Szczegóły słowa アメニティバイキング, アメニティーバイキング, アメニティ・バイキング, アメニティー・バイキング
Informacje podstawowe
Słowa
| アメニティバイキング |
|
|
| ameniti baikingu | ||
| アメニティーバイキング |
|
|
| amenitii baikingu | ||
| アメニティ・バイキング |
|
|
| ameniti baikingu | ||
| アメニティー・バイキング |
|
|
| amenitii baikingu |
Znaczenie
1
system samoobsługowy do szczoteczek do zębów, maszynek do golenia itp. w biznesowych hotelach
ang: amenity viking
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ang: amenity viking, wasei (słowo utworzone w Japonii)
zobacz również
バイキング
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
アメニティバイキング
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アメニティバイキングです |
ameniti baikingu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アメニティバイキングではありません |
ameniti baikingu dewa arimasen |
|
|
アメニティバイキングじゃありません |
ameniti baikingu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アメニティバイキングでした |
ameniti baikingu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アメニティバイキングではありませんでした |
ameniti baikingu dewa arimasen deshita |
|
|
アメニティバイキングじゃありませんでした |
ameniti baikingu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アメニティバイキングだ |
ameniti baikingu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アメニティバイキングじゃない |
ameniti baikingu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アメニティバイキングだった |
ameniti baikingu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アメニティバイキングじゃなかった |
ameniti baikingu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アメニティバイキングで |
ameniti baikingu de |
|
|
Przeczenie
アメニティバイキングじゃなくて |
ameniti baikingu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アメニティバイキングでございます |
ameniti baikingu de gozaimasu |
|
|
アメニティバイキングでござる |
ameniti baikingu de gozaru |
アメニティーバイキング
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アメニティーバイキングです |
amenitii baikingu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アメニティーバイキングではありません |
amenitii baikingu dewa arimasen |
|
|
アメニティーバイキングじゃありません |
amenitii baikingu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アメニティーバイキングでした |
amenitii baikingu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アメニティーバイキングではありませんでした |
amenitii baikingu dewa arimasen deshita |
|
|
アメニティーバイキングじゃありませんでした |
amenitii baikingu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アメニティーバイキングだ |
amenitii baikingu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アメニティーバイキングじゃない |
amenitii baikingu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アメニティーバイキングだった |
amenitii baikingu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アメニティーバイキングじゃなかった |
amenitii baikingu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アメニティーバイキングで |
amenitii baikingu de |
|
|
Przeczenie
アメニティーバイキングじゃなくて |
amenitii baikingu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アメニティーバイキングでございます |
amenitii baikingu de gozaimasu |
|
|
アメニティーバイキングでござる |
amenitii baikingu de gozaru |
アメニティ・バイキング
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アメニティ・バイキングです |
ameniti baikingu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アメニティ・バイキングではありません |
ameniti baikingu dewa arimasen |
|
|
アメニティ・バイキングじゃありません |
ameniti baikingu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アメニティ・バイキングでした |
ameniti baikingu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アメニティ・バイキングではありませんでした |
ameniti baikingu dewa arimasen deshita |
|
|
アメニティ・バイキングじゃありませんでした |
ameniti baikingu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アメニティ・バイキングだ |
ameniti baikingu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アメニティ・バイキングじゃない |
ameniti baikingu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アメニティ・バイキングだった |
ameniti baikingu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アメニティ・バイキングじゃなかった |
ameniti baikingu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アメニティ・バイキングで |
ameniti baikingu de |
|
|
Przeczenie
アメニティ・バイキングじゃなくて |
ameniti baikingu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アメニティ・バイキングでございます |
ameniti baikingu de gozaimasu |
|
|
アメニティ・バイキングでござる |
ameniti baikingu de gozaru |
アメニティー・バイキング
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アメニティー・バイキングです |
amenitii baikingu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アメニティー・バイキングではありません |
amenitii baikingu dewa arimasen |
|
|
アメニティー・バイキングじゃありません |
amenitii baikingu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アメニティー・バイキングでした |
amenitii baikingu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アメニティー・バイキングではありませんでした |
amenitii baikingu dewa arimasen deshita |
|
|
アメニティー・バイキングじゃありませんでした |
amenitii baikingu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アメニティー・バイキングだ |
amenitii baikingu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アメニティー・バイキングじゃない |
amenitii baikingu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アメニティー・バイキングだった |
amenitii baikingu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アメニティー・バイキングじゃなかった |
amenitii baikingu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アメニティー・バイキングで |
amenitii baikingu de |
|
|
Przeczenie
アメニティー・バイキングじゃなくて |
amenitii baikingu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アメニティー・バイキングでございます |
amenitii baikingu de gozaimasu |
|
|
アメニティー・バイキングでござる |
amenitii baikingu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
アメニティバイキング
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
アメニティバイキングがほしい |
ameniti baikingu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アメニティバイキングをほしがっている |
ameniti baikingu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アメニティバイキングをくれる |
[dający] [wa/ga] ameniti baikingu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアメニティバイキングをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ameniti baikingu o ageru |
Decydować się na
アメニティバイキングにする |
ameniti baikingu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アメニティバイキングだって |
ameniti baikingu datte |
|
|
アメニティバイキングだったって |
ameniti baikingu dattatte |
Forma wyjaśniająca
アメニティバイキングなんです |
ameniti baikingu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アメニティバイキングだったら、... |
ameniti baikingu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アメニティバイキングじゃなかったら、... |
ameniti baikingu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アメニティバイキングのとき、... |
ameniti baikingu no toki, ... |
|
|
アメニティバイキングだったとき、... |
ameniti baikingu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アメニティバイキングになると, ... |
ameniti baikingu ni naru to, ... |
Lubić
アメニティバイキングがすき |
ameniti baikingu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アメニティバイキングだといいですね |
ameniti baikingu da to ii desu ne |
|
|
アメニティバイキングじゃないといいですね |
ameniti baikingu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アメニティバイキングだといいんですが |
ameniti baikingu da to ii n desu ga |
|
|
アメニティバイキングだといいんですけど |
ameniti baikingu da to ii n desu kedo |
|
|
アメニティバイキングじゃないといいんですが |
ameniti baikingu ja nai to ii n desu ga |
|
|
アメニティバイキングじゃないといいんですけど |
ameniti baikingu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アメニティバイキングなのに, ... |
ameniti baikingu na noni, ... |
|
|
アメニティバイキングだったのに, ... |
ameniti baikingu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アメニティバイキングでも |
ameniti baikingu de mo |
Nawet, jeśli nie
アメニティバイキングじゃなくても |
ameniti baikingu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアメニティバイキング |
[nazwa] to iu ameniti baikingu |
Nie lubić
アメニティバイキングがきらい |
ameniti baikingu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アメニティバイキングをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ameniti baikingu o morau |
Podobny do ..., jak ...
アメニティバイキングのような [inny rzeczownik] |
ameniti baikingu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アメニティバイキングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ameniti baikingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アメニティバイキングなのはずです |
ameniti baikingu no hazu desu |
|
|
アメニティバイキングのはずでした |
ameniti baikingu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アメニティバイキングかもしれません |
ameniti baikingu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
アメニティバイキングだろう |
ameniti baikingu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
アメニティバイキングでしょう |
ameniti baikingu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
アメニティバイキングであろう |
ameniti baikingu de arou |
Pytania w zdaniach
アメニティバイキング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
ameniti baikingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アメニティバイキングであれ |
ameniti baikingu de are |
Słyszałem, że ...
アメニティバイキングだそうです |
ameniti baikingu da sou desu |
|
|
アメニティバイキングだったそうです |
ameniti baikingu datta sou desu |
Stawać się
アメニティバイキングになる |
ameniti baikingu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アメニティバイキングみたいです |
ameniti baikingu mitai desu |
|
|
アメニティバイキングみたいな |
ameniti baikingu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アメニティバイキングみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ameniti baikingu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アメニティバイキングであるな |
ameniti baikingu de aru na |
アメニティーバイキング
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
アメニティーバイキングがほしい |
amenitii baikingu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アメニティーバイキングをほしがっている |
amenitii baikingu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アメニティーバイキングをくれる |
[dający] [wa/ga] amenitii baikingu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアメニティーバイキングをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni amenitii baikingu o ageru |
Decydować się na
アメニティーバイキングにする |
amenitii baikingu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アメニティーバイキングだって |
amenitii baikingu datte |
|
|
アメニティーバイキングだったって |
amenitii baikingu dattatte |
Forma wyjaśniająca
アメニティーバイキングなんです |
amenitii baikingu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アメニティーバイキングだったら、... |
amenitii baikingu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アメニティーバイキングじゃなかったら、... |
amenitii baikingu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アメニティーバイキングのとき、... |
amenitii baikingu no toki, ... |
|
|
アメニティーバイキングだったとき、... |
amenitii baikingu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アメニティーバイキングになると, ... |
amenitii baikingu ni naru to, ... |
Lubić
アメニティーバイキングがすき |
amenitii baikingu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アメニティーバイキングだといいですね |
amenitii baikingu da to ii desu ne |
|
|
アメニティーバイキングじゃないといいですね |
amenitii baikingu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アメニティーバイキングだといいんですが |
amenitii baikingu da to ii n desu ga |
|
|
アメニティーバイキングだといいんですけど |
amenitii baikingu da to ii n desu kedo |
|
|
アメニティーバイキングじゃないといいんですが |
amenitii baikingu ja nai to ii n desu ga |
|
|
アメニティーバイキングじゃないといいんですけど |
amenitii baikingu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アメニティーバイキングなのに, ... |
amenitii baikingu na noni, ... |
|
|
アメニティーバイキングだったのに, ... |
amenitii baikingu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アメニティーバイキングでも |
amenitii baikingu de mo |
Nawet, jeśli nie
アメニティーバイキングじゃなくても |
amenitii baikingu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアメニティーバイキング |
[nazwa] to iu amenitii baikingu |
Nie lubić
アメニティーバイキングがきらい |
amenitii baikingu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アメニティーバイキングをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] amenitii baikingu o morau |
Podobny do ..., jak ...
アメニティーバイキングのような [inny rzeczownik] |
amenitii baikingu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アメニティーバイキングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
amenitii baikingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アメニティーバイキングなのはずです |
amenitii baikingu no hazu desu |
|
|
アメニティーバイキングのはずでした |
amenitii baikingu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アメニティーバイキングかもしれません |
amenitii baikingu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
アメニティーバイキングだろう |
amenitii baikingu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
アメニティーバイキングでしょう |
amenitii baikingu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
アメニティーバイキングであろう |
amenitii baikingu de arou |
Pytania w zdaniach
アメニティーバイキング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
amenitii baikingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アメニティーバイキングであれ |
amenitii baikingu de are |
Słyszałem, że ...
アメニティーバイキングだそうです |
amenitii baikingu da sou desu |
|
|
アメニティーバイキングだったそうです |
amenitii baikingu datta sou desu |
Stawać się
アメニティーバイキングになる |
amenitii baikingu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アメニティーバイキングみたいです |
amenitii baikingu mitai desu |
|
|
アメニティーバイキングみたいな |
amenitii baikingu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アメニティーバイキングみたいに [przymiotnik, czasownik] |
amenitii baikingu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アメニティーバイキングであるな |
amenitii baikingu de aru na |
アメニティ・バイキング
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
アメニティ・バイキングがほしい |
ameniti baikingu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アメニティ・バイキングをほしがっている |
ameniti baikingu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アメニティ・バイキングをくれる |
[dający] [wa/ga] ameniti baikingu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアメニティ・バイキングをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ameniti baikingu o ageru |
Decydować się na
アメニティ・バイキングにする |
ameniti baikingu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アメニティ・バイキングだって |
ameniti baikingu datte |
|
|
アメニティ・バイキングだったって |
ameniti baikingu dattatte |
Forma wyjaśniająca
アメニティ・バイキングなんです |
ameniti baikingu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アメニティ・バイキングだったら、... |
ameniti baikingu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アメニティ・バイキングじゃなかったら、... |
ameniti baikingu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アメニティ・バイキングのとき、... |
ameniti baikingu no toki, ... |
|
|
アメニティ・バイキングだったとき、... |
ameniti baikingu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アメニティ・バイキングになると, ... |
ameniti baikingu ni naru to, ... |
Lubić
アメニティ・バイキングがすき |
ameniti baikingu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アメニティ・バイキングだといいですね |
ameniti baikingu da to ii desu ne |
|
|
アメニティ・バイキングじゃないといいですね |
ameniti baikingu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アメニティ・バイキングだといいんですが |
ameniti baikingu da to ii n desu ga |
|
|
アメニティ・バイキングだといいんですけど |
ameniti baikingu da to ii n desu kedo |
|
|
アメニティ・バイキングじゃないといいんですが |
ameniti baikingu ja nai to ii n desu ga |
|
|
アメニティ・バイキングじゃないといいんですけど |
ameniti baikingu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アメニティ・バイキングなのに, ... |
ameniti baikingu na noni, ... |
|
|
アメニティ・バイキングだったのに, ... |
ameniti baikingu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アメニティ・バイキングでも |
ameniti baikingu de mo |
Nawet, jeśli nie
アメニティ・バイキングじゃなくても |
ameniti baikingu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアメニティ・バイキング |
[nazwa] to iu ameniti baikingu |
Nie lubić
アメニティ・バイキングがきらい |
ameniti baikingu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アメニティ・バイキングをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ameniti baikingu o morau |
Podobny do ..., jak ...
アメニティ・バイキングのような [inny rzeczownik] |
ameniti baikingu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アメニティ・バイキングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ameniti baikingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アメニティ・バイキングなのはずです |
ameniti baikingu no hazu desu |
|
|
アメニティ・バイキングのはずでした |
ameniti baikingu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アメニティ・バイキングかもしれません |
ameniti baikingu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
アメニティ・バイキングだろう |
ameniti baikingu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
アメニティ・バイキングでしょう |
ameniti baikingu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
アメニティ・バイキングであろう |
ameniti baikingu de arou |
Pytania w zdaniach
アメニティ・バイキング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
ameniti baikingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アメニティ・バイキングであれ |
ameniti baikingu de are |
Słyszałem, że ...
アメニティ・バイキングだそうです |
ameniti baikingu da sou desu |
|
|
アメニティ・バイキングだったそうです |
ameniti baikingu datta sou desu |
Stawać się
アメニティ・バイキングになる |
ameniti baikingu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アメニティ・バイキングみたいです |
ameniti baikingu mitai desu |
|
|
アメニティ・バイキングみたいな |
ameniti baikingu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アメニティ・バイキングみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ameniti baikingu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アメニティ・バイキングであるな |
ameniti baikingu de aru na |
アメニティー・バイキング
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
アメニティー・バイキングがほしい |
amenitii baikingu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アメニティー・バイキングをほしがっている |
amenitii baikingu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アメニティー・バイキングをくれる |
[dający] [wa/ga] amenitii baikingu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアメニティー・バイキングをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni amenitii baikingu o ageru |
Decydować się na
アメニティー・バイキングにする |
amenitii baikingu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アメニティー・バイキングだって |
amenitii baikingu datte |
|
|
アメニティー・バイキングだったって |
amenitii baikingu dattatte |
Forma wyjaśniająca
アメニティー・バイキングなんです |
amenitii baikingu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アメニティー・バイキングだったら、... |
amenitii baikingu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アメニティー・バイキングじゃなかったら、... |
amenitii baikingu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アメニティー・バイキングのとき、... |
amenitii baikingu no toki, ... |
|
|
アメニティー・バイキングだったとき、... |
amenitii baikingu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アメニティー・バイキングになると, ... |
amenitii baikingu ni naru to, ... |
Lubić
アメニティー・バイキングがすき |
amenitii baikingu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アメニティー・バイキングだといいですね |
amenitii baikingu da to ii desu ne |
|
|
アメニティー・バイキングじゃないといいですね |
amenitii baikingu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アメニティー・バイキングだといいんですが |
amenitii baikingu da to ii n desu ga |
|
|
アメニティー・バイキングだといいんですけど |
amenitii baikingu da to ii n desu kedo |
|
|
アメニティー・バイキングじゃないといいんですが |
amenitii baikingu ja nai to ii n desu ga |
|
|
アメニティー・バイキングじゃないといいんですけど |
amenitii baikingu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アメニティー・バイキングなのに, ... |
amenitii baikingu na noni, ... |
|
|
アメニティー・バイキングだったのに, ... |
amenitii baikingu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アメニティー・バイキングでも |
amenitii baikingu de mo |
Nawet, jeśli nie
アメニティー・バイキングじゃなくても |
amenitii baikingu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアメニティー・バイキング |
[nazwa] to iu amenitii baikingu |
Nie lubić
アメニティー・バイキングがきらい |
amenitii baikingu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アメニティー・バイキングをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] amenitii baikingu o morau |
Podobny do ..., jak ...
アメニティー・バイキングのような [inny rzeczownik] |
amenitii baikingu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アメニティー・バイキングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
amenitii baikingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アメニティー・バイキングなのはずです |
amenitii baikingu no hazu desu |
|
|
アメニティー・バイキングのはずでした |
amenitii baikingu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アメニティー・バイキングかもしれません |
amenitii baikingu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
アメニティー・バイキングだろう |
amenitii baikingu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
アメニティー・バイキングでしょう |
amenitii baikingu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
アメニティー・バイキングであろう |
amenitii baikingu de arou |
Pytania w zdaniach
アメニティー・バイキング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
amenitii baikingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アメニティー・バイキングであれ |
amenitii baikingu de are |
Słyszałem, że ...
アメニティー・バイキングだそうです |
amenitii baikingu da sou desu |
|
|
アメニティー・バイキングだったそうです |
amenitii baikingu datta sou desu |
Stawać się
アメニティー・バイキングになる |
amenitii baikingu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アメニティー・バイキングみたいです |
amenitii baikingu mitai desu |
|
|
アメニティー・バイキングみたいな |
amenitii baikingu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アメニティー・バイキングみたいに [przymiotnik, czasownik] |
amenitii baikingu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アメニティー・バイキングであるな |
amenitii baikingu de aru na |
