Szczegóły słowa オンゲー, オンゲ
Informacje podstawowe
Słowa
| オンゲー |
|
|
| ongee | ||
| オンゲ |
|
|
| onge |
Znaczenie
1
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オンゲーです |
ongee desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オンゲーではありません |
ongee dewa arimasen |
|
|
オンゲーじゃありません |
ongee ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オンゲーでした |
ongee deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オンゲーではありませんでした |
ongee dewa arimasen deshita |
|
|
オンゲーじゃありませんでした |
ongee ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オンゲーだ |
ongee da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オンゲーじゃない |
ongee ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オンゲーだった |
ongee datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オンゲーじゃなかった |
ongee ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
オンゲーで |
ongee de |
|
|
Przeczenie
オンゲーじゃなくて |
ongee ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
オンゲーでございます |
ongee de gozaimasu |
|
|
オンゲーでござる |
ongee de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オンゲです |
onge desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オンゲではありません |
onge dewa arimasen |
|
|
オンゲじゃありません |
onge ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オンゲでした |
onge deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オンゲではありませんでした |
onge dewa arimasen deshita |
|
|
オンゲじゃありませんでした |
onge ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オンゲだ |
onge da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オンゲじゃない |
onge ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オンゲだった |
onge datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オンゲじゃなかった |
onge ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
オンゲで |
onge de |
|
|
Przeczenie
オンゲじゃなくて |
onge ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
オンゲでございます |
onge de gozaimasu |
|
|
オンゲでござる |
onge de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
オンゲーがほしい |
ongee ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
オンゲーをほしがっている |
ongee o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] オンゲーをくれる |
[dający] [wa/ga] ongee o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にオンゲーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ongee o ageru |
Decydować się na
オンゲーにする |
ongee ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
オンゲーだって |
ongee datte |
|
|
オンゲーだったって |
ongee dattatte |
Forma wyjaśniająca
オンゲーなんです |
ongee nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
オンゲーだったら、... |
ongee dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
オンゲーじゃなかったら、... |
ongee ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
オンゲーのとき、... |
ongee no toki, ... |
|
|
オンゲーだったとき、... |
ongee datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
オンゲーになると, ... |
ongee ni naru to, ... |
Lubić
オンゲーがすき |
ongee ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
オンゲーだといいですね |
ongee da to ii desu ne |
|
|
オンゲーじゃないといいですね |
ongee ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
オンゲーだといいんですが |
ongee da to ii n desu ga |
|
|
オンゲーだといいんですけど |
ongee da to ii n desu kedo |
|
|
オンゲーじゃないといいんですが |
ongee ja nai to ii n desu ga |
|
|
オンゲーじゃないといいんですけど |
ongee ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
オンゲーなのに, ... |
ongee na noni, ... |
|
|
オンゲーだったのに, ... |
ongee datta noni, ... |
Nawet, jeśli
オンゲーでも |
ongee de mo |
Nawet, jeśli nie
オンゲーじゃなくても |
ongee ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というオンゲー |
[nazwa] to iu ongee |
Nie lubić
オンゲーがきらい |
ongee ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オンゲーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ongee o morau |
Podobny do ..., jak ...
オンゲーのような [inny rzeczownik] |
ongee no you na [inny rzeczownik] |
|
|
オンゲーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ongee no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
オンゲーなのはずです |
ongee no hazu desu |
|
|
オンゲーのはずでした |
ongee no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
オンゲーかもしれません |
ongee kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
オンゲーだろう |
ongee darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
オンゲーでしょう |
ongee deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
オンゲーであろう |
ongee de arou |
Pytania w zdaniach
オンゲー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
ongee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
オンゲーであれ |
ongee de are |
Słyszałem, że ...
オンゲーだそうです |
ongee da sou desu |
|
|
オンゲーだったそうです |
ongee datta sou desu |
Stawać się
オンゲーになる |
ongee ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
オンゲーみたいです |
ongee mitai desu |
|
|
オンゲーみたいな |
ongee mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
オンゲーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ongee mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
オンゲーであるな |
ongee de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
オンゲがほしい |
onge ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
オンゲをほしがっている |
onge o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] オンゲをくれる |
[dający] [wa/ga] onge o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にオンゲをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni onge o ageru |
Decydować się na
オンゲにする |
onge ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
オンゲだって |
onge datte |
|
|
オンゲだったって |
onge dattatte |
Forma wyjaśniająca
オンゲなんです |
onge nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
オンゲだったら、... |
onge dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
オンゲじゃなかったら、... |
onge ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
オンゲのとき、... |
onge no toki, ... |
|
|
オンゲだったとき、... |
onge datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
オンゲになると, ... |
onge ni naru to, ... |
Lubić
オンゲがすき |
onge ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
オンゲだといいですね |
onge da to ii desu ne |
|
|
オンゲじゃないといいですね |
onge ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
オンゲだといいんですが |
onge da to ii n desu ga |
|
|
オンゲだといいんですけど |
onge da to ii n desu kedo |
|
|
オンゲじゃないといいんですが |
onge ja nai to ii n desu ga |
|
|
オンゲじゃないといいんですけど |
onge ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
オンゲなのに, ... |
onge na noni, ... |
|
|
オンゲだったのに, ... |
onge datta noni, ... |
Nawet, jeśli
オンゲでも |
onge de mo |
Nawet, jeśli nie
オンゲじゃなくても |
onge ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というオンゲ |
[nazwa] to iu onge |
Nie lubić
オンゲがきらい |
onge ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オンゲをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] onge o morau |
Podobny do ..., jak ...
オンゲのような [inny rzeczownik] |
onge no you na [inny rzeczownik] |
|
|
オンゲのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
onge no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
オンゲなのはずです |
onge no hazu desu |
|
|
オンゲのはずでした |
onge no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
オンゲかもしれません |
onge kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
オンゲだろう |
onge darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
オンゲでしょう |
onge deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
オンゲであろう |
onge de arou |
Pytania w zdaniach
オンゲ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
onge ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
オンゲであれ |
onge de are |
Słyszałem, że ...
オンゲだそうです |
onge da sou desu |
|
|
オンゲだったそうです |
onge datta sou desu |
Stawać się
オンゲになる |
onge ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
オンゲみたいです |
onge mitai desu |
|
|
オンゲみたいな |
onge mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
オンゲみたいに [przymiotnik, czasownik] |
onge mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
オンゲであるな |
onge de aru na |