小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa コーンポタージュスープ, コーン・ポタージュ・スープ

Informacje podstawowe

Słowa

コーンポタージュスープ
koon potaaju suupu
コーン・ポタージュ・スープ
koon potaaju suupu

Znaczenie

1

zupa kremowa z kukurydzy
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
jedzenie, gotowanie
ang: corn; fra: potage; ang: soup

Formy gramatyczne

コーンポタージュスープ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コーンポタージュスープです

koon potaaju suupu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コーンポタージュスープではありません

koon potaaju suupu dewa arimasen

コーンポタージュスープじゃありません

koon potaaju suupu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コーンポタージュスープでした

koon potaaju suupu deshita

Przeczenie, czas przeszły

コーンポタージュスープではありませんでした

koon potaaju suupu dewa arimasen deshita

コーンポタージュスープじゃありませんでした

koon potaaju suupu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コーンポタージュスープだ

koon potaaju suupu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コーンポタージュスープじゃない

koon potaaju suupu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コーンポタージュスープだった

koon potaaju suupu datta

Przeczenie, czas przeszły

コーンポタージュスープじゃなかった

koon potaaju suupu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コーンポタージュスープで

koon potaaju suupu de

Przeczenie

コーンポタージュスープじゃなくて

koon potaaju suupu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コーンポタージュスープでございます

koon potaaju suupu de gozaimasu

コーンポタージュスープでござる

koon potaaju suupu de gozaru

コーン・ポタージュ・スープ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コーン・ポタージュ・スープです

koon potaaju suupu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コーン・ポタージュ・スープではありません

koon potaaju suupu dewa arimasen

コーン・ポタージュ・スープじゃありません

koon potaaju suupu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コーン・ポタージュ・スープでした

koon potaaju suupu deshita

Przeczenie, czas przeszły

コーン・ポタージュ・スープではありませんでした

koon potaaju suupu dewa arimasen deshita

コーン・ポタージュ・スープじゃありませんでした

koon potaaju suupu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コーン・ポタージュ・スープだ

koon potaaju suupu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コーン・ポタージュ・スープじゃない

koon potaaju suupu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コーン・ポタージュ・スープだった

koon potaaju suupu datta

Przeczenie, czas przeszły

コーン・ポタージュ・スープじゃなかった

koon potaaju suupu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コーン・ポタージュ・スープで

koon potaaju suupu de

Przeczenie

コーン・ポタージュ・スープじゃなくて

koon potaaju suupu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コーン・ポタージュ・スープでございます

koon potaaju suupu de gozaimasu

コーン・ポタージュ・スープでござる

koon potaaju suupu de gozaru

Przykłady gramatyczne

コーンポタージュスープ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コーンポタージュスープがほしい

koon potaaju suupu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コーンポタージュスープをほしがっている

koon potaaju suupu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コーンポタージュスープをくれる

[dający] [wa/ga] koon potaaju suupu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコーンポタージュスープをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni koon potaaju suupu o ageru


Decydować się na

コーンポタージュスープにする

koon potaaju suupu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コーンポタージュスープだって

koon potaaju suupu datte

コーンポタージュスープだったって

koon potaaju suupu dattatte


Forma wyjaśniająca

コーンポタージュスープなんです

koon potaaju suupu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コーンポタージュスープだったら、...

koon potaaju suupu dattara, ...

twierdzenie

コーンポタージュスープじゃなかったら、...

koon potaaju suupu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コーンポタージュスープのとき、...

koon potaaju suupu no toki, ...

コーンポタージュスープだったとき、...

koon potaaju suupu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コーンポタージュスープになると, ...

koon potaaju suupu ni naru to, ...


Lubić

コーンポタージュスープがすき

koon potaaju suupu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コーンポタージュスープだといいですね

koon potaaju suupu da to ii desu ne

コーンポタージュスープじゃないといいですね

koon potaaju suupu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コーンポタージュスープだといいんですが

koon potaaju suupu da to ii n desu ga

コーンポタージュスープだといいんですけど

koon potaaju suupu da to ii n desu kedo

コーンポタージュスープじゃないといいんですが

koon potaaju suupu ja nai to ii n desu ga

コーンポタージュスープじゃないといいんですけど

koon potaaju suupu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コーンポタージュスープなのに, ...

koon potaaju suupu na noni, ...

コーンポタージュスープだったのに, ...

koon potaaju suupu datta noni, ...


Nawet, jeśli

コーンポタージュスープでも

koon potaaju suupu de mo


Nawet, jeśli nie

コーンポタージュスープじゃなくても

koon potaaju suupu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコーンポタージュスープ

[nazwa] to iu koon potaaju suupu


Nie lubić

コーンポタージュスープがきらい

koon potaaju suupu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コーンポタージュスープをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] koon potaaju suupu o morau


Podobny do ..., jak ...

コーンポタージュスープのような [inny rzeczownik]

koon potaaju suupu no you na [inny rzeczownik]

コーンポタージュスープのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

koon potaaju suupu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コーンポタージュスープなのはずです

koon potaaju suupu no hazu desu

コーンポタージュスープのはずでした

koon potaaju suupu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コーンポタージュスープかもしれません

koon potaaju suupu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コーンポタージュスープだろう

koon potaaju suupu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コーンポタージュスープでしょう

koon potaaju suupu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コーンポタージュスープであろう

koon potaaju suupu de arou


Pytania w zdaniach

コーンポタージュスープ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

koon potaaju suupu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コーンポタージュスープであれ

koon potaaju suupu de are


Słyszałem, że ...

コーンポタージュスープだそうです

koon potaaju suupu da sou desu

コーンポタージュスープだったそうです

koon potaaju suupu datta sou desu


Stawać się

コーンポタージュスープになる

koon potaaju suupu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コーンポタージュスープみたいです

koon potaaju suupu mitai desu

コーンポタージュスープみたいな

koon potaaju suupu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コーンポタージュスープみたいに [przymiotnik, czasownik]

koon potaaju suupu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コーンポタージュスープであるな

koon potaaju suupu de aru na

コーン・ポタージュ・スープ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コーン・ポタージュ・スープがほしい

koon potaaju suupu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コーン・ポタージュ・スープをほしがっている

koon potaaju suupu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コーン・ポタージュ・スープをくれる

[dający] [wa/ga] koon potaaju suupu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコーン・ポタージュ・スープをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni koon potaaju suupu o ageru


Decydować się na

コーン・ポタージュ・スープにする

koon potaaju suupu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コーン・ポタージュ・スープだって

koon potaaju suupu datte

コーン・ポタージュ・スープだったって

koon potaaju suupu dattatte


Forma wyjaśniająca

コーン・ポタージュ・スープなんです

koon potaaju suupu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コーン・ポタージュ・スープだったら、...

koon potaaju suupu dattara, ...

twierdzenie

コーン・ポタージュ・スープじゃなかったら、...

koon potaaju suupu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コーン・ポタージュ・スープのとき、...

koon potaaju suupu no toki, ...

コーン・ポタージュ・スープだったとき、...

koon potaaju suupu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コーン・ポタージュ・スープになると, ...

koon potaaju suupu ni naru to, ...


Lubić

コーン・ポタージュ・スープがすき

koon potaaju suupu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コーン・ポタージュ・スープだといいですね

koon potaaju suupu da to ii desu ne

コーン・ポタージュ・スープじゃないといいですね

koon potaaju suupu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コーン・ポタージュ・スープだといいんですが

koon potaaju suupu da to ii n desu ga

コーン・ポタージュ・スープだといいんですけど

koon potaaju suupu da to ii n desu kedo

コーン・ポタージュ・スープじゃないといいんですが

koon potaaju suupu ja nai to ii n desu ga

コーン・ポタージュ・スープじゃないといいんですけど

koon potaaju suupu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コーン・ポタージュ・スープなのに, ...

koon potaaju suupu na noni, ...

コーン・ポタージュ・スープだったのに, ...

koon potaaju suupu datta noni, ...


Nawet, jeśli

コーン・ポタージュ・スープでも

koon potaaju suupu de mo


Nawet, jeśli nie

コーン・ポタージュ・スープじゃなくても

koon potaaju suupu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコーン・ポタージュ・スープ

[nazwa] to iu koon potaaju suupu


Nie lubić

コーン・ポタージュ・スープがきらい

koon potaaju suupu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コーン・ポタージュ・スープをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] koon potaaju suupu o morau


Podobny do ..., jak ...

コーン・ポタージュ・スープのような [inny rzeczownik]

koon potaaju suupu no you na [inny rzeczownik]

コーン・ポタージュ・スープのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

koon potaaju suupu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コーン・ポタージュ・スープなのはずです

koon potaaju suupu no hazu desu

コーン・ポタージュ・スープのはずでした

koon potaaju suupu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コーン・ポタージュ・スープかもしれません

koon potaaju suupu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コーン・ポタージュ・スープだろう

koon potaaju suupu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コーン・ポタージュ・スープでしょう

koon potaaju suupu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コーン・ポタージュ・スープであろう

koon potaaju suupu de arou


Pytania w zdaniach

コーン・ポタージュ・スープ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

koon potaaju suupu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コーン・ポタージュ・スープであれ

koon potaaju suupu de are


Słyszałem, że ...

コーン・ポタージュ・スープだそうです

koon potaaju suupu da sou desu

コーン・ポタージュ・スープだったそうです

koon potaaju suupu datta sou desu


Stawać się

コーン・ポタージュ・スープになる

koon potaaju suupu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コーン・ポタージュ・スープみたいです

koon potaaju suupu mitai desu

コーン・ポタージュ・スープみたいな

koon potaaju suupu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コーン・ポタージュ・スープみたいに [przymiotnik, czasownik]

koon potaaju suupu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コーン・ポタージュ・スープであるな

koon potaaju suupu de aru na