać się
ジャメブになる |
jame bu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ジャメブみたいです |
jame bu mitai desu |
|
|
ジャメブみたいな |
jame bu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ジャメブみたいに [przymiotnik, czasownik] |
jame bu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ジャメブであるな |
jame bu de aru na |
ジャメ・ヴュ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ジャメ・ヴュがほしい |
jame vuyu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ジャメ・ヴュをほしがっている |
jame vuyu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ジャメ・ヴュをくれる |
[dający] [wa/ga] jame vuyu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にジャメ・ヴュをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni jame vuyu o ageru |
Decydować się na
ジャメ・ヴュにする |
jame vuyu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ジャメ・ヴュだって |
jame vuyu datte |
|
|
ジャメ・ヴュだったって |
jame vuyu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ジャメ・ヴュなんです |
jame vuyu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ジャメ・ヴュだったら、... |
jame vuyu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ジャメ・ヴュじゃなかったら、... |
jame vuyu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ジャメ・ヴュのとき、... |
jame vuyu no toki, ... |
|
|
ジャメ・ヴュだったとき、... |
jame vuyu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ジャメ・ヴュになると, ... |
jame vuyu ni naru to, ... |
Lubić
ジャメ・ヴュがすき |
jame vuyu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ジャメ・ヴュだといいですね |
jame vuyu da to ii desu ne |
|
|
ジャメ・ヴュじゃないといいですね |
jame vuyu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ジャメ・ヴュだといいんですが |
jame vuyu da to ii n desu ga |
|
|
ジャメ・ヴュだといいんですけど |
jame vuyu da to ii n desu kedo |
|
|
ジャメ・ヴュじゃないといいんですが |
jame vuyu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ジャメ・ヴュじゃないといいんですけど |
jame vuyu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ジャメ・ヴュなのに, ... |
jame vuyu na noni, ... |
|
|
ジャメ・ヴュだったのに, ... |
jame vuyu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ジャメ・ヴュでも |
jame vuyu de mo |
Nawet, jeśli nie
ジャメ・ヴュじゃなくても |
jame vuyu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というジャメ・ヴュ |
[nazwa] to iu jame vuyu |
Nie lubić
ジャメ・ヴュがきらい |
jame vuyu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ジャメ・ヴュをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] jame vuyu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ジャメ・ヴュのような [inny rzeczownik] |
jame vuyu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ジャメ・ヴュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
jame vuyu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ジャメ・ヴュなのはずです |
jame vuyu no hazu desu |
|
|
ジャメ・ヴュのはずでした |
jame vuyu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ジャメ・ヴュかもしれません |
jame vuyu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ジャメ・ヴュだろう |
jame vuyu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ジャメ・ヴュでしょう |
jame vuyu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ジャメ・ヴュであろう |
jame vuyu de arou |
Pytania w zdaniach
ジャメ・ヴュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
jame vuyu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ジャメ・ヴュであれ |
jame vuyu de are |
Słyszałem, że ...
ジャメ・ヴュだそうです |
jame vuyu da sou desu |
|
|
ジャメ・ヴュだったそうです |
jame vuyu datta sou desu |
Stawać się
ジャメ・ヴュになる |
jame vuyu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ジャメ・ヴュみたいです |
jame vuyu mitai desu |
|
|
ジャメ・ヴュみたいな |
jame vuyu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ジャメ・ヴュみたいに [przymiotnik, czasownik] |
jame vuyu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ジャメ・ヴュであるな |
jame vuyu de aru na |
ジャメ・ビュ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ジャメ・ビュがほしい |
jame byu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ジャメ・ビュをほしがっている |
jame byu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ジャメ・ビュをくれる |
[dający] [wa/ga] jame byu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にジャメ・ビュをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni jame byu o ageru |
Decydować się na
ジャメ・ビュにする |
jame byu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ジャメ・ビュだって |
jame byu datte |
|
|
ジャメ・ビュだったって |
jame byu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ジャメ・ビュなんです |
jame byu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ジャメ・ビュだったら、... |
jame byu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ジャメ・ビュじゃなかったら、... |
jame byu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ジャメ・ビュのとき、... |
jame byu no toki, ... |
|
|
ジャメ・ビュだったとき、... |
jame byu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ジャメ・ビュになると, ... |
jame byu ni naru to, ... |
Lubić
ジャメ・ビュがすき |
jame byu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ジャメ・ビュだといいですね |
jame byu da to ii desu ne |
|
|
ジャメ・ビュじゃないといいですね |
jame byu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ジャメ・ビュだといいんですが |
jame byu da to ii n desu ga |
|
|
ジャメ・ビュだといいんですけど |
jame byu da to ii n desu kedo |
|
|
ジャメ・ビュじゃないといいんですが |
jame byu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ジャメ・ビュじゃないといいんですけど |
jame byu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ジャメ・ビュなのに, ... |
jame byu na noni, ... |
|
|
ジャメ・ビュだったのに, ... |
jame byu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ジャメ・ビュでも |
jame byu de mo |
Nawet, jeśli nie
ジャメ・ビュじゃなくても |
jame byu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というジャメ・ビュ |
[nazwa] to iu jame byu |
Nie lubić
ジャメ・ビュがきらい |
jame byu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ジャメ・ビュをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] jame byu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ジャメ・ビュのような [inny rzeczownik] |
jame byu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ジャメ・ビュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
jame byu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ジャメ・ビュなのはずです |
jame byu no hazu desu |
|
|
ジャメ・ビュのはずでした |
jame byu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ジャメ・ビュかもしれません |
jame byu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ジャメ・ビュだろう |
jame byu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ジャメ・ビュでしょう |
jame byu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ジャメ・ビュであろう |
jame byu de arou |
Pytania w zdaniach
ジャメ・ビュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
jame byu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ジャメ・ビュであれ |
jame byu de are |
Słyszałem, że ...
ジャメ・ビュだそうです |
jame byu da sou desu |
|
|
ジャメ・ビュだったそうです |
jame byu datta sou desu |
Stawać się
ジャメ・ビュになる |
jame byu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ジャメ・ビュみたいです |
jame byu mitai desu |
|
|
ジャメ・ビュみたいな |
jame byu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ジャメ・ビュみたいに [przymiotnik, czasownik] |
jame byu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ジャメ・ビュであるな |
jame byu de aru na |
ジャメ・ブ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ジャメ・ブがほしい |
jame bu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ジャメ・ブをほしがっている |
jame bu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ジャメ・ブをくれる |
[dający] [wa/ga] jame bu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にジャメ・ブをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni jame bu o ageru |
Decydować się na
ジャメ・ブにする |
jame bu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ジャメ・ブだって |
jame bu datte |
|
|
ジャメ・ブだったって |
jame bu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ジャメ・ブなんです |
jame bu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ジャメ・ブだったら、... |
jame bu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ジャメ・ブじゃなかったら、... |
jame bu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ジャメ・ブのとき、... |
jame bu no toki, ... |
|
|
ジャメ・ブだったとき、... |
jame bu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ジャメ・ブになると, ... |
jame bu ni naru to, ... |
Lubić
ジャメ・ブがすき |
jame bu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ジャメ・ブだといいですね |
jame bu da to ii desu ne |
|
|
ジャメ・ブじゃないといいですね |
jame bu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ジャメ・ブだといいんですが |
jame bu da to ii n desu ga |
|
|
ジャメ・ブだといいんですけど |
jame bu da to ii n desu kedo |
|
|
ジャメ・ブじゃないといいんですが |
jame bu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ジャメ・ブじゃないといいんですけど |
jame bu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ジャメ・ブなのに, ... |
jame bu na noni, ... |
|
|
ジャメ・ブだったのに, ... |
jame bu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ジャメ・ブでも |
jame bu de mo |
Nawet, jeśli nie
ジャメ・ブじゃなくても |
jame bu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というジャメ・ブ |
[nazwa] to iu jame bu |
Nie lubić
ジャメ・ブがきらい |
jame bu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ジャメ・ブをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] jame bu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ジャメ・ブのような [inny rzeczownik] |
jame bu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ジャメ・ブのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
jame bu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ジャメ・ブなのはずです |
jame bu no hazu desu |
|
|
ジャメ・ブのはずでした |
jame bu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ジャメ・ブかもしれません |
jame bu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ジャメ・ブだろう |
jame bu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ジャメ・ブでしょう |
jame bu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ジャメ・ブであろう |
jame bu de arou |
Pytania w zdaniach
ジャメ・ブ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
jame bu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ジャメ・ブであれ |
jame bu de are |
Słyszałem, że ...
ジャメ・ブだそうです |
jame bu da sou desu |
|
|
ジャメ・ブだったそうです |
jame bu datta sou desu |
Stawać się
ジャメ・ブになる |
jame bu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ジャメ・ブみたいです |
jame bu mitai desu |
|
|
ジャメ・ブみたいな |
jame bu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ジャメ・ブみたいに [przymiotnik, czasownik] |
jame bu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ジャメ・ブであるな |
jame bu de aru na |
