小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ヒトスジシマ蚊, 一筋縞蚊, 一条縞蚊 | ヒトスジシマか, ひとすじしまか, ヒトスジシマカ

Informacje podstawowe

Słowa

ヒトスジシマか
ヒトスジシマ蚊
ヒトスジシマか
hitosujishima ka
ひと すじ しま か
一 筋 縞 蚊
ひとすじしまか
hitosujishima ka
ひと すじ しま か
一 条 縞 蚊
ひとすじしまか
hitosujishima ka
ヒトスジシマカ
hitosujishima ka

Znaczenie znaków kanji

マ

Pokaż szczegóły znaku
蚊

komar

Pokaż szczegóły znaku
一

jeden, element podstawowy 'jeden'

Pokaż szczegóły znaku
筋

mięsień, ścięgno, włókno, plan, zejście, schodzenie

Pokaż szczegóły znaku
縞

pas, pasek, pręga

Pokaż szczegóły znaku
条

artykuł, klauzula, paragraf, klasyfikator na artykuły, klauzule, paragrafy i etc, gałązka, rzecz, przedmiot, pasek, prążek, pasemko

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

komar tygrysi
inwazyjny, szybko rozprzestrzeniający się gatunek owada z rodziny komarowatych, jeden z najbardziej rozpowszechnionych i najliczniej występujących komarów na całym obszarze, Aedes albopictus
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
pisanie zwykle z użyciem kana

Formy gramatyczne

ヒトスジシマ蚊, ヒトスジシマか
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヒトスジシマ蚊です

ヒトスジシマかです

hitosujishima ka desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヒトスジシマ蚊ではありません

ヒトスジシマかではありません

hitosujishima ka dewa arimasen

ヒトスジシマ蚊じゃありません

ヒトスジシマかじゃありません

hitosujishima ka ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ヒトスジシマ蚊でした

ヒトスジシマかでした

hitosujishima ka deshita

Przeczenie, czas przeszły

ヒトスジシマ蚊ではありませんでした

ヒトスジシマかではありませんでした

hitosujishima ka dewa arimasen deshita

ヒトスジシマ蚊じゃありませんでした

ヒトスジシマかじゃありませんでした

hitosujishima ka ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヒトスジシマ蚊だ

ヒトスジシマかだ

hitosujishima ka da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヒトスジシマ蚊じゃない

ヒトスジシマかじゃない

hitosujishima ka ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ヒトスジシマ蚊だった

ヒトスジシマかだった

hitosujishima ka datta

Przeczenie, czas przeszły

ヒトスジシマ蚊じゃなかった

ヒトスジシマかじゃなかった

hitosujishima ka ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ヒトスジシマ蚊で

ヒトスジシマかで

hitosujishima ka de

Przeczenie

ヒトスジシマ蚊じゃなくて

ヒトスジシマかじゃなくて

hitosujishima ka ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ヒトスジシマ蚊でございます

ヒトスジシマかでございます

hitosujishima ka de gozaimasu

ヒトスジシマ蚊でござる

ヒトスジシマかでござる

hitosujishima ka de gozaru

一筋縞蚊, ひとすじしまか
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

一筋縞蚊です

ひとすじしまかです

hitosujishima ka desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

一筋縞蚊ではありません

ひとすじしまかではありません

hitosujishima ka dewa arimasen

一筋縞蚊じゃありません

ひとすじしまかじゃありません

hitosujishima ka ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

一筋縞蚊でした

ひとすじしまかでした

hitosujishima ka deshita

Przeczenie, czas przeszły

一筋縞蚊ではありませんでした

ひとすじしまかではありませんでした

hitosujishima ka dewa arimasen deshita

一筋縞蚊じゃありませんでした

ひとすじしまかじゃありませんでした

hitosujishima ka ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

一筋縞蚊だ

ひとすじしまかだ

hitosujishima ka da

Przeczenie, czas teraźniejszy

一筋縞蚊じゃない

ひとすじしまかじゃない

hitosujishima ka ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

一筋縞蚊だった

ひとすじしまかだった

hitosujishima ka datta

Przeczenie, czas przeszły

一筋縞蚊じゃなかった

ひとすじしまかじゃなかった

hitosujishima ka ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

一筋縞蚊で

ひとすじしまかで

hitosujishima ka de

Przeczenie

一筋縞蚊じゃなくて

ひとすじしまかじゃなくて

hitosujishima ka ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

一筋縞蚊でございます

ひとすじしまかでございます

hitosujishima ka de gozaimasu

一筋縞蚊でござる

ひとすじしまかでござる

hitosujishima ka de gozaru

一条縞蚊, ひとすじしまか
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

一条縞蚊です

ひとすじしまかです

hitosujishima ka desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

一条縞蚊ではありません

ひとすじしまかではありません

hitosujishima ka dewa arimasen

一条縞蚊じゃありません

ひとすじしまかじゃありません

hitosujishima ka ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

一条縞蚊でした

ひとすじしまかでした

hitosujishima ka deshita

Przeczenie, czas przeszły

一条縞蚊ではありませんでした

ひとすじしまかではありませんでした

hitosujishima ka dewa arimasen deshita

一条縞蚊じゃありませんでした

ひとすじしまかじゃありませんでした

hitosujishima ka ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

一条縞蚊だ

ひとすじしまかだ

hitosujishima ka da

Przeczenie, czas teraźniejszy

一条縞蚊じゃない

ひとすじしまかじゃない

hitosujishima ka ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

一条縞蚊だった

ひとすじしまかだった

hitosujishima ka datta

Przeczenie, czas przeszły

一条縞蚊じゃなかった

ひとすじしまかじゃなかった

hitosujishima ka ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

一条縞蚊で

ひとすじしまかで

hitosujishima ka de

Przeczenie

一条縞蚊じゃなくて

ひとすじしまかじゃなくて

hitosujishima ka ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

一条縞蚊でございます

ひとすじしまかでございます

hitosujishima ka de gozaimasu

一条縞蚊でござる

ひとすじしまかでござる

hitosujishima ka de gozaru

ヒトスジシマカ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヒトスジシマカです

hitosujishima ka desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヒトスジシマカではありません

hitosujishima ka dewa arimasen

ヒトスジシマカじゃありません

hitosujishima ka ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ヒトスジシマカでした

hitosujishima ka deshita

Przeczenie, czas przeszły

ヒトスジシマカではありませんでした

hitosujishima ka dewa arimasen deshita

ヒトスジシマカじゃありませんでした

hitosujishima ka ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヒトスジシマカだ

hitosujishima ka da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヒトスジシマカじゃない

hitosujishima ka ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ヒトスジシマカだった

hitosujishima ka datta

Przeczenie, czas przeszły

ヒトスジシマカじゃなかった

hitosujishima ka ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ヒトスジシマカで

hitosujishima ka de

Przeczenie

ヒトスジシマカじゃなくて

hitosujishima ka ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ヒトスジシマカでございます

hitosujishima ka de gozaimasu

ヒトスジシマカでござる

hitosujishima ka de gozaru

Przykłady gramatyczne

ヒトスジシマ蚊, ヒトスジシマか
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ヒトスジシマ蚊がほしい

ヒトスジシマかがほしい

hitosujishima ka ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ヒトスジシマ蚊をほしがっている

ヒトスジシマかをほしがっている

hitosujishima ka o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ヒトスジシマ蚊をくれる

[dający] [は/が] ヒトスジシマかをくれる

[dający] [wa/ga] hitosujishima ka o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にヒトスジシマ蚊をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にヒトスジシマかをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hitosujishima ka o ageru


Decydować się na

ヒトスジシマ蚊にする

ヒトスジシマかにする

hitosujishima ka ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ヒトスジシマ蚊だって

ヒトスジシマかだって

hitosujishima ka datte

ヒトスジシマ蚊だったって

ヒトスジシマかだったって

hitosujishima ka dattatte


Forma wyjaśniająca

ヒトスジシマ蚊なんです

ヒトスジシマかなんです

hitosujishima ka nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ヒトスジシマ蚊だったら、...

ヒトスジシマかだったら、...

hitosujishima ka dattara, ...

twierdzenie

ヒトスジシマ蚊じゃなかったら、...

ヒトスジシマかじゃなかったら、...

hitosujishima ka ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ヒトスジシマ蚊の時、...

ヒトスジシマかのとき、...

hitosujishima ka no toki, ...

ヒトスジシマ蚊だった時、...

ヒトスジシマかだったとき、...

hitosujishima ka datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ヒトスジシマ蚊になると, ...

ヒトスジシマかになると, ...

hitosujishima ka ni naru to, ...


Lubić

ヒトスジシマ蚊が好き

ヒトスジシマかがすき

hitosujishima ka ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ヒトスジシマ蚊だといいですね

ヒトスジシマかだといいですね

hitosujishima ka da to ii desu ne

ヒトスジシマ蚊じゃないといいですね

ヒトスジシマかじゃないといいですね

hitosujishima ka ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ヒトスジシマ蚊だといいんですが

ヒトスジシマかだといいんですが

hitosujishima ka da to ii n desu ga

ヒトスジシマ蚊だといいんですけど

ヒトスジシマかだといいんですけど

hitosujishima ka da to ii n desu kedo

ヒトスジシマ蚊じゃないといいんですが

ヒトスジシマかじゃないといいんですが

hitosujishima ka ja nai to ii n desu ga

ヒトスジシマ蚊じゃないといいんですけど

ヒトスジシマかじゃないといいんですけど

hitosujishima ka ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ヒトスジシマ蚊なのに, ...

ヒトスジシマかなのに, ...

hitosujishima ka na noni, ...

ヒトスジシマ蚊だったのに, ...

ヒトスジシマかだったのに, ...

hitosujishima ka datta noni, ...


Nawet, jeśli

ヒトスジシマ蚊でも

ヒトスジシマかでも

hitosujishima ka de mo


Nawet, jeśli nie

ヒトスジシマ蚊じゃなくても

ヒトスジシマかじゃなくても

hitosujishima ka ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というヒトスジシマ蚊

[nazwa] というヒトスジシマか

[nazwa] to iu hitosujishima ka


Nie lubić

ヒトスジシマ蚊がきらい

ヒトスジシマかがきらい

hitosujishima ka ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヒトスジシマ蚊を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヒトスジシマかをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hitosujishima ka o morau


Podobny do ..., jak ...

ヒトスジシマ蚊のような [inny rzeczownik]

ヒトスジシマかのような [inny rzeczownik]

hitosujishima ka no you na [inny rzeczownik]

ヒトスジシマ蚊のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ヒトスジシマかのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hitosujishima ka no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ヒトスジシマ蚊のはずです

ヒトスジシマかなのはずです

hitosujishima ka no hazu desu

ヒトスジシマ蚊のはずでした

ヒトスジシマかのはずでした

hitosujishima ka no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ヒトスジシマ蚊かもしれません

ヒトスジシマかかもしれません

hitosujishima ka kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ヒトスジシマ蚊だろう

ヒトスジシマかだろう

hitosujishima ka darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ヒトスジシマ蚊でしょう

ヒトスジシマかでしょう

hitosujishima ka deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ヒトスジシマ蚊であろう

ヒトスジシマかであろう

hitosujishima ka de arou


Pytania w zdaniach

ヒトスジシマ蚊 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ヒトスジシマか か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hitosujishima ka ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ヒトスジシマ蚊であれ

ヒトスジシマかであれ

hitosujishima ka de are


Słyszałem, że ...

ヒトスジシマ蚊だそうです

ヒトスジシマかだそうです

hitosujishima ka da sou desu

ヒトスジシマ蚊だったそうです

ヒトスジシマかだったそうです

hitosujishima ka datta sou desu


Stawać się

ヒトスジシマ蚊になる

ヒトスジシマかになる

hitosujishima ka ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ヒトスジシマ蚊みたいです

ヒトスジシマかみたいです

hitosujishima ka mitai desu

ヒトスジシマ蚊みたいな

ヒトスジシマかみたいな

hitosujishima ka mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヒトスジシマ蚊みたいに [przymiotnik, czasownik]

ヒトスジシマかみたいに [przymiotnik, czasownik]

hitosujishima ka mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ヒトスジシマ蚊であるな

ヒトスジシマかであるな

hitosujishima ka de aru na

一筋縞蚊, ひとすじしまか
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

一筋縞蚊がほしい

ひとすじしまかがほしい

hitosujishima ka ga hoshii


Chcieć (III osoba)

一筋縞蚊をほしがっている

ひとすじしまかをほしがっている

hitosujishima ka o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 一筋縞蚊をくれる

[dający] [は/が] ひとすじしまかをくれる

[dający] [wa/ga] hitosujishima ka o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に一筋縞蚊をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にひとすじしまかをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hitosujishima ka o ageru


Decydować się na

一筋縞蚊にする

ひとすじしまかにする

hitosujishima ka ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

一筋縞蚊だって

ひとすじしまかだって

hitosujishima ka datte

一筋縞蚊だったって

ひとすじしまかだったって

hitosujishima ka dattatte


Forma wyjaśniająca

一筋縞蚊なんです

ひとすじしまかなんです

hitosujishima ka nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

一筋縞蚊だったら、...

ひとすじしまかだったら、...

hitosujishima ka dattara, ...

twierdzenie

一筋縞蚊じゃなかったら、...

ひとすじしまかじゃなかったら、...

hitosujishima ka ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

一筋縞蚊の時、...

ひとすじしまかのとき、...

hitosujishima ka no toki, ...

一筋縞蚊だった時、...

ひとすじしまかだったとき、...

hitosujishima ka datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

一筋縞蚊になると, ...

ひとすじしまかになると, ...

hitosujishima ka ni naru to, ...


Lubić

一筋縞蚊が好き

ひとすじしまかがすき

hitosujishima ka ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

一筋縞蚊だといいですね

ひとすじしまかだといいですね

hitosujishima ka da to ii desu ne

一筋縞蚊じゃないといいですね

ひとすじしまかじゃないといいですね

hitosujishima ka ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

一筋縞蚊だといいんですが

ひとすじしまかだといいんですが

hitosujishima ka da to ii n desu ga

一筋縞蚊だといいんですけど

ひとすじしまかだといいんですけど

hitosujishima ka da to ii n desu kedo

一筋縞蚊じゃないといいんですが

ひとすじしまかじゃないといいんですが

hitosujishima ka ja nai to ii n desu ga

一筋縞蚊じゃないといいんですけど

ひとすじしまかじゃないといいんですけど

hitosujishima ka ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

一筋縞蚊なのに, ...

ひとすじしまかなのに, ...

hitosujishima ka na noni, ...

一筋縞蚊だったのに, ...

ひとすじしまかだったのに, ...

hitosujishima ka datta noni, ...


Nawet, jeśli

一筋縞蚊でも

ひとすじしまかでも

hitosujishima ka de mo


Nawet, jeśli nie

一筋縞蚊じゃなくても

ひとすじしまかじゃなくても

hitosujishima ka ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という一筋縞蚊

[nazwa] というひとすじしまか

[nazwa] to iu hitosujishima ka


Nie lubić

一筋縞蚊がきらい

ひとすじしまかがきらい

hitosujishima ka ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 一筋縞蚊を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ひとすじしまかをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hitosujishima ka o morau


Podobny do ..., jak ...

一筋縞蚊のような [inny rzeczownik]

ひとすじしまかのような [inny rzeczownik]

hitosujishima ka no you na [inny rzeczownik]

一筋縞蚊のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ひとすじしまかのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hitosujishima ka no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

一筋縞蚊のはずです

ひとすじしまかなのはずです

hitosujishima ka no hazu desu

一筋縞蚊のはずでした

ひとすじしまかのはずでした

hitosujishima ka no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

一筋縞蚊かもしれません

ひとすじしまかかもしれません

hitosujishima ka kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

一筋縞蚊だろう

ひとすじしまかだろう

hitosujishima ka darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

一筋縞蚊でしょう

ひとすじしまかでしょう

hitosujishima ka deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

一筋縞蚊であろう

ひとすじしまかであろう

hitosujishima ka de arou


Pytania w zdaniach

一筋縞蚊 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ひとすじしまか か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hitosujishima ka ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

一筋縞蚊であれ

ひとすじしまかであれ

hitosujishima ka de are


Słyszałem, że ...

一筋縞蚊だそうです

ひとすじしまかだそうです

hitosujishima ka da sou desu

一筋縞蚊だったそうです

ひとすじしまかだったそうです

hitosujishima ka datta sou desu


Stawać się

一筋縞蚊になる

ひとすじしまかになる

hitosujishima ka ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

一筋縞蚊みたいです

ひとすじしまかみたいです

hitosujishima ka mitai desu

一筋縞蚊みたいな

ひとすじしまかみたいな

hitosujishima ka mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

一筋縞蚊みたいに [przymiotnik, czasownik]

ひとすじしまかみたいに [przymiotnik, czasownik]

hitosujishima ka mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

一筋縞蚊であるな

ひとすじしまかであるな

hitosujishima ka de aru na

一条縞蚊, ひとすじしまか
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

一条縞蚊がほしい

ひとすじしまかがほしい

hitosujishima ka ga hoshii


Chcieć (III osoba)

一条縞蚊をほしがっている

ひとすじしまかをほしがっている

hitosujishima ka o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 一条縞蚊をくれる

[dający] [は/が] ひとすじしまかをくれる

[dający] [wa/ga] hitosujishima ka o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に一条縞蚊をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にひとすじしまかをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hitosujishima ka o ageru


Decydować się na

一条縞蚊にする

ひとすじしまかにする

hitosujishima ka ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

一条縞蚊だって

ひとすじしまかだって

hitosujishima ka datte

一条縞蚊だったって

ひとすじしまかだったって

hitosujishima ka dattatte


Forma wyjaśniająca

一条縞蚊なんです

ひとすじしまかなんです

hitosujishima ka nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

一条縞蚊だったら、...

ひとすじしまかだったら、...

hitosujishima ka dattara, ...

twierdzenie

一条縞蚊じゃなかったら、...

ひとすじしまかじゃなかったら、...

hitosujishima ka ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

一条縞蚊の時、...

ひとすじしまかのとき、...

hitosujishima ka no toki, ...

一条縞蚊だった時、...

ひとすじしまかだったとき、...

hitosujishima ka datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

一条縞蚊になると, ...

ひとすじしまかになると, ...

hitosujishima ka ni naru to, ...


Lubić

一条縞蚊が好き

ひとすじしまかがすき

hitosujishima ka ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

一条縞蚊だといいですね

ひとすじしまかだといいですね

hitosujishima ka da to ii desu ne

一条縞蚊じゃないといいですね

ひとすじしまかじゃないといいですね

hitosujishima ka ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

一条縞蚊だといいんですが

ひとすじしまかだといいんですが

hitosujishima ka da to ii n desu ga

一条縞蚊だといいんですけど

ひとすじしまかだといいんですけど

hitosujishima ka da to ii n desu kedo

一条縞蚊じゃないといいんですが

ひとすじしまかじゃないといいんですが

hitosujishima ka ja nai to ii n desu ga

一条縞蚊じゃないといいんですけど

ひとすじしまかじゃないといいんですけど

hitosujishima ka ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

一条縞蚊なのに, ...

ひとすじしまかなのに, ...

hitosujishima ka na noni, ...

一条縞蚊だったのに, ...

ひとすじしまかだったのに, ...

hitosujishima ka datta noni, ...


Nawet, jeśli

一条縞蚊でも

ひとすじしまかでも

hitosujishima ka de mo


Nawet, jeśli nie

一条縞蚊じゃなくても

ひとすじしまかじゃなくても

hitosujishima ka ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という一条縞蚊

[nazwa] というひとすじしまか

[nazwa] to iu hitosujishima ka


Nie lubić

一条縞蚊がきらい

ひとすじしまかがきらい

hitosujishima ka ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 一条縞蚊を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ひとすじしまかをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hitosujishima ka o morau


Podobny do ..., jak ...

一条縞蚊のような [inny rzeczownik]

ひとすじしまかのような [inny rzeczownik]

hitosujishima ka no you na [inny rzeczownik]

一条縞蚊のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ひとすじしまかのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hitosujishima ka no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

一条縞蚊のはずです

ひとすじしまかなのはずです

hitosujishima ka no hazu desu

一条縞蚊のはずでした

ひとすじしまかのはずでした

hitosujishima ka no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

一条縞蚊かもしれません

ひとすじしまかかもしれません

hitosujishima ka kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

一条縞蚊だろう

ひとすじしまかだろう

hitosujishima ka darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

一条縞蚊でしょう

ひとすじしまかでしょう

hitosujishima ka deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

一条縞蚊であろう

ひとすじしまかであろう

hitosujishima ka de arou


Pytania w zdaniach

一条縞蚊 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ひとすじしまか か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hitosujishima ka ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

一条縞蚊であれ

ひとすじしまかであれ

hitosujishima ka de are


Słyszałem, że ...

一条縞蚊だそうです

ひとすじしまかだそうです

hitosujishima ka da sou desu

一条縞蚊だったそうです

ひとすじしまかだったそうです

hitosujishima ka datta sou desu


Stawać się

一条縞蚊になる

ひとすじしまかになる

hitosujishima ka ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

一条縞蚊みたいです

ひとすじしまかみたいです

hitosujishima ka mitai desu

一条縞蚊みたいな

ひとすじしまかみたいな

hitosujishima ka mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

一条縞蚊みたいに [przymiotnik, czasownik]

ひとすじしまかみたいに [przymiotnik, czasownik]

hitosujishima ka mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

一条縞蚊であるな

ひとすじしまかであるな

hitosujishima ka de aru na

ヒトスジシマカ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ヒトスジシマカがほしい

hitosujishima ka ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ヒトスジシマカをほしがっている

hitosujishima ka o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ヒトスジシマカをくれる

[dający] [wa/ga] hitosujishima ka o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にヒトスジシマカをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hitosujishima ka o ageru


Decydować się na

ヒトスジシマカにする

hitosujishima ka ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ヒトスジシマカだって

hitosujishima ka datte

ヒトスジシマカだったって

hitosujishima ka dattatte


Forma wyjaśniająca

ヒトスジシマカなんです

hitosujishima ka nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ヒトスジシマカだったら、...

hitosujishima ka dattara, ...

twierdzenie

ヒトスジシマカじゃなかったら、...

hitosujishima ka ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ヒトスジシマカのとき、...

hitosujishima ka no toki, ...

ヒトスジシマカだったとき、...

hitosujishima ka datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ヒトスジシマカになると, ...

hitosujishima ka ni naru to, ...


Lubić

ヒトスジシマカがすき

hitosujishima ka ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ヒトスジシマカだといいですね

hitosujishima ka da to ii desu ne

ヒトスジシマカじゃないといいですね

hitosujishima ka ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ヒトスジシマカだといいんですが

hitosujishima ka da to ii n desu ga

ヒトスジシマカだといいんですけど

hitosujishima ka da to ii n desu kedo

ヒトスジシマカじゃないといいんですが

hitosujishima ka ja nai to ii n desu ga

ヒトスジシマカじゃないといいんですけど

hitosujishima ka ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ヒトスジシマカなのに, ...

hitosujishima ka na noni, ...

ヒトスジシマカだったのに, ...

hitosujishima ka datta noni, ...


Nawet, jeśli

ヒトスジシマカでも

hitosujishima ka de mo


Nawet, jeśli nie

ヒトスジシマカじゃなくても

hitosujishima ka ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というヒトスジシマカ

[nazwa] to iu hitosujishima ka


Nie lubić

ヒトスジシマカがきらい

hitosujishima ka ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヒトスジシマカをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hitosujishima ka o morau


Podobny do ..., jak ...

ヒトスジシマカのような [inny rzeczownik]

hitosujishima ka no you na [inny rzeczownik]

ヒトスジシマカのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hitosujishima ka no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ヒトスジシマカなのはずです

hitosujishima ka no hazu desu

ヒトスジシマカのはずでした

hitosujishima ka no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ヒトスジシマカかもしれません

hitosujishima ka kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ヒトスジシマカだろう

hitosujishima ka darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ヒトスジシマカでしょう

hitosujishima ka deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ヒトスジシマカであろう

hitosujishima ka de arou


Pytania w zdaniach

ヒトスジシマカ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hitosujishima ka ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ヒトスジシマカであれ

hitosujishima ka de are


Słyszałem, że ...

ヒトスジシマカだそうです

hitosujishima ka da sou desu

ヒトスジシマカだったそうです

hitosujishima ka datta sou desu


Stawać się

ヒトスジシマカになる

hitosujishima ka ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ヒトスジシマカみたいです

hitosujishima ka mitai desu

ヒトスジシマカみたいな

hitosujishima ka mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヒトスジシマカみたいに [przymiotnik, czasownik]

hitosujishima ka mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ヒトスジシマカであるな

hitosujishima ka de aru na