Szczegóły słowa ヘイト, ヘート
Informacje podstawowe
Słowa
| ヘイト |
|
|
| heito | ||
| ヘート |
|
|
| heeto |
Znaczenie
1
nienawiść
wstręt
wstręt
ang: hate
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
2
przestępstwo z nienawiści
mowa nienawiści
przestępstwo motywowane nienawiścią rasową, narodowościową
rasizm
nienawiść na tle rasowym
mowa nienawiści
przestępstwo motywowane nienawiścią rasową, narodowościową
rasizm
nienawiść na tle rasowym
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
skrót
zobacz również
ヘイトクライム
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヘイトです |
heito desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヘイトではありません |
heito dewa arimasen |
|
|
ヘイトじゃありません |
heito ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヘイトでした |
heito deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヘイトではありませんでした |
heito dewa arimasen deshita |
|
|
ヘイトじゃありませんでした |
heito ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヘイトだ |
heito da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヘイトじゃない |
heito ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヘイトだった |
heito datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヘイトじゃなかった |
heito ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ヘイトで |
heito de |
|
|
Przeczenie
ヘイトじゃなくて |
heito ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ヘイトでございます |
heito de gozaimasu |
|
|
ヘイトでござる |
heito de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヘートです |
heeto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヘートではありません |
heeto dewa arimasen |
|
|
ヘートじゃありません |
heeto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヘートでした |
heeto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヘートではありませんでした |
heeto dewa arimasen deshita |
|
|
ヘートじゃありませんでした |
heeto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヘートだ |
heeto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヘートじゃない |
heeto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヘートだった |
heeto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヘートじゃなかった |
heeto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ヘートで |
heeto de |
|
|
Przeczenie
ヘートじゃなくて |
heeto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ヘートでございます |
heeto de gozaimasu |
|
|
ヘートでござる |
heeto de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
ヘイトがほしい |
heito ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ヘイトをほしがっている |
heito o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ヘイトをくれる |
[dający] [wa/ga] heito o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にヘイトをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni heito o ageru |
Decydować się na
ヘイトにする |
heito ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ヘイトだって |
heito datte |
|
|
ヘイトだったって |
heito dattatte |
Forma wyjaśniająca
ヘイトなんです |
heito nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ヘイトだったら、... |
heito dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ヘイトじゃなかったら、... |
heito ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ヘイトのとき、... |
heito no toki, ... |
|
|
ヘイトだったとき、... |
heito datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ヘイトになると, ... |
heito ni naru to, ... |
Lubić
ヘイトがすき |
heito ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ヘイトだといいですね |
heito da to ii desu ne |
|
|
ヘイトじゃないといいですね |
heito ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ヘイトだといいんですが |
heito da to ii n desu ga |
|
|
ヘイトだといいんですけど |
heito da to ii n desu kedo |
|
|
ヘイトじゃないといいんですが |
heito ja nai to ii n desu ga |
|
|
ヘイトじゃないといいんですけど |
heito ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ヘイトなのに, ... |
heito na noni, ... |
|
|
ヘイトだったのに, ... |
heito datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ヘイトでも |
heito de mo |
Nawet, jeśli nie
ヘイトじゃなくても |
heito ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というヘイト |
[nazwa] to iu heito |
Nie lubić
ヘイトがきらい |
heito ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヘイトをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] heito o morau |
Podobny do ..., jak ...
ヘイトのような [inny rzeczownik] |
heito no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ヘイトのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
heito no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ヘイトなのはずです |
heito no hazu desu |
|
|
ヘイトのはずでした |
heito no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ヘイトかもしれません |
heito kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ヘイトだろう |
heito darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ヘイトでしょう |
heito deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ヘイトであろう |
heito de arou |
Pytania w zdaniach
ヘイト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
heito ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ヘイトであれ |
heito de are |
Słyszałem, że ...
ヘイトだそうです |
heito da sou desu |
|
|
ヘイトだったそうです |
heito datta sou desu |
Stawać się
ヘイトになる |
heito ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ヘイトみたいです |
heito mitai desu |
|
|
ヘイトみたいな |
heito mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ヘイトみたいに [przymiotnik, czasownik] |
heito mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ヘイトであるな |
heito de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
ヘートがほしい |
heeto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ヘートをほしがっている |
heeto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ヘートをくれる |
[dający] [wa/ga] heeto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にヘートをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni heeto o ageru |
Decydować się na
ヘートにする |
heeto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ヘートだって |
heeto datte |
|
|
ヘートだったって |
heeto dattatte |
Forma wyjaśniająca
ヘートなんです |
heeto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ヘートだったら、... |
heeto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ヘートじゃなかったら、... |
heeto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ヘートのとき、... |
heeto no toki, ... |
|
|
ヘートだったとき、... |
heeto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ヘートになると, ... |
heeto ni naru to, ... |
Lubić
ヘートがすき |
heeto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ヘートだといいですね |
heeto da to ii desu ne |
|
|
ヘートじゃないといいですね |
heeto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ヘートだといいんですが |
heeto da to ii n desu ga |
|
|
ヘートだといいんですけど |
heeto da to ii n desu kedo |
|
|
ヘートじゃないといいんですが |
heeto ja nai to ii n desu ga |
|
|
ヘートじゃないといいんですけど |
heeto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ヘートなのに, ... |
heeto na noni, ... |
|
|
ヘートだったのに, ... |
heeto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ヘートでも |
heeto de mo |
Nawet, jeśli nie
ヘートじゃなくても |
heeto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というヘート |
[nazwa] to iu heeto |
Nie lubić
ヘートがきらい |
heeto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヘートをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] heeto o morau |
Podobny do ..., jak ...
ヘートのような [inny rzeczownik] |
heeto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ヘートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
heeto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ヘートなのはずです |
heeto no hazu desu |
|
|
ヘートのはずでした |
heeto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ヘートかもしれません |
heeto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ヘートだろう |
heeto darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ヘートでしょう |
heeto deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ヘートであろう |
heeto de arou |
Pytania w zdaniach
ヘート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
heeto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ヘートであれ |
heeto de are |
Słyszałem, że ...
ヘートだそうです |
heeto da sou desu |
|
|
ヘートだったそうです |
heeto datta sou desu |
Stawać się
ヘートになる |
heeto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ヘートみたいです |
heeto mitai desu |
|
|
ヘートみたいな |
heeto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ヘートみたいに [przymiotnik, czasownik] |
heeto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ヘートであるな |
heeto de aru na |