Szczegóły słowa オーナーシェフ, オーナシェフ, オーナー・シェフ, オーナ・シェフ
Informacje podstawowe
Słowa
| オーナーシェフ |
|
|
| oonaa shefu | ||
| オーナシェフ |
|
|
| oona shefu | ||
| オーナー・シェフ |
|
|
| oonaa shefu | ||
| オーナ・シェフ |
|
|
| oona shefu |
Znaczenie
1
szef-właściciel
szef i właściciel
szef i właściciel
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ang: owner chef, wasei (słowo utworzone w Japonii)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
オーナーシェフ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オーナーシェフです |
oonaa shefu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オーナーシェフではありません |
oonaa shefu dewa arimasen |
|
|
オーナーシェフじゃありません |
oonaa shefu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オーナーシェフでした |
oonaa shefu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オーナーシェフではありませんでした |
oonaa shefu dewa arimasen deshita |
|
|
オーナーシェフじゃありませんでした |
oonaa shefu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オーナーシェフだ |
oonaa shefu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オーナーシェフじゃない |
oonaa shefu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オーナーシェフだった |
oonaa shefu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オーナーシェフじゃなかった |
oonaa shefu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
オーナーシェフで |
oonaa shefu de |
|
|
Przeczenie
オーナーシェフじゃなくて |
oonaa shefu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
オーナーシェフでございます |
oonaa shefu de gozaimasu |
|
|
オーナーシェフでござる |
oonaa shefu de gozaru |
オーナシェフ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オーナシェフです |
oona shefu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オーナシェフではありません |
oona shefu dewa arimasen |
|
|
オーナシェフじゃありません |
oona shefu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オーナシェフでした |
oona shefu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オーナシェフではありませんでした |
oona shefu dewa arimasen deshita |
|
|
オーナシェフじゃありませんでした |
oona shefu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オーナシェフだ |
oona shefu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オーナシェフじゃない |
oona shefu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オーナシェフだった |
oona shefu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オーナシェフじゃなかった |
oona shefu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
オーナシェフで |
oona shefu de |
|
|
Przeczenie
オーナシェフじゃなくて |
oona shefu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
オーナシェフでございます |
oona shefu de gozaimasu |
|
|
オーナシェフでござる |
oona shefu de gozaru |
オーナー・シェフ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オーナー・シェフです |
oonaa shefu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オーナー・シェフではありません |
oonaa shefu dewa arimasen |
|
|
オーナー・シェフじゃありません |
oonaa shefu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オーナー・シェフでした |
oonaa shefu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オーナー・シェフではありませんでした |
oonaa shefu dewa arimasen deshita |
|
|
オーナー・シェフじゃありませんでした |
oonaa shefu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オーナー・シェフだ |
oonaa shefu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オーナー・シェフじゃない |
oonaa shefu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オーナー・シェフだった |
oonaa shefu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オーナー・シェフじゃなかった |
oonaa shefu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
オーナー・シェフで |
oonaa shefu de |
|
|
Przeczenie
オーナー・シェフじゃなくて |
oonaa shefu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
オーナー・シェフでございます |
oonaa shefu de gozaimasu |
|
|
オーナー・シェフでござる |
oonaa shefu de gozaru |
オーナ・シェフ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オーナ・シェフです |
oona shefu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オーナ・シェフではありません |
oona shefu dewa arimasen |
|
|
オーナ・シェフじゃありません |
oona shefu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オーナ・シェフでした |
oona shefu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オーナ・シェフではありませんでした |
oona shefu dewa arimasen deshita |
|
|
オーナ・シェフじゃありませんでした |
oona shefu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オーナ・シェフだ |
oona shefu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オーナ・シェフじゃない |
oona shefu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オーナ・シェフだった |
oona shefu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オーナ・シェフじゃなかった |
oona shefu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
オーナ・シェフで |
oona shefu de |
|
|
Przeczenie
オーナ・シェフじゃなくて |
oona shefu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
オーナ・シェフでございます |
oona shefu de gozaimasu |
|
|
オーナ・シェフでござる |
oona shefu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
オーナーシェフ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
オーナーシェフがほしい |
oonaa shefu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
オーナーシェフをほしがっている |
oonaa shefu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] オーナーシェフをくれる |
[dający] [wa/ga] oonaa shefu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にオーナーシェフをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oonaa shefu o ageru |
Decydować się na
オーナーシェフにする |
oonaa shefu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
オーナーシェフだって |
oonaa shefu datte |
|
|
オーナーシェフだったって |
oonaa shefu dattatte |
Forma wyjaśniająca
オーナーシェフなんです |
oonaa shefu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
オーナーシェフだったら、... |
oonaa shefu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
オーナーシェフじゃなかったら、... |
oonaa shefu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
オーナーシェフのとき、... |
oonaa shefu no toki, ... |
|
|
オーナーシェフだったとき、... |
oonaa shefu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
オーナーシェフになると, ... |
oonaa shefu ni naru to, ... |
Lubić
オーナーシェフがすき |
oonaa shefu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
オーナーシェフだといいですね |
oonaa shefu da to ii desu ne |
|
|
オーナーシェフじゃないといいですね |
oonaa shefu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
オーナーシェフだといいんですが |
oonaa shefu da to ii n desu ga |
|
|
オーナーシェフだといいんですけど |
oonaa shefu da to ii n desu kedo |
|
|
オーナーシェフじゃないといいんですが |
oonaa shefu ja nai to ii n desu ga |
|
|
オーナーシェフじゃないといいんですけど |
oonaa shefu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
オーナーシェフなのに, ... |
oonaa shefu na noni, ... |
|
|
オーナーシェフだったのに, ... |
oonaa shefu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
オーナーシェフでも |
oonaa shefu de mo |
Nawet, jeśli nie
オーナーシェフじゃなくても |
oonaa shefu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というオーナーシェフ |
[nazwa] to iu oonaa shefu |
Nie lubić
オーナーシェフがきらい |
oonaa shefu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オーナーシェフをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oonaa shefu o morau |
Podobny do ..., jak ...
オーナーシェフのような [inny rzeczownik] |
oonaa shefu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
オーナーシェフのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
oonaa shefu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
オーナーシェフなのはずです |
oonaa shefu no hazu desu |
|
|
オーナーシェフのはずでした |
oonaa shefu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
オーナーシェフかもしれません |
oonaa shefu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
オーナーシェフだろう |
oonaa shefu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
オーナーシェフでしょう |
oonaa shefu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
オーナーシェフであろう |
oonaa shefu de arou |
Pytania w zdaniach
オーナーシェフ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
oonaa shefu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
オーナーシェフであれ |
oonaa shefu de are |
Słyszałem, że ...
オーナーシェフだそうです |
oonaa shefu da sou desu |
|
|
オーナーシェフだったそうです |
oonaa shefu datta sou desu |
Stawać się
オーナーシェフになる |
oonaa shefu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
オーナーシェフみたいです |
oonaa shefu mitai desu |
|
|
オーナーシェフみたいな |
oonaa shefu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
オーナーシェフみたいに [przymiotnik, czasownik] |
oonaa shefu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
オーナーシェフであるな |
oonaa shefu de aru na |
オーナシェフ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
オーナシェフがほしい |
oona shefu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
オーナシェフをほしがっている |
oona shefu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] オーナシェフをくれる |
[dający] [wa/ga] oona shefu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にオーナシェフをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oona shefu o ageru |
Decydować się na
オーナシェフにする |
oona shefu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
オーナシェフだって |
oona shefu datte |
|
|
オーナシェフだったって |
oona shefu dattatte |
Forma wyjaśniająca
オーナシェフなんです |
oona shefu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
オーナシェフだったら、... |
oona shefu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
オーナシェフじゃなかったら、... |
oona shefu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
オーナシェフのとき、... |
oona shefu no toki, ... |
|
|
オーナシェフだったとき、... |
oona shefu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
オーナシェフになると, ... |
oona shefu ni naru to, ... |
Lubić
オーナシェフがすき |
oona shefu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
オーナシェフだといいですね |
oona shefu da to ii desu ne |
|
|
オーナシェフじゃないといいですね |
oona shefu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
オーナシェフだといいんですが |
oona shefu da to ii n desu ga |
|
|
オーナシェフだといいんですけど |
oona shefu da to ii n desu kedo |
|
|
オーナシェフじゃないといいんですが |
oona shefu ja nai to ii n desu ga |
|
|
オーナシェフじゃないといいんですけど |
oona shefu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
オーナシェフなのに, ... |
oona shefu na noni, ... |
|
|
オーナシェフだったのに, ... |
oona shefu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
オーナシェフでも |
oona shefu de mo |
Nawet, jeśli nie
オーナシェフじゃなくても |
oona shefu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というオーナシェフ |
[nazwa] to iu oona shefu |
Nie lubić
オーナシェフがきらい |
oona shefu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オーナシェフをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oona shefu o morau |
Podobny do ..., jak ...
オーナシェフのような [inny rzeczownik] |
oona shefu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
オーナシェフのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
oona shefu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
オーナシェフなのはずです |
oona shefu no hazu desu |
|
|
オーナシェフのはずでした |
oona shefu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
オーナシェフかもしれません |
oona shefu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
オーナシェフだろう |
oona shefu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
オーナシェフでしょう |
oona shefu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
オーナシェフであろう |
oona shefu de arou |
Pytania w zdaniach
オーナシェフ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
oona shefu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
オーナシェフであれ |
oona shefu de are |
Słyszałem, że ...
オーナシェフだそうです |
oona shefu da sou desu |
|
|
オーナシェフだったそうです |
oona shefu datta sou desu |
Stawać się
オーナシェフになる |
oona shefu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
オーナシェフみたいです |
oona shefu mitai desu |
|
|
オーナシェフみたいな |
oona shefu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
オーナシェフみたいに [przymiotnik, czasownik] |
oona shefu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
オーナシェフであるな |
oona shefu de aru na |
オーナー・シェフ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
オーナー・シェフがほしい |
oonaa shefu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
オーナー・シェフをほしがっている |
oonaa shefu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] オーナー・シェフをくれる |
[dający] [wa/ga] oonaa shefu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にオーナー・シェフをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oonaa shefu o ageru |
Decydować się na
オーナー・シェフにする |
oonaa shefu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
オーナー・シェフだって |
oonaa shefu datte |
|
|
オーナー・シェフだったって |
oonaa shefu dattatte |
Forma wyjaśniająca
オーナー・シェフなんです |
oonaa shefu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
オーナー・シェフだったら、... |
oonaa shefu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
オーナー・シェフじゃなかったら、... |
oonaa shefu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
オーナー・シェフのとき、... |
oonaa shefu no toki, ... |
|
|
オーナー・シェフだったとき、... |
oonaa shefu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
オーナー・シェフになると, ... |
oonaa shefu ni naru to, ... |
Lubić
オーナー・シェフがすき |
oonaa shefu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
オーナー・シェフだといいですね |
oonaa shefu da to ii desu ne |
|
|
オーナー・シェフじゃないといいですね |
oonaa shefu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
オーナー・シェフだといいんですが |
oonaa shefu da to ii n desu ga |
|
|
オーナー・シェフだといいんですけど |
oonaa shefu da to ii n desu kedo |
|
|
オーナー・シェフじゃないといいんですが |
oonaa shefu ja nai to ii n desu ga |
|
|
オーナー・シェフじゃないといいんですけど |
oonaa shefu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
オーナー・シェフなのに, ... |
oonaa shefu na noni, ... |
|
|
オーナー・シェフだったのに, ... |
oonaa shefu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
オーナー・シェフでも |
oonaa shefu de mo |
Nawet, jeśli nie
オーナー・シェフじゃなくても |
oonaa shefu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というオーナー・シェフ |
[nazwa] to iu oonaa shefu |
Nie lubić
オーナー・シェフがきらい |
oonaa shefu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オーナー・シェフをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oonaa shefu o morau |
Podobny do ..., jak ...
オーナー・シェフのような [inny rzeczownik] |
oonaa shefu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
オーナー・シェフのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
oonaa shefu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
オーナー・シェフなのはずです |
oonaa shefu no hazu desu |
|
|
オーナー・シェフのはずでした |
oonaa shefu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
オーナー・シェフかもしれません |
oonaa shefu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
オーナー・シェフだろう |
oonaa shefu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
オーナー・シェフでしょう |
oonaa shefu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
オーナー・シェフであろう |
oonaa shefu de arou |
Pytania w zdaniach
オーナー・シェフ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
oonaa shefu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
オーナー・シェフであれ |
oonaa shefu de are |
Słyszałem, że ...
オーナー・シェフだそうです |
oonaa shefu da sou desu |
|
|
オーナー・シェフだったそうです |
oonaa shefu datta sou desu |
Stawać się
オーナー・シェフになる |
oonaa shefu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
オーナー・シェフみたいです |
oonaa shefu mitai desu |
|
|
オーナー・シェフみたいな |
oonaa shefu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
オーナー・シェフみたいに [przymiotnik, czasownik] |
oonaa shefu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
オーナー・シェフであるな |
oonaa shefu de aru na |
オーナ・シェフ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
オーナ・シェフがほしい |
oona shefu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
オーナ・シェフをほしがっている |
oona shefu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] オーナ・シェフをくれる |
[dający] [wa/ga] oona shefu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にオーナ・シェフをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oona shefu o ageru |
Decydować się na
オーナ・シェフにする |
oona shefu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
オーナ・シェフだって |
oona shefu datte |
|
|
オーナ・シェフだったって |
oona shefu dattatte |
Forma wyjaśniająca
オーナ・シェフなんです |
oona shefu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
オーナ・シェフだったら、... |
oona shefu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
オーナ・シェフじゃなかったら、... |
oona shefu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
オーナ・シェフのとき、... |
oona shefu no toki, ... |
|
|
オーナ・シェフだったとき、... |
oona shefu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
オーナ・シェフになると, ... |
oona shefu ni naru to, ... |
Lubić
オーナ・シェフがすき |
oona shefu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
オーナ・シェフだといいですね |
oona shefu da to ii desu ne |
|
|
オーナ・シェフじゃないといいですね |
oona shefu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
オーナ・シェフだといいんですが |
oona shefu da to ii n desu ga |
|
|
オーナ・シェフだといいんですけど |
oona shefu da to ii n desu kedo |
|
|
オーナ・シェフじゃないといいんですが |
oona shefu ja nai to ii n desu ga |
|
|
オーナ・シェフじゃないといいんですけど |
oona shefu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
オーナ・シェフなのに, ... |
oona shefu na noni, ... |
|
|
オーナ・シェフだったのに, ... |
oona shefu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
オーナ・シェフでも |
oona shefu de mo |
Nawet, jeśli nie
オーナ・シェフじゃなくても |
oona shefu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というオーナ・シェフ |
[nazwa] to iu oona shefu |
Nie lubić
オーナ・シェフがきらい |
oona shefu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オーナ・シェフをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oona shefu o morau |
Podobny do ..., jak ...
オーナ・シェフのような [inny rzeczownik] |
oona shefu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
オーナ・シェフのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
oona shefu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
オーナ・シェフなのはずです |
oona shefu no hazu desu |
|
|
オーナ・シェフのはずでした |
oona shefu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
オーナ・シェフかもしれません |
oona shefu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
オーナ・シェフだろう |
oona shefu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
オーナ・シェフでしょう |
oona shefu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
オーナ・シェフであろう |
oona shefu de arou |
Pytania w zdaniach
オーナ・シェフ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
oona shefu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
オーナ・シェフであれ |
oona shefu de are |
Słyszałem, że ...
オーナ・シェフだそうです |
oona shefu da sou desu |
|
|
オーナ・シェフだったそうです |
oona shefu datta sou desu |
Stawać się
オーナ・シェフになる |
oona shefu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
オーナ・シェフみたいです |
oona shefu mitai desu |
|
|
オーナ・シェフみたいな |
oona shefu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
オーナ・シェフみたいに [przymiotnik, czasownik] |
oona shefu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
オーナ・シェフであるな |
oona shefu de aru na |
