Szczegóły słowa アーシュラム, アーシュラマ, アシュラム
Informacje podstawowe
Słowa
| アーシュラム |
|
|
| aashuramu | ||
| アーシュラマ |
|
|
| aashurama | ||
| アシュラム |
|
|
| ashuramu |
Znaczenie
1
aśrama
indyjska pustelnia lub gurukula
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
sanskryt
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アーシュラムです |
aashuramu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アーシュラムではありません |
aashuramu dewa arimasen |
|
|
アーシュラムじゃありません |
aashuramu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アーシュラムでした |
aashuramu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アーシュラムではありませんでした |
aashuramu dewa arimasen deshita |
|
|
アーシュラムじゃありませんでした |
aashuramu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アーシュラムだ |
aashuramu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アーシュラムじゃない |
aashuramu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アーシュラムだった |
aashuramu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アーシュラムじゃなかった |
aashuramu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アーシュラムで |
aashuramu de |
|
|
Przeczenie
アーシュラムじゃなくて |
aashuramu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アーシュラムでございます |
aashuramu de gozaimasu |
|
|
アーシュラムでござる |
aashuramu de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アーシュラマです |
aashurama desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アーシュラマではありません |
aashurama dewa arimasen |
|
|
アーシュラマじゃありません |
aashurama ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アーシュラマでした |
aashurama deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アーシュラマではありませんでした |
aashurama dewa arimasen deshita |
|
|
アーシュラマじゃありませんでした |
aashurama ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アーシュラマだ |
aashurama da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アーシュラマじゃない |
aashurama ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アーシュラマだった |
aashurama datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アーシュラマじゃなかった |
aashurama ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アーシュラマで |
aashurama de |
|
|
Przeczenie
アーシュラマじゃなくて |
aashurama ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アーシュラマでございます |
aashurama de gozaimasu |
|
|
アーシュラマでござる |
aashurama de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アシュラムです |
ashuramu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アシュラムではありません |
ashuramu dewa arimasen |
|
|
アシュラムじゃありません |
ashuramu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アシュラムでした |
ashuramu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アシュラムではありませんでした |
ashuramu dewa arimasen deshita |
|
|
アシュラムじゃありませんでした |
ashuramu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アシュラムだ |
ashuramu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アシュラムじゃない |
ashuramu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アシュラムだった |
ashuramu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アシュラムじゃなかった |
ashuramu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アシュラムで |
ashuramu de |
|
|
Przeczenie
アシュラムじゃなくて |
ashuramu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アシュラムでございます |
ashuramu de gozaimasu |
|
|
アシュラムでござる |
ashuramu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
アーシュラムがほしい |
aashuramu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アーシュラムをほしがっている |
aashuramu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アーシュラムをくれる |
[dający] [wa/ga] aashuramu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアーシュラムをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aashuramu o ageru |
Decydować się na
アーシュラムにする |
aashuramu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アーシュラムだって |
aashuramu datte |
|
|
アーシュラムだったって |
aashuramu dattatte |
Forma wyjaśniająca
アーシュラムなんです |
aashuramu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アーシュラムだったら、... |
aashuramu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アーシュラムじゃなかったら、... |
aashuramu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アーシュラムのとき、... |
aashuramu no toki, ... |
|
|
アーシュラムだったとき、... |
aashuramu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アーシュラムになると, ... |
aashuramu ni naru to, ... |
Lubić
アーシュラムがすき |
aashuramu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アーシュラムだといいですね |
aashuramu da to ii desu ne |
|
|
アーシュラムじゃないといいですね |
aashuramu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アーシュラムだといいんですが |
aashuramu da to ii n desu ga |
|
|
アーシュラムだといいんですけど |
aashuramu da to ii n desu kedo |
|
|
アーシュラムじゃないといいんですが |
aashuramu ja nai to ii n desu ga |
|
|
アーシュラムじゃないといいんですけど |
aashuramu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アーシュラムなのに, ... |
aashuramu na noni, ... |
|
|
アーシュラムだったのに, ... |
aashuramu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アーシュラムでも |
aashuramu de mo |
Nawet, jeśli nie
アーシュラムじゃなくても |
aashuramu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアーシュラム |
[nazwa] to iu aashuramu |
Nie lubić
アーシュラムがきらい |
aashuramu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーシュラムをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aashuramu o morau |
Podobny do ..., jak ...
アーシュラムのような [inny rzeczownik] |
aashuramu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アーシュラムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
aashuramu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アーシュラムなのはずです |
aashuramu no hazu desu |
|
|
アーシュラムのはずでした |
aashuramu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アーシュラムかもしれません |
aashuramu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アーシュラムでしょう |
aashuramu deshou |
Pytania w zdaniach
アーシュラム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
aashuramu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アーシュラムであれ |
aashuramu de are |
Słyszałem, że ...
アーシュラムだそうです |
aashuramu da sou desu |
|
|
アーシュラムだったそうです |
aashuramu datta sou desu |
Stawać się
アーシュラムになる |
aashuramu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アーシュラムみたいです |
aashuramu mitai desu |
|
|
アーシュラムみたいな |
aashuramu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アーシュラムみたいに [przymiotnik, czasownik] |
aashuramu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アーシュラムであるな |
aashuramu de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
アーシュラマがほしい |
aashurama ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アーシュラマをほしがっている |
aashurama o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アーシュラマをくれる |
[dający] [wa/ga] aashurama o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアーシュラマをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aashurama o ageru |
Decydować się na
アーシュラマにする |
aashurama ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アーシュラマだって |
aashurama datte |
|
|
アーシュラマだったって |
aashurama dattatte |
Forma wyjaśniająca
アーシュラマなんです |
aashurama nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アーシュラマだったら、... |
aashurama dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アーシュラマじゃなかったら、... |
aashurama ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アーシュラマのとき、... |
aashurama no toki, ... |
|
|
アーシュラマだったとき、... |
aashurama datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アーシュラマになると, ... |
aashurama ni naru to, ... |
Lubić
アーシュラマがすき |
aashurama ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アーシュラマだといいですね |
aashurama da to ii desu ne |
|
|
アーシュラマじゃないといいですね |
aashurama ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アーシュラマだといいんですが |
aashurama da to ii n desu ga |
|
|
アーシュラマだといいんですけど |
aashurama da to ii n desu kedo |
|
|
アーシュラマじゃないといいんですが |
aashurama ja nai to ii n desu ga |
|
|
アーシュラマじゃないといいんですけど |
aashurama ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アーシュラマなのに, ... |
aashurama na noni, ... |
|
|
アーシュラマだったのに, ... |
aashurama datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アーシュラマでも |
aashurama de mo |
Nawet, jeśli nie
アーシュラマじゃなくても |
aashurama ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアーシュラマ |
[nazwa] to iu aashurama |
Nie lubić
アーシュラマがきらい |
aashurama ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーシュラマをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aashurama o morau |
Podobny do ..., jak ...
アーシュラマのような [inny rzeczownik] |
aashurama no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アーシュラマのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
aashurama no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アーシュラマなのはずです |
aashurama no hazu desu |
|
|
アーシュラマのはずでした |
aashurama no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アーシュラマかもしれません |
aashurama kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アーシュラマでしょう |
aashurama deshou |
Pytania w zdaniach
アーシュラマ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
aashurama ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アーシュラマであれ |
aashurama de are |
Słyszałem, że ...
アーシュラマだそうです |
aashurama da sou desu |
|
|
アーシュラマだったそうです |
aashurama datta sou desu |
Stawać się
アーシュラマになる |
aashurama ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アーシュラマみたいです |
aashurama mitai desu |
|
|
アーシュラマみたいな |
aashurama mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アーシュラマみたいに [przymiotnik, czasownik] |
aashurama mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アーシュラマであるな |
aashurama de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
アシュラムがほしい |
ashuramu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アシュラムをほしがっている |
ashuramu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アシュラムをくれる |
[dający] [wa/ga] ashuramu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアシュラムをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ashuramu o ageru |
Decydować się na
アシュラムにする |
ashuramu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アシュラムだって |
ashuramu datte |
|
|
アシュラムだったって |
ashuramu dattatte |
Forma wyjaśniająca
アシュラムなんです |
ashuramu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アシュラムだったら、... |
ashuramu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アシュラムじゃなかったら、... |
ashuramu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アシュラムのとき、... |
ashuramu no toki, ... |
|
|
アシュラムだったとき、... |
ashuramu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アシュラムになると, ... |
ashuramu ni naru to, ... |
Lubić
アシュラムがすき |
ashuramu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アシュラムだといいですね |
ashuramu da to ii desu ne |
|
|
アシュラムじゃないといいですね |
ashuramu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アシュラムだといいんですが |
ashuramu da to ii n desu ga |
|
|
アシュラムだといいんですけど |
ashuramu da to ii n desu kedo |
|
|
アシュラムじゃないといいんですが |
ashuramu ja nai to ii n desu ga |
|
|
アシュラムじゃないといいんですけど |
ashuramu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アシュラムなのに, ... |
ashuramu na noni, ... |
|
|
アシュラムだったのに, ... |
ashuramu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アシュラムでも |
ashuramu de mo |
Nawet, jeśli nie
アシュラムじゃなくても |
ashuramu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアシュラム |
[nazwa] to iu ashuramu |
Nie lubić
アシュラムがきらい |
ashuramu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アシュラムをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ashuramu o morau |
Podobny do ..., jak ...
アシュラムのような [inny rzeczownik] |
ashuramu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アシュラムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ashuramu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アシュラムなのはずです |
ashuramu no hazu desu |
|
|
アシュラムのはずでした |
ashuramu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アシュラムかもしれません |
ashuramu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アシュラムでしょう |
ashuramu deshou |
Pytania w zdaniach
アシュラム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
ashuramu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アシュラムであれ |
ashuramu de are |
Słyszałem, że ...
アシュラムだそうです |
ashuramu da sou desu |
|
|
アシュラムだったそうです |
ashuramu datta sou desu |
Stawać się
アシュラムになる |
ashuramu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アシュラムみたいです |
ashuramu mitai desu |
|
|
アシュラムみたいな |
ashuramu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アシュラムみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ashuramu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アシュラムであるな |
ashuramu de aru na |