Szczegóły słowa ＤＸコード | ディーエックスコード
Informacje podstawowe
Słowa
|
ＤＸコード
|
||
| ディーエックスコード |
|
|
| dii ekkusu koodo |
Znaczenie
1
kod DX
ang: DX code
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ＤＸコードです |
ディーエックスコードです |
dii ekkusu koodo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ＤＸコードではありません |
ディーエックスコードではありません |
dii ekkusu koodo dewa arimasen |
|
|
ＤＸコードじゃありません |
ディーエックスコードじゃありません |
dii ekkusu koodo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ＤＸコードでした |
ディーエックスコードでした |
dii ekkusu koodo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ＤＸコードではありませんでした |
ディーエックスコードではありませんでした |
dii ekkusu koodo dewa arimasen deshita |
|
|
ＤＸコードじゃありませんでした |
ディーエックスコードじゃありませんでした |
dii ekkusu koodo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ＤＸコードだ |
ディーエックスコードだ |
dii ekkusu koodo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ＤＸコードじゃない |
ディーエックスコードじゃない |
dii ekkusu koodo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ＤＸコードだった |
ディーエックスコードだった |
dii ekkusu koodo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ＤＸコードじゃなかった |
ディーエックスコードじゃなかった |
dii ekkusu koodo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ＤＸコードで |
ディーエックスコードで |
dii ekkusu koodo de |
|
|
Przeczenie
ＤＸコードじゃなくて |
ディーエックスコードじゃなくて |
dii ekkusu koodo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ＤＸコードでございます |
ディーエックスコードでございます |
dii ekkusu koodo de gozaimasu |
|
|
ＤＸコードでござる |
ディーエックスコードでござる |
dii ekkusu koodo de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
ＤＸコードがほしい |
ディーエックスコードがほしい |
dii ekkusu koodo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ＤＸコードをほしがっている |
ディーエックスコードをほしがっている |
dii ekkusu koodo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ＤＸコードをくれる |
[dający] [は/が] ディーエックスコードをくれる |
[dający] [wa/ga] dii ekkusu koodo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にＤＸコードをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にディーエックスコードをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dii ekkusu koodo o ageru |
Decydować się na
ＤＸコードにする |
ディーエックスコードにする |
dii ekkusu koodo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ＤＸコードだって |
ディーエックスコードだって |
dii ekkusu koodo datte |
|
|
ＤＸコードだったって |
ディーエックスコードだったって |
dii ekkusu koodo dattatte |
Forma wyjaśniająca
ＤＸコードなんです |
ディーエックスコードなんです |
dii ekkusu koodo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ＤＸコードだったら、... |
ディーエックスコードだったら、... |
dii ekkusu koodo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ＤＸコードじゃなかったら、... |
ディーエックスコードじゃなかったら、... |
dii ekkusu koodo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ＤＸコードの時、... |
ディーエックスコードのとき、... |
dii ekkusu koodo no toki, ... |
|
|
ＤＸコードだった時、... |
ディーエックスコードだったとき、... |
dii ekkusu koodo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ＤＸコードになると, ... |
ディーエックスコードになると, ... |
dii ekkusu koodo ni naru to, ... |
Lubić
ＤＸコードが好き |
ディーエックスコードがすき |
dii ekkusu koodo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ＤＸコードだといいですね |
ディーエックスコードだといいですね |
dii ekkusu koodo da to ii desu ne |
|
|
ＤＸコードじゃないといいですね |
ディーエックスコードじゃないといいですね |
dii ekkusu koodo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ＤＸコードだといいんですが |
ディーエックスコードだといいんですが |
dii ekkusu koodo da to ii n desu ga |
|
|
ＤＸコードだといいんですけど |
ディーエックスコードだといいんですけど |
dii ekkusu koodo da to ii n desu kedo |
|
|
ＤＸコードじゃないといいんですが |
ディーエックスコードじゃないといいんですが |
dii ekkusu koodo ja nai to ii n desu ga |
|
|
ＤＸコードじゃないといいんですけど |
ディーエックスコードじゃないといいんですけど |
dii ekkusu koodo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ＤＸコードなのに, ... |
ディーエックスコードなのに, ... |
dii ekkusu koodo na noni, ... |
|
|
ＤＸコードだったのに, ... |
ディーエックスコードだったのに, ... |
dii ekkusu koodo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ＤＸコードでも |
ディーエックスコードでも |
dii ekkusu koodo de mo |
Nawet, jeśli nie
ＤＸコードじゃなくても |
ディーエックスコードじゃなくても |
dii ekkusu koodo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というＤＸコード |
[nazwa] というディーエックスコード |
[nazwa] to iu dii ekkusu koodo |
Nie lubić
ＤＸコードがきらい |
ディーエックスコードがきらい |
dii ekkusu koodo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ＤＸコードを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ディーエックスコードをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dii ekkusu koodo o morau |
Podobny do ..., jak ...
ＤＸコードのような [inny rzeczownik] |
ディーエックスコードのような [inny rzeczownik] |
dii ekkusu koodo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ＤＸコードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ディーエックスコードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
dii ekkusu koodo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ＤＸコードのはずです |
ディーエックスコードなのはずです |
dii ekkusu koodo no hazu desu |
|
|
ＤＸコードのはずでした |
ディーエックスコードのはずでした |
dii ekkusu koodo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ＤＸコードかもしれません |
ディーエックスコードかもしれません |
dii ekkusu koodo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
ＤＸコードでしょう |
ディーエックスコードでしょう |
dii ekkusu koodo deshou |
Pytania w zdaniach
ＤＸコード か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ディーエックスコード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
dii ekkusu koodo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ＤＸコードであれ |
ディーエックスコードであれ |
dii ekkusu koodo de are |
Stawać się
ＤＸコードになる |
ディーエックスコードになる |
dii ekkusu koodo ni naru |
Słyszałem, że ...
ＤＸコードだそうです |
ディーエックスコードだそうです |
dii ekkusu koodo da sou desu |
|
|
ＤＸコードだったそうです |
ディーエックスコードだったそうです |
dii ekkusu koodo datta sou desu |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ＤＸコードみたいです |
ディーエックスコードみたいです |
dii ekkusu koodo mitai desu |
|
|
ＤＸコードみたいな |
ディーエックスコードみたいな |
dii ekkusu koodo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ＤＸコードみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ディーエックスコードみたいに [przymiotnik, czasownik] |
dii ekkusu koodo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ＤＸコードであるな |
ディーエックスコードであるな |
dii ekkusu koodo de aru na |