小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa てんぐ巣病, テングス病, 天狗巣病, てんぐす病, テング巣病 | てんぐすびょう, テングスびょう, テングすびょう

Informacje podstawowe

Słowa

て ん ぐ す びょう
て ん ぐ 巣 病
てんぐすびょう
tengu subyou
テ ン グ ス びょう
テ ン グ ス 病
テングスびょう
tengu subyou
てん ぐ す びょう
天 狗 巣 病
てんぐすびょう
tengu subyou
て ん ぐ す びょう
て ん ぐ す 病
てんぐすびょう
tengu subyou
テ ン グ す びょう
テ ン グ 巣 病
テングすびょう
tengu subyou

Znaczenie znaków kanji

巣

gniazdo, kolonia zwierząt, ul, sieć pajęcza, pajęczyna, nora

Pokaż szczegóły znaku
病

chory, chorowanie, zachorowanie

Pokaż szczegóły znaku
天

niebo, nieboskłon, cesarski, imperialny

Pokaż szczegóły znaku
狗

szczeniak, szczenię, pies

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

czarcia miotła
rodzaj potworności roślin objawiający się powstaniem wyrośla, będącego gęstym skupieniem silnie rozgałęzionych, nienormalnie rozwiniętych pędów płonnych
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

てんぐ巣病, てんぐすびょう
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

てんぐ巣病です

てんぐすびょうです

tengu subyou desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

てんぐ巣病ではありません

てんぐすびょうではありません

tengu subyou dewa arimasen

てんぐ巣病じゃありません

てんぐすびょうじゃありません

tengu subyou ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

てんぐ巣病でした

てんぐすびょうでした

tengu subyou deshita

Przeczenie, czas przeszły

てんぐ巣病ではありませんでした

てんぐすびょうではありませんでした

tengu subyou dewa arimasen deshita

てんぐ巣病じゃありませんでした

てんぐすびょうじゃありませんでした

tengu subyou ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

てんぐ巣病だ

てんぐすびょうだ

tengu subyou da

Przeczenie, czas teraźniejszy

てんぐ巣病じゃない

てんぐすびょうじゃない

tengu subyou ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

てんぐ巣病だった

てんぐすびょうだった

tengu subyou datta

Przeczenie, czas przeszły

てんぐ巣病じゃなかった

てんぐすびょうじゃなかった

tengu subyou ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

てんぐ巣病で

てんぐすびょうで

tengu subyou de

Przeczenie

てんぐ巣病じゃなくて

てんぐすびょうじゃなくて

tengu subyou ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

てんぐ巣病でございます

てんぐすびょうでございます

tengu subyou de gozaimasu

てんぐ巣病でござる

てんぐすびょうでござる

tengu subyou de gozaru

テングス病, テングスびょう
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テングス病です

テングスびょうです

tengu subyou desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

テングス病ではありません

テングスびょうではありません

tengu subyou dewa arimasen

テングス病じゃありません

テングスびょうじゃありません

tengu subyou ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

テングス病でした

テングスびょうでした

tengu subyou deshita

Przeczenie, czas przeszły

テングス病ではありませんでした

テングスびょうではありませんでした

tengu subyou dewa arimasen deshita

テングス病じゃありませんでした

テングスびょうじゃありませんでした

tengu subyou ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テングス病だ

テングスびょうだ

tengu subyou da

Przeczenie, czas teraźniejszy

テングス病じゃない

テングスびょうじゃない

tengu subyou ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

テングス病だった

テングスびょうだった

tengu subyou datta

Przeczenie, czas przeszły

テングス病じゃなかった

テングスびょうじゃなかった

tengu subyou ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

テングス病で

テングスびょうで

tengu subyou de

Przeczenie

テングス病じゃなくて

テングスびょうじゃなくて

tengu subyou ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

テングス病でございます

テングスびょうでございます

tengu subyou de gozaimasu

テングス病でござる

テングスびょうでござる

tengu subyou de gozaru

天狗巣病, てんぐすびょう
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

天狗巣病です

てんぐすびょうです

tengu subyou desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

天狗巣病ではありません

てんぐすびょうではありません

tengu subyou dewa arimasen

天狗巣病じゃありません

てんぐすびょうじゃありません

tengu subyou ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

天狗巣病でした

てんぐすびょうでした

tengu subyou deshita

Przeczenie, czas przeszły

天狗巣病ではありませんでした

てんぐすびょうではありませんでした

tengu subyou dewa arimasen deshita

天狗巣病じゃありませんでした

てんぐすびょうじゃありませんでした

tengu subyou ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

天狗巣病だ

てんぐすびょうだ

tengu subyou da

Przeczenie, czas teraźniejszy

天狗巣病じゃない

てんぐすびょうじゃない

tengu subyou ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

天狗巣病だった

てんぐすびょうだった

tengu subyou datta

Przeczenie, czas przeszły

天狗巣病じゃなかった

てんぐすびょうじゃなかった

tengu subyou ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

天狗巣病で

てんぐすびょうで

tengu subyou de

Przeczenie

天狗巣病じゃなくて

てんぐすびょうじゃなくて

tengu subyou ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

天狗巣病でございます

てんぐすびょうでございます

tengu subyou de gozaimasu

天狗巣病でござる

てんぐすびょうでござる

tengu subyou de gozaru

てんぐす病, てんぐすびょう
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

てんぐす病です

てんぐすびょうです

tengu subyou desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

てんぐす病ではありません

てんぐすびょうではありません

tengu subyou dewa arimasen

てんぐす病じゃありません

てんぐすびょうじゃありません

tengu subyou ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

てんぐす病でした

てんぐすびょうでした

tengu subyou deshita

Przeczenie, czas przeszły

てんぐす病ではありませんでした

てんぐすびょうではありませんでした

tengu subyou dewa arimasen deshita

てんぐす病じゃありませんでした

てんぐすびょうじゃありませんでした

tengu subyou ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

てんぐす病だ

てんぐすびょうだ

tengu subyou da

Przeczenie, czas teraźniejszy

てんぐす病じゃない

てんぐすびょうじゃない

tengu subyou ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

てんぐす病だった

てんぐすびょうだった

tengu subyou datta

Przeczenie, czas przeszły

てんぐす病じゃなかった

てんぐすびょうじゃなかった

tengu subyou ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

てんぐす病で

てんぐすびょうで

tengu subyou de

Przeczenie

てんぐす病じゃなくて

てんぐすびょうじゃなくて

tengu subyou ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

てんぐす病でございます

てんぐすびょうでございます

tengu subyou de gozaimasu

てんぐす病でござる

てんぐすびょうでござる

tengu subyou de gozaru

テング巣病, テングすびょう
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テング巣病です

テングすびょうです

tengu subyou desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

テング巣病ではありません

テングすびょうではありません

tengu subyou dewa arimasen

テング巣病じゃありません

テングすびょうじゃありません

tengu subyou ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

テング巣病でした

テングすびょうでした

tengu subyou deshita

Przeczenie, czas przeszły

テング巣病ではありませんでした

テングすびょうではありませんでした

tengu subyou dewa arimasen deshita

テング巣病じゃありませんでした

テングすびょうじゃありませんでした

tengu subyou ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テング巣病だ

テングすびょうだ

tengu subyou da

Przeczenie, czas teraźniejszy

テング巣病じゃない

テングすびょうじゃない

tengu subyou ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

テング巣病だった

テングすびょうだった

tengu subyou datta

Przeczenie, czas przeszły

テング巣病じゃなかった

テングすびょうじゃなかった

tengu subyou ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

テング巣病で

テングすびょうで

tengu subyou de

Przeczenie

テング巣病じゃなくて

テングすびょうじゃなくて

tengu subyou ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

テング巣病でございます

テングすびょうでございます

tengu subyou de gozaimasu

テング巣病でござる

テングすびょうでござる

tengu subyou de gozaru

Przykłady gramatyczne

てんぐ巣病, てんぐすびょう
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

てんぐ巣病がほしい

てんぐすびょうがほしい

tengu subyou ga hoshii


Chcieć (III osoba)

てんぐ巣病をほしがっている

てんぐすびょうをほしがっている

tengu subyou o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] てんぐ巣病をくれる

[dający] [は/が] てんぐすびょうをくれる

[dający] [wa/ga] tengu subyou o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にてんぐ巣病をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にてんぐすびょうをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tengu subyou o ageru


Decydować się na

てんぐ巣病にする

てんぐすびょうにする

tengu subyou ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

てんぐ巣病だって

てんぐすびょうだって

tengu subyou datte

てんぐ巣病だったって

てんぐすびょうだったって

tengu subyou dattatte


Forma wyjaśniająca

てんぐ巣病なんです

てんぐすびょうなんです

tengu subyou nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

てんぐ巣病だったら、...

てんぐすびょうだったら、...

tengu subyou dattara, ...

twierdzenie

てんぐ巣病じゃなかったら、...

てんぐすびょうじゃなかったら、...

tengu subyou ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

てんぐ巣病の時、...

てんぐすびょうのとき、...

tengu subyou no toki, ...

てんぐ巣病だった時、...

てんぐすびょうだったとき、...

tengu subyou datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

てんぐ巣病になると, ...

てんぐすびょうになると, ...

tengu subyou ni naru to, ...


Lubić

てんぐ巣病が好き

てんぐすびょうがすき

tengu subyou ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

てんぐ巣病だといいですね

てんぐすびょうだといいですね

tengu subyou da to ii desu ne

てんぐ巣病じゃないといいですね

てんぐすびょうじゃないといいですね

tengu subyou ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

てんぐ巣病だといいんですが

てんぐすびょうだといいんですが

tengu subyou da to ii n desu ga

てんぐ巣病だといいんですけど

てんぐすびょうだといいんですけど

tengu subyou da to ii n desu kedo

てんぐ巣病じゃないといいんですが

てんぐすびょうじゃないといいんですが

tengu subyou ja nai to ii n desu ga

てんぐ巣病じゃないといいんですけど

てんぐすびょうじゃないといいんですけど

tengu subyou ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

てんぐ巣病なのに, ...

てんぐすびょうなのに, ...

tengu subyou na noni, ...

てんぐ巣病だったのに, ...

てんぐすびょうだったのに, ...

tengu subyou datta noni, ...


Nawet, jeśli

てんぐ巣病でも

てんぐすびょうでも

tengu subyou de mo


Nawet, jeśli nie

てんぐ巣病じゃなくても

てんぐすびょうじゃなくても

tengu subyou ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というてんぐ巣病

[nazwa] というてんぐすびょう

[nazwa] to iu tengu subyou


Nie lubić

てんぐ巣病がきらい

てんぐすびょうがきらい

tengu subyou ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] てんぐ巣病を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] てんぐすびょうをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tengu subyou o morau


Podobny do ..., jak ...

てんぐ巣病のような [inny rzeczownik]

てんぐすびょうのような [inny rzeczownik]

tengu subyou no you na [inny rzeczownik]

てんぐ巣病のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

てんぐすびょうのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tengu subyou no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

てんぐ巣病のはずです

てんぐすびょうなのはずです

tengu subyou no hazu desu

てんぐ巣病のはずでした

てんぐすびょうのはずでした

tengu subyou no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

てんぐ巣病かもしれません

てんぐすびょうかもしれません

tengu subyou kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

てんぐ巣病だろう

てんぐすびょうだろう

tengu subyou darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

てんぐ巣病でしょう

てんぐすびょうでしょう

tengu subyou deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

てんぐ巣病であろう

てんぐすびょうであろう

tengu subyou de arou


Pytania w zdaniach

てんぐ巣病 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

てんぐすびょう か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tengu subyou ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

てんぐ巣病であれ

てんぐすびょうであれ

tengu subyou de are


Słyszałem, że ...

てんぐ巣病だそうです

てんぐすびょうだそうです

tengu subyou da sou desu

てんぐ巣病だったそうです

てんぐすびょうだったそうです

tengu subyou datta sou desu


Stawać się

てんぐ巣病になる

てんぐすびょうになる

tengu subyou ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

てんぐ巣病みたいです

てんぐすびょうみたいです

tengu subyou mitai desu

てんぐ巣病みたいな

てんぐすびょうみたいな

tengu subyou mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

てんぐ巣病みたいに [przymiotnik, czasownik]

てんぐすびょうみたいに [przymiotnik, czasownik]

tengu subyou mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

てんぐ巣病であるな

てんぐすびょうであるな

tengu subyou de aru na

テングス病, テングスびょう
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

テングス病がほしい

テングスびょうがほしい

tengu subyou ga hoshii


Chcieć (III osoba)

テングス病をほしがっている

テングスびょうをほしがっている

tengu subyou o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] テングス病をくれる

[dający] [は/が] テングスびょうをくれる

[dający] [wa/ga] tengu subyou o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にテングス病をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にテングスびょうをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tengu subyou o ageru


Decydować się na

テングス病にする

テングスびょうにする

tengu subyou ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

テングス病だって

テングスびょうだって

tengu subyou datte

テングス病だったって

テングスびょうだったって

tengu subyou dattatte


Forma wyjaśniająca

テングス病なんです

テングスびょうなんです

tengu subyou nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

テングス病だったら、...

テングスびょうだったら、...

tengu subyou dattara, ...

twierdzenie

テングス病じゃなかったら、...

テングスびょうじゃなかったら、...

tengu subyou ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

テングス病の時、...

テングスびょうのとき、...

tengu subyou no toki, ...

テングス病だった時、...

テングスびょうだったとき、...

tengu subyou datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

テングス病になると, ...

テングスびょうになると, ...

tengu subyou ni naru to, ...


Lubić

テングス病が好き

テングスびょうがすき

tengu subyou ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

テングス病だといいですね

テングスびょうだといいですね

tengu subyou da to ii desu ne

テングス病じゃないといいですね

テングスびょうじゃないといいですね

tengu subyou ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

テングス病だといいんですが

テングスびょうだといいんですが

tengu subyou da to ii n desu ga

テングス病だといいんですけど

テングスびょうだといいんですけど

tengu subyou da to ii n desu kedo

テングス病じゃないといいんですが

テングスびょうじゃないといいんですが

tengu subyou ja nai to ii n desu ga

テングス病じゃないといいんですけど

テングスびょうじゃないといいんですけど

tengu subyou ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

テングス病なのに, ...

テングスびょうなのに, ...

tengu subyou na noni, ...

テングス病だったのに, ...

テングスびょうだったのに, ...

tengu subyou datta noni, ...


Nawet, jeśli

テングス病でも

テングスびょうでも

tengu subyou de mo


Nawet, jeśli nie

テングス病じゃなくても

テングスびょうじゃなくても

tengu subyou ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というテングス病

[nazwa] というテングスびょう

[nazwa] to iu tengu subyou


Nie lubić

テングス病がきらい

テングスびょうがきらい

tengu subyou ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] テングス病を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] テングスびょうをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tengu subyou o morau


Podobny do ..., jak ...

テングス病のような [inny rzeczownik]

テングスびょうのような [inny rzeczownik]

tengu subyou no you na [inny rzeczownik]

テングス病のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

テングスびょうのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tengu subyou no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

テングス病のはずです

テングスびょうなのはずです

tengu subyou no hazu desu

テングス病のはずでした

テングスびょうのはずでした

tengu subyou no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

テングス病かもしれません

テングスびょうかもしれません

tengu subyou kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

テングス病だろう

テングスびょうだろう

tengu subyou darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

テングス病でしょう

テングスびょうでしょう

tengu subyou deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

テングス病であろう

テングスびょうであろう

tengu subyou de arou


Pytania w zdaniach

テングス病 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

テングスびょう か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tengu subyou ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

テングス病であれ

テングスびょうであれ

tengu subyou de are


Słyszałem, że ...

テングス病だそうです

テングスびょうだそうです

tengu subyou da sou desu

テングス病だったそうです

テングスびょうだったそうです

tengu subyou datta sou desu


Stawać się

テングス病になる

テングスびょうになる

tengu subyou ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

テングス病みたいです

テングスびょうみたいです

tengu subyou mitai desu

テングス病みたいな

テングスびょうみたいな

tengu subyou mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

テングス病みたいに [przymiotnik, czasownik]

テングスびょうみたいに [przymiotnik, czasownik]

tengu subyou mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

テングス病であるな

テングスびょうであるな

tengu subyou de aru na

天狗巣病, てんぐすびょう
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

天狗巣病がほしい

てんぐすびょうがほしい

tengu subyou ga hoshii


Chcieć (III osoba)

天狗巣病をほしがっている

てんぐすびょうをほしがっている

tengu subyou o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 天狗巣病をくれる

[dający] [は/が] てんぐすびょうをくれる

[dający] [wa/ga] tengu subyou o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に天狗巣病をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にてんぐすびょうをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tengu subyou o ageru


Decydować się na

天狗巣病にする

てんぐすびょうにする

tengu subyou ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

天狗巣病だって

てんぐすびょうだって

tengu subyou datte

天狗巣病だったって

てんぐすびょうだったって

tengu subyou dattatte


Forma wyjaśniająca

天狗巣病なんです

てんぐすびょうなんです

tengu subyou nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

天狗巣病だったら、...

てんぐすびょうだったら、...

tengu subyou dattara, ...

twierdzenie

天狗巣病じゃなかったら、...

てんぐすびょうじゃなかったら、...

tengu subyou ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

天狗巣病の時、...

てんぐすびょうのとき、...

tengu subyou no toki, ...

天狗巣病だった時、...

てんぐすびょうだったとき、...

tengu subyou datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

天狗巣病になると, ...

てんぐすびょうになると, ...

tengu subyou ni naru to, ...


Lubić

天狗巣病が好き

てんぐすびょうがすき

tengu subyou ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

天狗巣病だといいですね

てんぐすびょうだといいですね

tengu subyou da to ii desu ne

天狗巣病じゃないといいですね

てんぐすびょうじゃないといいですね

tengu subyou ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

天狗巣病だといいんですが

てんぐすびょうだといいんですが

tengu subyou da to ii n desu ga

天狗巣病だといいんですけど

てんぐすびょうだといいんですけど

tengu subyou da to ii n desu kedo

天狗巣病じゃないといいんですが

てんぐすびょうじゃないといいんですが

tengu subyou ja nai to ii n desu ga

天狗巣病じゃないといいんですけど

てんぐすびょうじゃないといいんですけど

tengu subyou ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

天狗巣病なのに, ...

てんぐすびょうなのに, ...

tengu subyou na noni, ...

天狗巣病だったのに, ...

てんぐすびょうだったのに, ...

tengu subyou datta noni, ...


Nawet, jeśli

天狗巣病でも

てんぐすびょうでも

tengu subyou de mo


Nawet, jeśli nie

天狗巣病じゃなくても

てんぐすびょうじゃなくても

tengu subyou ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という天狗巣病

[nazwa] というてんぐすびょう

[nazwa] to iu tengu subyou


Nie lubić

天狗巣病がきらい

てんぐすびょうがきらい

tengu subyou ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 天狗巣病を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] てんぐすびょうをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tengu subyou o morau


Podobny do ..., jak ...

天狗巣病のような [inny rzeczownik]

てんぐすびょうのような [inny rzeczownik]

tengu subyou no you na [inny rzeczownik]

天狗巣病のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

てんぐすびょうのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tengu subyou no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

天狗巣病のはずです

てんぐすびょうなのはずです

tengu subyou no hazu desu

天狗巣病のはずでした

てんぐすびょうのはずでした

tengu subyou no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

天狗巣病かもしれません

てんぐすびょうかもしれません

tengu subyou kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

天狗巣病だろう

てんぐすびょうだろう

tengu subyou darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

天狗巣病でしょう

てんぐすびょうでしょう

tengu subyou deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

天狗巣病であろう

てんぐすびょうであろう

tengu subyou de arou


Pytania w zdaniach

天狗巣病 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

てんぐすびょう か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tengu subyou ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

天狗巣病であれ

てんぐすびょうであれ

tengu subyou de are


Słyszałem, że ...

天狗巣病だそうです

てんぐすびょうだそうです

tengu subyou da sou desu

天狗巣病だったそうです

てんぐすびょうだったそうです

tengu subyou datta sou desu


Stawać się

天狗巣病になる

てんぐすびょうになる

tengu subyou ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

天狗巣病みたいです

てんぐすびょうみたいです

tengu subyou mitai desu

天狗巣病みたいな

てんぐすびょうみたいな

tengu subyou mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

天狗巣病みたいに [przymiotnik, czasownik]

てんぐすびょうみたいに [przymiotnik, czasownik]

tengu subyou mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

天狗巣病であるな

てんぐすびょうであるな

tengu subyou de aru na

てんぐす病, てんぐすびょう
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

てんぐす病がほしい

てんぐすびょうがほしい

tengu subyou ga hoshii


Chcieć (III osoba)

てんぐす病をほしがっている

てんぐすびょうをほしがっている

tengu subyou o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] てんぐす病をくれる

[dający] [は/が] てんぐすびょうをくれる

[dający] [wa/ga] tengu subyou o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にてんぐす病をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にてんぐすびょうをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tengu subyou o ageru


Decydować się na

てんぐす病にする

てんぐすびょうにする

tengu subyou ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

てんぐす病だって

てんぐすびょうだって

tengu subyou datte

てんぐす病だったって

てんぐすびょうだったって

tengu subyou dattatte


Forma wyjaśniająca

てんぐす病なんです

てんぐすびょうなんです

tengu subyou nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

てんぐす病だったら、...

てんぐすびょうだったら、...

tengu subyou dattara, ...

twierdzenie

てんぐす病じゃなかったら、...

てんぐすびょうじゃなかったら、...

tengu subyou ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

てんぐす病の時、...

てんぐすびょうのとき、...

tengu subyou no toki, ...

てんぐす病だった時、...

てんぐすびょうだったとき、...

tengu subyou datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

てんぐす病になると, ...

てんぐすびょうになると, ...

tengu subyou ni naru to, ...


Lubić

てんぐす病が好き

てんぐすびょうがすき

tengu subyou ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

てんぐす病だといいですね

てんぐすびょうだといいですね

tengu subyou da to ii desu ne

てんぐす病じゃないといいですね

てんぐすびょうじゃないといいですね

tengu subyou ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

てんぐす病だといいんですが

てんぐすびょうだといいんですが

tengu subyou da to ii n desu ga

てんぐす病だといいんですけど

てんぐすびょうだといいんですけど

tengu subyou da to ii n desu kedo

てんぐす病じゃないといいんですが

てんぐすびょうじゃないといいんですが

tengu subyou ja nai to ii n desu ga

てんぐす病じゃないといいんですけど

てんぐすびょうじゃないといいんですけど

tengu subyou ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

てんぐす病なのに, ...

てんぐすびょうなのに, ...

tengu subyou na noni, ...

てんぐす病だったのに, ...

てんぐすびょうだったのに, ...

tengu subyou datta noni, ...


Nawet, jeśli

てんぐす病でも

てんぐすびょうでも

tengu subyou de mo


Nawet, jeśli nie

てんぐす病じゃなくても

てんぐすびょうじゃなくても

tengu subyou ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というてんぐす病

[nazwa] というてんぐすびょう

[nazwa] to iu tengu subyou


Nie lubić

てんぐす病がきらい

てんぐすびょうがきらい

tengu subyou ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] てんぐす病を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] てんぐすびょうをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tengu subyou o morau


Podobny do ..., jak ...

てんぐす病のような [inny rzeczownik]

てんぐすびょうのような [inny rzeczownik]

tengu subyou no you na [inny rzeczownik]

てんぐす病のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

てんぐすびょうのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tengu subyou no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

てんぐす病のはずです

てんぐすびょうなのはずです

tengu subyou no hazu desu

てんぐす病のはずでした

てんぐすびょうのはずでした

tengu subyou no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

てんぐす病かもしれません

てんぐすびょうかもしれません

tengu subyou kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

てんぐす病だろう

てんぐすびょうだろう

tengu subyou darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

てんぐす病でしょう

てんぐすびょうでしょう

tengu subyou deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

てんぐす病であろう

てんぐすびょうであろう

tengu subyou de arou


Pytania w zdaniach

てんぐす病 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

てんぐすびょう か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tengu subyou ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

てんぐす病であれ

てんぐすびょうであれ

tengu subyou de are


Słyszałem, że ...

てんぐす病だそうです

てんぐすびょうだそうです

tengu subyou da sou desu

てんぐす病だったそうです

てんぐすびょうだったそうです

tengu subyou datta sou desu


Stawać się

てんぐす病になる

てんぐすびょうになる

tengu subyou ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

てんぐす病みたいです

てんぐすびょうみたいです

tengu subyou mitai desu

てんぐす病みたいな

てんぐすびょうみたいな

tengu subyou mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

てんぐす病みたいに [przymiotnik, czasownik]

てんぐすびょうみたいに [przymiotnik, czasownik]

tengu subyou mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

てんぐす病であるな

てんぐすびょうであるな

tengu subyou de aru na

テング巣病, テングすびょう
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

テング巣病がほしい

テングすびょうがほしい

tengu subyou ga hoshii


Chcieć (III osoba)

テング巣病をほしがっている

テングすびょうをほしがっている

tengu subyou o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] テング巣病をくれる

[dający] [は/が] テングすびょうをくれる

[dający] [wa/ga] tengu subyou o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にテング巣病をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にテングすびょうをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tengu subyou o ageru


Decydować się na

テング巣病にする

テングすびょうにする

tengu subyou ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

テング巣病だって

テングすびょうだって

tengu subyou datte

テング巣病だったって

テングすびょうだったって

tengu subyou dattatte


Forma wyjaśniająca

テング巣病なんです

テングすびょうなんです

tengu subyou nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

テング巣病だったら、...

テングすびょうだったら、...

tengu subyou dattara, ...

twierdzenie

テング巣病じゃなかったら、...

テングすびょうじゃなかったら、...

tengu subyou ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

テング巣病の時、...

テングすびょうのとき、...

tengu subyou no toki, ...

テング巣病だった時、...

テングすびょうだったとき、...

tengu subyou datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

テング巣病になると, ...

テングすびょうになると, ...

tengu subyou ni naru to, ...


Lubić

テング巣病が好き

テングすびょうがすき

tengu subyou ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

テング巣病だといいですね

テングすびょうだといいですね

tengu subyou da to ii desu ne

テング巣病じゃないといいですね

テングすびょうじゃないといいですね

tengu subyou ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

テング巣病だといいんですが

テングすびょうだといいんですが

tengu subyou da to ii n desu ga

テング巣病だといいんですけど

テングすびょうだといいんですけど

tengu subyou da to ii n desu kedo

テング巣病じゃないといいんですが

テングすびょうじゃないといいんですが

tengu subyou ja nai to ii n desu ga

テング巣病じゃないといいんですけど

テングすびょうじゃないといいんですけど

tengu subyou ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

テング巣病なのに, ...

テングすびょうなのに, ...

tengu subyou na noni, ...

テング巣病だったのに, ...

テングすびょうだったのに, ...

tengu subyou datta noni, ...


Nawet, jeśli

テング巣病でも

テングすびょうでも

tengu subyou de mo


Nawet, jeśli nie

テング巣病じゃなくても

テングすびょうじゃなくても

tengu subyou ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というテング巣病

[nazwa] というテングすびょう

[nazwa] to iu tengu subyou


Nie lubić

テング巣病がきらい

テングすびょうがきらい

tengu subyou ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] テング巣病を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] テングすびょうをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tengu subyou o morau


Podobny do ..., jak ...

テング巣病のような [inny rzeczownik]

テングすびょうのような [inny rzeczownik]

tengu subyou no you na [inny rzeczownik]

テング巣病のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

テングすびょうのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tengu subyou no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

テング巣病のはずです

テングすびょうなのはずです

tengu subyou no hazu desu

テング巣病のはずでした

テングすびょうのはずでした

tengu subyou no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

テング巣病かもしれません

テングすびょうかもしれません

tengu subyou kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

テング巣病だろう

テングすびょうだろう

tengu subyou darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

テング巣病でしょう

テングすびょうでしょう

tengu subyou deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

テング巣病であろう

テングすびょうであろう

tengu subyou de arou


Pytania w zdaniach

テング巣病 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

テングすびょう か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tengu subyou ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

テング巣病であれ

テングすびょうであれ

tengu subyou de are


Słyszałem, że ...

テング巣病だそうです

テングすびょうだそうです

tengu subyou da sou desu

テング巣病だったそうです

テングすびょうだったそうです

tengu subyou datta sou desu


Stawać się

テング巣病になる

テングすびょうになる

tengu subyou ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

テング巣病みたいです

テングすびょうみたいです

tengu subyou mitai desu

テング巣病みたいな

テングすびょうみたいな

tengu subyou mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

テング巣病みたいに [przymiotnik, czasownik]

テングすびょうみたいに [przymiotnik, czasownik]

tengu subyou mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

テング巣病であるな

テングすびょうであるな

tengu subyou de aru na