ちょっかいを出します

ちょっかいをだします

chokkai o dashimasu

ちょっかいを出しません

ちょっかいをだしません

chokkai o dashimasen

ちょっかいを出しました

ちょっかいをだしました

chokkai o dashimashita

ちょっかいを出しませんでした

ちょっかいをだしませんでした

chokkai o dashimasen deshita

ちょっかいを出す

ちょっかいをだす

chokkai o dasu

ちょっかいを出さない

ちょっかいをださない

chokkai o dasanai

ちょっかいを出した

ちょっかいをだした

chokkai o dashita

ちょっかいを出さなかった

ちょっかいをださなかった

chokkai o dasanakatta

ちょっかいを出し

ちょっかいをだし

chokkai o dashi

ちょっかいを出しましょう

ちょっかいをだしましょう

chokkai o dashimashou

ちょっかいを出して

ちょっかいをだして

chokkai o dashite

ちょっかいを出さなくて

ちょっかいをださなくて

chokkai o dasanakute

ちょっかいを出しまして

ちょっかいをだしまして

chokkai o dashimashite

ちょっかいが出せる

ちょっかいがだせる

chokkai ga daseru

ちょっかいが出せない

ちょっかいがだせない

chokkai ga dasenai

ちょっかいが出せた

ちょっかいがだせた

chokkai ga daseta

ちょっかいが出せなかった

ちょっかいがだせなかった

chokkai ga dasenakatta

ちょっかいが出せます

ちょっかいがだせます

chokkai ga dasemasu

ちょっかいが出せません

ちょっかいがだせません

chokkai ga dasemasen

ちょっかいが出せました

ちょっかいがだせました

chokkai ga dasemashita

ちょっかいが出せませんでした

ちょっかいがだせませんでした

chokkai ga dasemasen deshita

ちょっかいが出せて

ちょっかいがだせて

chokkai ga dasete

ちょっかいが出せなくて

ちょっかいがだせなくて

chokkai ga dasenakute

ちょっかいを出そう

ちょっかいをだそう

chokkai o dasou

ちょっかいを出そう

ちょっかいをだそう

chokkai o dasou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

ちょっかいを出すだろう

ちょっかいをだすだろう

chokkai o dasu darou

postać mówiona 1

ちょっかいを出すでしょう

ちょっかいをだすでしょう

chokkai o dasu deshou

postać mówiona 2

ちょっかいを出すであろう

ちょっかいをだすであろう

chokkai o dasu de arou

styl pisany

ちょっかいを出される

ちょっかいをだされる

chokkai o dasareru

ちょっかいを出されない

ちょっかいをだされない

chokkai o dasarenai

ちょっかいを出された

ちょっかいをだされた

chokkai o dasareta

ちょっかいを出されなかった

ちょっかいをだされなかった

chokkai o dasarenakatta

ちょっかいを出されます

ちょっかいをだされます

chokkai o dasaremasu

ちょっかいを出されません

ちょっかいをだされません

chokkai o dasaremasen

ちょっかいを出されました

ちょっかいをだされました

chokkai o dasaremashita

ちょっかいを出されませんでした

ちょっかいをだされませんでした

chokkai o dasaremasen deshita

ちょっかいを出されて

ちょっかいをだされて

chokkai o dasarete

ちょっかいを出されなくて

ちょっかいをだされなくて

chokkai o dasarenakute

ちょっかいを出させる

ちょっかいをださせる

chokkai o dasaseru

ちょっかいを出させない

ちょっかいをださせない

chokkai o dasasenai

ちょっかいを出させた

ちょっかいをださせた

chokkai o dasaseta

ちょっかいを出させなかった

ちょっかいをださせなかった

chokkai o dasasenakatta

ちょっかいを出さす

ちょっかいをださす

chokkai o dasasu

ちょっかいを出ささない

ちょっかいをだささない

chokkai o dasasanai

ちょっかいを出さした

ちょっかいをださした

chokkai o dasashita

ちょっかいを出ささなかった

ちょっかいをだささなかった

chokkai o dasasanakatta

ちょっかいを出させます

ちょっかいをださせます

chokkai o dasasemasu

ちょっかいを出させません

ちょっかいをださせません

chokkai o dasasemasen

ちょっかいを出させました

ちょっかいをださせました

chokkai o dasasemashita

ちょっかいを出させませんでした

ちょっかいをださせませんでした

chokkai o dasasemasen deshita

ちょっかいを出さします

ちょっかいをださします

chokkai o dasashimasu

ちょっかいを出さしません

ちょっかいをださしません

chokkai o dasashimasen

ちょっかいを出さしました

ちょっかいをださしました

chokkai o dasashimashita

ちょっかいを出さしませんでした

ちょっかいをださしませんでした

chokkai o dasashimasen deshita

ちょっかいを出させて

ちょっかいをださせて

chokkai o dasasete

ちょっかいを出させなくて

ちょっかいをださせなくて

chokkai o dasasenakute

ちょっかいを出さして

ちょっかいをださして

chokkai o dasashite

ちょっかいを出ささなくて

ちょっかいをだささなくて

chokkai o dasasanakute

ちょっかいを出させられる

ちょっかいをださせられる

chokkai o dasaserareru

ちょっかいを出させられない

ちょっかいをださせられない

chokkai o dasaserarenai

ちょっかいを出させられた

ちょっかいをださせられた

chokkai o dasaserareta

ちょっかいを出させられなかった

ちょっかいをださせられなかった

chokkai o dasaserarenakatta

ちょっかいを出させられます

ちょっかいをださせられます

chokkai o dasaseraremasu

ちょっかいを出させられません

ちょっかいをださせられません

chokkai o dasaseraremasen

ちょっかいを出させられました

ちょっかいをださせられました

chokkai o dasaseraremashita

ちょっかいを出させられませんでした

ちょっかいをださせられませんでした

chokkai o dasaseraremasen deshita

ちょっかいを出させられて

ちょっかいをださせられて

chokkai o dasaserarete

ちょっかいを出させられなくて

ちょっかいをださせられなくて

chokkai o dasaserarenakute

ちょっかいを出せば

ちょっかいをだせば

chokkai ga daseba

ちょっかいを出さなければ

ちょっかいをださなければ

chokkai o dasanakereba

おちょっかいを出しになる

おちょっかいをだしになる

ochokkai o dashi ni naru

ちょっかいを出される

ちょっかいをだされる

chokkai o dasareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

ちょっかいを出されない

ちょっかいをだされない

chokkai o dasarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おちょっかいを出しします

おちょっかいをだしします

ochokkai o dashi shimasu

おちょっかいを出しする

おちょっかいをだしする

ochokkai o dashi suru

ちょっかいを出すかもしれない

ちょっかいをだすかもしれない

chokkai o dasu ka mo shirenai

ちょっかいを出すかもしれません

ちょっかいをだすかもしれません

chokkai o dasu ka mo shiremasen

[osoba に] ... ちょっかいを出してほしくないです

[osoba に] ... ちょっかいをだしてほしくないです

[osoba ni] ... chokkai o dashite hoshikunai desu

[osoba に] ... ちょっかいを出さないでほしいです

[osoba に] ... ちょっかいをださないでほしいです

[osoba ni] ... chokkai o dasanai de hoshii desu

ちょっかいが出したい

ちょっかいがだしたい

chokkai ga dashitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

ちょっかいが出したいです

ちょっかいがだしたいです

chokkai ga dashitai desu

ちょっかいを出したがる

ちょっかいをだしたがる

chokkai o dashitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

ちょっかいを出したがっている

ちょっかいをだしたがっている

chokkai o dashitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... ちょっかいを出してほしいです

[osoba に] ... ちょっかいをだしてほしいです

[osoba ni] ... chokkai o dashite hoshii desu

[dający] [は/が] ちょっかいを出してくれる

[dający] [は/が] ちょっかいをだしてくれる

[dający] [wa/ga] chokkai o dashite kureru

私 [は/が] [odbiorca] にちょっかいを出してあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にちょっかいをだしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chokkai o dashite ageru

ちょっかいを出すことにする

ちょっかいをだすことにする

chokkai o dasu koto ni suru

ちょっかいを出さないことにする

ちょっかいをださないことにする

chokkai o dasanai koto ni suru

ちょっかいを出さなくてよかった

ちょっかいをださなくてよかった

chokkai o dasanakute yokatta

ちょっかいを出してよかった

ちょっかいをだしてよかった

chokkai o dashite yokatta

ちょっかいを出さなければよかった

ちょっかいをださなければよかった

chokkai o dasanakereba yokatta

ちょっかいを出せばよかった

ちょっかいをだせばよかった

chokkai ga daseba yokatta

ちょっかいを出すまで, ...

ちょっかいをだすまで, ...

chokkai o dasu made, ...

ちょっかいを出さなくださって、ありがとうございました

ちょっかいをださなくださって、ありがとうございました

chokkai o dasana kudasatte, arigatou gozaimashita

ちょっかいを出さなくてくれて、ありがとう

ちょっかいをださなくてくれて、ありがとう

chokkai o dasanakute kurete, arigatou

ちょっかいを出さなくて、ありがとう

ちょっかいをださなくて、ありがとう

chokkai o dasanakute, arigatou

ちょっかいを出してくださって、ありがとうございました

ちょっかいをだしてくださって、ありがとうございました

chokkai o dashite kudasatte, arigatou gozaimashita

ちょっかいを出してくれて、ありがとう

ちょっかいをだしてくれて、ありがとう

chokkai o dashite kurete, arigatou

ちょっかいを出して、ありがとう

ちょっかいをだして、ありがとう

chokkai o dashite, arigatou

ちょっかいを出したり、...

ちょっかいをだしたり、...

chokkai o dashitari, ...

twierdzenie

ちょっかいを出さなかったり、...

ちょっかいをださなかったり、...

chokkai o dasanakattari, ...

przeczenie

ちょっかいが出したかったり、...

ちょっかいがだしたかったり、...

chokkai ga dashitakattari, ...

od formy wolitywnej

ちょっかいを出すまい

ちょっかいをだすまい

chokkai o dasumai

ちょっかいを出したろう、...

ちょっかいをだしたろう、...

chokkai o dashitarou, ...

twierdzenie

ちょっかいを出さなかったろう、...

ちょっかいをださなかったろう、...

chokkai o dasanakattarou, ...

przeczenie

ちょっかいが出したかったろう、...

ちょっかいがだしたかったろう、...

chokkai ga dashitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

ちょっかいを出すって

ちょっかいをだすって

chokkai o dasutte

ちょっかいを出したって

ちょっかいをだしたって

chokkai o dashitatte

ちょっかいを出すんです

ちょっかいをだすんです

chokkai o dasun desu

おちょっかいを出しください

おちょっかいをだしください

ochokkai o dashi kudasai

[miejsce] [に/へ] ちょっかいを出しに行く

[miejsce] [に/へ] ちょっかいをだしにいく

[miejsce] [に/へ] chokkai o dashi ni iku

[miejsce] [に/へ] ちょっかいを出しに来る

[miejsce] [に/へ] ちょっかいをだしにくる

[miejsce] [に/へ] chokkai o dashi ni kuru

[miejsce] [に/へ] ちょっかいを出しに帰る

[miejsce] [に/へ] ちょっかいをだしにかえる

[miejsce] [に/へ] chokkai o dashi ni kaeru

まだちょっかいを出していません

まだちょっかいをだしていません

mada chokkai o dashite imasen

ちょっかいを出せば, ...

ちょっかいをだせば, ...

chokkai ga daseba, ...

ちょっかいを出さなければ, ...

ちょっかいをださなければ, ...

chokkai o dasanakereba, ...

ちょっかいを出したら、...

ちょっかいをだしたら、...

chokkai o dashitara, ...

twierdzenie

ちょっかいを出さなかったら、...

ちょっかいをださなかったら、...

chokkai o dasanakattara, ...

przeczenie

ちょっかいが出したかったら、...

ちょっかいがだしたかったら、...

chokkai ga dashitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

ちょっかいを出す時、...

ちょっかいをだすとき、...

chokkai o dasu toki, ...

ちょっかいを出した時、...

ちょっかいをだしたとき、...

chokkai o dashita toki, ...

ちょっかいを出すと, ...

ちょっかいをだすと, ...

chokkai o dasu to, ...

ちょっかいを出すのが好き

ちょっかいをだすのがすき

chokkai o dasu no ga suki

ちょっかいを出しやすいです

ちょっかいをだしやすいです

chokkai o dashi yasui desu

ちょっかいを出しやすかったです

ちょっかいをだしやすかったです

chokkai o dashi yasukatta desu

ちょっかいを出したことがある

ちょっかいをだしたことがある

chokkai o dashita koto ga aru

ちょっかいを出したことがあるか

ちょっかいをだしたことがあるか

chokkai o dashita koto ga aru ka

ちょっかいを出すといいですね

ちょっかいをだすといいですね

chokkai o dasu to ii desu ne

ちょっかいを出さないといいですね

ちょっかいをださないといいですね

chokkai o dasanai to ii desu ne

ちょっかいを出すといいんですが

ちょっかいをだすといいんですが

chokkai o dasu to ii n desu ga

ちょっかいを出すといいんですけど

ちょっかいをだすといいんですけど

chokkai o dasu to ii n desu kedo

ちょっかいを出さないといいんですが

ちょっかいをださないといいんですが

chokkai o dasanai to ii n desu ga

ちょっかいを出さないといいんですけど

ちょっかいをださないといいんですけど

chokkai o dasanai to ii n desu kedo

ちょっかいを出すのに, ...

ちょっかいをだすのに, ...

chokkai o dasu noni, ...

ちょっかいを出したのに, ...

ちょっかいをだしたのに, ...

chokkai o dashita noni, ...

ちょっかいを出さなくちゃいけません

ちょっかいをださなくちゃいけません

chokkai o dasanakucha ikemasen

ちょっかいを出さなければならない

ちょっかいをださなければならない

chokkai o dasanakereba naranai

ちょっかいを出さなければなりません

sければなりません

chokkai o dasanakereba narimasen

ちょっかいを出さなくてはならない

ちょっかいをださなくてはならない

chokkai o dasanakute wa naranai

ちょっかいを出さなくてはなりません

ちょっかいをださなくてはなりません

chokkai o dasanakute wa narimasen

ちょっかいを出しても

ちょっかいをだしても

chokkai o dashite mo

ちょっかいを出さなくても

ちょっかいをださなくても

chokkai o dasanakute mo

ちょっかいを出さなくてもかまわない

ちょっかいをださなくてもかまわない

chokkai o dasanakute mo kamawanai

ちょっかいを出さなくてもかまいません

ちょっかいをださなくてもかまいません

chokkai o dasanakute mo kamaimasen

ちょっかいを出すのがきらい

ちょっかいをだすのがきらい

chokkai o dasu no ga kirai

ちょっかいを出さないで、...

ちょっかいをださないで、...

chokkai o dasanaide, ...

ちょっかいを出さなくてもいいです

ちょっかいをださなくてもいいです

chokkai o dasanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ちょっかいを出して貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ちょっかいをだしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chokkai o dashite morau

ちょっかいを出してから, ...

ちょっかいをだしてから, ...

chokkai o dashite kara, ...

ちょっかいを出している間に, ...

ちょっかいをだしているあいだに, ...

chokkai o dashite iru aida ni, ...

ちょっかいを出している間, ...

ちょっかいをだしているあいだ, ...

chokkai o dashite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

ちょっかいを出すはずです

ちょっかいをだすはずです

chokkai o dasu hazu desu

ちょっかいを出すはずでした

ちょっかいをだすはずでした

chokkai o dasu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ちょっかいを出させてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ちょっかいをださせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... chokkai o dasasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... ちょっかいを出させてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... ちょっかいをださせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... chokkai o dasasete kureru

Do mnie

私に ... ちょっかいを出させてください

私に ... ちょっかいをださせてください

watashi ni ... chokkai o dasasete kudasai

Pozwól mi

ちょっかいを出してもいいです

ちょっかいをだしてもいいです

chokkai o dashite mo ii desu

ちょっかいを出してもいいですか

ちょっかいをだしてもいいですか

chokkai o dashite mo ii desu ka

ちょっかいを出してもかまわない

ちょっかいをだしてもかまわない

chokkai o dashite mo kamawanai

ちょっかいを出してもかまいません

ちょっかいをだしてもかまいません

chokkai o dashite mo kamaimasen

ちょっかいを出すかもしれません

ちょっかいをだすかもしれません

chokkai o dasu kamoshi remasen

ちょっかいを出すでしょう

ちょっかいをだすでしょう

chokkai o dasu deshou

ちょっかいを出してごらんなさい

ちょっかいをだしてごらんなさい

chokkai o dashite goran nasai

ちょっかいを出してください

ちょっかいをだしてください

chokkai o dashite kudasai

ちょっかいを出してくれ

ちょっかいをだしてくれ

chokkai o dashite kure

ちょっかいを出してちょうだい

ちょっかいをだしてちょうだい

chokkai o dashite choudai

ちょっかいを出していただけませんか

ちょっかいをだしていただけませんか

chokkai o dashite itadakemasen ka

ちょっかいを出してくれませんか

ちょっかいをだしてくれませんか

chokkai o dashite kuremasen ka

ちょっかいを出してくれない

ちょっかいをだしてくれない

chokkai o dashite kurenai

ちょっかいを出してみる

ちょっかいをだしてみる

chokkai o dashite miru

ちょっかいを出そうとする

ちょっかいをだそうとする

chokkai o dasou to suru

ちょっかいを出す前に, ...

ちょっかいをだすまえに, ...

chokkai o dasu mae ni, ...

ちょっかいを出さなくて、すみませんでした

ちょっかいをださなくて、すみませんでした

chokkai o dasanakute, sumimasen deshita

ちょっかいを出さなくて、すみません

ちょっかいをださなくて、すみません

chokkai o dasanakute, sumimasen

ちょっかいを出さなくて、ごめん

ちょっかいをださなくて、ごめん

chokkai o dasanakute, gomen

ちょっかいを出して、すみませんでした

ちょっかいをだして、すみませんでした

chokkai o dashite, sumimasen deshita

ちょっかいを出して、すみません

ちょっかいをだして、すみません

chokkai o dashite, sumimasen

ちょっかいを出して、ごめん

ちょっかいをだして、ごめん

chokkai o dashite, gomen

ちょっかいを出しておく

ちょっかいをだしておく

chokkai o dashite oku

[słówko pytające] ... ちょっかいを出す か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ちょっかいをだす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... chokkai o dasu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

ちょっかいを出す か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ちょっかいをだす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

chokkai o dasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

ちょっかいを出したほうがいいです

ちょっかいをだしたほうがいいです

chokkai o dashita hou ga ii desu

ちょっかいを出さないほうがいいです

ちょっかいをださないほうがいいです

chokkai o dasanai hou ga ii desu

ちょっかいを出したらどうですか

ちょっかいをだしたらどうですか

chokkai o dashitara dou desu ka

ちょっかいを出してくださる

ちょっかいをだしてくださる

chokkai o dashite kudasaru

ちょっかいを出せ

ちょっかいをだせ

chokkai o dase

ちょっかいを出しなさい

ちょっかいをだしなさい

chokkai o dashinasai

ちょっかいを出すそうです

ちょっかいをだすそうです

chokkai o dasu sou desu

ちょっかいを出したそうです

ちょっかいをだしたそうです

chokkai o dashita sou desu

ちょっかいの出し方

ちょっかいのだしかた

chokkai no dashikata

ちょっかいを出すことにしている

ちょっかいをだすことにしている

chokkai o dasu koto ni shite iru

ちょっかいを出さないことにしている

ちょっかいをださないことにしている

chokkai o dasanai koto ni shite iru

ちょっかいを出しにくいです

ちょっかいをだしにくいです

chokkai o dashi nikui desu

ちょっかいを出しにくかったです

ちょっかいをだしにくかったです

chokkai o dashi nikukatta desu

ちょっかいを出している

ちょっかいをだしている

chokkai o dashite iru

ちょっかいを出そうと思っている

ちょっかいをだそうとおもっている

chokkai o dasou to omotte iru

ちょっかいを出そうと思う

ちょっかいをだそうとおもう

chokkai o dasou to omou

ちょっかいを出しながら, ...

ちょっかいをだしながら, ...

chokkai o dashinagara, ...

ちょっかいを出すみたいです

ちょっかいをだすみたいです

chokkai o dasu mitai desu

ちょっかいを出すみたいな

ちょっかいをだすみたいな

chokkai o dasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにちょっかいを出す

... みたいにちょっかいをだす

... mitai ni chokkai o dasu

ちょっかいを出したみたいです

ちょっかいをだしたみたいです

chokkai o dashita mitai desu

ちょっかいを出したみたいな

ちょっかいをだしたみたいな

chokkai o dashita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにちょっかいを出した

... みたいにちょっかいをだした

... mitai ni chokkai o dashita

ちょっかいを出しそうです

ちょっかいをだしそうです

chokkai o dashisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

ちょっかいを出さなさそうです

ちょっかいをださなさそうです

chokkai o dasanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

ちょっかいを出してはいけません

ちょっかいをだしてはいけません

chokkai o dashite wa ikemasen

ちょっかいを出さないでください

ちょっかいをださないでください

chokkai o dasanaide kudasai

ちょっかいを出すな

ちょっかいをだすな

chokkai o dasuna

ちょっかいを出すつもりです

ちょっかいをだすつもりです

chokkai o dasu tsumori desu

ちょっかいを出さないつもりです

ちょっかいをださないつもりです

chokkai o dasanai tsumori desu

ちょっかいを出しすぎる

ちょっかいをだしすぎる

chokkai o dashi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ちょっかいを出させる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ちょっかいをださせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... chokkai o dasaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ちょっかいを出させました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ちょっかいをださせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... chokkai o dasasemashita

ちょっかいを出してしまう

ちょっかいをだしてしまう

chokkai o dashite shimau

ちょっかいを出しちゃう

ちょっかいをだしちゃう

chokkai o dashichau

ちょっかいを出してしまいました

ちょっかいをだしてしまいました

chokkai o dashite shimaimashita

ちょっかいを出しちゃいました

ちょっかいをだしちゃいました

chokkai o dashichaimashita