Szczegóły słowa おもちゃ南瓜, オモチャ南瓜, 玩具南瓜, 玩具カボチャ, 玩具かぼちゃ | おもちゃかぼちゃ, おもちゃカボチャ, オモチャかぼちゃ, オモチャカボチャ
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||
| おもちゃかぼちゃ |
|
|||
| omocha kabocha | ||||
|
|
|||
| オモチャかぼちゃ |
|
|||
| omocha kabocha | ||||
|
|
|||
| おもちゃかぼちゃ |
|
|||
| omocha kabocha | ||||
|
|
|||
| おもちゃカボチャ |
|
|||
| omocha kabocha | ||||
|
|
|||
| おもちゃかぼちゃ |
|
|||
| omocha kabocha | ||||
| オモチャカボチャ |
|
|||
| omocha kabocha |
Znaczenie znaków kanji
| 南 |
południe |
Pokaż szczegóły znaku |
| 瓜 |
arbuz, melon |
Pokaż szczegóły znaku |
| 玩 |
bawienie się, granie, znajdowanie przyjemności w, drwienie z, żartowanie z, uprawianie sportu |
Pokaż szczegóły znaku |
| 具 |
narzędzie, przyrząd, sposób, środek, środki, składnik, element, klasyfikator na zbroje, garnitury, zestawy mebli |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
dynia zwyczajna
gatunek rośliny jednorocznej z rodziny dyniowatych, Cucurbita pepo
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
pisanie zwykle z użyciem kana
zobacz również
ペポカボチャ
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
おもちゃ南瓜, おもちゃかぼちゃ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
おもちゃ南瓜です |
おもちゃかぼちゃです |
omocha kabocha desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
おもちゃ南瓜ではありません |
おもちゃかぼちゃではありません |
omocha kabocha dewa arimasen |
|
|
おもちゃ南瓜じゃありません |
おもちゃかぼちゃじゃありません |
omocha kabocha ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
おもちゃ南瓜でした |
おもちゃかぼちゃでした |
omocha kabocha deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
おもちゃ南瓜ではありませんでした |
おもちゃかぼちゃではありませんでした |
omocha kabocha dewa arimasen deshita |
|
|
おもちゃ南瓜じゃありませんでした |
おもちゃかぼちゃじゃありませんでした |
omocha kabocha ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
おもちゃ南瓜だ |
おもちゃかぼちゃだ |
omocha kabocha da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
おもちゃ南瓜じゃない |
おもちゃかぼちゃじゃない |
omocha kabocha ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
おもちゃ南瓜だった |
おもちゃかぼちゃだった |
omocha kabocha datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
おもちゃ南瓜じゃなかった |
おもちゃかぼちゃじゃなかった |
omocha kabocha ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
おもちゃ南瓜で |
おもちゃかぼちゃで |
omocha kabocha de |
|
|
Przeczenie
おもちゃ南瓜じゃなくて |
おもちゃかぼちゃじゃなくて |
omocha kabocha ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
おもちゃ南瓜でございます |
おもちゃかぼちゃでございます |
omocha kabocha de gozaimasu |
|
|
おもちゃ南瓜でござる |
おもちゃかぼちゃでござる |
omocha kabocha de gozaru |
オモチャ南瓜, オモチャかぼちゃ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オモチャ南瓜です |
オモチャかぼちゃです |
omocha kabocha desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オモチャ南瓜ではありません |
オモチャかぼちゃではありません |
omocha kabocha dewa arimasen |
|
|
オモチャ南瓜じゃありません |
オモチャかぼちゃじゃありません |
omocha kabocha ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オモチャ南瓜でした |
オモチャかぼちゃでした |
omocha kabocha deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オモチャ南瓜ではありませんでした |
オモチャかぼちゃではありませんでした |
omocha kabocha dewa arimasen deshita |
|
|
オモチャ南瓜じゃありませんでした |
オモチャかぼちゃじゃありませんでした |
omocha kabocha ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オモチャ南瓜だ |
オモチャかぼちゃだ |
omocha kabocha da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オモチャ南瓜じゃない |
オモチャかぼちゃじゃない |
omocha kabocha ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オモチャ南瓜だった |
オモチャかぼちゃだった |
omocha kabocha datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オモチャ南瓜じゃなかった |
オモチャかぼちゃじゃなかった |
omocha kabocha ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
オモチャ南瓜で |
オモチャかぼちゃで |
omocha kabocha de |
|
|
Przeczenie
オモチャ南瓜じゃなくて |
オモチャかぼちゃじゃなくて |
omocha kabocha ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
オモチャ南瓜でございます |
オモチャかぼちゃでございます |
omocha kabocha de gozaimasu |
|
|
オモチャ南瓜でござる |
オモチャかぼちゃでござる |
omocha kabocha de gozaru |
玩具南瓜, おもちゃかぼちゃ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
玩具南瓜です |
おもちゃかぼちゃです |
omocha kabocha desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
玩具南瓜ではありません |
おもちゃかぼちゃではありません |
omocha kabocha dewa arimasen |
|
|
玩具南瓜じゃありません |
おもちゃかぼちゃじゃありません |
omocha kabocha ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
玩具南瓜でした |
おもちゃかぼちゃでした |
omocha kabocha deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
玩具南瓜ではありませんでした |
おもちゃかぼちゃではありませんでした |
omocha kabocha dewa arimasen deshita |
|
|
玩具南瓜じゃありませんでした |
おもちゃかぼちゃじゃありませんでした |
omocha kabocha ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
玩具南瓜だ |
おもちゃかぼちゃだ |
omocha kabocha da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
玩具南瓜じゃない |
おもちゃかぼちゃじゃない |
omocha kabocha ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
玩具南瓜だった |
おもちゃかぼちゃだった |
omocha kabocha datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
玩具南瓜じゃなかった |
おもちゃかぼちゃじゃなかった |
omocha kabocha ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
玩具南瓜で |
おもちゃかぼちゃで |
omocha kabocha de |
|
|
Przeczenie
玩具南瓜じゃなくて |
おもちゃかぼちゃじゃなくて |
omocha kabocha ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
玩具南瓜でございます |
おもちゃかぼちゃでございます |
omocha kabocha de gozaimasu |
|
|
玩具南瓜でござる |
おもちゃかぼちゃでござる |
omocha kabocha de gozaru |
玩具カボチャ, おもちゃカボチャ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
玩具カボチャです |
おもちゃカボチャです |
omocha kabocha desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
玩具カボチャではありません |
おもちゃカボチャではありません |
omocha kabocha dewa arimasen |
|
|
玩具カボチャじゃありません |
おもちゃカボチャじゃありません |
omocha kabocha ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
玩具カボチャでした |
おもちゃカボチャでした |
omocha kabocha deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
玩具カボチャではありませんでした |
おもちゃカボチャではありませんでした |
omocha kabocha dewa arimasen deshita |
|
|
玩具カボチャじゃありませんでした |
おもちゃカボチャじゃありませんでした |
omocha kabocha ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
玩具カボチャだ |
おもちゃカボチャだ |
omocha kabocha da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
玩具カボチャじゃない |
おもちゃカボチャじゃない |
omocha kabocha ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
玩具カボチャだった |
おもちゃカボチャだった |
omocha kabocha datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
玩具カボチャじゃなかった |
おもちゃカボチャじゃなかった |
omocha kabocha ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
玩具カボチャで |
おもちゃカボチャで |
omocha kabocha de |
|
|
Przeczenie
玩具カボチャじゃなくて |
おもちゃカボチャじゃなくて |
omocha kabocha ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
玩具カボチャでございます |
おもちゃカボチャでございます |
omocha kabocha de gozaimasu |
|
|
玩具カボチャでござる |
おもちゃカボチャでござる |
omocha kabocha de gozaru |
玩具かぼちゃ, おもちゃかぼちゃ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
玩具かぼちゃです |
おもちゃかぼちゃです |
omocha kabocha desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
玩具かぼちゃではありません |
おもちゃかぼちゃではありません |
omocha kabocha dewa arimasen |
|
|
玩具かぼちゃじゃありません |
おもちゃかぼちゃじゃありません |
omocha kabocha ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
玩具かぼちゃでした |
おもちゃかぼちゃでした |
omocha kabocha deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
玩具かぼちゃではありませんでした |
おもちゃかぼちゃではありませんでした |
omocha kabocha dewa arimasen deshita |
|
|
玩具かぼちゃじゃありませんでした |
おもちゃかぼちゃじゃありませんでした |
omocha kabocha ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
玩具かぼちゃだ |
おもちゃかぼちゃだ |
omocha kabocha da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
玩具かぼちゃじゃない |
おもちゃかぼちゃじゃない |
omocha kabocha ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
玩具かぼちゃだった |
おもちゃかぼちゃだった |
omocha kabocha datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
玩具かぼちゃじゃなかった |
おもちゃかぼちゃじゃなかった |
omocha kabocha ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
玩具かぼちゃで |
おもちゃかぼちゃで |
omocha kabocha de |
|
|
Przeczenie
玩具かぼちゃじゃなくて |
おもちゃかぼちゃじゃなくて |
omocha kabocha ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
玩具かぼちゃでございます |
おもちゃかぼちゃでございます |
omocha kabocha de gozaimasu |
|
|
玩具かぼちゃでござる |
おもちゃかぼちゃでござる |
omocha kabocha de gozaru |
オモチャカボチャ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オモチャカボチャです |
omocha kabocha desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オモチャカボチャではありません |
omocha kabocha dewa arimasen |
|
|
オモチャカボチャじゃありません |
omocha kabocha ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オモチャカボチャでした |
omocha kabocha deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オモチャカボチャではありませんでした |
omocha kabocha dewa arimasen deshita |
|
|
オモチャカボチャじゃありませんでした |
omocha kabocha ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オモチャカボチャだ |
omocha kabocha da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オモチャカボチャじゃない |
omocha kabocha ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オモチャカボチャだった |
omocha kabocha datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オモチャカボチャじゃなかった |
omocha kabocha ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
オモチャカボチャで |
omocha kabocha de |
|
|
Przeczenie
オモチャカボチャじゃなくて |
omocha kabocha ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
オモチャカボチャでございます |
omocha kabocha de gozaimasu |
|
|
オモチャカボチャでござる |
omocha kabocha de gozaru |
Przykłady gramatyczne
おもちゃ南瓜, おもちゃかぼちゃ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
おもちゃ南瓜がほしい |
おもちゃかぼちゃがほしい |
omocha kabocha ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
おもちゃ南瓜をほしがっている |
おもちゃかぼちゃをほしがっている |
omocha kabocha o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] おもちゃ南瓜をくれる |
[dający] [は/が] おもちゃかぼちゃをくれる |
[dający] [wa/ga] omocha kabocha o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] におもちゃ南瓜をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] におもちゃかぼちゃをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni omocha kabocha o ageru |
Decydować się na
おもちゃ南瓜にする |
おもちゃかぼちゃにする |
omocha kabocha ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
おもちゃ南瓜だって |
おもちゃかぼちゃだって |
omocha kabocha datte |
|
|
おもちゃ南瓜だったって |
おもちゃかぼちゃだったって |
omocha kabocha dattatte |
Forma wyjaśniająca
おもちゃ南瓜なんです |
おもちゃかぼちゃなんです |
omocha kabocha nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
おもちゃ南瓜だったら、... |
おもちゃかぼちゃだったら、... |
omocha kabocha dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
おもちゃ南瓜じゃなかったら、... |
おもちゃかぼちゃじゃなかったら、... |
omocha kabocha ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
おもちゃ南瓜の時、... |
おもちゃかぼちゃのとき、... |
omocha kabocha no toki, ... |
|
|
おもちゃ南瓜だった時、... |
おもちゃかぼちゃだったとき、... |
omocha kabocha datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
おもちゃ南瓜になると, ... |
おもちゃかぼちゃになると, ... |
omocha kabocha ni naru to, ... |
Lubić
おもちゃ南瓜が好き |
おもちゃかぼちゃがすき |
omocha kabocha ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
おもちゃ南瓜だといいですね |
おもちゃかぼちゃだといいですね |
omocha kabocha da to ii desu ne |
|
|
おもちゃ南瓜じゃないといいですね |
おもちゃかぼちゃじゃないといいですね |
omocha kabocha ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
おもちゃ南瓜だといいんですが |
おもちゃかぼちゃだといいんですが |
omocha kabocha da to ii n desu ga |
|
|
おもちゃ南瓜だといいんですけど |
おもちゃかぼちゃだといいんですけど |
omocha kabocha da to ii n desu kedo |
|
|
おもちゃ南瓜じゃないといいんですが |
おもちゃかぼちゃじゃないといいんですが |
omocha kabocha ja nai to ii n desu ga |
|
|
おもちゃ南瓜じゃないといいんですけど |
おもちゃかぼちゃじゃないといいんですけど |
omocha kabocha ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
おもちゃ南瓜なのに, ... |
おもちゃかぼちゃなのに, ... |
omocha kabocha na noni, ... |
|
|
おもちゃ南瓜だったのに, ... |
おもちゃかぼちゃだったのに, ... |
omocha kabocha datta noni, ... |
Nawet, jeśli
おもちゃ南瓜でも |
おもちゃかぼちゃでも |
omocha kabocha de mo |
Nawet, jeśli nie
おもちゃ南瓜じゃなくても |
おもちゃかぼちゃじゃなくても |
omocha kabocha ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というおもちゃ南瓜 |
[nazwa] というおもちゃかぼちゃ |
[nazwa] to iu omocha kabocha |
Nie lubić
おもちゃ南瓜がきらい |
おもちゃかぼちゃがきらい |
omocha kabocha ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] おもちゃ南瓜を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] おもちゃかぼちゃをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] omocha kabocha o morau |
Podobny do ..., jak ...
おもちゃ南瓜のような [inny rzeczownik] |
おもちゃかぼちゃのような [inny rzeczownik] |
omocha kabocha no you na [inny rzeczownik] |
|
|
おもちゃ南瓜のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
おもちゃかぼちゃのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
omocha kabocha no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
おもちゃ南瓜のはずです |
おもちゃかぼちゃなのはずです |
omocha kabocha no hazu desu |
|
|
おもちゃ南瓜のはずでした |
おもちゃかぼちゃのはずでした |
omocha kabocha no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
おもちゃ南瓜かもしれません |
おもちゃかぼちゃかもしれません |
omocha kabocha kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
おもちゃ南瓜だろう |
おもちゃかぼちゃだろう |
omocha kabocha darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
おもちゃ南瓜でしょう |
おもちゃかぼちゃでしょう |
omocha kabocha deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
おもちゃ南瓜であろう |
おもちゃかぼちゃであろう |
omocha kabocha de arou |
Pytania w zdaniach
おもちゃ南瓜 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
おもちゃかぼちゃ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
omocha kabocha ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
おもちゃ南瓜であれ |
おもちゃかぼちゃであれ |
omocha kabocha de are |
Słyszałem, że ...
おもちゃ南瓜だそうです |
おもちゃかぼちゃだそうです |
omocha kabocha da sou desu |
|
|
おもちゃ南瓜だったそうです |
おもちゃかぼちゃだったそうです |
omocha kabocha datta sou desu |
Stawać się
おもちゃ南瓜になる |
おもちゃかぼちゃになる |
omocha kabocha ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
おもちゃ南瓜みたいです |
おもちゃかぼちゃみたいです |
omocha kabocha mitai desu |
|
|
おもちゃ南瓜みたいな |
おもちゃかぼちゃみたいな |
omocha kabocha mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
おもちゃ南瓜みたいに [przymiotnik, czasownik] |
おもちゃかぼちゃみたいに [przymiotnik, czasownik] |
omocha kabocha mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
おもちゃ南瓜であるな |
おもちゃかぼちゃであるな |
omocha kabocha de aru na |
オモチャ南瓜, オモチャかぼちゃ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
オモチャ南瓜がほしい |
オモチャかぼちゃがほしい |
omocha kabocha ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
オモチャ南瓜をほしがっている |
オモチャかぼちゃをほしがっている |
omocha kabocha o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] オモチャ南瓜をくれる |
[dający] [は/が] オモチャかぼちゃをくれる |
[dający] [wa/ga] omocha kabocha o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にオモチャ南瓜をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にオモチャかぼちゃをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni omocha kabocha o ageru |
Decydować się na
オモチャ南瓜にする |
オモチャかぼちゃにする |
omocha kabocha ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
オモチャ南瓜だって |
オモチャかぼちゃだって |
omocha kabocha datte |
|
|
オモチャ南瓜だったって |
オモチャかぼちゃだったって |
omocha kabocha dattatte |
Forma wyjaśniająca
オモチャ南瓜なんです |
オモチャかぼちゃなんです |
omocha kabocha nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
オモチャ南瓜だったら、... |
オモチャかぼちゃだったら、... |
omocha kabocha dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
オモチャ南瓜じゃなかったら、... |
オモチャかぼちゃじゃなかったら、... |
omocha kabocha ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
オモチャ南瓜の時、... |
オモチャかぼちゃのとき、... |
omocha kabocha no toki, ... |
|
|
オモチャ南瓜だった時、... |
オモチャかぼちゃだったとき、... |
omocha kabocha datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
オモチャ南瓜になると, ... |
オモチャかぼちゃになると, ... |
omocha kabocha ni naru to, ... |
Lubić
オモチャ南瓜が好き |
オモチャかぼちゃがすき |
omocha kabocha ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
オモチャ南瓜だといいですね |
オモチャかぼちゃだといいですね |
omocha kabocha da to ii desu ne |
|
|
オモチャ南瓜じゃないといいですね |
オモチャかぼちゃじゃないといいですね |
omocha kabocha ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
オモチャ南瓜だといいんですが |
オモチャかぼちゃだといいんですが |
omocha kabocha da to ii n desu ga |
|
|
オモチャ南瓜だといいんですけど |
オモチャかぼちゃだといいんですけど |
omocha kabocha da to ii n desu kedo |
|
|
オモチャ南瓜じゃないといいんですが |
オモチャかぼちゃじゃないといいんですが |
omocha kabocha ja nai to ii n desu ga |
|
|
オモチャ南瓜じゃないといいんですけど |
オモチャかぼちゃじゃないといいんですけど |
omocha kabocha ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
オモチャ南瓜なのに, ... |
オモチャかぼちゃなのに, ... |
omocha kabocha na noni, ... |
|
|
オモチャ南瓜だったのに, ... |
オモチャかぼちゃだったのに, ... |
omocha kabocha datta noni, ... |
Nawet, jeśli
オモチャ南瓜でも |
オモチャかぼちゃでも |
omocha kabocha de mo |
Nawet, jeśli nie
オモチャ南瓜じゃなくても |
オモチャかぼちゃじゃなくても |
omocha kabocha ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というオモチャ南瓜 |
[nazwa] というオモチャかぼちゃ |
[nazwa] to iu omocha kabocha |
Nie lubić
オモチャ南瓜がきらい |
オモチャかぼちゃがきらい |
omocha kabocha ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オモチャ南瓜を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オモチャかぼちゃをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] omocha kabocha o morau |
Podobny do ..., jak ...
オモチャ南瓜のような [inny rzeczownik] |
オモチャかぼちゃのような [inny rzeczownik] |
omocha kabocha no you na [inny rzeczownik] |
|
|
オモチャ南瓜のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
オモチャかぼちゃのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
omocha kabocha no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
オモチャ南瓜のはずです |
オモチャかぼちゃなのはずです |
omocha kabocha no hazu desu |
|
|
オモチャ南瓜のはずでした |
オモチャかぼちゃのはずでした |
omocha kabocha no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
オモチャ南瓜かもしれません |
オモチャかぼちゃかもしれません |
omocha kabocha kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
オモチャ南瓜だろう |
オモチャかぼちゃだろう |
omocha kabocha darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
オモチャ南瓜でしょう |
オモチャかぼちゃでしょう |
omocha kabocha deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
オモチャ南瓜であろう |
オモチャかぼちゃであろう |
omocha kabocha de arou |
Pytania w zdaniach
オモチャ南瓜 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
オモチャかぼちゃ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
omocha kabocha ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
オモチャ南瓜であれ |
オモチャかぼちゃであれ |
omocha kabocha de are |
Słyszałem, że ...
オモチャ南瓜だそうです |
オモチャかぼちゃだそうです |
omocha kabocha da sou desu |
|
|
オモチャ南瓜だったそうです |
オモチャかぼちゃだったそうです |
omocha kabocha datta sou desu |
Stawać się
オモチャ南瓜になる |
オモチャかぼちゃになる |
omocha kabocha ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
オモチャ南瓜みたいです |
オモチャかぼちゃみたいです |
omocha kabocha mitai desu |
|
|
オモチャ南瓜みたいな |
オモチャかぼちゃみたいな |
omocha kabocha mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
オモチャ南瓜みたいに [przymiotnik, czasownik] |
オモチャかぼちゃみたいに [przymiotnik, czasownik] |
omocha kabocha mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
オモチャ南瓜であるな |
オモチャかぼちゃであるな |
omocha kabocha de aru na |
玩具南瓜, おもちゃかぼちゃ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
玩具南瓜がほしい |
おもちゃかぼちゃがほしい |
omocha kabocha ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
玩具南瓜をほしがっている |
おもちゃかぼちゃをほしがっている |
omocha kabocha o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 玩具南瓜をくれる |
[dający] [は/が] おもちゃかぼちゃをくれる |
[dający] [wa/ga] omocha kabocha o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に玩具南瓜をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] におもちゃかぼちゃをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni omocha kabocha o ageru |
Decydować się na
玩具南瓜にする |
おもちゃかぼちゃにする |
omocha kabocha ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
玩具南瓜だって |
おもちゃかぼちゃだって |
omocha kabocha datte |
|
|
玩具南瓜だったって |
おもちゃかぼちゃだったって |
omocha kabocha dattatte |
Forma wyjaśniająca
玩具南瓜なんです |
おもちゃかぼちゃなんです |
omocha kabocha nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
玩具南瓜だったら、... |
おもちゃかぼちゃだったら、... |
omocha kabocha dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
玩具南瓜じゃなかったら、... |
おもちゃかぼちゃじゃなかったら、... |
omocha kabocha ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
玩具南瓜の時、... |
おもちゃかぼちゃのとき、... |
omocha kabocha no toki, ... |
|
|
玩具南瓜だった時、... |
おもちゃかぼちゃだったとき、... |
omocha kabocha datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
玩具南瓜になると, ... |
おもちゃかぼちゃになると, ... |
omocha kabocha ni naru to, ... |
Lubić
玩具南瓜が好き |
おもちゃかぼちゃがすき |
omocha kabocha ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
玩具南瓜だといいですね |
おもちゃかぼちゃだといいですね |
omocha kabocha da to ii desu ne |
|
|
玩具南瓜じゃないといいですね |
おもちゃかぼちゃじゃないといいですね |
omocha kabocha ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
玩具南瓜だといいんですが |
おもちゃかぼちゃだといいんですが |
omocha kabocha da to ii n desu ga |
|
|
玩具南瓜だといいんですけど |
おもちゃかぼちゃだといいんですけど |
omocha kabocha da to ii n desu kedo |
|
|
玩具南瓜じゃないといいんですが |
おもちゃかぼちゃじゃないといいんですが |
omocha kabocha ja nai to ii n desu ga |
|
|
玩具南瓜じゃないといいんですけど |
おもちゃかぼちゃじゃないといいんですけど |
omocha kabocha ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
玩具南瓜なのに, ... |
おもちゃかぼちゃなのに, ... |
omocha kabocha na noni, ... |
|
|
玩具南瓜だったのに, ... |
おもちゃかぼちゃだったのに, ... |
omocha kabocha datta noni, ... |
Nawet, jeśli
玩具南瓜でも |
おもちゃかぼちゃでも |
omocha kabocha de mo |
Nawet, jeśli nie
玩具南瓜じゃなくても |
おもちゃかぼちゃじゃなくても |
omocha kabocha ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という玩具南瓜 |
[nazwa] というおもちゃかぼちゃ |
[nazwa] to iu omocha kabocha |
Nie lubić
玩具南瓜がきらい |
おもちゃかぼちゃがきらい |
omocha kabocha ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 玩具南瓜を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] おもちゃかぼちゃをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] omocha kabocha o morau |
Podobny do ..., jak ...
玩具南瓜のような [inny rzeczownik] |
おもちゃかぼちゃのような [inny rzeczownik] |
omocha kabocha no you na [inny rzeczownik] |
|
|
玩具南瓜のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
おもちゃかぼちゃのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
omocha kabocha no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
玩具南瓜のはずです |
おもちゃかぼちゃなのはずです |
omocha kabocha no hazu desu |
|
|
玩具南瓜のはずでした |
おもちゃかぼちゃのはずでした |
omocha kabocha no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
玩具南瓜かもしれません |
おもちゃかぼちゃかもしれません |
omocha kabocha kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
玩具南瓜だろう |
おもちゃかぼちゃだろう |
omocha kabocha darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
玩具南瓜でしょう |
おもちゃかぼちゃでしょう |
omocha kabocha deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
玩具南瓜であろう |
おもちゃかぼちゃであろう |
omocha kabocha de arou |
Pytania w zdaniach
玩具南瓜 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
おもちゃかぼちゃ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
omocha kabocha ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
玩具南瓜であれ |
おもちゃかぼちゃであれ |
omocha kabocha de are |
Słyszałem, że ...
玩具南瓜だそうです |
おもちゃかぼちゃだそうです |
omocha kabocha da sou desu |
|
|
玩具南瓜だったそうです |
おもちゃかぼちゃだったそうです |
omocha kabocha datta sou desu |
Stawać się
玩具南瓜になる |
おもちゃかぼちゃになる |
omocha kabocha ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
玩具南瓜みたいです |
おもちゃかぼちゃみたいです |
omocha kabocha mitai desu |
|
|
玩具南瓜みたいな |
おもちゃかぼちゃみたいな |
omocha kabocha mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
玩具南瓜みたいに [przymiotnik, czasownik] |
おもちゃかぼちゃみたいに [przymiotnik, czasownik] |
omocha kabocha mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
玩具南瓜であるな |
おもちゃかぼちゃであるな |
omocha kabocha de aru na |
玩具カボチャ, おもちゃカボチャ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
玩具カボチャがほしい |
おもちゃカボチャがほしい |
omocha kabocha ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
玩具カボチャをほしがっている |
おもちゃカボチャをほしがっている |
omocha kabocha o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 玩具カボチャをくれる |
[dający] [は/が] おもちゃカボチャをくれる |
[dający] [wa/ga] omocha kabocha o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に玩具カボチャをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] におもちゃカボチャをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni omocha kabocha o ageru |
Decydować się na
玩具カボチャにする |
おもちゃカボチャにする |
omocha kabocha ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
玩具カボチャだって |
おもちゃカボチャだって |
omocha kabocha datte |
|
|
玩具カボチャだったって |
おもちゃカボチャだったって |
omocha kabocha dattatte |
Forma wyjaśniająca
玩具カボチャなんです |
おもちゃカボチャなんです |
omocha kabocha nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
玩具カボチャだったら、... |
おもちゃカボチャだったら、... |
omocha kabocha dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
玩具カボチャじゃなかったら、... |
おもちゃカボチャじゃなかったら、... |
omocha kabocha ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
玩具カボチャの時、... |
おもちゃカボチャのとき、... |
omocha kabocha no toki, ... |
|
|
玩具カボチャだった時、... |
おもちゃカボチャだったとき、... |
omocha kabocha datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
玩具カボチャになると, ... |
おもちゃカボチャになると, ... |
omocha kabocha ni naru to, ... |
Lubić
玩具カボチャが好き |
おもちゃカボチャがすき |
omocha kabocha ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
玩具カボチャだといいですね |
おもちゃカボチャだといいですね |
omocha kabocha da to ii desu ne |
|
|
玩具カボチャじゃないといいですね |
おもちゃカボチャじゃないといいですね |
omocha kabocha ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
玩具カボチャだといいんですが |
おもちゃカボチャだといいんですが |
omocha kabocha da to ii n desu ga |
|
|
玩具カボチャだといいんですけど |
おもちゃカボチャだといいんですけど |
omocha kabocha da to ii n desu kedo |
|
|
玩具カボチャじゃないといいんですが |
おもちゃカボチャじゃないといいんですが |
omocha kabocha ja nai to ii n desu ga |
|
|
玩具カボチャじゃないといいんですけど |
おもちゃカボチャじゃないといいんですけど |
omocha kabocha ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
玩具カボチャなのに, ... |
おもちゃカボチャなのに, ... |
omocha kabocha na noni, ... |
|
|
玩具カボチャだったのに, ... |
おもちゃカボチャだったのに, ... |
omocha kabocha datta noni, ... |
Nawet, jeśli
玩具カボチャでも |
おもちゃカボチャでも |
omocha kabocha de mo |
Nawet, jeśli nie
玩具カボチャじゃなくても |
おもちゃカボチャじゃなくても |
omocha kabocha ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という玩具カボチャ |
[nazwa] というおもちゃカボチャ |
[nazwa] to iu omocha kabocha |
Nie lubić
玩具カボチャがきらい |
おもちゃカボチャがきらい |
omocha kabocha ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 玩具カボチャを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] おもちゃカボチャをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] omocha kabocha o morau |
Podobny do ..., jak ...
玩具カボチャのような [inny rzeczownik] |
おもちゃカボチャのような [inny rzeczownik] |
omocha kabocha no you na [inny rzeczownik] |
|
|
玩具カボチャのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
おもちゃカボチャのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
omocha kabocha no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
玩具カボチャのはずです |
おもちゃカボチャなのはずです |
omocha kabocha no hazu desu |
|
|
玩具カボチャのはずでした |
おもちゃカボチャのはずでした |
omocha kabocha no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
玩具カボチャかもしれません |
おもちゃカボチャかもしれません |
omocha kabocha kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
玩具カボチャだろう |
おもちゃカボチャだろう |
omocha kabocha darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
玩具カボチャでしょう |
おもちゃカボチャでしょう |
omocha kabocha deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
玩具カボチャであろう |
おもちゃカボチャであろう |
omocha kabocha de arou |
Pytania w zdaniach
玩具カボチャ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
おもちゃカボチャ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
omocha kabocha ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
玩具カボチャであれ |
おもちゃカボチャであれ |
omocha kabocha de are |
Słyszałem, że ...
玩具カボチャだそうです |
おもちゃカボチャだそうです |
omocha kabocha da sou desu |
|
|
玩具カボチャだったそうです |
おもちゃカボチャだったそうです |
omocha kabocha datta sou desu |
Stawać się
玩具カボチャになる |
おもちゃカボチャになる |
omocha kabocha ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
玩具カボチャみたいです |
おもちゃカボチャみたいです |
omocha kabocha mitai desu |
|
|
玩具カボチャみたいな |
おもちゃカボチャみたいな |
omocha kabocha mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
玩具カボチャみたいに [przymiotnik, czasownik] |
おもちゃカボチャみたいに [przymiotnik, czasownik] |
omocha kabocha mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
玩具カボチャであるな |
おもちゃカボチャであるな |
omocha kabocha de aru na |
玩具かぼちゃ, おもちゃかぼちゃ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
玩具かぼちゃがほしい |
おもちゃかぼちゃがほしい |
omocha kabocha ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
玩具かぼちゃをほしがっている |
おもちゃかぼちゃをほしがっている |
omocha kabocha o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 玩具かぼちゃをくれる |
[dający] [は/が] おもちゃかぼちゃをくれる |
[dający] [wa/ga] omocha kabocha o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に玩具かぼちゃをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] におもちゃかぼちゃをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni omocha kabocha o ageru |
Decydować się na
玩具かぼちゃにする |
おもちゃかぼちゃにする |
omocha kabocha ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
玩具かぼちゃだって |
おもちゃかぼちゃだって |
omocha kabocha datte |
|
|
玩具かぼちゃだったって |
おもちゃかぼちゃだったって |
omocha kabocha dattatte |
Forma wyjaśniająca
玩具かぼちゃなんです |
おもちゃかぼちゃなんです |
omocha kabocha nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
玩具かぼちゃだったら、... |
おもちゃかぼちゃだったら、... |
omocha kabocha dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
玩具かぼちゃじゃなかったら、... |
おもちゃかぼちゃじゃなかったら、... |
omocha kabocha ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
玩具かぼちゃの時、... |
おもちゃかぼちゃのとき、... |
omocha kabocha no toki, ... |
|
|
玩具かぼちゃだった時、... |
おもちゃかぼちゃだったとき、... |
omocha kabocha datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
玩具かぼちゃになると, ... |
おもちゃかぼちゃになると, ... |
omocha kabocha ni naru to, ... |
Lubić
玩具かぼちゃが好き |
おもちゃかぼちゃがすき |
omocha kabocha ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
玩具かぼちゃだといいですね |
おもちゃかぼちゃだといいですね |
omocha kabocha da to ii desu ne |
|
|
玩具かぼちゃじゃないといいですね |
おもちゃかぼちゃじゃないといいですね |
omocha kabocha ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
玩具かぼちゃだといいんですが |
おもちゃかぼちゃだといいんですが |
omocha kabocha da to ii n desu ga |
|
|
玩具かぼちゃだといいんですけど |
おもちゃかぼちゃだといいんですけど |
omocha kabocha da to ii n desu kedo |
|
|
玩具かぼちゃじゃないといいんですが |
おもちゃかぼちゃじゃないといいんですが |
omocha kabocha ja nai to ii n desu ga |
|
|
玩具かぼちゃじゃないといいんですけど |
おもちゃかぼちゃじゃないといいんですけど |
omocha kabocha ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
玩具かぼちゃなのに, ... |
おもちゃかぼちゃなのに, ... |
omocha kabocha na noni, ... |
|
|
玩具かぼちゃだったのに, ... |
おもちゃかぼちゃだったのに, ... |
omocha kabocha datta noni, ... |
Nawet, jeśli
玩具かぼちゃでも |
おもちゃかぼちゃでも |
omocha kabocha de mo |
Nawet, jeśli nie
玩具かぼちゃじゃなくても |
おもちゃかぼちゃじゃなくても |
omocha kabocha ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という玩具かぼちゃ |
[nazwa] というおもちゃかぼちゃ |
[nazwa] to iu omocha kabocha |
Nie lubić
玩具かぼちゃがきらい |
おもちゃかぼちゃがきらい |
omocha kabocha ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 玩具かぼちゃを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] おもちゃかぼちゃをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] omocha kabocha o morau |
Podobny do ..., jak ...
玩具かぼちゃのような [inny rzeczownik] |
おもちゃかぼちゃのような [inny rzeczownik] |
omocha kabocha no you na [inny rzeczownik] |
|
|
玩具かぼちゃのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
おもちゃかぼちゃのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
omocha kabocha no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
玩具かぼちゃのはずです |
おもちゃかぼちゃなのはずです |
omocha kabocha no hazu desu |
|
|
玩具かぼちゃのはずでした |
おもちゃかぼちゃのはずでした |
omocha kabocha no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
玩具かぼちゃかもしれません |
おもちゃかぼちゃかもしれません |
omocha kabocha kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
玩具かぼちゃだろう |
おもちゃかぼちゃだろう |
omocha kabocha darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
玩具かぼちゃでしょう |
おもちゃかぼちゃでしょう |
omocha kabocha deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
玩具かぼちゃであろう |
おもちゃかぼちゃであろう |
omocha kabocha de arou |
Pytania w zdaniach
玩具かぼちゃ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
おもちゃかぼちゃ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
omocha kabocha ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
玩具かぼちゃであれ |
おもちゃかぼちゃであれ |
omocha kabocha de are |
Słyszałem, że ...
玩具かぼちゃだそうです |
おもちゃかぼちゃだそうです |
omocha kabocha da sou desu |
|
|
玩具かぼちゃだったそうです |
おもちゃかぼちゃだったそうです |
omocha kabocha datta sou desu |
Stawać się
玩具かぼちゃになる |
おもちゃかぼちゃになる |
omocha kabocha ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
玩具かぼちゃみたいです |
おもちゃかぼちゃみたいです |
omocha kabocha mitai desu |
|
|
玩具かぼちゃみたいな |
おもちゃかぼちゃみたいな |
omocha kabocha mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
玩具かぼちゃみたいに [przymiotnik, czasownik] |
おもちゃかぼちゃみたいに [przymiotnik, czasownik] |
omocha kabocha mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
玩具かぼちゃであるな |
おもちゃかぼちゃであるな |
omocha kabocha de aru na |
オモチャカボチャ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
オモチャカボチャがほしい |
omocha kabocha ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
オモチャカボチャをほしがっている |
omocha kabocha o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] オモチャカボチャをくれる |
[dający] [wa/ga] omocha kabocha o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にオモチャカボチャをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni omocha kabocha o ageru |
Decydować się na
オモチャカボチャにする |
omocha kabocha ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
オモチャカボチャだって |
omocha kabocha datte |
|
|
オモチャカボチャだったって |
omocha kabocha dattatte |
Forma wyjaśniająca
オモチャカボチャなんです |
omocha kabocha nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
オモチャカボチャだったら、... |
omocha kabocha dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
オモチャカボチャじゃなかったら、... |
omocha kabocha ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
オモチャカボチャのとき、... |
omocha kabocha no toki, ... |
|
|
オモチャカボチャだったとき、... |
omocha kabocha datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
オモチャカボチャになると, ... |
omocha kabocha ni naru to, ... |
Lubić
オモチャカボチャがすき |
omocha kabocha ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
オモチャカボチャだといいですね |
omocha kabocha da to ii desu ne |
|
|
オモチャカボチャじゃないといいですね |
omocha kabocha ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
オモチャカボチャだといいんですが |
omocha kabocha da to ii n desu ga |
|
|
オモチャカボチャだといいんですけど |
omocha kabocha da to ii n desu kedo |
|
|
オモチャカボチャじゃないといいんですが |
omocha kabocha ja nai to ii n desu ga |
|
|
オモチャカボチャじゃないといいんですけど |
omocha kabocha ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
オモチャカボチャなのに, ... |
omocha kabocha na noni, ... |
|
|
オモチャカボチャだったのに, ... |
omocha kabocha datta noni, ... |
Nawet, jeśli
オモチャカボチャでも |
omocha kabocha de mo |
Nawet, jeśli nie
オモチャカボチャじゃなくても |
omocha kabocha ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というオモチャカボチャ |
[nazwa] to iu omocha kabocha |
Nie lubić
オモチャカボチャがきらい |
omocha kabocha ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オモチャカボチャをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] omocha kabocha o morau |
Podobny do ..., jak ...
オモチャカボチャのような [inny rzeczownik] |
omocha kabocha no you na [inny rzeczownik] |
|
|
オモチャカボチャのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
omocha kabocha no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
オモチャカボチャなのはずです |
omocha kabocha no hazu desu |
|
|
オモチャカボチャのはずでした |
omocha kabocha no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
オモチャカボチャかもしれません |
omocha kabocha kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
オモチャカボチャだろう |
omocha kabocha darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
オモチャカボチャでしょう |
omocha kabocha deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
オモチャカボチャであろう |
omocha kabocha de arou |
Pytania w zdaniach
オモチャカボチャ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
omocha kabocha ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
オモチャカボチャであれ |
omocha kabocha de are |
Słyszałem, że ...
オモチャカボチャだそうです |
omocha kabocha da sou desu |
|
|
オモチャカボチャだったそうです |
omocha kabocha datta sou desu |
Stawać się
オモチャカボチャになる |
omocha kabocha ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
オモチャカボチャみたいです |
omocha kabocha mitai desu |
|
|
オモチャカボチャみたいな |
omocha kabocha mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
オモチャカボチャみたいに [przymiotnik, czasownik] |
omocha kabocha mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
オモチャカボチャであるな |
omocha kabocha de aru na |
