Szczegóły słowa タコさんウインナー, タコさんウィンナー, たこさんウインナー, たこさんウィンナー, タコウインナー, タコウィンナー, たこウインナー, たこウィンナー
Informacje podstawowe
Słowa
| タコさんウインナー |
|
|
| takosan' uinnaa | ||
| タコさんウィンナー |
|
|
| takosan winnaa | ||
| たこさんウインナー |
|
|
| takosan' uinnaa | ||
| たこさんウィンナー |
|
|
| takosan winnaa | ||
| タコウインナー |
|
|
| tako uinnaa | ||
| タコウィンナー |
|
|
| tako winnaa | ||
| たこウインナー |
|
|
| tako uinnaa | ||
| たこウィンナー |
|
|
| tako winnaa |
Znaczenie
1
kiełbasa wiedeńska pokrojona w kształt ośmiornicy
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
タコさんウインナー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
タコさんウインナーです |
takosan' uinnaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
タコさんウインナーではありません |
takosan' uinnaa dewa arimasen |
|
|
タコさんウインナーじゃありません |
takosan' uinnaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
タコさんウインナーでした |
takosan' uinnaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
タコさんウインナーではありませんでした |
takosan' uinnaa dewa arimasen deshita |
|
|
タコさんウインナーじゃありませんでした |
takosan' uinnaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
タコさんウインナーだ |
takosan' uinnaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
タコさんウインナーじゃない |
takosan' uinnaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
タコさんウインナーだった |
takosan' uinnaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
タコさんウインナーじゃなかった |
takosan' uinnaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
タコさんウインナーで |
takosan' uinnaa de |
|
|
Przeczenie
タコさんウインナーじゃなくて |
takosan' uinnaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
タコさんウインナーでございます |
takosan' uinnaa de gozaimasu |
|
|
タコさんウインナーでござる |
takosan' uinnaa de gozaru |
タコさんウィンナー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
タコさんウィンナーです |
takosan winnaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
タコさんウィンナーではありません |
takosan winnaa dewa arimasen |
|
|
タコさんウィンナーじゃありません |
takosan winnaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
タコさんウィンナーでした |
takosan winnaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
タコさんウィンナーではありませんでした |
takosan winnaa dewa arimasen deshita |
|
|
タコさんウィンナーじゃありませんでした |
takosan winnaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
タコさんウィンナーだ |
takosan winnaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
タコさんウィンナーじゃない |
takosan winnaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
タコさんウィンナーだった |
takosan winnaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
タコさんウィンナーじゃなかった |
takosan winnaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
タコさんウィンナーで |
takosan winnaa de |
|
|
Przeczenie
タコさんウィンナーじゃなくて |
takosan winnaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
タコさんウィンナーでございます |
takosan winnaa de gozaimasu |
|
|
タコさんウィンナーでござる |
takosan winnaa de gozaru |
たこさんウインナー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
たこさんウインナーです |
takosan' uinnaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
たこさんウインナーではありません |
takosan' uinnaa dewa arimasen |
|
|
たこさんウインナーじゃありません |
takosan' uinnaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
たこさんウインナーでした |
takosan' uinnaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
たこさんウインナーではありませんでした |
takosan' uinnaa dewa arimasen deshita |
|
|
たこさんウインナーじゃありませんでした |
takosan' uinnaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
たこさんウインナーだ |
takosan' uinnaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
たこさんウインナーじゃない |
takosan' uinnaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
たこさんウインナーだった |
takosan' uinnaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
たこさんウインナーじゃなかった |
takosan' uinnaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
たこさんウインナーで |
takosan' uinnaa de |
|
|
Przeczenie
たこさんウインナーじゃなくて |
takosan' uinnaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
たこさんウインナーでございます |
takosan' uinnaa de gozaimasu |
|
|
たこさんウインナーでござる |
takosan' uinnaa de gozaru |
たこさんウィンナー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
たこさんウィンナーです |
takosan winnaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
たこさんウィンナーではありません |
takosan winnaa dewa arimasen |
|
|
たこさんウィンナーじゃありません |
takosan winnaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
たこさんウィンナーでした |
takosan winnaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
たこさんウィンナーではありませんでした |
takosan winnaa dewa arimasen deshita |
|
|
たこさんウィンナーじゃありませんでした |
takosan winnaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
たこさんウィンナーだ |
takosan winnaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
たこさんウィンナーじゃない |
takosan winnaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
たこさんウィンナーだった |
takosan winnaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
たこさんウィンナーじゃなかった |
takosan winnaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
たこさんウィンナーで |
takosan winnaa de |
|
|
Przeczenie
たこさんウィンナーじゃなくて |
takosan winnaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
たこさんウィンナーでございます |
takosan winnaa de gozaimasu |
|
|
たこさんウィンナーでござる |
takosan winnaa de gozaru |
タコウインナー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
タコウインナーです |
tako uinnaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
タコウインナーではありません |
tako uinnaa dewa arimasen |
|
|
タコウインナーじゃありません |
tako uinnaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
タコウインナーでした |
tako uinnaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
タコウインナーではありませんでした |
tako uinnaa dewa arimasen deshita |
|
|
タコウインナーじゃありませんでした |
tako uinnaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
タコウインナーだ |
tako uinnaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
タコウインナーじゃない |
tako uinnaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
タコウインナーだった |
tako uinnaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
タコウインナーじゃなかった |
tako uinnaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
タコウインナーで |
tako uinnaa de |
|
|
Przeczenie
タコウインナーじゃなくて |
tako uinnaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
タコウインナーでございます |
tako uinnaa de gozaimasu |
|
|
タコウインナーでござる |
tako uinnaa de gozaru |
タコウィンナー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
タコウィンナーです |
tako winnaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
タコウィンナーではありません |
tako winnaa dewa arimasen |
|
|
タコウィンナーじゃありません |
tako winnaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
タコウィンナーでした |
tako winnaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
タコウィンナーではありませんでした |
tako winnaa dewa arimasen deshita |
|
|
タコウィンナーじゃありませんでした |
tako winnaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
タコウィンナーだ |
tako winnaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
タコウィンナーじゃない |
tako winnaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
タコウィンナーだった |
tako winnaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
タコウィンナーじゃなかった |
tako winnaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
タコウィンナーで |
tako winnaa de |
|
|
Przeczenie
タコウィンナーじゃなくて |
tako winnaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
タコウィンナーでございます |
tako winnaa de gozaimasu |
|
|
タコウィンナーでござる |
tako winnaa de gozaru |
たこウインナー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
たこウインナーです |
tako uinnaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
たこウインナーではありません |
tako uinnaa dewa arimasen |
|
|
たこウインナーじゃありません |
tako uinnaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
たこウインナーでした |
tako uinnaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
たこウインナーではありませんでした |
tako uinnaa dewa arimasen deshita |
|
|
たこウインナーじゃありませんでした |
tako uinnaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
たこウインナーだ |
tako uinnaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
たこウインナーじゃない |
tako uinnaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
たこウインナーだった |
tako uinnaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
たこウインナーじゃなかった |
tako uinnaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
たこウインナーで |
tako uinnaa de |
|
|
Przeczenie
たこウインナーじゃなくて |
tako uinnaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
たこウインナーでございます |
tako uinnaa de gozaimasu |
|
|
たこウインナーでござる |
tako uinnaa de gozaru |
たこウィンナー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
たこウィンナーです |
tako winnaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
たこウィンナーではありません |
tako winnaa dewa arimasen |
|
|
たこウィンナーじゃありません |
tako winnaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
たこウィンナーでした |
tako winnaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
たこウィンナーではありませんでした |
tako winnaa dewa arimasen deshita |
|
|
たこウィンナーじゃありませんでした |
tako winnaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
たこウィンナーだ |
tako winnaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
たこウィンナーじゃない |
tako winnaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
たこウィンナーだった |
tako winnaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
たこウィンナーじゃなかった |
tako winnaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
たこウィンナーで |
tako winnaa de |
|
|
Przeczenie
たこウィンナーじゃなくて |
tako winnaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
たこウィンナーでございます |
tako winnaa de gozaimasu |
|
|
たこウィンナーでござる |
tako winnaa de gozaru |
Przykłady gramatyczne
タコさんウインナー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
タコさんウインナーがほしい |
takosan' uinnaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
タコさんウインナーをほしがっている |
takosan' uinnaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] タコさんウインナーをくれる |
[dający] [wa/ga] takosan' uinnaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にタコさんウインナーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni takosan' uinnaa o ageru |
Decydować się na
タコさんウインナーにする |
takosan' uinnaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
タコさんウインナーだって |
takosan' uinnaa datte |
|
|
タコさんウインナーだったって |
takosan' uinnaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
タコさんウインナーなんです |
takosan' uinnaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
タコさんウインナーだったら、... |
takosan' uinnaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
タコさんウインナーじゃなかったら、... |
takosan' uinnaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
タコさんウインナーのとき、... |
takosan' uinnaa no toki, ... |
|
|
タコさんウインナーだったとき、... |
takosan' uinnaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
タコさんウインナーになると, ... |
takosan' uinnaa ni naru to, ... |
Lubić
タコさんウインナーがすき |
takosan' uinnaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
タコさんウインナーだといいですね |
takosan' uinnaa da to ii desu ne |
|
|
タコさんウインナーじゃないといいですね |
takosan' uinnaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
タコさんウインナーだといいんですが |
takosan' uinnaa da to ii n desu ga |
|
|
タコさんウインナーだといいんですけど |
takosan' uinnaa da to ii n desu kedo |
|
|
タコさんウインナーじゃないといいんですが |
takosan' uinnaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
タコさんウインナーじゃないといいんですけど |
takosan' uinnaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
タコさんウインナーなのに, ... |
takosan' uinnaa na noni, ... |
|
|
タコさんウインナーだったのに, ... |
takosan' uinnaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
タコさんウインナーでも |
takosan' uinnaa de mo |
Nawet, jeśli nie
タコさんウインナーじゃなくても |
takosan' uinnaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というタコさんウインナー |
[nazwa] to iu takosan' uinnaa |
Nie lubić
タコさんウインナーがきらい |
takosan' uinnaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] タコさんウインナーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] takosan' uinnaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
タコさんウインナーのような [inny rzeczownik] |
takosan' uinnaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
タコさんウインナーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
takosan' uinnaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
タコさんウインナーなのはずです |
takosan' uinnaa no hazu desu |
|
|
タコさんウインナーのはずでした |
takosan' uinnaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
タコさんウインナーかもしれません |
takosan' uinnaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
タコさんウインナーだろう |
takosan' uinnaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
タコさんウインナーでしょう |
takosan' uinnaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
タコさんウインナーであろう |
takosan' uinnaa de arou |
Pytania w zdaniach
タコさんウインナー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
takosan' uinnaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
タコさんウインナーであれ |
takosan' uinnaa de are |
Słyszałem, że ...
タコさんウインナーだそうです |
takosan' uinnaa da sou desu |
|
|
タコさんウインナーだったそうです |
takosan' uinnaa datta sou desu |
Stawać się
タコさんウインナーになる |
takosan' uinnaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
タコさんウインナーみたいです |
takosan' uinnaa mitai desu |
|
|
タコさんウインナーみたいな |
takosan' uinnaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
タコさんウインナーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
takosan' uinnaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
タコさんウインナーであるな |
takosan' uinnaa de aru na |
タコさんウィンナー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
タコさんウィンナーがほしい |
takosan winnaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
タコさんウィンナーをほしがっている |
takosan winnaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] タコさんウィンナーをくれる |
[dający] [wa/ga] takosan winnaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にタコさんウィンナーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni takosan winnaa o ageru |
Decydować się na
タコさんウィンナーにする |
takosan winnaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
タコさんウィンナーだって |
takosan winnaa datte |
|
|
タコさんウィンナーだったって |
takosan winnaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
タコさんウィンナーなんです |
takosan winnaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
タコさんウィンナーだったら、... |
takosan winnaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
タコさんウィンナーじゃなかったら、... |
takosan winnaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
タコさんウィンナーのとき、... |
takosan winnaa no toki, ... |
|
|
タコさんウィンナーだったとき、... |
takosan winnaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
タコさんウィンナーになると, ... |
takosan winnaa ni naru to, ... |
Lubić
タコさんウィンナーがすき |
takosan winnaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
タコさんウィンナーだといいですね |
takosan winnaa da to ii desu ne |
|
|
タコさんウィンナーじゃないといいですね |
takosan winnaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
タコさんウィンナーだといいんですが |
takosan winnaa da to ii n desu ga |
|
|
タコさんウィンナーだといいんですけど |
takosan winnaa da to ii n desu kedo |
|
|
タコさんウィンナーじゃないといいんですが |
takosan winnaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
タコさんウィンナーじゃないといいんですけど |
takosan winnaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
タコさんウィンナーなのに, ... |
takosan winnaa na noni, ... |
|
|
タコさんウィンナーだったのに, ... |
takosan winnaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
タコさんウィンナーでも |
takosan winnaa de mo |
Nawet, jeśli nie
タコさんウィンナーじゃなくても |
takosan winnaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というタコさんウィンナー |
[nazwa] to iu takosan winnaa |
Nie lubić
タコさんウィンナーがきらい |
takosan winnaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] タコさんウィンナーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] takosan winnaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
タコさんウィンナーのような [inny rzeczownik] |
takosan winnaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
タコさんウィンナーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
takosan winnaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
タコさんウィンナーなのはずです |
takosan winnaa no hazu desu |
|
|
タコさんウィンナーのはずでした |
takosan winnaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
タコさんウィンナーかもしれません |
takosan winnaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
タコさんウィンナーだろう |
takosan winnaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
タコさんウィンナーでしょう |
takosan winnaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
タコさんウィンナーであろう |
takosan winnaa de arou |
Pytania w zdaniach
タコさんウィンナー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
takosan winnaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
タコさんウィンナーであれ |
takosan winnaa de are |
Słyszałem, że ...
タコさんウィンナーだそうです |
takosan winnaa da sou desu |
|
|
タコさんウィンナーだったそうです |
takosan winnaa datta sou desu |
Stawać się
タコさんウィンナーになる |
takosan winnaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
タコさんウィンナーみたいです |
takosan winnaa mitai desu |
|
|
タコさんウィンナーみたいな |
takosan winnaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
タコさんウィンナーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
takosan winnaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
タコさんウィンナーであるな |
takosan winnaa de aru na |
たこさんウインナー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
たこさんウインナーがほしい |
takosan' uinnaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
たこさんウインナーをほしがっている |
takosan' uinnaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] たこさんウインナーをくれる |
[dający] [wa/ga] takosan' uinnaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にたこさんウインナーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni takosan' uinnaa o ageru |
Decydować się na
たこさんウインナーにする |
takosan' uinnaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
たこさんウインナーだって |
takosan' uinnaa datte |
|
|
たこさんウインナーだったって |
takosan' uinnaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
たこさんウインナーなんです |
takosan' uinnaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
たこさんウインナーだったら、... |
takosan' uinnaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
たこさんウインナーじゃなかったら、... |
takosan' uinnaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
たこさんウインナーのとき、... |
takosan' uinnaa no toki, ... |
|
|
たこさんウインナーだったとき、... |
takosan' uinnaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
たこさんウインナーになると, ... |
takosan' uinnaa ni naru to, ... |
Lubić
たこさんウインナーがすき |
takosan' uinnaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
たこさんウインナーだといいですね |
takosan' uinnaa da to ii desu ne |
|
|
たこさんウインナーじゃないといいですね |
takosan' uinnaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
たこさんウインナーだといいんですが |
takosan' uinnaa da to ii n desu ga |
|
|
たこさんウインナーだといいんですけど |
takosan' uinnaa da to ii n desu kedo |
|
|
たこさんウインナーじゃないといいんですが |
takosan' uinnaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
たこさんウインナーじゃないといいんですけど |
takosan' uinnaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
たこさんウインナーなのに, ... |
takosan' uinnaa na noni, ... |
|
|
たこさんウインナーだったのに, ... |
takosan' uinnaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
たこさんウインナーでも |
takosan' uinnaa de mo |
Nawet, jeśli nie
たこさんウインナーじゃなくても |
takosan' uinnaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というたこさんウインナー |
[nazwa] to iu takosan' uinnaa |
Nie lubić
たこさんウインナーがきらい |
takosan' uinnaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] たこさんウインナーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] takosan' uinnaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
たこさんウインナーのような [inny rzeczownik] |
takosan' uinnaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
たこさんウインナーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
takosan' uinnaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
たこさんウインナーなのはずです |
takosan' uinnaa no hazu desu |
|
|
たこさんウインナーのはずでした |
takosan' uinnaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
たこさんウインナーかもしれません |
takosan' uinnaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
たこさんウインナーだろう |
takosan' uinnaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
たこさんウインナーでしょう |
takosan' uinnaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
たこさんウインナーであろう |
takosan' uinnaa de arou |
Pytania w zdaniach
たこさんウインナー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
takosan' uinnaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
たこさんウインナーであれ |
takosan' uinnaa de are |
Słyszałem, że ...
たこさんウインナーだそうです |
takosan' uinnaa da sou desu |
|
|
たこさんウインナーだったそうです |
takosan' uinnaa datta sou desu |
Stawać się
たこさんウインナーになる |
takosan' uinnaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
たこさんウインナーみたいです |
takosan' uinnaa mitai desu |
|
|
たこさんウインナーみたいな |
takosan' uinnaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
たこさんウインナーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
takosan' uinnaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
たこさんウインナーであるな |
takosan' uinnaa de aru na |
たこさんウィンナー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
たこさんウィンナーがほしい |
takosan winnaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
たこさんウィンナーをほしがっている |
takosan winnaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] たこさんウィンナーをくれる |
[dający] [wa/ga] takosan winnaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にたこさんウィンナーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni takosan winnaa o ageru |
Decydować się na
たこさんウィンナーにする |
takosan winnaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
たこさんウィンナーだって |
takosan winnaa datte |
|
|
たこさんウィンナーだったって |
takosan winnaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
たこさんウィンナーなんです |
takosan winnaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
たこさんウィンナーだったら、... |
takosan winnaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
たこさんウィンナーじゃなかったら、... |
takosan winnaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
たこさんウィンナーのとき、... |
takosan winnaa no toki, ... |
|
|
たこさんウィンナーだったとき、... |
takosan winnaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
たこさんウィンナーになると, ... |
takosan winnaa ni naru to, ... |
Lubić
たこさんウィンナーがすき |
takosan winnaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
たこさんウィンナーだといいですね |
takosan winnaa da to ii desu ne |
|
|
たこさんウィンナーじゃないといいですね |
takosan winnaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
たこさんウィンナーだといいんですが |
takosan winnaa da to ii n desu ga |
|
|
たこさんウィンナーだといいんですけど |
takosan winnaa da to ii n desu kedo |
|
|
たこさんウィンナーじゃないといいんですが |
takosan winnaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
たこさんウィンナーじゃないといいんですけど |
takosan winnaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
たこさんウィンナーなのに, ... |
takosan winnaa na noni, ... |
|
|
たこさんウィンナーだったのに, ... |
takosan winnaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
たこさんウィンナーでも |
takosan winnaa de mo |
Nawet, jeśli nie
たこさんウィンナーじゃなくても |
takosan winnaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というたこさんウィンナー |
[nazwa] to iu takosan winnaa |
Nie lubić
たこさんウィンナーがきらい |
takosan winnaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] たこさんウィンナーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] takosan winnaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
たこさんウィンナーのような [inny rzeczownik] |
takosan winnaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
たこさんウィンナーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
takosan winnaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
たこさんウィンナーなのはずです |
takosan winnaa no hazu desu |
|
|
たこさんウィンナーのはずでした |
takosan winnaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
たこさんウィンナーかもしれません |
takosan winnaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
たこさんウィンナーだろう |
takosan winnaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
たこさんウィンナーでしょう |
takosan winnaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
たこさんウィンナーであろう |
takosan winnaa de arou |
Pytania w zdaniach
たこさんウィンナー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
takosan winnaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
たこさんウィンナーであれ |
takosan winnaa de are |
Słyszałem, że ...
たこさんウィンナーだそうです |
takosan winnaa da sou desu |
|
|
たこさんウィンナーだったそうです |
takosan winnaa datta sou desu |
Stawać się
たこさんウィンナーになる |
takosan winnaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
たこさんウィンナーみたいです |
takosan winnaa mitai desu |
|
|
たこさんウィンナーみたいな |
takosan winnaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
たこさんウィンナーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
takosan winnaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
たこさんウィンナーであるな |
takosan winnaa de aru na |
タコウインナー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
タコウインナーがほしい |
tako uinnaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
タコウインナーをほしがっている |
tako uinnaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] タコウインナーをくれる |
[dający] [wa/ga] tako uinnaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にタコウインナーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tako uinnaa o ageru |
Decydować się na
タコウインナーにする |
tako uinnaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
タコウインナーだって |
tako uinnaa datte |
|
|
タコウインナーだったって |
tako uinnaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
タコウインナーなんです |
tako uinnaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
タコウインナーだったら、... |
tako uinnaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
タコウインナーじゃなかったら、... |
tako uinnaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
タコウインナーのとき、... |
tako uinnaa no toki, ... |
|
|
タコウインナーだったとき、... |
tako uinnaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
タコウインナーになると, ... |
tako uinnaa ni naru to, ... |
Lubić
タコウインナーがすき |
tako uinnaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
タコウインナーだといいですね |
tako uinnaa da to ii desu ne |
|
|
タコウインナーじゃないといいですね |
tako uinnaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
タコウインナーだといいんですが |
tako uinnaa da to ii n desu ga |
|
|
タコウインナーだといいんですけど |
tako uinnaa da to ii n desu kedo |
|
|
タコウインナーじゃないといいんですが |
tako uinnaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
タコウインナーじゃないといいんですけど |
tako uinnaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
タコウインナーなのに, ... |
tako uinnaa na noni, ... |
|
|
タコウインナーだったのに, ... |
tako uinnaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
タコウインナーでも |
tako uinnaa de mo |
Nawet, jeśli nie
タコウインナーじゃなくても |
tako uinnaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というタコウインナー |
[nazwa] to iu tako uinnaa |
Nie lubić
タコウインナーがきらい |
tako uinnaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] タコウインナーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tako uinnaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
タコウインナーのような [inny rzeczownik] |
tako uinnaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
タコウインナーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
tako uinnaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
タコウインナーなのはずです |
tako uinnaa no hazu desu |
|
|
タコウインナーのはずでした |
tako uinnaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
タコウインナーかもしれません |
tako uinnaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
タコウインナーだろう |
tako uinnaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
タコウインナーでしょう |
tako uinnaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
タコウインナーであろう |
tako uinnaa de arou |
Pytania w zdaniach
タコウインナー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
tako uinnaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
タコウインナーであれ |
tako uinnaa de are |
Słyszałem, że ...
タコウインナーだそうです |
tako uinnaa da sou desu |
|
|
タコウインナーだったそうです |
tako uinnaa datta sou desu |
Stawać się
タコウインナーになる |
tako uinnaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
タコウインナーみたいです |
tako uinnaa mitai desu |
|
|
タコウインナーみたいな |
tako uinnaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
タコウインナーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
tako uinnaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
タコウインナーであるな |
tako uinnaa de aru na |
タコウィンナー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
タコウィンナーがほしい |
tako winnaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
タコウィンナーをほしがっている |
tako winnaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] タコウィンナーをくれる |
[dający] [wa/ga] tako winnaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にタコウィンナーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tako winnaa o ageru |
Decydować się na
タコウィンナーにする |
tako winnaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
タコウィンナーだって |
tako winnaa datte |
|
|
タコウィンナーだったって |
tako winnaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
タコウィンナーなんです |
tako winnaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
タコウィンナーだったら、... |
tako winnaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
タコウィンナーじゃなかったら、... |
tako winnaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
タコウィンナーのとき、... |
tako winnaa no toki, ... |
|
|
タコウィンナーだったとき、... |
tako winnaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
タコウィンナーになると, ... |
tako winnaa ni naru to, ... |
Lubić
タコウィンナーがすき |
tako winnaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
タコウィンナーだといいですね |
tako winnaa da to ii desu ne |
|
|
タコウィンナーじゃないといいですね |
tako winnaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
タコウィンナーだといいんですが |
tako winnaa da to ii n desu ga |
|
|
タコウィンナーだといいんですけど |
tako winnaa da to ii n desu kedo |
|
|
タコウィンナーじゃないといいんですが |
tako winnaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
タコウィンナーじゃないといいんですけど |
tako winnaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
タコウィンナーなのに, ... |
tako winnaa na noni, ... |
|
|
タコウィンナーだったのに, ... |
tako winnaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
タコウィンナーでも |
tako winnaa de mo |
Nawet, jeśli nie
タコウィンナーじゃなくても |
tako winnaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というタコウィンナー |
[nazwa] to iu tako winnaa |
Nie lubić
タコウィンナーがきらい |
tako winnaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] タコウィンナーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tako winnaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
タコウィンナーのような [inny rzeczownik] |
tako winnaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
タコウィンナーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
tako winnaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
タコウィンナーなのはずです |
tako winnaa no hazu desu |
|
|
タコウィンナーのはずでした |
tako winnaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
タコウィンナーかもしれません |
tako winnaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
タコウィンナーだろう |
tako winnaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
タコウィンナーでしょう |
tako winnaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
タコウィンナーであろう |
tako winnaa de arou |
Pytania w zdaniach
タコウィンナー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
tako winnaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
タコウィンナーであれ |
tako winnaa de are |
Słyszałem, że ...
タコウィンナーだそうです |
tako winnaa da sou desu |
|
|
タコウィンナーだったそうです |
tako winnaa datta sou desu |
Stawać się
タコウィンナーになる |
tako winnaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
タコウィンナーみたいです |
tako winnaa mitai desu |
|
|
タコウィンナーみたいな |
tako winnaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
タコウィンナーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
tako winnaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
タコウィンナーであるな |
tako winnaa de aru na |
たこウインナー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
たこウインナーがほしい |
tako uinnaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
たこウインナーをほしがっている |
tako uinnaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] たこウインナーをくれる |
[dający] [wa/ga] tako uinnaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にたこウインナーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tako uinnaa o ageru |
Decydować się na
たこウインナーにする |
tako uinnaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
たこウインナーだって |
tako uinnaa datte |
|
|
たこウインナーだったって |
tako uinnaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
たこウインナーなんです |
tako uinnaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
たこウインナーだったら、... |
tako uinnaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
たこウインナーじゃなかったら、... |
tako uinnaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
たこウインナーのとき、... |
tako uinnaa no toki, ... |
|
|
たこウインナーだったとき、... |
tako uinnaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
たこウインナーになると, ... |
tako uinnaa ni naru to, ... |
Lubić
たこウインナーがすき |
tako uinnaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
たこウインナーだといいですね |
tako uinnaa da to ii desu ne |
|
|
たこウインナーじゃないといいですね |
tako uinnaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
たこウインナーだといいんですが |
tako uinnaa da to ii n desu ga |
|
|
たこウインナーだといいんですけど |
tako uinnaa da to ii n desu kedo |
|
|
たこウインナーじゃないといいんですが |
tako uinnaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
たこウインナーじゃないといいんですけど |
tako uinnaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
たこウインナーなのに, ... |
tako uinnaa na noni, ... |
|
|
たこウインナーだったのに, ... |
tako uinnaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
たこウインナーでも |
tako uinnaa de mo |
Nawet, jeśli nie
たこウインナーじゃなくても |
tako uinnaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というたこウインナー |
[nazwa] to iu tako uinnaa |
Nie lubić
たこウインナーがきらい |
tako uinnaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] たこウインナーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tako uinnaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
たこウインナーのような [inny rzeczownik] |
tako uinnaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
たこウインナーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
tako uinnaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
たこウインナーなのはずです |
tako uinnaa no hazu desu |
|
|
たこウインナーのはずでした |
tako uinnaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
たこウインナーかもしれません |
tako uinnaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
たこウインナーだろう |
tako uinnaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
たこウインナーでしょう |
tako uinnaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
たこウインナーであろう |
tako uinnaa de arou |
Pytania w zdaniach
たこウインナー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
tako uinnaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
たこウインナーであれ |
tako uinnaa de are |
Słyszałem, że ...
たこウインナーだそうです |
tako uinnaa da sou desu |
|
|
たこウインナーだったそうです |
tako uinnaa datta sou desu |
Stawać się
たこウインナーになる |
tako uinnaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
たこウインナーみたいです |
tako uinnaa mitai desu |
|
|
たこウインナーみたいな |
tako uinnaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
たこウインナーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
tako uinnaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
たこウインナーであるな |
tako uinnaa de aru na |
たこウィンナー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
たこウィンナーがほしい |
tako winnaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
たこウィンナーをほしがっている |
tako winnaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] たこウィンナーをくれる |
[dający] [wa/ga] tako winnaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にたこウィンナーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tako winnaa o ageru |
Decydować się na
たこウィンナーにする |
tako winnaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
たこウィンナーだって |
tako winnaa datte |
|
|
たこウィンナーだったって |
tako winnaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
たこウィンナーなんです |
tako winnaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
たこウィンナーだったら、... |
tako winnaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
たこウィンナーじゃなかったら、... |
tako winnaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
たこウィンナーのとき、... |
tako winnaa no toki, ... |
|
|
たこウィンナーだったとき、... |
tako winnaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
たこウィンナーになると, ... |
tako winnaa ni naru to, ... |
Lubić
たこウィンナーがすき |
tako winnaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
たこウィンナーだといいですね |
tako winnaa da to ii desu ne |
|
|
たこウィンナーじゃないといいですね |
tako winnaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
たこウィンナーだといいんですが |
tako winnaa da to ii n desu ga |
|
|
たこウィンナーだといいんですけど |
tako winnaa da to ii n desu kedo |
|
|
たこウィンナーじゃないといいんですが |
tako winnaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
たこウィンナーじゃないといいんですけど |
tako winnaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
たこウィンナーなのに, ... |
tako winnaa na noni, ... |
|
|
たこウィンナーだったのに, ... |
tako winnaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
たこウィンナーでも |
tako winnaa de mo |
Nawet, jeśli nie
たこウィンナーじゃなくても |
tako winnaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というたこウィンナー |
[nazwa] to iu tako winnaa |
Nie lubić
たこウィンナーがきらい |
tako winnaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] たこウィンナーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tako winnaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
たこウィンナーのような [inny rzeczownik] |
tako winnaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
たこウィンナーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
tako winnaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
たこウィンナーなのはずです |
tako winnaa no hazu desu |
|
|
たこウィンナーのはずでした |
tako winnaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
たこウィンナーかもしれません |
tako winnaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
たこウィンナーだろう |
tako winnaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
たこウィンナーでしょう |
tako winnaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
たこウィンナーであろう |
tako winnaa de arou |
Pytania w zdaniach
たこウィンナー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
tako winnaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
たこウィンナーであれ |
tako winnaa de are |
Słyszałem, że ...
たこウィンナーだそうです |
tako winnaa da sou desu |
|
|
たこウィンナーだったそうです |
tako winnaa datta sou desu |
Stawać się
たこウィンナーになる |
tako winnaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
たこウィンナーみたいです |
tako winnaa mitai desu |
|
|
たこウィンナーみたいな |
tako winnaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
たこウィンナーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
tako winnaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
たこウィンナーであるな |
tako winnaa de aru na |
