小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa バフ

Informacje podstawowe

Słowa

バフ
bafu

Znaczenie

1

płowożółty (kolor)
ang: buff
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)

2

bufowanie
ang: buffing
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi); rzeczownik lub imiesłów, który przyjmuje czasownik posiłkowy suru; czasownik przechodni

3

wzmocnienie
pozytywny efekt statusu
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
gry wideo

Dodatkowe atrybuty

suru czasownik


Części mowy

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バフです

bafu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バフではありません

bafu dewa arimasen

バフじゃありません

bafu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バフでした

bafu deshita

Przeczenie, czas przeszły

バフではありませんでした

bafu dewa arimasen deshita

バフじゃありませんでした

bafu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バフだ

bafu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バフじゃない

bafu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バフだった

bafu datta

Przeczenie, czas przeszły

バフじゃなかった

bafu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バフで

bafu de

Przeczenie

バフじゃなくて

bafu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バフでございます

bafu de gozaimasu

バフでござる

bafu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

バフがほしい

bafu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バフをほしがっている

bafu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バフをくれる

[dający] [wa/ga] bafu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバフをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bafu o ageru


Decydować się na

バフにする

bafu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バフだって

bafu datte

バフだったって

bafu dattatte


Forma wyjaśniająca

バフなんです

bafu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バフだったら、...

bafu dattara, ...

twierdzenie

バフじゃなかったら、...

bafu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バフのとき、...

bafu no toki, ...

バフだったとき、...

bafu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バフになると, ...

bafu ni naru to, ...


Lubić

バフがすき

bafu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バフだといいですね

bafu da to ii desu ne

バフじゃないといいですね

bafu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バフだといいんですが

bafu da to ii n desu ga

バフだといいんですけど

bafu da to ii n desu kedo

バフじゃないといいんですが

bafu ja nai to ii n desu ga

バフじゃないといいんですけど

bafu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バフなのに, ...

bafu na noni, ...

バフだったのに, ...

bafu datta noni, ...


Nawet, jeśli

バフでも

bafu de mo


Nawet, jeśli nie

バフじゃなくても

bafu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバフ

[nazwa] to iu bafu


Nie lubić

バフがきらい

bafu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バフをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bafu o morau


Podczas

バフのあいだに, ...

bafu no aida ni, ...

バフのあいだ, ...

bafu no aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

Podobny do ..., jak ...

バフのような [inny rzeczownik]

bafu no you na [inny rzeczownik]

バフのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bafu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バフなのはずです

bafu no hazu desu

バフのはずでした

bafu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バフかもしれません

bafu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

バフでしょう

bafu deshou


Pytania w zdaniach

バフ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bafu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バフであれ

bafu de are


Stawać się

バフになる

bafu ni naru


Słyszałem, że ...

バフだそうです

bafu da sou desu

バフだったそうです

bafu datta sou desu


Tworzenie czynności

バフする

bafu suru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バフみたいです

bafu mitai desu

バフみたいな

bafu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バフみたいに [przymiotnik, czasownik]

bafu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バフであるな

bafu de aru na