小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa サードパーティーロジスティクス, サード・パーティー・ロジスティクス

Informacje podstawowe

Słowa

サードパーティーロジスティクス
saado paatii rojisutikusu
サード・パーティー・ロジスティクス
saado paatii rojisutikusu

Znaczenie

1

logistyka firm trzecich
model biznesowy polegający na przekazaniu części lub wszystkich zadań logistycznych, takich jak magazynowanie, transport oraz pakowanie towarów, zewnętrznemu operatorowi, ang: third-party logistics
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

サードパーティーロジスティクス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サードパーティーロジスティクスです

saado paatii rojisutikusu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

サードパーティーロジスティクスではありません

saado paatii rojisutikusu dewa arimasen

サードパーティーロジスティクスじゃありません

saado paatii rojisutikusu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

サードパーティーロジスティクスでした

saado paatii rojisutikusu deshita

Przeczenie, czas przeszły

サードパーティーロジスティクスではありませんでした

saado paatii rojisutikusu dewa arimasen deshita

サードパーティーロジスティクスじゃありませんでした

saado paatii rojisutikusu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サードパーティーロジスティクスだ

saado paatii rojisutikusu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

サードパーティーロジスティクスじゃない

saado paatii rojisutikusu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

サードパーティーロジスティクスだった

saado paatii rojisutikusu datta

Przeczenie, czas przeszły

サードパーティーロジスティクスじゃなかった

saado paatii rojisutikusu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

サードパーティーロジスティクスで

saado paatii rojisutikusu de

Przeczenie

サードパーティーロジスティクスじゃなくて

saado paatii rojisutikusu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

サードパーティーロジスティクスでございます

saado paatii rojisutikusu de gozaimasu

サードパーティーロジスティクスでござる

saado paatii rojisutikusu de gozaru

サード・パーティー・ロジスティクス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サード・パーティー・ロジスティクスです

saado paatii rojisutikusu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

サード・パーティー・ロジスティクスではありません

saado paatii rojisutikusu dewa arimasen

サード・パーティー・ロジスティクスじゃありません

saado paatii rojisutikusu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

サード・パーティー・ロジスティクスでした

saado paatii rojisutikusu deshita

Przeczenie, czas przeszły

サード・パーティー・ロジスティクスではありませんでした

saado paatii rojisutikusu dewa arimasen deshita

サード・パーティー・ロジスティクスじゃありませんでした

saado paatii rojisutikusu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サード・パーティー・ロジスティクスだ

saado paatii rojisutikusu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

サード・パーティー・ロジスティクスじゃない

saado paatii rojisutikusu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

サード・パーティー・ロジスティクスだった

saado paatii rojisutikusu datta

Przeczenie, czas przeszły

サード・パーティー・ロジスティクスじゃなかった

saado paatii rojisutikusu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

サード・パーティー・ロジスティクスで

saado paatii rojisutikusu de

Przeczenie

サード・パーティー・ロジスティクスじゃなくて

saado paatii rojisutikusu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

サード・パーティー・ロジスティクスでございます

saado paatii rojisutikusu de gozaimasu

サード・パーティー・ロジスティクスでござる

saado paatii rojisutikusu de gozaru

Przykłady gramatyczne

サードパーティーロジスティクス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

サードパーティーロジスティクスがほしい

saado paatii rojisutikusu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

サードパーティーロジスティクスをほしがっている

saado paatii rojisutikusu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] サードパーティーロジスティクスをくれる

[dający] [wa/ga] saado paatii rojisutikusu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にサードパーティーロジスティクスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni saado paatii rojisutikusu o ageru


Decydować się na

サードパーティーロジスティクスにする

saado paatii rojisutikusu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

サードパーティーロジスティクスだって

saado paatii rojisutikusu datte

サードパーティーロジスティクスだったって

saado paatii rojisutikusu dattatte


Forma wyjaśniająca

サードパーティーロジスティクスなんです

saado paatii rojisutikusu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

サードパーティーロジスティクスだったら、...

saado paatii rojisutikusu dattara, ...

twierdzenie

サードパーティーロジスティクスじゃなかったら、...

saado paatii rojisutikusu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

サードパーティーロジスティクスのとき、...

saado paatii rojisutikusu no toki, ...

サードパーティーロジスティクスだったとき、...

saado paatii rojisutikusu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

サードパーティーロジスティクスになると, ...

saado paatii rojisutikusu ni naru to, ...


Lubić

サードパーティーロジスティクスがすき

saado paatii rojisutikusu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

サードパーティーロジスティクスだといいですね

saado paatii rojisutikusu da to ii desu ne

サードパーティーロジスティクスじゃないといいですね

saado paatii rojisutikusu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

サードパーティーロジスティクスだといいんですが

saado paatii rojisutikusu da to ii n desu ga

サードパーティーロジスティクスだといいんですけど

saado paatii rojisutikusu da to ii n desu kedo

サードパーティーロジスティクスじゃないといいんですが

saado paatii rojisutikusu ja nai to ii n desu ga

サードパーティーロジスティクスじゃないといいんですけど

saado paatii rojisutikusu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

サードパーティーロジスティクスなのに, ...

saado paatii rojisutikusu na noni, ...

サードパーティーロジスティクスだったのに, ...

saado paatii rojisutikusu datta noni, ...


Nawet, jeśli

サードパーティーロジスティクスでも

saado paatii rojisutikusu de mo


Nawet, jeśli nie

サードパーティーロジスティクスじゃなくても

saado paatii rojisutikusu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というサードパーティーロジスティクス

[nazwa] to iu saado paatii rojisutikusu


Nie lubić

サードパーティーロジスティクスがきらい

saado paatii rojisutikusu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] サードパーティーロジスティクスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] saado paatii rojisutikusu o morau


Podobny do ..., jak ...

サードパーティーロジスティクスのような [inny rzeczownik]

saado paatii rojisutikusu no you na [inny rzeczownik]

サードパーティーロジスティクスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

saado paatii rojisutikusu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

サードパーティーロジスティクスなのはずです

saado paatii rojisutikusu no hazu desu

サードパーティーロジスティクスのはずでした

saado paatii rojisutikusu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

サードパーティーロジスティクスかもしれません

saado paatii rojisutikusu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

サードパーティーロジスティクスだろう

saado paatii rojisutikusu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

サードパーティーロジスティクスでしょう

saado paatii rojisutikusu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

サードパーティーロジスティクスであろう

saado paatii rojisutikusu de arou


Pytania w zdaniach

サードパーティーロジスティクス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

saado paatii rojisutikusu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

サードパーティーロジスティクスであれ

saado paatii rojisutikusu de are


Słyszałem, że ...

サードパーティーロジスティクスだそうです

saado paatii rojisutikusu da sou desu

サードパーティーロジスティクスだったそうです

saado paatii rojisutikusu datta sou desu


Stawać się

サードパーティーロジスティクスになる

saado paatii rojisutikusu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

サードパーティーロジスティクスみたいです

saado paatii rojisutikusu mitai desu

サードパーティーロジスティクスみたいな

saado paatii rojisutikusu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

サードパーティーロジスティクスみたいに [przymiotnik, czasownik]

saado paatii rojisutikusu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

サードパーティーロジスティクスであるな

saado paatii rojisutikusu de aru na

サード・パーティー・ロジスティクス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

サード・パーティー・ロジスティクスがほしい

saado paatii rojisutikusu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

サード・パーティー・ロジスティクスをほしがっている

saado paatii rojisutikusu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] サード・パーティー・ロジスティクスをくれる

[dający] [wa/ga] saado paatii rojisutikusu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にサード・パーティー・ロジスティクスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni saado paatii rojisutikusu o ageru


Decydować się na

サード・パーティー・ロジスティクスにする

saado paatii rojisutikusu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

サード・パーティー・ロジスティクスだって

saado paatii rojisutikusu datte

サード・パーティー・ロジスティクスだったって

saado paatii rojisutikusu dattatte


Forma wyjaśniająca

サード・パーティー・ロジスティクスなんです

saado paatii rojisutikusu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

サード・パーティー・ロジスティクスだったら、...

saado paatii rojisutikusu dattara, ...

twierdzenie

サード・パーティー・ロジスティクスじゃなかったら、...

saado paatii rojisutikusu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

サード・パーティー・ロジスティクスのとき、...

saado paatii rojisutikusu no toki, ...

サード・パーティー・ロジスティクスだったとき、...

saado paatii rojisutikusu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

サード・パーティー・ロジスティクスになると, ...

saado paatii rojisutikusu ni naru to, ...


Lubić

サード・パーティー・ロジスティクスがすき

saado paatii rojisutikusu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

サード・パーティー・ロジスティクスだといいですね

saado paatii rojisutikusu da to ii desu ne

サード・パーティー・ロジスティクスじゃないといいですね

saado paatii rojisutikusu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

サード・パーティー・ロジスティクスだといいんですが

saado paatii rojisutikusu da to ii n desu ga

サード・パーティー・ロジスティクスだといいんですけど

saado paatii rojisutikusu da to ii n desu kedo

サード・パーティー・ロジスティクスじゃないといいんですが

saado paatii rojisutikusu ja nai to ii n desu ga

サード・パーティー・ロジスティクスじゃないといいんですけど

saado paatii rojisutikusu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

サード・パーティー・ロジスティクスなのに, ...

saado paatii rojisutikusu na noni, ...

サード・パーティー・ロジスティクスだったのに, ...

saado paatii rojisutikusu datta noni, ...


Nawet, jeśli

サード・パーティー・ロジスティクスでも

saado paatii rojisutikusu de mo


Nawet, jeśli nie

サード・パーティー・ロジスティクスじゃなくても

saado paatii rojisutikusu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というサード・パーティー・ロジスティクス

[nazwa] to iu saado paatii rojisutikusu


Nie lubić

サード・パーティー・ロジスティクスがきらい

saado paatii rojisutikusu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] サード・パーティー・ロジスティクスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] saado paatii rojisutikusu o morau


Podobny do ..., jak ...

サード・パーティー・ロジスティクスのような [inny rzeczownik]

saado paatii rojisutikusu no you na [inny rzeczownik]

サード・パーティー・ロジスティクスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

saado paatii rojisutikusu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

サード・パーティー・ロジスティクスなのはずです

saado paatii rojisutikusu no hazu desu

サード・パーティー・ロジスティクスのはずでした

saado paatii rojisutikusu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

サード・パーティー・ロジスティクスかもしれません

saado paatii rojisutikusu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

サード・パーティー・ロジスティクスだろう

saado paatii rojisutikusu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

サード・パーティー・ロジスティクスでしょう

saado paatii rojisutikusu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

サード・パーティー・ロジスティクスであろう

saado paatii rojisutikusu de arou


Pytania w zdaniach

サード・パーティー・ロジスティクス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

saado paatii rojisutikusu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

サード・パーティー・ロジスティクスであれ

saado paatii rojisutikusu de are


Słyszałem, że ...

サード・パーティー・ロジスティクスだそうです

saado paatii rojisutikusu da sou desu

サード・パーティー・ロジスティクスだったそうです

saado paatii rojisutikusu datta sou desu


Stawać się

サード・パーティー・ロジスティクスになる

saado paatii rojisutikusu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

サード・パーティー・ロジスティクスみたいです

saado paatii rojisutikusu mitai desu

サード・パーティー・ロジスティクスみたいな

saado paatii rojisutikusu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

サード・パーティー・ロジスティクスみたいに [przymiotnik, czasownik]

saado paatii rojisutikusu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

サード・パーティー・ロジスティクスであるな

saado paatii rojisutikusu de aru na